Lee Child - Buitenwacht.pdf - Overspoor

'Forensisch onderzoek in huis?'
'Andretti heeft het grondig schoongemaakt. Ze hebben hem ertoe
gedwongen. Ze hebben hem erbij gadegeslagen.'
'En dat café? Heeft iemand ze zien praten?'
'We gaan informeren. Maar dit was bijna zes weken geleden. Reken
maar nergens op.'
Een hele poos zei niemand een woord.
'Reacher?' zei Neagley.
'Ja?'
'Wat gaat er door je heen?'
Hij haalde zijn schouders op.
'Ik zat aan Dostojevski te denken,' zei hij. 'Ik heb pas een exemplaar
van Schuld en boete gevonden dat ik Joe voor zijn verjaardag
had gestuurd. Ik kan me nog herinneren dat ik hem bijna De gebroeders
Karamazov had gezonden, maar ik bedacht me. Heb je dat
ooit gelezen?'
Neagley schudde haar hoofd.
'Het gaat gedeeltelijk over wat de Turken in Bulgarije hebben uitgespookt,'
zei hij. 'Er werd verkracht en geplunderd, 's Morgens
hingen ze gevangenen op nadat die eerst de hele nacht met hun oren
aan de schutting gespijkerd hadden gehangen. Ze wierpen baby's
in de lucht om ze vervolgens op de punt van hun bajonet op te vangen.
Ze zeiden dat ze dat het leukst vonden voor de ogen van de
moeders. Iwan Karamazov was door dat alles ernstig gedesillusioneerd.
Hij zei: geen dier kan ooit zo wreed zijn als de mens, zo verfijnd,
zo kunstzinnig wreed. Daarna dacht ik aan die gasten die Andretti
dwingen om zijn huis schoon te maken terwijl zij toekijken.
Waarschijnlijk moest hij dat met één hand doen. Waarschijnlijk
heeft hem dat heel wat moeite gekost. Dostojevski heeft zijn gevoelens
te boek gesteld. Dat talent heb ik niet. Dus nu denk ik dat
ik die knapen ga zoeken om ze op hun dwaling te wijzen op een
wijze die mijn eigen talent toelaat.'
'Jij leek me geen lezer,' zei Bannon.
'Ik red me wel,' zei Reacher.
'En ik wil je waarschuwen voor een burgerwachtrol.'
'Dat is een duur woord voor een Special Agent.'
'Hoe dan ook, ik wil geen eigenmachtig gedoe.'
Reacher knikte. 'Genoteerd,' zei hij.
Bannon glimlachte. 'Heb je de puzzel al opgelost?'
'Welke puzzel?'