Woordenlijst - Agniveda
Woordenlijst - Agniveda
Woordenlijst - Agniveda
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
versie 30-12-05 pg 104<br />
sam.bhāva samenkomst, geboorte,<br />
productie, bron<br />
m. a-stam<br />
sam.bhāvya geloofwaardig m.f. (ā) n.<br />
sam + √ bhū samen komen, verenigen u sam.bhavati, -te<br />
sam.bhūti geboorte, afkomst, groei f. i-stam<br />
sam + √ man overeenkomen, op prijs stellen sam.manyate<br />
sam + √ mantr advies vragen, consulteren X sam.mantrayati<br />
sam.marda feest, ontmoeting m. a-stam<br />
sam.māna eer, respect m./n. a-stam<br />
sam.mānana eerbetoon n. a-stam<br />
sam.mita uitgemeten, in dezelfde<br />
hoeveelheid<br />
m.f. (ā) n.<br />
sam.moha misverstand, verwarring m. a-stam<br />
sam + √ yam leiden, besturen, controleren, in<br />
bedwang houden, samenbinden<br />
p sam.yacchati<br />
controle (v.d. zintuigen), m. a-stam<br />
sam.yama<br />
laatste 3 van de 8 stappen van<br />
yoga<br />
sam.yamin zelfbeheerste m./f./n. in-stam<br />
sam.yoga combinatie, belasting,<br />
voorschrift, principe<br />
m. a-stam<br />
sam + √ vŗt gebeuren, worden (tot), ontstaan I sam.vartate<br />
sam.vŗtti terugkeer f. i-stam<br />
sam.vega opwinding m. a-stam<br />
sam.śamana kalmerend, rustgevend m.f. (ī) n.<br />
sam.śaya twijfel, aarzeling, onzekerheid n. a-stam komt van sam + √ śī<br />
sam.sāra kringloop van geboren worden<br />
en sterven, schepping<br />
m. a-stam<br />
sam + √ śī zwak worden, aarzelen II a sam.śete<br />
sam.sīda neusgat n. a-stam<br />
sam.śodhana reinigend, zuiverend m.f. (ā) n.<br />
sam.sūda neusgat n. a-stam<br />
sam.sūdana in orde brengend, sturend,<br />
dodend, vernietigend<br />
m.f. (ā/ī) n. komt van √ s ūd<br />
sam.skāra indruk van een ervaring op de m. a-stam samenstelling met √ kŗ =<br />
geest, opvoeding, bereiding,<br />
zuivering, versiering<br />
doen, maken<br />
sam.skŗta Sanskriet taal n. a-stam komt van sam + √ k ŗ =<br />
samen maken<br />
sam.skŗta vervolmaakt, samengevoegd, m.f. (ā) n. part.perf.; komt van sam+ √<br />
perfect<br />
k ŗ = samen maken<br />
sam.staraņa het strooien n. a-stam<br />
sam.hata verzameld, samengevoegd,<br />
compact, stevig<br />
m.f. (ā) n.<br />
sam.hanana compactheid, robuustheid,<br />
lichaam, stevigheid<br />
sam.hanana compact, robuust, stevig m.f. (ā) n.<br />
sam.hitā verzameling, eenheid f. ā-stam komt van sam + √ dhā<br />
=<br />
samen zetten<br />
sam.hita verzameld, samengevoegd m.f. (ā) n. part.perf.; komt van sam+ √<br />
dhā<br />
= samen zetten<br />
sara vloeibaar, mobiel, snel,<br />
bewegend (guna)<br />
m.f. (ā) n.<br />
sarasī meer f. ī-stam<br />
sarga schepping, universum m. a-stam komt van √ sŗj = scheppen +<br />
a<br />
sarpa slang, cobra m. a-stam<br />
© 2004 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
Change language