Hoe verkrijgt een kunstwerk betekenis (deel 1): Soorten ... - KABK
Hoe verkrijgt een kunstwerk betekenis (deel 1): Soorten ... - KABK
Hoe verkrijgt een kunstwerk betekenis (deel 1): Soorten ... - KABK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. <strong>Hoe</strong> interpreteren?<br />
Kunstwerken kun je interpreteren. Dat betekent dat er <strong>een</strong> omzetting plaatsvindt: <strong>een</strong><br />
vertaling van de ene uitdrukkingsvorm in de andere. Als we spreken van <strong>een</strong> vertaling,<br />
veronderstellen we, dat er in ieder <strong>kunstwerk</strong> iets taligs zit, iets wat zich l<strong>een</strong>t om<br />
vertaald te worden. En dat veronderstelt weer, dat er zoiets moet bestaan als <strong>een</strong> ‘taal<br />
van de kunst’. Of misschien zelfs, dat er sprake is van verschillende ‘kunst-talen’. Als dat<br />
zo is, hoe zouden die kunst-talen dan in elkaar zitten? <strong>Hoe</strong> werken ze? <strong>Hoe</strong> is het<br />
mogelijk is dat <strong>een</strong> beschouwer begrijpt wat er met <strong>een</strong> <strong>kunstwerk</strong> gezegd of bedoeld is?<br />
Pictionary<br />
Als je wel <strong>een</strong>s het spelletje Pictionary<br />
hebt gespeeld, dan weet je, dat het<br />
grootste <strong>deel</strong> van het vermaak eruit<br />
bestaat, dat de ene speler <strong>een</strong> plaatje<br />
tekent dat door de andere spelers<br />
volkomen verkeerd wordt begrepen. <strong>Hoe</strong><br />
complexer de tekening, hoe groter de<br />
verwarring. Spelers die erin slagen hun<br />
onderwerpen te reduceren tot <strong>een</strong><br />
simpel icoontje winnen het spel in het<br />
algem<strong>een</strong>. <strong>Hoe</strong> simpeler, des te begrijpelijker; hoe complexer, des te moeilijker.<br />
Bij Pictionary gaat het erom <strong>een</strong> woord te raden via <strong>een</strong> tekening. Dat is het spelletje,<br />
het tijdverdrijf. Maar als je g<strong>een</strong> tijd te verdrijven hebt? Dan is het natuurlijk veel<br />
simpeler om gewoon woorden te gebruiken, als je iets te zeggen hebt.<br />
All<strong>een</strong>: woorden kennen hetzelfde probleem: ook woorden kunnen onduidelijk zijn. <strong>Hoe</strong><br />
moeilijk is het niet om iets duidelijk en ondubbelzinnig uit te leggen?<br />
Eenduidigheid<br />
Als je iets heel specifieks te vertellen hebt, heb je <strong>een</strong> uitdrukkingsvorm nodig die zo<br />
simpel en ondubbelzinnig mogelijk is. Denk aan het formuleren van <strong>een</strong> wet: juristen<br />
moeten <strong>een</strong> regel zo <strong>een</strong>duidig als het maar kan formuleren, om iedere verwarring te<br />
voorkomen. Exacte wetenschappers moeten in hun wetenschappelijke verklaringen g<strong>een</strong><br />
enkele ruimte laten voor andere theorieën, anders heb je er niets aan. Wetgevers en<br />
wetenschappers en maken daarom doorlopend gebruik van afspraken en definities om<br />
verwarring te voorkomen. Wanneer er zo’n definitie voorhanden is, kan die definitie<br />
worden gereduceerd tot <strong>een</strong> simpele symbolische weergave. Het symbool is, letterlijk,<br />
<strong>een</strong> samenballing van begrip, of <strong>een</strong> complex van begrippen, waarmee simpel en <strong>een</strong>duidig<br />
<strong>een</strong> specifieke <strong>betekenis</strong> kan worden opgeroepen.<br />
Werkt het in de kunst net als in de wetenschap? Kun je door middel van symboliek in <strong>een</strong><br />
schilderij <strong>een</strong> <strong>betekenis</strong> weergeven? Het antwoord op die vraag is g<strong>een</strong> simpel ‘ja’ of<br />
‘nee’. In de wereld van de kunst kom je zowel vergelijkbare manieren van<br />
informatieoverdracht tegen, waarin net als in de wetenschap door middel van symbolen<br />
complexe begrippen worden aangeduid, als totaal onvergelijkbare.<br />
In dit eerste hoofdstuk over de vraag hoe <strong>kunstwerk</strong>en <strong>betekenis</strong> krijgen, bekijken we<br />
eerst <strong>een</strong> aantal factoren bekijken, die het interpreteren van <strong>een</strong> <strong>kunstwerk</strong> mogelijk<br />
maken, en daarna <strong>een</strong> aantal, die het interpreteren ingewikkeld en ongewis maken.<br />
- 2 -