editie Schilderswijk & Transvaal - Haag Wonen

WIJkrant Haag Wonen – Schilderswijk & Transvaal – Jaargang 2 – #2 – juni 2012 1
wIJkrant
Voor alle huurders van Haag Wonen - Jaargang 2 - #2 - juni 2012
‘We zijn een soort familie’
Elke woensdagavond lopen ze door de wijk. Vrijwilligers van het Buurt Preventie Team
Schilderswijk-Midden. ‘We letten op alles wat met schoon, heel en veilig te maken heeft’,
zegt voorzitter Ali Kammyte. Ze doen het voor de wijk. En het is nog gezellig ook. ‘We zijn een
soort familie.’ Ze werken samen met onder meer gemeente, politie en woningcorporaties zoals
Haag Wonen. Ali Kammyte: ‘Het gaat erom dat we samen zorgen voor een schone,
veilige wijk. We moeten als bewoners ook een bijdrage leveren.’
Mijn plek
Gezellig samen in nieuw
Van de Vennepark
Ze komen vaak naar het Van de
Vennepark. Om hun kinderen er
te laten spelen. ‘Maar we kunnen
hier ook samen gezellig praten’,
zegt Monique Chandoe (links),
moeder van Noeri (11). Zohra
Boujlel (rechts) knikt. Zij is moeder
van Nourlhouda (10) en Merjel (6).
Het plein is onlangs totaal vernieuwd.
Bewoners hebben meegedacht.
‘Het is heel mooi geworden’, zegt
Monique. ‘Groener’, vult Zohra aan.
Fotowedstrijd
voor bewoners
Haag Wonen organiseert een
fotowedstrijd. Doet u mee?
Er zijn mooie prijzen te winnen.
U kunt uit vier thema’s kiezen:
} portret van een dierbare
wijkbewoner
} activiteit in de vrije tijd
} mooi Den Haag (natuur,
}
architectuur)
werk in uitvoering (bouwen in de
wijk, mensen die in de wijk werken)
Let op het volgende:
De foto moet tussen 3 en 8 MB
groot zijn. Maak de foto voor
30 september 2012. Mail de foto
voor 1 oktober 2012 naar
communicatie@haagwonen.nl.
Vermeld daarbij uw naam, adres,
telefoonnummer en het gekozen
thema. Kijk voor meer informatie
op haagwonen.nl.
Spreekuur bij bewoners
om de hoek
Schilderswijk
& Transvaal
Het Buurt Preventie Team. Staand (v.l.n.r.): Jan, Irene, Lotti,
Ali (jr) en Dairi. Zittend (v.l.n.r.): Ablrbei, Rabia en Ali (sr).
In de volgende Wijkrant maken we de
winnaars bekend. De beste foto’s worden tentoongesteld.
Doe mee
en win een
mooie prijs!
P.6

2
haags vijfj e
Zoekt u een andere
woning? Kijk op www.
woonnet-haaglanden.nl
} Sinds 1 januari 2012 is de
‘Beter Wonen in Haaglandenkrant’
gestopt.
.} Zoekt u een andere woning?
Kijk dan op
www.woonnet-haaglanden.nl.
} Hier vindt u uw persoonlijke
woning aanbod en veel extra
informatie als foto’s en platte-
gronden.
} Heeft u geen computer of
internet? Of lukt het niet om
met de site te werken? Kom dan
gerust langs bij Haag Wonen.
} Op onze kantoren staan computers.
Medewerkers helpen u graag
bij het zoeken van een andere
woning.
haags vijfj e
Nieuwe website
Haag Wonen
} Haag Wonen heeft haar website
compleet vernieuwd. Het ziet er
frisser en moderner uit. Maar
vooral de indeling en de inhoud
zijn veranderd. Dat maakt de
website veel overzichtelijker.
} Daardoor hopen we onze
huurders - en andere bezoekers -
nog beter te informeren.
} Haag Wonen heeft haar bewoners
gevraagd te helpen bij het
vaststellen van de structuur en
de indeling van de nieuwe
website. Bewoners hebben in
een aantal klantenpanels advies
gegeven. Die adviezen zijn
gebruikt bij het bouwen van
de website.
} Wij zijn er trots op. En hopen dat
u er ook blij mee bent! Maar het
wordt nog mooier. Er wordt nog
steeds hard gewerkt aan de site.
Kijk daarom regelmatig even of
er nieuwe dingen zijn.
} Bekijk de nieuwe website:
haagwonen.nl
Colofon
Jaargang 2 - #2 - juni 2012
De WIJkrant is een uitgave van
Haag Wonen en verschijnt in 3 edities
(Centrum, Haagse Hout, Laak, Spoorwijk en
Scheveningen / Escamp & Loosduinen /
Schilderswijk & Transvaal) met een oplage
van 28.000 exemplaren.
Redactie:
Mieke Colpa, Christel Danhof-Balm,
Ton Groenendijk, Joost Jaspers,
Annette Piket (hoofdredactie),
Quirine Renleo en Marije Winter.
Tekst & fotografi e:
Ton Groenendijk Producties
Ontwerp & vormgeving:
KOEN GEURTS.NU & Stella Akse
Kijk ook op haagwonen.nl
Meer verhalen? Meer foto’s?
Meer nieuws uit uw wijk? Kijk dan op haagwonen.nl.
Tijdelijke huurders voor
woningen Nuts 1&2
Steeds meer bewoners verhuizen
uit hun woning van wooncomplex
Nuts 1 en Nuts 2. Deze woningen
in de Schilderswijk worden over
een paar jaar afgebroken. Voor
de oud-bewoners komen tijdelijke
huurders in de plaats.
Puzzelaars winnen Haagse kakkers
‘Ik voel me vereerd,’ zei de heer
Lubbers van de Drapeniersgaarde.
Hij is één van de drie winnaars van
de puzzel in de tweede WIJkrant.
De heren Illis en Vermeer uit de
Uitgeeststraat en de Laurens
Reaelstraat zijn de andere twee.
Ze kregen eind maart hun prijs,
een echte Haagse kakker, overhandigd.
Ook winnen? Stuur de
puzzel van deze WIJkrant in!
Kijk snel op pagina 5.
haags vraagje
Samenwerking om
huisuitzettingen te voorkomen
Haagse huurders met een huurachterstand
die uit huis gezet
dreigen te worden, krijgen extra hulp.
Haag Wonen, Staedion en Vestia
werken daarvoor samen. Het gaat
erom snel begeleiding of hulp te
bieden. Zo kan worden voorkomen
dat de huurschuld hoger wordt en
mensen hun huis uit moeten.
ADO zoekt talentjes in
Schilderswijk
In de Haagse Sporttuin ging ADO
Den Haag op zoek naar talentjes
uit de Schilderswijk. Haag Wonen
sponsorde de scoutingmiddag.
Dat gebeurde voor de stichting
‘ADO Den Haag in de Maatschappij’.
Haag Wonen is één van de partners
van deze stichting.
WIJkrant Haag Wonen – NIeuws vaN heel DeN haag – Jaargang 2 – #2 – juni 2012
Hoe zorg ik dat mijn woning veilig is? Hoe kan ik een nieuwe woning zoeken? In elke WIJkrant kunt u een
vraag stellen. Deze keer luidt de vraag: Hoe kan ik mijn woning laten aanpassen als ik een beperking heb?
Hoe kan ik mijn woning laten
aanpassen als ik een beperking heb?
Mevrouw Beuger woont in een
huis met twee trappen. Ze kon
er alleen blijven wonen als er
twee trapliften kwamen.
Ze vroeg Haag Wonen of dat kon.
Arie den Heijer gaf antwoord.
Hij behandelt, samen met Angela
van Assen, aanvragen voor de
Wet maatschappelijke ondersteuning
(WMO). ‘Een aanpassing
van de woning kan gebeuren
met fi nanciële hulp van de
gemeente. Maar het moet
wel echt nodig zijn. Mevrouw
Beuger kon nog maar heel
moeilijk de trap op en af lopen. De
trapliften waren dus noodzakelijk.’
Naast trapliften zijn veel meer aanpassingen
aan de woning mogelijk.
Zoals een verhoogd toilet, een
douchestoel en wandbeugels.
Gratis
Wie komt voor zulke aanpassingen
in aanmerking? Arie: ‘Iedereen in
Den Haag, als je daardoor kunt
blijven meedoen en zelfstandig
kunt blijven wonen.’ Hoe vraag je
een aanpassing aan? ‘Door het
invullen van het aanvraagformulier
‘Individuele WMO voorzieningen’.
Het Advies- en informatiepunt bij
een van de stadsdeelkantoren kan
erbij helpen.’
Er komt iemand zo nodig bekijken
welke beperking je hebt. Hij bekijkt
ook wat een adequate oplossing
is. Als de gemeente akkoord is,
zorgt Haag Wonen ervoor dat de
aanpassing zo snel mogelijk wordt
uitgevoerd.
Arie heeft nog een belangrijke
opmerking tot slot: ‘Het aanpassen
van de woning gebeurt in Den Haag
op dit moment gratis.’
} StEL uW VRaaG
Wilt u meer informatie?
Bel Arie den Heijer van Haag Wonen,
(070) 388 03 88, of met Den Haag
Opmaat, 0900 12 35 746.
Heeft u ook een vraag? Stel hem dan
via WIJkrant@haagwonen.nl.
In de WIJkrant en op haagwonen.nl
geven we antwoord op uw vragen.
WIJkrant Haag Wonen – Schilderswijk & Transvaal – Jaargang 2 – #2 – juni 2012
3
‘Content en stiekem ook wel trots’
ahmed Ben Yahya. Filiaalmanager bij Xenos in Leiden. tot voor kort ook voorzitter van de bewonerscommissie
Nuts 1 en 2 in de Schilderswijk. Hij onderhandelde met Haag Wonen. Over wat er voor
bewoners geregeld wordt tot aan de sloop van de woningen. ‘Ik ben content en stiekem ook wel
trots’, zegt hij over de bereikte resultaten. ahmed woont met plezier op de Hoefkade. Samen met
zijn vrouw en zoontje van tien maanden. Hij bemoeit zich niet met de inrichting. ‘Ik laat het aan mijn
vrouw over. Vrouwen hebben gevoel voor dat soort zaken. Ik kijk liever naar een politiek debat op tv.’

4
Inzoomen op
Zomer in de wijk
De zomer staat voor de deur. Een mooie periode. We trekken er met z’n allen veel
op uit. Veel bewoners zijn actief of komen samen. Wat gebeurt er zoal in de wijk?
Onderwijl werkt Haag Wonen door. Voor bewoners. En met bewoners.
Planvoorbereider Rob Baks vertelt
Nieuwe gevels in Brueghelstraat
Woningen in de Brueghelstraat
krijgen een nieuwe bakstenen
voorgevel. ‘De nieuwe gevel past
beter in het straatbeeld’, vertelt
planvoorbereider/opzichter Rob
Baks. ‘Op de andere gevels is de
beplating vervangen. Er is nieuwe
Trespa-beplating geplaatst, met
daarachter nieuwe isolatie.’
Al het houtwerk is geschilderd.
Joke Binnerts (links) en een
bezoeker van de buurtkamer.
Huurder Joke Binnerts vertelt
‘Kom naar de buurtkamer’
‘Maandagmiddag doen we creatief.
We breien, borduren en haken
bijvoorbeeld.’ Dat zegt een
enthousiaste Joke Binnerts. Zij is als
vrijwilliger actief in de buurtkamer
aan de ‘s-Gravenzandelaan. Deze
buurtkamer bestaat in juli vijf jaar.
Er is veel te doen. Ook tijdens de
zomermaanden kun je er creatief
zijn, of gewoon voor de gezelligheid
langs gaan. Je bent van harte
welkom. Kun je niet breien of
haken? Dan wordt het je geleerd.
‘Verveelt u zich? Kom dan naar
de buurtkamer’, aldus Joke. Elke
eerste zondag in de maand is er
De balkonhekken worden ver-
vangen door Franse balkonhekken.
De twee trappenhuizen zijn opgeknapt.
Daarbij is meer verlichting
aangebracht. Bewoners moesten
twee dagen hun huis uit vanwege
het vervangen van asbesthoudende
wandbeplating in de trappenhuizen.
‘De operatie is vlekkeloos verlopen’,
aldus Rob.
een middag speciaal voor vrouwen.
‘Dan lachen en kletsen we gezellig.
We drinken thee en koffie. Daarna
koken en eten we samen. Er komen
elke keer wel 25 vrouwen’, zegt
Badia Benzakour. Zij komt heel
graag in de buurtkamer.
Tijdens de vakantieperiode zijn er
overigens geen naai- en computerlessen.
Maar het spreekuur van Haag
Wonen op woensdagmiddag gaat
wel gewoon door.
De buurtkamer van de
‘s-Gravenzandelaan heeft een
eigen website: www.bkgl.nl
Beheerconsulent Hans Out vertelt
Kinderen samen actief op Duinrell
‘Voor Haagse kinderen zijn er in juli
vakantieactiviteiten op Duinrell’, vertelt
Hans Out. Hij is beheerconsulent
bij Haag Wonen en als vrijwilliger
actief voor de Stichting Jeugd Vakantie
Activiteiten (JVA). Vrijwilligers van de
JVA verzorgen de vakantieweken.
Wat is er zoal te doen? Bijvoorbeeld
sporten, handvaardigheid, toneel,
muziek, spelen in het attractiepark
en zwemmen in het buitenbad of
Tikibad. Kinderen van 4 tot en met
13 jaar kunnen meedoen. Ze worden
begeleid door zo’n honderd jongeren,
die bijvoorbeeld aan de Haagse
Hogeschool studeren. ‘Kinderen uit
WIJkrant Haag Wonen – Schilderswijk & Transvaal – Jaargang 2 – #2 – juni 2012
allerlei verschillende Haagse wijken
komen met elkaar in contact. Dat
is heel mooi’, zegt Hans Out. De
gemeente en een aantal andere
instanties ondersteunen het project
financieel. Met de Ooievaarspas
kost het 22 euro om een hele week
deel te nemen. Ook het vervoer
met de bus is daarbij inbegrepen.
’s Morgens worden de kinderen op
allerlei opstapplaatsen in Den Haag
opgehaald. ’s Middags worden ze
daar ook weer afgezet.
Inschrijven voor een vakantieweek?
Dat kan via www.jvadenhaag.nl
Bewoners blij
Schoon portiek
Haag Wonen wil graag dat portieken
goed schoongemaakt worden. In
de Schilderswijk gebeurt dat niet
overal. Zoals in de Jacob Catsstraat.
Daarom willen we hiervoor een
professioneel bedrijf inschakelen.
We hopen dat bewoners ermee
akkoord gaan. Op andere plekken
in de wijk zijn veel huurders er blij
mee. Zoals Peggy Bouman uit de
Koningstraat. ‘Het schoonmaakbedrijf
doet z’n werk echt goed.’
Gerard van der Hoeven uit de
Jacob Catsstraat wil graag dat het
bedrijf ook in zijn portiek aan de
slag gaat.
WIJkrant Haag Wonen – NIeuws vaN heel DeN haag – Jaargang 2 – #2 – juni 2012 5
haagse keukens haagse uitjes
Caramel extravaganzzza cupcake door Angelique
Cupcake. Het is een Engels
woord voor een klein gebakje.
Cupcakes maken is tegenwoordig
heel populair. Maar het eerste
cupcake-recept staat al in een
kookboek uit 1828. Op deftige
Engelse theekransjes werden
cupcakes toen gepresenteerd
in de vorm van een theekopje.
Daar komt de naam vandaan.
Cupcakes zijn op oneindig
veel manieren te versieren.
Het bijgaande recept is van
Angelique de Graav. Zij woont
in Moerwijk. Ze werkt bij de
gemeente Rotterdam, maar
geeft ook workshops cupcakes
maken (zie www.sterrecakes.nl).
HOE Maak Ik CuPCakES?
(20 stuks - medium groot)
} Mix de ingrediënten van A
4 minuten samen en plaats ze in
een cupcake cup. Vul het bakje
voor de helft. (Het gaat namelijk
nog rijzen)
} Bak de cupcakes 25 minuten in
de oven op 175 graden.
} Laat de cupcakes minimaal 40
minuten afkoelen.
} Bereid de botercrème voor.
} Rasp een halve appel.
} Maak een kuil midden in de cup-
cake en vul deze met de geraspte
groene appel.
} Maak een toefje op de cupcake
en sprenkel een beetje kaneel
erover.
} Maak de cupcake af door een
stukje appel en wat noten erover
heen te doen. Eet smakelijk!
Potje puzzelen
Zoek de verschillen en win!
Hierboven ziet u 2 foto’s. Ze verschillen op 5 punten. Ziet u ze?
Mail de verschillen voor 31 juli naar WIJkrant@haagwonen.nl.
Of per post naar Haag Wonen, t.a.v. Redactie WIJkrant, Postbus 250,
2501 CG Den Haag.
A
B
Wat zit er in?
250 gr zachte boter
125 gr rietsuiker
250 gr zelfrijzend bakmeel
4 eieren
1,5 theelepel bakpoeder
1 zakje vanille suiker
1 handvol caramelblokjes
een paar stukjes verbrijzelde
hazelnoot of walnoot
1 groene appel (Granny Smith)
kaneelpoeder
funcakes botercrème toefje:
met 100 gram funcakesmix,
50 gram poedersuiker en
250 ongezouten roomboter
kuNt u OOk GOED kOkEN?
Moet iedereen in Den Haag écht
uw gerecht proeven? Mail dan
naar WIJkrant@haagwonen.nl.
Dan staan uw gerecht en aanrecht
volgende keer op deze plek!
Winnen!
Na 31 juli loten we
een winnaar. Die krijgt
een overheerlijke
Haagse kakker!
Gezellig & gratis
Wat is er leuker dan
genieten in uw eigen stad?
Ontdek deze gezellige,
verrassende en gratis
typisch Haagse uitjes.
Van Parkpop tot lunchconcerten
in de Kloosterkerk.
Veel plezier!
Parkpop
Het is één van de grootste gratis
festivals van Europa: Parkpop.
Puur Haags, maar met internationale
sterren. Het vindt plaats op
zondag 24 juni, natuurlijk weer in
het Zuiderpark.
Schollenpop
Zon, zee, strand en live pop- en
rockmuziek. Dat is Schollenpop.
Het wordt op 4 augustus
gehouden. Op het Zuiderstrand
van Scheveningen.
Zeeheldenfestival
‘Het grootste buurtfeestje van Den
Haag.’ Zo wordt het Zeeheldenfestival
genoemd. Van woensdag 27 juni
tot en met zondag 1 juli op het Prins
Hendrikplein: straattheater, kunst,
dans, muziek, kinderactiviteiten en
op 30 juni Haag Wonen Moves You!
Jazz
Elke dinsdagavond kunt u van jazz
genieten in de Haagse club Danzig,
Lange Houtstraat 9. Elke week staan
er andere bekende jazz-muzikanten
op het podium.
Bomenmuseum
Bekijk meer dan 100 verschillende
bomen, in een uniek openluchtmuseum.
Dit project van kunstenaar
Herman de Vries is te zien in de
wijk Wateringse Veld.
Oude ambachten
Oude gereedschappen, een
arbeiderswoninkje en een kapel.
Dat is allemaal te zien in het
piepkleine Museum van het
Ambacht. Er kunnen maximaal
acht bezoekers tegelijk in. Locatie:
Oog in ‘t Zeilstraat 44.
Lunchconcerten
In de Kloosterkerk (Lange Voorhout
4, www.kloosterkerk.nl) en
de Lutherse kerk (Lutherse Burgwal
7-9, www.luthersdenhaag.nl)
worden op woensdag of vrijdag
vaak lunchconcerten gegeven.
Privérondleiding door de stad
Loop mee met enthousiaste
Hagenaars: zij vertellen over hun
liefde voor de stad. U kunt boeken
via www.denhaaggreeters.nl.
Heeft u zelf een goede tip voor
een gratis uitje? Stuur die dan
naar de redactie van de Wijkrant
via WIJkrant@haagwonen.nl.

6
Opvallend haags
Eten van ‘De groene mus’
‘De groene mus’. Zo heet een
stukje grond bij de Hoefkade.
Bewoners verbouwen er sinds
kort groenten en kruiden. De
opbrengst van de tuin verdelen ze
Zoals in de abraham van
Beyerenstraat in de Schilderswijk.
Hier wordt wekelijks spreekuur
gehouden voor bewoners van de
wooncomplexen Nuts 1 en 2.
Deze woningen worden de
komende jaren gesloopt.
onder elkaar. Het is lekkerder dan
uit de winkel. En lekker goedkoop.
Bovendien is het leuk om in de
tuin bezig te zijn. En nog gezellig
ook. Veel vliegen in één klap dus.
‘het is lekker dichtbij en ik word gelijk geholpen’
Haag Wonen begeleidt elk huishouden
zorgvuldig naar een
nieuwe woning. Daarbij is het
voor bewoners fi jn als er speciaal
voor hen een spreekuur is.
Hans van Rijn vindt het prettig dat
hij het spreekuur kan bezoeken. Hij
De bewonerscommissie van de
Delprat woningen werkte hard
aan ‘De groene mus’. Het is een
nieuwe, enthousiaste commissie.
Spreekuur vlak bij bewoners
Haag Wonen houdt op veel plekken in de stad spreekuur
voor bewoners. Voor veel huurders is dat fi jn. Ze hoeven
dan niet naar het kantoor in de Waldorpstraat of op de
Zichtenburglaan. Bewoners kunnen met al hun vragen,
problemen en opmerkingen terecht op de spreekuren.
is er samen met zijn zoon Delano
naartoe gekomen. ‘Het is lekker
dichtbij en ik word gelijk geholpen.’
Veel contact
Op veel andere plaatsen in de
stad zijn ook spreekuren. Op de
ene plek is dat voor bewoners van
een appartementencomplex. Op
een andere plek is dat voor alle
bewoners in een wijk. ‘We willen
graag weten welke ideeën leven
bij onze huurders. En als ze met
problemen naar ons toe komen,
kunnen we die misschien oplossen.
WIJkrant Haag Wonen – Schilderswijk & Transvaal – Jaargang 2 – #2 – juni 2012
wat vindt u?
‘Ik heb een tip
voor Haag Wonen’
3 ongezouten meningen
Cees van der Zwan, woont aan de
Hoogeveenlaan in Morgenstond
‘Haag Wonen moet een versleten
slot sneller laten vervangen. Het is
kennelijk heel moeilijk een nieuw
slot te verkrijgen. De aannemer
moest het bestellen. Maar het lukte
niet. We hebben al een tijdje een
noodslot. Nu is een andere aannemer
ermee bezig.‘
asmae, woont in de Wellingtonstraat
in de Schilderswijk
‘Het huis is goed. En de buurt is
netjes en mooi. Sommige mensen
hebben wel last van muizen.
Ik gelukkig niet. Maar ik heb wel
last van zilvervisjes (kleine insecten),
in de woonkamer en slaapkamer.
Maar het huis is goed.’
Monique Schuttee, woont aan de
Ferandweg in Laakkwartier
‘Er zouden ondergrondse vuilcontainers
moeten komen.
Misschien moet de gemeente
ervoor zorgen. Maar laat Haag Wonen
het stimuleren. Het is hier altijd een
troep. Bewoners gooien van alles
op straat. Dozen, rekken en ook
vuilniszakken op dagen dat er geen
vuil wordt opgehaald. En de portiekdeur
is om de haverklap kapot.
Die wordt steeds opengetrapt.
Ik zal het er met de toezichthouder
eens over hebben.’
Hans Bonte van Haag Wonen (rechts) en wijkagent Martien Spruit
ontvangen op het spreekuur Hans van Rijn en zijn zoon Delano.
als we veel contact hebben met
bewoners, raken ze ook meer
betrokken bij de buurt en de
wijk.’ Dat zegt Hans Bonte. Hij is
toezichthouder bij Haag Wonen.
Hans is aanwezig tijdens het
spreekuur in de abraham van
Beyerenstraat.
Politie
Haag Wonen wil vooral in
samen-werking met andere
partijen werken aan de Haagse
wijken. ‘De belangrijkste partij
zijn de bewoners’, zegt Hans.
‘Zij kunnen er vooral zelf voor
zorgen dat de wijk prettig blijft’.
Waar het nodig en mogelijk is,
draagt ook Haag Wonen bij.
Ook de politie is een partner van
Haag Wonen. Daarom is ook
wijkagent Martien Spruit aanwezig
tijdens het spreekuur in
de abraham van Beyerenstraat.
Hij is er graag, want hij kan
er profi jt van hebben. Bewoners
kunnen het hier namelijk
ook laten weten als ze zich
bijvoorbeeld onveilig voelen,
of overlast ervaren.