Lee Child - Buitenwacht.pdf - Overspoor

'Ik heb geen squalene,' zei Reacher. 'Het is afkomstig van haaienlever.
Het is heel lang geleden dat ik in de buurt van een haai ben
geweest.'
De oude man schudde zijn hoofd. 'Weet u, het Sovjetsysteem is heel
vaak bekritiseerd, en neem maar van mij aan dat ik altijd met plezier
de waarheid erover zei. Maar we werden tenminste wel opgeleid.
Vooral in de natuurwetenschappen.'
'c-dertig-H-vijftig,' zei Reacher. 'Het is een acyclische koolwaterstof.
Bij hydrogenatie verandert het in squalaan met een a.'
'Begrijpt u daar iets van?'
'Nee,' zei Reacher. 'Niet echt.'
'Squalene is een olie,' zei de oude man. 'Het komt maar op twee
plaatsen in de ons bekende biosfeer voor. De ene is in de lever van
een haai. De andere is rond de menselijke neus, waar het een huidsmeerproduct
is.'
Reacher voelde aan zijn neus. 'Zelfde spul? Haaienlever en mensenneuzen?'
De oude man knikte, 'Identieke moleculaire structuur. Dus als ik
squalene nodig heb voor een horloge, smeer ik gewoon wat op mijn
vingertop. Zo.'
Hij droogde zijn natte hand aan zijn broekspijp en ging met uitgestrekte
wijsvinger over de grens van zijn neus en zijn wang. Daarna
hield hij zijn vingertop voor Reachers neus.
'Smeer dat maar op een radertje en klaar,' zei hij.
'Aha,' zei Reacher.
'Wilt u die Bulova verkopen?'
Reacher schudde zijn hoofd. 'Sentimentele waarde,' zei hij.
'Van het léger?' vroeg de oude man. 'U bent nekulturniy.'
Hij hervatte zijn klusje en Reacher liep door. 'Gelukkige Thanksgiving,'
riep hij. Er kwam geen antwoord.
Een blok bij de opvang vandaan liep hij Neagley tegen het lijf. Ze
kwam uit de tegenovergestelde richting. Ze maakte rechtsomkeert
om met hem op te lopen en hield de gebruikelijke afstand tussen
haar en zijn schouder.
'Prachtige dag,' zei ze. 'Vind je niet?'
'Ik weet het niet,' zei hij.
'Hoe zou jij het doen?'
'Ik zou het niet doen,' zei hij. 'Althans niet hier in Washington. Dit
is hun achtertuin. Ik zou op een betere gelegenheid elders wachten.'
'Ik ook,' zei ze. 'Maar in Bismarck is het ze niet gelukt. Wall Street