Lee Child - Buitenwacht.pdf - Overspoor

'Zijn ze van jou of van Maria?'
'Van mij.'
'Jongens of meisjes?'
'Twee meisjes.'
'Waar zijn ze?'
Ze aarzelde. 'Bij een nicht.'
'Waarom?'
'Omdat we 's nachts werken.'
'Niet zo lang meer,' zei Neagley. 'Je zult helemaal niet meer werken
als je niet wat loslippiger wordt.'
Geen reactie.
'Geen ziektekostenverzekering, geen sociale voorzieningen.'
Geen reactie.
'Misschien draaien jullie zelfs de bak in.'
Het bleef stil.
'Wat gebeuren moet, gebeurt,' zei Julio.
'Heeft iemand jullie gevraagd hem daar te leggen? Iemand die jullie
kennen, op kantoor?'
Niet de minste reactie.
'Iemand die jullie kennen buiten kantoor?'
'Wij hebben niets gedaan met wat voor brief ook.'
'Wat hebben jullie dan wél gedaan?' vroeg Reacher.
'Schoongemaakt. Daar zijn we voor.'
'Jullie waren een hele tijd binnen.'
Julio keek naar zijn vrouw alsof hij verwonderd was.
'We hebben de band bekeken,' zei Reacher.
'We weten van de camera's,' zei Julio.
'Volgen jullie elke nacht dezelfde routine?'
'Dat moeten we.'
'Zijn jullie daar elke nacht zo lang binnen?'
Julio haalde zijn schouders op. 'Ik denk het.'
'Rust je daar soms uit?'
'Nee, we maken schoon.'
'Is het elke nacht hetzelfde?'
'Alles is elke nacht hetzelfde. Behalve als iemand met koffie heeft
gemorst of een hoop troep heeft laten slingeren. Dat kan wat vertraging
opleveren.'
'Was daar die nacht sprake van in Stuyvesants kantoor?'
'Nee,' zei Julio. 'Stuyvesant is een nette man.'
'Jullie zijn een hele tijd binnen geweest.'