PORSELEIN OM MEE TE SPELEN - Museum Volkenkunde
PORSELEIN OM MEE TE SPELEN - Museum Volkenkunde
PORSELEIN OM MEE TE SPELEN - Museum Volkenkunde
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De "huismerken"<br />
<strong>PORSELEIN</strong> <strong>OM</strong> <strong>MEE</strong> <strong>TE</strong> <strong>SPELEN</strong>. PAUL VAN DONGEN ©<br />
Digitale publicaties van het Rijksmuseum voor <strong>Volkenkunde</strong><br />
Enigszins merkwaardig op een klein aantal munten zijn de tekens die ogenschijnlijk Chinees<br />
of Siamees zouden kunnen zijn. Geen van beider is echter het geval. Waarschijnlijk zijn het<br />
helemaal geen schrifttekens, maar een soort merktekens. Deze moeten bij het maken van<br />
de munten met een stempeltje of mesje op een van de zijden zijn aangebracht. Met welk<br />
doel dat is gebeurd en van wie ze zijn, is geheel onduidelijk. Een optie zou kunnen zijn dat<br />
het gaat om een soort huismerken 84 van de fabrikant van de munten of van de pachter van<br />
een speelhuis die ze heeft besteld en uitgeeft.<br />
Afwisselend de volledige weergave en als detail het huismerk van RMV 627-129 en 134.<br />
Helaas zijn er in de Leidse collectie geen doubletten, noch van de munten waarop een<br />
bepaald merkje is aangebracht, noch van de merktekens zelf, die via onderlinge vergelijking<br />
een bevredigende verklaring zouden kunnen bieden voor hun aanwezigheid en betekenis.<br />
Vergelijking met andere collecties leverde in dit verband al evenmin een plausibele<br />
verklaring op.<br />
Thaise opschriften.<br />
Op veel munten in de collectie Hamel staat een kruisfiguur, zoals in de traditionele Thaise<br />
waarde-aanduiding. Meestal bevat die rechtsonder het Thaise cijfer 1, waarmee de waarde<br />
van 1 salung wordt aangeduid.<br />
RMV 627-63, 112 en 126. Voorbeelden van porseleinen munten waarop in het Thai de waarde van 1 salung staat<br />
aangegeven.<br />
Op sommige staat bovendien boven het kruis de naam van het gokhuis dat de munt heeft<br />
uitgegeven, dikwijls in enigszins foutief Thais schrift, hetgeen doet vermoeden dat het door<br />
een Chinese hand erop is geschreven. In één geval verschijnt de Chinese naam 'ho ki' (RMV<br />
627-90), en in een ander 'chai seng' (RMV 627-169). 85<br />
RMV 627-90 en 169<br />
De thans vermiste zilveren munt (RMV 627-198) met daarop het garuda-symbool van de<br />
Derde Regeerperiode (1824-1851), heeft op de achterzijde een ongewoon opschrift,<br />
32
Change language