22.09.2013 Views

Brielse Mare 13/1 - Historische Vereniging de Brielse Maasmond!

Brielse Mare 13/1 - Historische Vereniging de Brielse Maasmond!

Brielse Mare 13/1 - Historische Vereniging de Brielse Maasmond!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Perfer et obdura, een gevelsteen met vraagtekens<br />

H. Vegter<br />

In <strong>de</strong> ‘serie gevelstenen’ vervolgen we <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>ling langs het<br />

Maarland. Van <strong>de</strong> aartsengel Rafaël (bij DIXI), steken we over naar<br />

<strong>de</strong> aartsengel Michaël.<br />

Maarland Noordzij<strong>de</strong> 24 is een 17 eeeuws<br />

pand met een authentieke<br />

trapgevel. In die gevel treft men<br />

een fraaie gevelsteen aan waarop<br />

<strong>de</strong> aartsengel Michaël is afgebeeld<br />

in gevecht met <strong>de</strong> Duivel,<br />

vorm gegeven als een draak. Dit<br />

gevecht komen we tegen in <strong>de</strong><br />

Bijbel en wel in <strong>de</strong> Apocalyps<br />

ofwel <strong>de</strong> Openbaring van<br />

Johannes 12: 7-11: ‘En er kwam<br />

oorlog in <strong>de</strong> hemel: Michaël en<br />

zijn engelen had<strong>de</strong>n oorlog te<br />

voeren tegen <strong>de</strong> draak; ook <strong>de</strong><br />

draak en zijn engelen voer<strong>de</strong>n<br />

oorlog maar hij kon geen stand<br />

hou<strong>de</strong>n en hun plaats werd in <strong>de</strong><br />

Maarland NZ 24, ca. 1925.<br />

Streekarchief VPR, THA<br />

hemel niet meer gevon<strong>de</strong>n. En <strong>de</strong><br />

grote draak werd (op <strong>de</strong> aar<strong>de</strong> )<br />

geworpen, <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> slang, die<br />

genaamd wordt duivel en <strong>de</strong> satan, die <strong>de</strong> gehele wereld verleidt;<br />

hij werd op <strong>de</strong> aar<strong>de</strong> geworpen en zijn engelen met hem’. De gevelsteen<br />

draagt ver<strong>de</strong>r nog <strong>de</strong> Latijnse tekst: ‘Perfer et obdura’,<br />

waarvan <strong>de</strong> laatste letter verscholen lijkt te gaan achter <strong>de</strong> vleugels<br />

van <strong>de</strong> draak. Hoe komt nu zo’n gevelsteen aan het Maarland?<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!