Woordenlijst - Agniveda
Woordenlijst - Agniveda Woordenlijst - Agniveda
versie 30-12-05 pg 106 sāndra dicht, dik, vast, oliachtig, visceus (als honing) (guna) m.f. (ā) n. sāman winst, bezit, weelde, lied, gezongen vedisch vers n. n-stam komt van √ s ā = verwerven sāmarthya geschiktheid, rechtvaardiging, kracht, capaciteit, macht n. a-stam sāmudra zeeman m. a-stam komt van sam = samen + udra = water sāmudra zeezout n. a-stam komt van sam = samen + udra = water sāmudra m.b.t. de zee, de oceaan m.f. (ā) n. sām.khya, sānkhya rekenmachine, telsysteem, komt van sam = samen + √ filosofisch systeem, (lett.: een wijsbegeerte die opsomt, telt), khyā = vertellen, opnoemen sāmya gelijkheid, identiteit, evenwicht n. a-stam sama + ya sāra kracht, weelde, het beste van iets, beweging, koers m. a-stam sāra Indiase kraanvogel m. a-stam sāratara het allerbeste, iets excellents n. a-stam sāratara beter, kostbaarder m.f. (ā) n. sāratva de essentie, harde kern van iets n. a-stam sāriva graansoort m. a-stam sārdha vermeerderd met de helft m.f. n. sārdham samengevoegd sārsapa (zwarte) mosterd(olie) n. a-stam sārsapa gemaakt van mosterd m.f. (ī) n. sāhasa overhaast, ondoordacht, dwaas, buitenmatig m.f. (ā) n. sāhasa dwaasheid, roekeloze daad, wreedheid, stress, agressie n. a-stam sāhasikya overweldiging, wreedheid, kracht n. a-stam siktha gekookte rijst m./n. a-stam; f. āstam √ sic sprenkelen VI u siñcati, -te sitopalā suiker f. ā-stam √ sidh afkeer opwekken, weren I p sedhati √ sidh slagen, volmaakt worden, doel bereiken, gaan IV p sidhyati siddha geslaagd, volmaakt, doel bereikt, gekookt, bewezen, aangetoond m.f. (ā) n. siddha, siddhā heilige, ziener, iemand die volmaaktheid verwezenlijkt, effectieve remedie m. a-stam; f. ā-stam siddhārtha hij die het doel bereikt heeft (Buddha) m. a-stam siddhi volmaaktheid, verwezenlijking, bewijs, succes m. i-stam sidhma(la) wit gespikkeld, leproos m.f. (ā) n. sidhma, sidhmā soort melaatsheid m. a-stam; f. ā-stam sim.ha leeuw m. a-stam besprenkelen siñcati sirā ader (veen), pijp f. ā-stam [sira matrika = marmapunt] sītā Sita, vrouw van Rama eigenn.; f. ā-stam sīdhu, śīdhu, sterke drank van molasse, rum m. u-stam © 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
versie 30-12-05 pg 107 sīman haarlijn m. n-stam sīmanta scheiding in het haar m. a-stam [marmapunt] √ sīv naaien, zomen, met een draad verbinden IV p su- goed, wel, [positief], prefix sukŗta = goed gedaan gemakkelijk sugita = goed gezongen subodha = makkelijk te begrijpen √ su drukken, persen V u sunoti, sunute sukhani vol van geluk m.f. n. sukha plezier, geluk n. a-stam sukham gelukkig, plezierig, aangenaam sukha + m sukhin geluk/blijdschap/gezondheid m.f.n. in-stam bezittend sugandhi zoete geur, het Opperste Wezen m. i-stam sugandhi zoet ruikend, lekker van geur m.f.n. i-stam sugandhin zoet ruikend, lekker van geur m.f.n. in-stam sutā dochter f. ā-stam sutvac een mooie huid hebbend m.f. n. su + tvac sutvaktva een mooie huid n. a-stam su + tvac + tva sudurjara heel moeilijk te verteren m.f. (ā) n. suddha zuiver, puur m.f. (ā) n. ppp. sundara mooi m.f. (ī) n. heerlijk, gezegend, rijk, m.f. (ā) n. subhaga voorspoedig, sumukha vriendelijk gezicht, naam van verschillende planten (lett.: een goede mond hebbend) sumukha een aantrekkelijk uiterlijk hebbende m. a-stam m.f. (ā) n. suyudh goede vechter m. cons-stam sura god, godheid, geleerde, zon m. a-stam surabhi lekker ruikend m.f. (is/ī) n. surabhi parfum m. i-stam surabhī goddelijke koe f. ī-stam surasa rijk aan sap m.f. (ā) n. surasa naam van verschillende planten m. a-stam surasā naam van verschillende planten f. ā-stam surā soort bier, alcoholhoudende drank (wijn, likeur), water f. ā-stam surī godin f. ī-stam surūd.ha vooraanstaande, prominent, verbeterd m.f. (ā) n. suvarcalā wijnruit, lijnzaad f. ā-stam suşumņā, suşumnā ruggenmergkanaal f. ā-stam suşumņā jala vocht van het ruggenmergkanaal n. a-stam susam.hata stevig verbonden, een eenheid m.f. (ā) n. vormend, compact, suhŗd vriend m. cons-stam √ sū creëren, voortbrengen II a sūte sūkta hymne n. a-stam sūkşma fijn, dun, klein, gering, subtiel m.f. (ā) n. (guna) sūtra aforisme, draad, streng, plan n./m. a-stam van √ sīv = naaien, zomen, met een draad verbinden © 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
- Page 55 and 56: versie 30-12-05 pg 55 niścita bepa
- Page 57 and 58: versie 30-12-05 pg 57 √ path gaan
- Page 59 and 60: versie 30-12-05 pg 59 pāka verteri
- Page 61 and 62: versie 30-12-05 pg 61 pura stad n.
- Page 63 and 64: versie 30-12-05 pg 63 prajña-parā
- Page 65 and 66: versie 30-12-05 pg 65 prayojya gepr
- Page 67 and 68: versie 30-12-05 pg 67 √ prī beha
- Page 69 and 70: versie 30-12-05 pg 69 buddhiyoga me
- Page 71 and 72: versie 30-12-05 pg 71 √ bhuj geni
- Page 73 and 74: versie 30-12-05 pg 73 matpara toege
- Page 75 and 76: versie 30-12-05 pg 75 mahiman groot
- Page 77 and 78: versie 30-12-05 pg 77 muhūrta tijd
- Page 79 and 80: versie 30-12-05 pg 79 yajña offera
- Page 81 and 82: versie 30-12-05 pg 81 raktavartmaka
- Page 83 and 84: versie 30-12-05 pg 83 rohita rood,
- Page 85 and 86: versie 30-12-05 pg 85 √ vac sprek
- Page 87 and 88: versie 30-12-05 pg 87 vājina sperm
- Page 89 and 90: versie 30-12-05 pg 89 √ vid weten
- Page 91 and 92: versie 30-12-05 pg 91 virāga mathe
- Page 93 and 94: versie 30-12-05 pg 93 √ vŗ kieze
- Page 95 and 96: versie 30-12-05 pg 95 vyabhicari va
- Page 97 and 98: versie 30-12-05 pg 97 śastra snij-
- Page 99 and 100: versie 30-12-05 pg 99 śūka(ja) st
- Page 101 and 102: versie 30-12-05 pg 101 saŋga gehec
- Page 103 and 104: versie 30-12-05 pg 103 sam.kata bij
- Page 105: versie 30-12-05 pg 105 sarpis ghee,
- Page 109 and 110: versie 30-12-05 pg 109 stambha pila
- Page 111 and 112: versie 30-12-05 pg 111 svapna slaap
- Page 113: versie 30-12-05 pg 113 √ hu aanbi
versie 30-12-05 pg 106<br />
sāndra dicht, dik, vast, oliachtig,<br />
visceus (als honing) (guna)<br />
m.f. (ā) n.<br />
sāman winst, bezit, weelde, lied,<br />
gezongen vedisch vers<br />
n. n-stam komt van √ s ā = verwerven<br />
sāmarthya geschiktheid, rechtvaardiging,<br />
kracht, capaciteit, macht<br />
n. a-stam<br />
sāmudra zeeman m. a-stam komt van sam = samen +<br />
udra = water<br />
sāmudra zeezout n. a-stam komt van sam = samen +<br />
udra = water<br />
sāmudra m.b.t. de zee, de oceaan m.f. (ā) n.<br />
sām.khya, sānkhya rekenmachine, telsysteem,<br />
komt van sam = samen + √<br />
filosofisch systeem, (lett.: een<br />
wijsbegeerte die opsomt, telt),<br />
khyā<br />
= vertellen, opnoemen<br />
sāmya gelijkheid, identiteit, evenwicht n. a-stam sama + ya<br />
sāra kracht, weelde, het beste van<br />
iets, beweging, koers<br />
m. a-stam<br />
sāra Indiase kraanvogel m. a-stam<br />
sāratara het allerbeste, iets excellents n. a-stam<br />
sāratara beter, kostbaarder m.f. (ā) n.<br />
sāratva de essentie, harde kern van iets n. a-stam<br />
sāriva graansoort m. a-stam<br />
sārdha vermeerderd met de helft m.f. n.<br />
sārdham samengevoegd<br />
sārsapa (zwarte) mosterd(olie) n. a-stam<br />
sārsapa gemaakt van mosterd m.f. (ī) n.<br />
sāhasa overhaast, ondoordacht,<br />
dwaas, buitenmatig<br />
m.f. (ā) n.<br />
sāhasa dwaasheid, roekeloze daad,<br />
wreedheid, stress, agressie<br />
n. a-stam<br />
sāhasikya overweldiging, wreedheid,<br />
kracht<br />
n. a-stam<br />
siktha gekookte rijst m./n. a-stam; f. āstam<br />
√ sic sprenkelen VI u siñcati, -te<br />
sitopalā suiker f. ā-stam<br />
√ sidh afkeer opwekken, weren I p sedhati<br />
√ sidh slagen, volmaakt worden, doel<br />
bereiken, gaan<br />
IV p sidhyati<br />
siddha geslaagd, volmaakt, doel<br />
bereikt, gekookt, bewezen,<br />
aangetoond<br />
m.f. (ā) n.<br />
siddha, siddhā heilige, ziener, iemand die<br />
volmaaktheid verwezenlijkt,<br />
effectieve remedie<br />
m. a-stam; f. ā-stam<br />
siddhārtha hij die het doel bereikt heeft<br />
(Buddha)<br />
m. a-stam<br />
siddhi volmaaktheid, verwezenlijking,<br />
bewijs, succes<br />
m. i-stam<br />
sidhma(la) wit gespikkeld, leproos m.f. (ā) n.<br />
sidhma, sidhmā soort melaatsheid m. a-stam; f. ā-stam<br />
sim.ha leeuw m. a-stam<br />
besprenkelen siñcati<br />
sirā ader (veen), pijp f. ā-stam [sira matrika = marmapunt]<br />
sītā Sita, vrouw van Rama eigenn.; f. ā-stam<br />
sīdhu, śīdhu, sterke drank van molasse, rum m. u-stam<br />
© 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
Change language