Lee Child - Buitenwacht.pdf - Overspoor

geschreven. Hij hing het terug en controleerde de andere zes. Stuk
voor stuk hadden ze zo'n label met een achternaam en één initiaal.
In totaal waren er vijf met Galvez en twee met Alvarez.
Niemand zei iets. Stuyvesant leek slecht op zijn gemak. Reacher
keek Galvez aan en knikte naar de huiskamer. Toen ze naar binnen
gingen, repten zich twee kinderen de gang op.
'Hebt u vijf kinderen?' vroeg Reacher.
Galvez knikte. 'Ik bof maar.'
'Van wie zijn dan de twee jasjes met Alvarez?'
'Van de kinderen van Julio, de neef van mijn vrouw.'
'Van Julio en Anita?'
Galvez knikte. Zei niets.
'Ik wil ze zien,' zei Reacher.
'Ze zijn er niet.'
Reacher wendde zijn hoofd af. 'Waar zijn ze dan?' vroeg hij kalm.
'Ik weet het niet,' zei Galvez. 'Op hun werk, denk ik. Ze werken
's nachts. Voor de federale overheid.'
Reacher keek hem weer aan. 'Nee, ik bedoel hun kinderen. Niet zij.
Ik moet hun kinderen zien.'
Galvez keek hem verwonderd aan. 'Hun kinderen zien?'
'Om te zien of ze het goed maken.'
'U hebt ze zojuist gezien. In de keuken.'
'Ik wil weten welke het precies zijn.'
'We krijgen er geen geld voor,' zei Galvez. 'Alleen voor het eten.'
Reacher knikte. 'Dit heeft niets met vergunningen of zo te maken.
Dat interesseert ons niet. We willen gewoon weten of hun kinderen
het goed maken.'
Galvez bleef verwonderd kijken. Maar hij riep een lange, snelle zin
in het Spaans, waarop twee kinderen zich van de groep in de keuken
losmaakten, tussen Stuyvesant en Froelich slalomden en de kamer
in kwamen. Bij de deur bleven ze stokstijf staan, naast elkaar.
Twee beeldschone, kleine meisjes met enorme donkere ogen, zacht
zwart haar en een ernstig gezicht. Misschien vijf en zeven jaar. Of
vier en zes. Reacher had geen idee.
'Hallo,' zei Reacher. 'Laat me jullie jas eens zien.'
Ze deden precies wat ze werd gevraagd, zoals kinderen dat soms
kunnen doen. Hij liep ze achterna naar de vestibule en keek toe hoe
ze op hun tenen gingen staan om de twee jasjes aan te wijzen waarvan
hij wist dat er Alvarez in stond.
'Oké,' zei hij. 'Ga nou maar een koekje halen of zo.'