PORSELEIN OM MEE TE SPELEN - Museum Volkenkunde

Siamese
munteenheden
Chinese
aanduiding
PORSELEIN OM MEE TE SPELEN. PAUL VAN DONGEN ©
Digitale publicaties van het Rijksmuseum voor Volkenkunde
Tegenwaarde in
cowries
1 chang -- -- 20 tamlung
Andere
overeenkomende
(tegen)waarden
1 tamlung -- -- 4 baht / 4 tical
1 baht / tical -- 6400 4 salung
1 salung 錢 qian 1600 2 fuang
1 fuang 方 fang 800 2 songphai
1 songphai / siek 宋 派 songpai 400 2 phai
1 phai / siaw 派 pai 200 2 att
1 att 百 文 bai wen 100 2 solot
1 solot 分fen 50 --
'Aantallen'
Op welgeteld één porseleinen munt in de Leidse collectie is een Chinese getalsaanduiding
te vinden: 五 千 wuqian, 5000. Dit getal heeft helemaal niets te maken met een of andere
geldwaarde, maar alles met het aantal exemplaren dat van deze munt is aangemaakt.
RMV 627-79
Uit onderzoek 80 op andere grote collecties, waarin zich veel meer van dergelijke munten
bevinden, is gebleken dat het niet ongebruikelijk was de hoeveelheid aangemaakte
exemplaren aan te geven. Het aantal van 5000 stuks komt daarbij vaak naar voren en moet
gemiddeld genomen de bovengrens van de productie zijn geweest. Aanwijzingen voor
andere duizendtallen - 2000, 3000, 4000, 6000 en zelfs 10.000 81 - zijn echter ook
aangetroffen.
Dat dergelijke grote series ook werkelijk zijn geproduceerd, kan via een omweg worden
vastgesteld met behulp van munten waarop weer andere getallen zijn aangebracht, namelijk
individuele volgnummers. Het gaat hierbij dan vooral om munten die in principe identiek zijn,
maar aan de achterzijde zijn voorzien van uiteenlopende nummers in Chinees handelssteno.
Voorbeelden hiervan zijn in getekende vorm door Hollink afgebeeld in een van zijn artikelen
voor de Oriental Numismatic Society 82 . Een van deze afbeeldingen is hier als illustratie
enigszins bewerkt gereproduceerd.
29