Lee Child - Buitenwacht.pdf - Overspoor

ik ben politicus,' zei Armstrong. 'We hebben honderden vijanden.
Het had geen zin om te speculeren.'
'Gelul,' zei Reacher. 'Dit is niet politiek. Dit is persoonlijk. Uw soort
politieke vijand is een sojabonenkweker in North Dakota die u tien
cent per week armer hebt gemaakt door een subsidie te wijzigen.
Of de een of andere opgeblazen oude senator wiens stem u niet wilde
steunen. De sojabonenkweker zal misschien de een of andere
halfslachtige poging tegen u ondernemen tijdens de verkiezing, en
de senator zal misschien zijn tijd afwachten om u een oor aan te
naaien bij een of ander belangrijk thema, maar geen van beiden zal
doen wat deze gasten uitspoken.'
Armstrong zei niets.
'Ik ben niet op mijn achterhoofd gevallen,' zei Reacher. 'Ik ben razend
omdat ik een vrouw op wie ik dol was dood heb zien bloeden.'
'Ik ben ook niet op mijn achterhoofd gevallen,' zei Armstrong.
'Ik vind van wel. Iets uit uw verleden duikt op om wraak te nemen,
en u denkt dat u het gewoon kunt negeren en er maar het beste van
hopen? Hebt u niet beseft dat het zou gebeuren? Jullie politici hebben
geen perspectief. Dacht u dat u al wereldberoemd was, alleen
omdat u in het huis van afgevaardigden en de senaat hebt gezeten?
Nou, mooi niet. Echte mensen hadden nog nooit van u gehoord tot
de campagne van deze zomer. Dacht u soms dat al uw geheimpjes
al bekend waren? Nou, ook dat was niet het geval.'
Armstrong zei niets.
'Wie zijn het?' vroeg Reacher.
Armstrong haalde zijn schouders op. 'Wat denk je?'
Reacher zweeg even.
'Volgens mij hebt u last van driftbuien,' zei hij. 'Net als uw vader.
Ik denk dat u lang geleden, voordat u ze leerde beheersen, mensen
daaronder hebt laten lijden. En dat sommigen dat vergeten zijn,
maar anderen niet. Volgens mij is het een onderdeel van het leven
van een specifiek iemand die ooit iets vreselijks is aangedaan. Misschien
is hij lichamelijk gekwetst, of is zijn zelfrespect ondermijnd,
of is hem op een andere manier iets vreselijks aangedaan. Volgens
mij heeft die specifieke persoon dat diep verdrongen tot hij op een
dag de tv aanzette en uw gezicht voor het eerst in dertig jaar zag.'
Armstrong bleef een hele poos roerloos zitten.
'Hoever is de FBI hiermee?' vroeg hij.
'Die is nergens. Die zijn bezig met een klopjacht op mensen die niet