Vol enthousiasme op kamp... Op vakantie: zon, zee, strand ... - Partena
Vol enthousiasme op kamp... Op vakantie: zon, zee, strand ... - Partena
Vol enthousiasme op kamp... Op vakantie: zon, zee, strand ... - Partena
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
afgiftekantoor : Antwerpen X<br />
PROFIEL VAN HET LEVEN 88 - Juli - Augustus 2005 - 526<br />
Profiel<br />
België - Belgique<br />
P.P. — P.B.<br />
B — 13<br />
<strong>Vol</strong> <strong>enthousiasme</strong> <strong>op</strong> <strong>kamp</strong>...<br />
<strong>Op</strong> <strong>vakantie</strong>: <strong>zon</strong>, <strong>zee</strong>, <strong>strand</strong>, sneeuw...<br />
en uw ziekenfonds!<br />
COUPURE LINKS 103 • 9000 GENT • TEL. 09 269 85 00
50 KANTOREN, 1 SERVICE!<br />
Overzicht kantoren<br />
Wens je meer info over je persoonlijk dossier of is iets onduidelijk?<br />
Neem contact <strong>op</strong> met je plaatselijk kantoor.<br />
We helpen je graag verder!<br />
VLAAMS-BRABANT<br />
1500 Halle Meiboomstraat 24 02 362 03 71<br />
1700 Dilbeek Ninoofsesteenweg 198 02 532 25 92 NIEUW<br />
1730 Asse Kalkoven 26 02 451 20 40<br />
1761 Borchtlombeek Kerkplein 18 02 582 93 72<br />
1785 Merchtem Mieregemstraat 12 052 37 35 84<br />
1800 Vilvoorde Stationlei 1 02 257 26 76<br />
1853 Strombeek-Bever Mutsaardplein 6 02 267 06 00<br />
1970 Wezembeek-<strong>Op</strong>pem Jozef De Keyserstraat 30 02 731 22 79<br />
3000 Leuven Naamsestraat 102b 016 22 78 60<br />
OOST-VLAANDEREN<br />
9000 Gent (hoofdkantoor) Coupure Links 103 09 269 85 35<br />
9000 Gent Holstraat 21 09 223 52 27<br />
9040 Sint-Amandsberg Antwerpsesteenweg 256 09 238 11 22<br />
9200 Dendermonde Vlasmarkt 33 bus12 052 21 16 08<br />
9230 Wetteren Hekkerstraat 5 09 369 05 65<br />
9240 Zele Zwaanstraat 3a 052 44 83 03<br />
9300 Aalst Parklaan 233 053 21 16 39<br />
9500 Geraardsbergen Brugstraat 9 054 41 20 35<br />
9600 Ronse Zuidstraat 14 055 21 10 63<br />
9660 Brakel Stationsplein 11 055 42 51 88<br />
9800 Deinze Kapellestraat 90 bus1 09 380 34 30<br />
9820 Merelbeke Poelstraat 40 09 230 79 09<br />
9900 Eeklo A. Van Ackerstraat 22 09 377 92 22<br />
WEST-VLAANDEREN<br />
8000 Brugge Le<strong>op</strong>old II-laan 22 050 33 68 37<br />
8400 Oostende Alfons Pieterslaan 31 059 70 43 00 GEWIJZIGD!<br />
8500 Kortrijk Groeningestraat 52 056 26 88 60<br />
8800 Roeselare Arme Klarenstraat 27 051 24 18 00<br />
8820 Torhout Spinneschoolstraat 7 bus1 050 21 29 32<br />
8870 Izegem Brugstraat 21 051 30 52 07<br />
LIMBURG<br />
3500 Hasselt Thonissenlaan 92 011 26 38 61<br />
3550 Heusden-Zolder Koolmijnlaan 121 011 57 23 47<br />
3580 Beringen Koolmijnlaan 231b 011 24 21 95<br />
3600 Genk Bochtlaan 17 bus1 089 35 62 16<br />
3620 Lanaken Molenweideplein 21 089 72 20 65<br />
3630 Maasmechelen Kruindersweg 41 089 76 03 84<br />
3700 Tongeren Luikerstraat 31a 012 74 11 98<br />
3800 Sint-Truiden Stationstraat 13 011 68 84 17<br />
BRUSSEL (agglomeratie)<br />
1000 Brussel Anspachlaan 1 bus6 02 209 06 80<br />
1020 Laken Emile Bockstaellaan 286 02 421 91 50<br />
1030 Schaarbeek Vaderlandsplein 29 02 733 96 86<br />
1040 Etterbeek Jules Maloulaan 67 02 626 90 80<br />
1050 Elsene Waterloosesteenweg 640 02 346 19 38<br />
1060 Sint-Gillis Waterloosesteenweg 64 02 537 54 30<br />
1070 Anderlecht Paul Jansonlaan 44 02 522 75 53<br />
1080 Sint-Jans-Molenbeek Gemeenteplein 24 02 412 91 40<br />
1083 Ganshoren Keizer Karellaan 225 02 466 67 57<br />
1090 Jette Firmin Lecharlierlaan 2 02 426 24 51<br />
1160 Oudergem Waversesteenweg 1510 02 672 80 09<br />
1180 Ukkel Alsembergsesteenweg 772a 02 376 63 08<br />
1200 Sint-Lambrechts-Woluwe Georges Henrilaan 357 02 739 30 50<br />
ANTWERPEN<br />
2600 Berchem Uitbreidingsstraat 180bus1b 03 287 69 82<br />
<strong>Op</strong>gelet, de <strong>op</strong>eningsuren van je kantoor<br />
kunnen wijzigen tijdens de zomer<strong>vakantie</strong>.<br />
PARTENA-Onafhankelijk Ziekenfonds Vlaanderen Coupure Links 103 - 9000 Gent / Anspachlaan 1, bus 6 - 1000 Brussel<br />
T. 09 269 85 00 - info@partena-ziekenfonds.be - www.partena-ziekenfonds.be
Editoriaal<br />
Innovatie is één van de troeven van de Onafhankelijke<br />
Ziekenfondsen en dat komt <strong>op</strong> twee niveaus tot uiting.<br />
- Innoverende standpunten over de beleidsvorming in<br />
de verplichte verzekering<br />
De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn erin geslaagd<br />
een aantal materies in een ander daglicht te plaatsen.<br />
Vermeldenswaard is ons positieve standpunt in<br />
verband met de aangescherpte responsabilisering<br />
van de actoren, ons aandringen <strong>op</strong> de toekenning<br />
van financiële middelen aan zorg in plaats van aan<br />
zorgstructuren en onze vraag naar een specifiek<br />
statuut voor chronisch zieken.<br />
- Innoverende producten in de aanvullende verzekering<br />
• Hospitalia, een toonaangevende hospitalisatieverzekering<br />
die voortdurend inspeelt <strong>op</strong> de nieuwe<br />
noden die verband houden met de evoluties in de<br />
verplichte verzekering.<br />
• Een platform chronisch zieken, met als aanzet het<br />
luik 'diabetes' in het voorjaar 2005.<br />
• Originele partnerships waar onze leden concreet<br />
voordeel uit halen.<br />
Als lid van de Onafhankelijke Ziekenfondsen bent u<br />
meer dan ooit <strong>op</strong>timaal beschermd als het gaat om<br />
geneeskundige verzorging.<br />
Wij doen ons uiterste best om onze troeven te versterken<br />
en verder te ontwikkelen, zodat we een verzekeringsinstelling<br />
worden waar niemand nog omheen<br />
kan.<br />
Pascal Mertens - Directeur-generaal<br />
4<br />
7<br />
8<br />
I n h o u d<br />
Nr. 88 Juli - Augustus 2005<br />
PANORAMA<br />
RECHT<br />
Manipulaties voor selectieve coronarografie<br />
onterecht gefactureerd<br />
<strong>Op</strong> <strong>vakantie</strong>:<br />
<strong>zee</strong>, <strong>zon</strong>, <strong>strand</strong>, sneeuw…<br />
en uw ziekenfonds!<br />
Wist u dat u ook tijdens uw<br />
<strong>vakantie</strong> in het buitenland <strong>op</strong> uw<br />
ziekenfonds kunt rekenen?<br />
10<br />
VIZIER<br />
<strong>Vol</strong> <strong>enthousiasme</strong> <strong>op</strong> <strong>kamp</strong> …<br />
en veilig en wel terug naar huis!<br />
Elke activiteit heeft uiteraard prettige en minder prettige<br />
kantjes en het duurt meestal een tijdje om het nieuwe<br />
ritme en het leven in groep gewoon te worden. De elementaire<br />
regels <strong>op</strong> het vlak van ge<strong>zon</strong>dheid en hygiëne zijn<br />
echter voor iedereen gelijk.<br />
12<br />
14<br />
16<br />
GEZONDHEID<br />
FOCUS<br />
Artsen Zonder Vakantie<br />
GEZOND VERSTAND<br />
Meer fut met een<br />
middagdut<br />
Voelt u zich een beetje moe? Doe<br />
dan lekker de oogjes dicht en het<br />
snaveltje toe.<br />
KIOSK<br />
• Samen uit • Ge<strong>zon</strong>d • Te lezen • Fobie • Brochure<br />
18<br />
19<br />
GIDSFLITS<br />
UW ZIEKENFONDS
PROFIEL 88 - PANORAMA<br />
4<br />
Zelfstandigen: statuut van de meehelpende echtgenoot<br />
Uw echtgeno(o)t(e) is zelfstandige, u helpt hem/haar bij de uitoefening van zijn/haar<br />
beroepsactiviteiten en u beschikt niet over een beroeps- of vervangingsinkomen dat u<br />
volledige bescherming biedt <strong>op</strong> het vlak van de sociale zekerheid. In dat geval wordt u<br />
beschouwd als meehelpende echtgeno(o)t(e) en zou dit artikel u zeker moeten interesseren...<br />
Wat verandert er <strong>op</strong> 1 juli 2005?<br />
<strong>Op</strong> 1 juli 2005 wordt het maxistatuut verplicht voor alle meehelpende echtgenoten<br />
van zelfstandigen.<br />
Wat houdt dat in?<br />
• U geniet het volwaardige sociale statuut van de zelfstandigen.<br />
• U geniet sociale bescherming <strong>op</strong> het vlak van uitkeringen en geneeskundige verzorging.<br />
• U bent bij uw ziekenfonds ingeschreven als actieve gerechtigde in het stelsel van de zelfstandigen.<br />
• U betaalt sociale bijdragen die berekend zijn <strong>op</strong> basis van het fiscale inkomen dat u ontvangt van uw zelfstandige echtgeno(o)t(e).<br />
Uw ziekenfonds zal contact met u <strong>op</strong>nemen om uw dossier in orde te brengen.<br />
Uw ziekenfonds kan u bijkomende inlichtingen verschaffen<br />
Cécile Vandercoilden<br />
IZOM: Zorg over grenzen heen<br />
Stel, u wilt zich laten behandelen in het buitenland. In principe moet u dan altijd de schriftelijke toestemming hebben<br />
van de adviserend geneesheer van uw ziekenfonds om terugbetaald te worden. IZOM vormt een uit<strong>zon</strong>dering <strong>op</strong> deze<br />
regel: een specifiek document volstaat.<br />
Wat is IZOM?<br />
IZOM staat voor ‘Integratie Zorg <strong>Op</strong> Maat’. Het is een akkoord<br />
rond ge<strong>zon</strong>dheidszorg in het kader van het project<br />
‘Geneeskundige verzorging <strong>zon</strong>der grenzen’. Het doel is om het<br />
de inwoners van de Euregio Maas-Rijn <strong>op</strong> administratief vlak<br />
makkelijker maken zich te laten verzorgen aan de andere kant<br />
van de grens.<br />
Welke geografische gebieden vallen onder de toepassing<br />
van IZOM?<br />
De Euregio Maas-Rijn omvat de volgende gebieden:<br />
- provincies Luik en Limburg (België);<br />
- provincies Noord-Brabant en Nederlands-Limburg<br />
(Nederland);<br />
- streek rond Aken en de arrondissementen Bitburg, Daun en<br />
Prüm (Duitsland).<br />
Wat moet u doen als u van IZOM gebruik wilt maken?<br />
U kunt een beroep doen <strong>op</strong> IZOM voor onder andere een raadpleging<br />
bij een geneesheer-specialist of een ziekenhuis<strong>op</strong>name<br />
voorgeschreven door een buitenlandse arts.<br />
Weet dat raadplegingen bij een buitenlandse huisarts, kinesitherapeut<br />
of tandarts niet onder IZOM vallen: u zult er geen<br />
terugbetaling voor krijgen.<br />
De procedure om een terugbetaling te krijgen verschilt naargelang<br />
u naar Nederland of naar Duitsland gaat.<br />
• U gaat naar Nederland<br />
Woont u bijvoorbeeld in Hasselt en wilt u een neurochirurg<br />
raadplegen in Maastricht, dan krijgt u van uw ziekenfonds het<br />
document IZOM E112+ toegestuurd. Neem dat zeker mee wanneer<br />
u vertrekt!<br />
• U gaat naar Duitsland<br />
Woont u bijvoorbeeld in Luik en wilt u in Aken een cardioloog<br />
raadplegen, dan stuurt het ziekenfonds het document IZOM<br />
E112+ eerst naar Duitsland. U ontvangt daarna vanuit Duitsland<br />
de nodige documenten. Ook die zeker meenemen wanneer u<br />
vertrekt!<br />
Zelfstandigen kunnen enkel een beroep doen <strong>op</strong> IZOM in geval<br />
van een ziekenhuis<strong>op</strong>name.<br />
Ariane Mollu
Deeltijds werken tijdens een periode van arbeidsongeschiktheid<br />
Wie arbeidsongeschikt wordt als gevolg van een ongeval of een ziekte, moet het ziekenfonds daarvan <strong>op</strong> de hoogte brengen.<br />
De adviserend geneesheer zal uw arbeidsongeschiktheid dan erkennen, <strong>op</strong> voorwaarde dat u al uw beroepsactiviteiten<br />
st<strong>op</strong>gezet heeft. Wist u echter dat het mogelijk is om tijdens de periode van arbeidsongeschiktheid <strong>op</strong>nieuw aan de slag te gaan,<br />
maar dan wel slechts gedeeltelijk?<br />
Loontrekkenden<br />
Een deeltijdse werkhervatting valt te overwegen als u nog niet in staat bent om<br />
al uw vroegere taken <strong>op</strong>nieuw <strong>op</strong> te nemen. Als u deeltijds wilt gaan werken,<br />
dan moet u dat eerst bespreken met uw behandelende arts. Daarna volgt overleg<br />
met uw werkgever over de voorwaarden van de gedeeltelijke werkhervatting<br />
(wanneer, wat, hoelang). Vergeet niet dat u nadien de toestemming van de adviserend<br />
geneesheer van uw ziekenfonds nodig hebt vóór u terug aan de slag<br />
kunt gaan. De adviserend geneesheer zal uw graad van ongeschiktheid (minstens<br />
50 %) inschatten, ofwel <strong>op</strong> basis van een nieuw onderzoek ofwel <strong>op</strong> basis<br />
van elementen in uw dossier.<br />
Vanaf wanneer? Waar? Wat?<br />
Wie als arbeidsongeschikt erkend is en deeltijds terug aan de slag wil gaan,<br />
moet de adviserend geneesheer de volgende gegevens bezorgen:<br />
• het soort werk (Hetzelfde werk als vroeger? Wat houdt dat precies in?);<br />
• het werkritme (bv. 4 uur per dag, 2 dagen per week, enz.);<br />
• de uurregeling (bv. van 8 tot 12 uur, van 14 tot 16 uur, enz.);<br />
• de datum van de eerste dag van de voorziene deeltijdse werkhervatting;<br />
• het adres van uw kantoor of werkplaats.<br />
Vergoeding<br />
Een gedeeltelijke werkhervatting biedt u de kans om geleidelijk aan <strong>op</strong>nieuw <strong>op</strong>genomen te worden in het arbeidsmilieu. Bovendien<br />
betaalt de werkgever u een vergoeding, in overeenstemming met de geleverde prestaties. Dat heeft uiteraard gevolgen voor uw ziekenfondsuitkering,<br />
maar in de meeste gevallen ligt uw nieuwe totale inkomen iets hoger dan de uitkeringen die u ontvangt tijdens<br />
de periode waarin u al uw activiteiten st<strong>op</strong>zet. Om die uitkeringen te kunnen betalen, heeft het ziekenfonds overigens een document<br />
nodig dat aan het einde van de maand wordt ingevuld door uw werkgever.<br />
Hoe lang?<br />
De duur van de gedeeltelijke werkhervatting hangt af van hoe uw ge<strong>zon</strong>dheidstoestand evolueert. Het kan zijn dat u slechts korte<br />
tijd deeltijds hoeft te werken vóór u <strong>op</strong>nieuw voltijds aan de slag kunt, maar de gedeeltelijke werkhervatting kan ook min of meer<br />
lang duren. Een voorwaarde is wel dat er al die tijd <strong>op</strong> medisch vlak een arbeidsongeschiktheid is van ten minste 50 %. In dat geval<br />
moet de adviserend geneesheer de ongeschiktheid in principe elke 6 maanden <strong>op</strong>nieuw bekijken.<br />
Soort werk<br />
Een loontrekkende kan de functie die hij het laatst heeft uitgeoefend deeltijds hervatten in het bedrijf waar hij nog een arbeidscontract<br />
heeft of in een ander bedrijf. Andere mogelijkheden zijn om als zelfstandige aan de slag te gaan of in een beschutte werkplaats.<br />
Voor vrijwilligerswerk in een vzw of om <strong>op</strong>leidingen te volgen, hebt u ook het akkoord van de adviserend geneesheer nodig.<br />
Zelfstandigen<br />
IMAGE BANK<br />
Zelfstandigen die als arbeidsongeschikt zijn erkend nadat ze al hun professionele activiteiten volledig hebben st<strong>op</strong>gezet, kunnen<br />
ook deeltijds terug aan de slag gaan. De adviserend geneesheer van het ziekenfonds zal echter enkel zijn akkoord geven voor de<br />
deeltijdse hervatting als de zelfstandige van plan is om binnen maximaal 18 maanden zijn vroegere taken <strong>op</strong>nieuw <strong>op</strong> te nemen.<br />
Zelfstandigen hebben ook de mogelijkheid om een activiteit aan te vatten die verschilt van hun vroegere beroep. In dat geval is het<br />
akkoord van de adviserend geneesheer slechts 6 maanden geldig. Na die termijnen (18 en 6 maanden) st<strong>op</strong>t de erkenning van de<br />
arbeidsongeschiktheid.<br />
Kortom<br />
Zowel loontrekkenden als zelfstandigen moeten de volgende zaken goed voor ogen houden:<br />
• Ze moeten in het bezit zijn van de schriftelijke toestemming van de adviserend geneesheer vóór ze terug aan de slag kunnen.<br />
Zoniet riskeren ze een financiële sanctie waarbij de ziekenfondsuitkering verminderd of zelfs geschrapt wordt.<br />
Onterecht betaalde uitkeringen kunnen meer dan een jaar na de feiten worden teruggevorderd!<br />
• Ze moeten de voorwaarden voor de gedeeltelijke werkhervatting nauwgezet naleven. De adviserend geneesheer preciseert<br />
die voorwaarden <strong>op</strong> het document waarmee hij zijn akkoord geeft voor de werkhervatting. Als de voorwaarden wijzigen, kan<br />
de adviserend geneesheer de situatie <strong>op</strong>nieuw evalueren en eventueel de voorwaarden van de hervatting aanpassen.<br />
Christ<strong>op</strong>he Van den Bremt<br />
PROFIEL 88 - PANORAMA<br />
5
PROFIEL 88 - PANORAMA<br />
6<br />
ZIEKENHUISVERBLIJF: Indexering van het persoonlijke aandeel verpleegdag<br />
Of u nu kiest voor een eenpersoons-, een tweepersoons- of een meerpersoonskamer, elk ziekenhuisverblijf brengt een<br />
aantal vaste kosten met zich mee. Zo betaalt u onder andere per dag een forfait voor toegediende geneesmiddelen.<br />
Het persoonlijk aandeel in de verpleegdag is ook zo’n vaste kost. Hoeveel u betaalt, varieert naargelang de lengte van uw<br />
verblijf en uw sociaal statuut (zie tabel). De bedragen werden geïndexeerd <strong>op</strong> 1 januari 2005.<br />
Persoonlijk aandeel in de verpleegdag bij <strong>op</strong>name in een ziekenhuis<br />
(dagbedragen geldig voor 2005)<br />
Statuut verzekerde 1e dag Van de 2e tot de 90e dag Vanaf de 91e dag<br />
Verzekerden met VT* + PTL** 4,55 4,55 4,55<br />
Kinderen ten laste van verzekerden <strong>zon</strong>der VT 31,82 4,55 4,55<br />
Verzekerden + PTL<br />
(met uitz. van de kinderen)<br />
40,08 12,81 4,55<br />
Verzekerden <strong>zon</strong>der personen ten laste 40,08 12,81 12,81<br />
<strong>Vol</strong>ledig werklozen (met gezinslast of alleenstaanden)<br />
die gedurende ten minste 12 maanden een<br />
uitkering krijgen + PTL (met uitz. van de kinderen)<br />
31,82 4,55 4,55<br />
Gerechtigden die bij gerechtelijke beslissing of<br />
notariële akte alimentatiegeld moeten betalen<br />
+ PTL (met uitz. van de kinderen)<br />
40,08 12,81 4,55<br />
* VT: verhoogde tegemoetkoming (vroeger WIGW met voorkeurregeling)<br />
** PTL: personen ten laste<br />
Bij<strong>zon</strong>derheden:<br />
- In psychiatrische ziekenhuizen gelden vanaf de eerste dag na vijf jaar verblijf andere bedragen dan deze vermeld in de tabel.<br />
- Komt u binnen 90 dagen na een vorig verblijf <strong>op</strong>nieuw in het ziekenhuis terecht, dan betaalt u niet <strong>op</strong>nieuw het hogere remgeld<br />
dat geldt voor de eerste dag. De ligdagen van uw nieuwe <strong>op</strong>name worden <strong>op</strong>geteld bij die van uw eerste verblijf. In een psychiatrische<br />
instelling is dat binnen zes maanden.<br />
Kamersupplementen in het ziekenhuis<br />
Naast een persoonlijk aandeel in de verpleegdag, dat iedereen betaalt onafhankelijk van de keuze van de kamer, betaalt u in de<br />
meeste ziekenhuizen een supplement voor de kamer als u gekozen hebt voor een twee- of een eenpersoonskamer. Het ziekenhuis<br />
mag in deze twee gevallen (niet in het geval van een meerpersoonskamer!) het supplement voor de kamer vrij bepalen.<br />
Voor een eenpersoonskamer bestaat er geen maximumsupplement. In de praktijk lo<strong>op</strong>t het <strong>op</strong> tot 180 euro/ligdag.<br />
Voor een tweepersoonskamer is een maximum vastgesteld van 19,72 euro/ligdag.<br />
U vindt de kamersupplementen <strong>op</strong> het <strong>op</strong>nameformulier.<br />
Meer weten?<br />
Om de kamersupplementen te weten te komen, kunt u terecht bij uw ziekenfonds. U kunt ook surfen naar www.mloz.be. Onder<br />
‘Supplementen ziekenhuizen’ in het menu ‘Tools’ vindt u een bestand met de voorschotten, de kamersupplementen en de aangekondigde<br />
maximale ereloonsupplementen in elk Belgisch ziekenhuis. Wilt u meer algemene informatie over een verblijf in het<br />
ziekenhuis, dan kunt u bij uw ziekenfonds de ‘Ziekenhuisgids’ bestellen of hem downloaden <strong>op</strong> www.mloz.be.<br />
Reservefonds: aftrekbaarheid bijdrage 2004<br />
Sinds 1995 innen alle ziekenfondsen bij hun leden elk jaar een bijdrage voor het reservefonds*. Uit dit ‘spaarpotje’ kan het ziekenfonds<br />
putten wanneer het meer geld moet uitgeven voor zijn terugbetalingen dan het van de overheid krijgt toegeschoven. Het was<br />
de overheid zelf die dit principe van financiële verantwoordelijkheid van de ziekenfondsen invoerde en het wettelijk verplicht maakte.<br />
Ziekenfondsen mogen niet-betaalde bijdragen reservefonds afhouden van de terugbetalingen geneeskundige verstrekkingen of van<br />
een uitkering. De bijdrage reservefonds is fiscaal aftrekbaar. U vermeldt het bedrag dat u in 2004 aan uw ziekenfonds betaald hebt,<br />
<strong>op</strong> uw aangifteformulier. U hoeft geen bewijsstuk bij te voegen. Waar <strong>op</strong> de aangifte u de bijdrage moet invullen, hangt af van welke<br />
soort inkomsten u ontvangt. U vindt alle details <strong>op</strong> de website van uw ziekenfonds.<br />
* Men spreekt ook over het bij<strong>zon</strong>der reservefonds, financiële verantwoordelijkheid of responsabilisering.
Beslaglegging <strong>op</strong> uw<br />
inkomen<br />
Wie zijn schulden niet betaalt,<br />
riskeert een beslaglegging <strong>op</strong><br />
zijn inkomen. Een schuldeiser<br />
kan beslag leggen zowel <strong>op</strong> uw<br />
beroepsinkomen als uw vervangingsinkomen<br />
(bv. ziekenfondsuitkeringen).<br />
Hoeveel men mag<br />
inhouden, hangt af van uw netto<br />
maandinkomen en ligt vast in<br />
grensbedragen. Als het beslag<br />
een alimentatie betreft, dan zijn<br />
de grensbedragen niet van toepassing.<br />
Een voorbeeld: Een werknemer heeft geen kinderen en haalt uit zijn beroepsactiviteit een netto inkomen van 1.500 euro. <strong>Op</strong> dit<br />
bedrag mag het volgende ingehouden worden: 13 + 29,70 + 39, 60= 82,30 euro + 348 euro (dat is het verschil tussen 1.500 euro en het<br />
grensbedrag 1.152 euro) = 430,30 euro. Bij inkomens hoger dan 1.152 euro netto houdt elke werknemer sowieso 1.069,70 euro over.<br />
Het kan ook zijn dat u in de sociale zekerheid een betaling kreeg waar u eigenlijk geen recht <strong>op</strong> had. Dan kan het ziekenfonds, na<br />
een aangetekend schrijven, 10% inhouden <strong>op</strong> uw uitkeringen en terugbetalingen geneeskundige verzorging. Dat kan zowel <strong>op</strong> eigen<br />
initiatief als het over de ziekteverzekering gaat, als <strong>op</strong> vraag van bijvoorbeeld de werkloosheid of de pensioenen. Bij de 10%- inhouding<br />
wordt er geen rekening gehouden met grensbedragen, tenzij u kunt bewijzen dat uw inkomen onder het leefloon zit.<br />
Indexering en herwaardering honoraria huisartsen<br />
Bedragen vatbaar voor beslag sinds 1 januari 2005 (in euro)<br />
Netto maandinkomen* Gedeelte waar<strong>op</strong> beslag mag worden gelegd<br />
Inkomsten uit beroepsactiviteit Andere inkomsten<br />
(uitkeringen)<br />
Tot 889 Niets Niets<br />
Boven 889 en tot 954 20 % (max. 13 euro) 20 % (max. 13 euro)<br />
Boven 954 en tot 1.053<br />
Boven 1.053 en tot 1.152<br />
30 % (max. 29,70 euro)<br />
40 % (max. 39,60 euro)<br />
40 % (max. 79,20 euro)<br />
Boven 1.152 Alles Alles<br />
* De bedragen worden verhoogd met 54 euro per kind ten laste, <strong>op</strong> voorwaarde dat de<br />
schuldenaar dit aangeeft met een modelformulier.<br />
Eind 2003 sloten artsen en ziekenfondsen een nieuw akkoord voor de komende twee jaar (2004-2005). Dankzij dat akkoord hebben<br />
patiënten in grote mate tariefzekerheid: verbonden artsen moeten de afgesproken tarieven respecteren, behalve als de patient<br />
bij<strong>zon</strong>dere eisen stelt of <strong>op</strong> de dagen en uren dat de verbon-<br />
Indexering/herwaardering honoraria huisartsen*<br />
Raadpleging Huisbezoek<br />
euro euro<br />
Eind 2004 18,26 28<br />
April 2005 19 29<br />
December 2005 20 30<br />
* geaccrediteerd erkende huisarts<br />
Veel ziekenhuizen factureren ‘manipulaties voor selectieve<br />
coronarografie’. Dat brengt met zich mee dat ze eigenlijk tweemaal<br />
betaald worden voor dezelfde prestatie. Uw ziekenfonds<br />
betwist dan ook de af<strong>zon</strong>derlijke aanrekening van deze manipulaties.<br />
We lichten even toe.<br />
Een coronarografie is een inwendig hartonderzoek: men brengt<br />
de kransslagaders in beeld om eventuele vernauwingen of afsluitingen<br />
<strong>op</strong> te sporen.<br />
Vroeger werden de manipulaties die bij zo een onderzoek horen,<br />
apart gefactureerd met de nomenclatuurcode 468355-468366. De<br />
evolutie in de geneeskunde maakte die manipulaties echter<br />
steeds gemakkelijker, zodat de af<strong>zon</strong>derlijke facturatie daarvan<br />
den arts niet aan verbintenistarief werkt. Niet-verbonden<br />
huisartsen (+/- 15%) mogen hun honorarium vrij vaststellen.<br />
Naast budget- en kwaliteitsaspecten, voorziet het akkoord<br />
in een <strong>op</strong>waardering van de huisartsgeneeskunde. Die vertaalt<br />
zich in een stapsgewijze verhoging van de honoraria.<br />
Voor 2005 zijn twee verhogingen gepland (zie kader).<br />
Het ziekenfonds voorziet in een terugbetaling van de vermelde<br />
honoraria: 75% voor raadplegingen en 65% voor<br />
huisbezoeken voor gewone verzekerden <strong>zon</strong>der globaal<br />
medisch dossier.<br />
Bert Corremans<br />
RECHT<br />
Manipulaties voor selectieve coronarografie<br />
onterecht gefactureerd<br />
overbodig werd. Bijgevolg schrapt een Koninklijk Besluit van<br />
2001 de manipulaties uit de nomenclatuur van de geneeskundige<br />
verstrekkingen. Gevolg: er is geen terugbetaling meer voorzien.<br />
De manipulaties mogen niet af<strong>zon</strong>derlijk aan de patiënt worden<br />
aangerekend. Ze zijn begrepen in het honorarium van de<br />
coronarografie en/of het forfait one day.<br />
Veel ziekenhuizen rekenen de manipulatie nog steeds aan, nu<br />
echter volledig ten laste van de patiënt. De aangerekende bedragen<br />
variëren tussen 30 euro en 125 euro. Indien u een factuur<br />
ontvangt waar<strong>op</strong> die manipulaties worden gefactureerd, neem<br />
dan vóór u betaalt contact <strong>op</strong> met de dienst JURA van uw ziekenfonds.<br />
Zij zullen het nodige doen.<br />
Isabel Huyghe<br />
PROFIEL 88 - PANORAMA - RECHT<br />
7
PROFIEL 88 - VIZIER<br />
8<br />
IMAGE BANK<br />
We weten dat de <strong>vakantie</strong>periode<br />
aangebroken is wanneer onze autosnelwegen<br />
dichtslibben met caravans. De<br />
grote trek naar de <strong>zon</strong>nige(re) oorden is<br />
begonnen. Wist u dat u ook tijdens uw<br />
<strong>vakantie</strong> in het buitenland <strong>op</strong> uw ziekenfonds<br />
kunt rekenen?<br />
<strong>Op</strong> <strong>vakantie</strong>:<br />
<strong>zee</strong>, <strong>zon</strong>, <strong>strand</strong>, sneeuw... en uw ziekenfonds!<br />
EuroCross<br />
Wij wensen het niemand toe, maar elk jaar zijn er mensen die<br />
met medische problemen <strong>kamp</strong>en tijdens hun <strong>vakantie</strong> of die het<br />
slachtoffer zijn van een ongeluk. En dan is het goed dat u de hulp<br />
van uw ziekenfonds kunt inroepen. EuroCross, de alarmcentrale<br />
van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, staat 24 uur <strong>op</strong> 24 klaar<br />
om u met raad en daad bij te staan. Via het telefoonnummer<br />
+32 2 272 09 00 - u vindt het terug <strong>op</strong> de achterkant van uw<br />
Eur<strong>op</strong>ese ziekteverzekeringskaart - kunt u de nodige reisbijstand<br />
vragen als u dringend in het ziekenhuis moet worden <strong>op</strong>genomen.<br />
De bijstand gaat van het contacteren van buitenlandse artsen<br />
en de familie in België, tot het betalen van de ziekenhuisfacturen<br />
en het naar België repatriëren van de patiënt indien dit<br />
medisch noodzakelijk is.<br />
In 2004 deden 1.717 leden een beroep <strong>op</strong> EuroCross, waarbij in<br />
310 gevallen de patiënt naar België moest worden gerepatrieerd.<br />
Het besluit tot een repatriëring wordt genomen als bijvoorbeeld<br />
blijkt dat de medische infrastructuur ter plaatse onvoldoende is<br />
of als de patiënt enkel met een bij<strong>zon</strong>der transportmiddel kan<br />
terugkeren (ambulance, liggend in een vliegtuig enzovoort).<br />
Iedereen kent de nieuwsbeelden van Belgische <strong>vakantie</strong>gangers<br />
die met een arm of een been (of beide) in het gips uit het vliegtuig<br />
stappen. EuroCross organiseert jaarlijks twee van deze ‘gipsvluchten’,<br />
waarbij de ongelukkig ten val gekomen skiërs in groep<br />
worden gerepatrieerd. Naast de breuken behoren hart- en maagproblemen<br />
tot de meest voorkomende diagnoses. Als u tijdens uw<br />
verblijf in het buitenland dialysesessies of zuurstofbehandelingen<br />
ondergaat, dan kunt u ook in dit geval een beroep doen <strong>op</strong><br />
EuroCross voor de organisatie van deze behandelingen ter plaatse.<br />
In 2004 behandelde EuroCross dossiers uit 73 verschillende<br />
landen. Meestal gaat het om verblijven in een land van de<br />
Eur<strong>op</strong>ese Unie. Uit het aantal dossiers blijkt ook dat Frankrijk de<br />
p<strong>op</strong>ulairste reisbestemming blijft (499 dossiers), gevolgd door<br />
Spanje (322) en Italië (101). Het is ook <strong>op</strong>vallend dat meer en meer<br />
toeristen naar Turkije trekken. Dat blijkt uit het stijgende aantal<br />
dossiers dat EuroCross behandelde in dat land (182). Ook in meer<br />
exotische bestemmingen als Egypte (19) en de Dominicaanse<br />
republiek (16) moet EuroCross steeds vaker de nodige bijstand<br />
verlenen.<br />
Mediphone<br />
Gelukkig zijn niet alle medische problemen altijd zo dringend of<br />
ernstig, en da’s maar goed ook! Soms kunnen ook kleine kwaaltjes<br />
als tandpijn of een schaafwonde de pret bederven tijdens een<br />
<strong>vakantie</strong>. Voor kleine medische probleempjes hebben de<br />
Onafhankelijke Ziekenfondsen als enige in België ook een dienstverlening<br />
ontwikkeld: Mediphone. Via het telefoonnummer<br />
+32 2 778 94 94 - ook te vinden <strong>op</strong> de achterkant van uw Eur<strong>op</strong>ese<br />
ziekteverzekeringskaart - kan u deze infolijn 24 uur <strong>op</strong> 24 contacteren.<br />
Stel dat u tijdens een citytrip in Praag ‘s nachts wakker<br />
wordt met verschrikkelijke tandpijn. Mediphone kan u vertellen<br />
waar u een Praagse tandarts vindt die u kan helpen in een taal die<br />
u begrijpt. U kunt Mediphone ook contacteren vóór u <strong>op</strong> <strong>vakantie</strong><br />
vertrekt om uw verblijf in het buitenland voor te bereiden. Stel dat<br />
u voor 3 weken naar Nice vertrekt en daar uw kinesitherapiebehandelingen<br />
moet voortzetten. U kunt dan Mediphone bellen om<br />
te weten welke Franse kinesitherapeut het dichtst bij uw verblijfadres<br />
werkt.<br />
Waar u zich ook bevindt, Mediphone kan u inlichtingen verstrekken<br />
over ziekenhuizen, artsen, apothekers, tandartsen en verplegers<br />
in alle landen van de wereld. In 2004 belden 552 leden naar<br />
Mediphone met vragen over de medische infrastructuur in<br />
48 landen. Mediphone beantwoordde onder andere volgende<br />
vragen: Waar vind ik een pediater in Catania, Italië? Waar vind ik<br />
een Franstalige arts in Torrevieja, Spanje? Waar vind ik een<br />
ziekenhuis in San Juan, Dominicaanse Republiek?
Terugbetaling<br />
Zoals reeds gezegd kunt u contact <strong>op</strong>nemen met Eurocross en<br />
Mediphone wanneer u tijdens uw verblijf in het buitenland nood<br />
hebt aan medische bijstand of wanneer u <strong>op</strong> zoek bent naar<br />
bepaalde inlichtingen. Het gebeurt echter vaak dat <strong>vakantie</strong>gangers<br />
zelf hun klein medisch probleempje <strong>op</strong>lossen en de buitenlandse<br />
facturen na aflo<strong>op</strong> meebrengen naar België. Het kan bijvoorbeeld<br />
gaan om de aanko<strong>op</strong> van geneesmiddelen of een raadpleging<br />
bij een arts. U kunt die facturen aan uw ziekenfonds<br />
bezorgen. In de meeste gevallen zal de tegemoetkoming van de<br />
verplichte verzekering terugbetaald worden. Wie bijdragen<br />
betaalt voor de aanvullende verzekering, krijgt bovendien nog<br />
een extra vergoeding.<br />
Bijvoorbeeld: u dient bij uw ziekenfonds Franse facturen in voor<br />
een totaal bedrag van 200 euro (geneesmiddelen, raadplegingen).<br />
In de verplichte verzekering zal uw ziekenfonds 70% of 140 euro<br />
terugbetalen. In de aanvullende verzekering betaalt uw ziekenfonds<br />
u een bijkomende tegemoetkoming van 35 euro (in geval<br />
van ambulante zorg is er steeds een franchise van 25 euro).<br />
In 2004 ontvingen de Onafhankelijke Ziekenfondsen 36.341 dossiers<br />
waarbij in de meeste gevallen een bijkomende tegemoetkoming<br />
kon worden betaald.<br />
Christian Horemans<br />
De medewerkers van EuroCross worden bij momenten met de<br />
meest onwaarschijnlijke verhalen geconfronteerd. Wat mensen<br />
meemaken <strong>op</strong> <strong>vakantie</strong>, soms maak je er het best geen kiekje<br />
van. Niet dat het allemaal moet gaan om pijn, breuken en ziektes<br />
… het relaas <strong>op</strong> zich is vaak al straf genoeg. Deze twee<br />
smaakmakers kregen we van Rudi Verbeeck, Senior <strong>Op</strong>erations<br />
Manager bij EuroCross.<br />
Vermist na tandartsbezoek<br />
Een ongeruste familie belt EuroCross <strong>op</strong>. Ze hebben net telefoon<br />
gekregen: hun zoon ligt in een ziekenhuis in Frankrijk. Nochtans<br />
is de verzekerde volgens hen helemaal niet naar het buitenland<br />
vertrokken… Wat bleek: de verzekerde was de dag voordien met<br />
zijn auto naar de tandarts (in België) vertrokken. Hij was echter<br />
verkeerd gereden en <strong>zon</strong>der het te beseffen <strong>op</strong> de snelweg richting<br />
Parijs terechtgekomen.<br />
Uw ziekenfonds staat dus steeds tot<br />
uw dienst, zelfs als u in het buitenland<br />
bent. Hebt u nog vragen over deze diensten,<br />
neem dan gerust contact <strong>op</strong> met<br />
uw ziekenfonds.<br />
En als u in de komende dagen of weken<br />
nog uw koffers moet pakken, neem dan<br />
naast uw <strong>zon</strong>nebril en <strong>zon</strong>necrème ook<br />
de telefoonnummers mee van:<br />
• EuroCross (+32 2 272 09 00)<br />
• Mediphone (+32 2 778 94 94)<br />
Goede reis!<br />
EUROCROSS: HET LEVEN ZOALS HET IS<br />
De Omtrent Ge<strong>zon</strong>dheidspas © 2005 (14e editie)<br />
Droomt u van verre bestemmingen?<br />
Gaat u <strong>op</strong> zakenreis naar het andere eind van de wereld?<br />
Bereid u dan goed voor! De Omtrent Ge<strong>zon</strong>dheidspas © van de vzw<br />
Omtrent Ge<strong>zon</strong>dheid legt de nadruk <strong>op</strong> het belang om zich te informeren<br />
over de medische en hygiënische infrastructuur van een land<br />
alvorens erheen te trekken. Voor het 3e <strong>op</strong>eenvolgende jaar heeft de<br />
dienst Ge<strong>zon</strong>dheidspromotie meegewerkt aan de uitgave en de verspreiding.<br />
Welke informatie vindt u terug<br />
in de ge<strong>zon</strong>dheidspas?<br />
- een overzicht van de erkende vaccinatiecentra waar u terecht<br />
kunt voor een internationaal vaccinatieattest;<br />
- een overzicht van vaccinaties en preventieve behandelingen per<br />
land (180 bestemmingen!);<br />
- aanbevelingen in verband met malaria, dengue, poliomyelitis, difterie,<br />
tetanus, hepatitis, etc.;<br />
UW ZIEKENFONDS<br />
Hij durfde niet van de snelweg af en bleef verward voortrijden.<br />
Uiteindelijk veroorzaakte hij een verkeersongeval, gelukkig<br />
<strong>zon</strong>der tegenpartij. De hulpdiensten brachten de verzekerde<br />
naar het ziekenhuis en verwittigden onmiddellijk de familie. Na<br />
onderzoek bleek er met de man niets ergs aan de hand te zijn.<br />
EuroCross assisteerde bij de repatriëring naar België.<br />
Met meer teruggekeerd dan gegaan<br />
Een verzekerde belt vanuit het buitenland dat ze in het ziekenhuis<br />
is <strong>op</strong>genomen. Ze heeft last van steken in haar zij en een<br />
onderzoek blijkt nodig. De artsen stellen een niersteen vast,<br />
waarvoor de verzekerde meteen succesvol behandeld wordt. Na<br />
de behandeling maakt ze de verrassing van haar leven mee: de<br />
arts weet te vertellen dan ze de trotse bezitter is van geen twee<br />
maar drie nieren!<br />
- tips voor <strong>op</strong> reis: hygiëne en voeding, jetlag, reisziekte, grote<br />
hoogtes, <strong>zon</strong>, zwangerschap, baby's, ouderen, etc.;<br />
- actualiteit (SARS, vogelgriep);<br />
- reisapotheek.<br />
U vindt er ook de contactgegevens van onze diensten EuroCross en<br />
Mediphone, waar<strong>op</strong> u een beroep kunt doen als u aangesloten bent<br />
bij de aanvullende verzekering.<br />
Geïnteresseerd?<br />
Als u een gratis exemplaar wenst van de Omtrent Ge<strong>zon</strong>dheidspas,<br />
kunt u zich wenden tot de vaccinatiecentra, de dienst 'Paspoorten'<br />
van de gemeente of de dienst Ge<strong>zon</strong>dheidspromotie van uw ziekenfonds.<br />
U kunt ook terecht <strong>op</strong> het volgende adres:<br />
Onafhankelijke Ziekenfondsen - Dienst Ge<strong>zon</strong>dheidspromotie<br />
Sint-Huibrechtsstraat , 19 - 1150 Brussel - Tel. : 02-778 92 11,<br />
Fax : 02-778 94 04 - ge<strong>zon</strong>dheidspromotie@mloz.be - www.mloz.be<br />
Meer info? www.ge<strong>zon</strong>dheidspas.be<br />
Sandrine Vandermaesbrugge<br />
PROFIEL 88 - VIZIER<br />
9
PROFIEL 88 - GEZONDHEID<br />
10<br />
IMAGE BANK<br />
<strong>Vol</strong> <strong>enthousiasme</strong> <strong>op</strong> <strong>kamp</strong>...<br />
... en veilig en wel terug naar huis<br />
Medische fiches<br />
Ouders die hun kind inschrijven voor een <strong>kamp</strong>, vullen <strong>op</strong> een<br />
medische fiche een reeks gegevens in over hun kind: bloedgroep,<br />
vaccinaties, allergieën (voeding, geneesmiddelen), chronische<br />
ziektes (astma, diabetes), enz. Zo'n fiche is erg belangrijk.<br />
Lees ze aandachtig en vul alles correct en volledig in.<br />
De apotheek<br />
De apotheek van de <strong>kamp</strong>leiding moet het nodige bevatten om<br />
eerste hulp toe te kunnen dienen bij ongelukjes: steriele compressen,<br />
een ontsmettingsmiddel, pleisters, verband, haakjes,<br />
een thermometer, een schaar, een gewone pincet, een pincet<br />
om teken mee te verwijderen, een pijnstiller, een koortswerend<br />
middel, een ontstekingsremmer, geneesmiddelen tegen buikpijn<br />
en diarree, zalf voor brandwonden en insectenbeten, fysiologisch<br />
serum (zoutwater<strong>op</strong>lossing), een coldpack, etc.<br />
Sommige kinderen moeten dagelijks medicatie nemen. Probeer<br />
dat vooral niet te vergeten. Langsgaan bij een arts is nodig als<br />
er onrustwekkende symptomen <strong>op</strong>duiken of als de eerstehulpkoffer<br />
geen uitweg biedt.<br />
De eerstehulppost<br />
De inrichting van de eerstehulppost hangt af van de grootte van<br />
de groep: ofwel wordt er een (deel van een) lokaal voor gebruikt,<br />
ofwel een tent. Die moet dan wel <strong>op</strong> een rustige plaats staan, uit<br />
de <strong>zon</strong>, en ze moet goed verlucht worden. De eerstehulppost is<br />
uitgerust met een bed en dekens, een apotheek, de medische<br />
fiches van de kinderen, ongevalsaangiftes en, indien mogelijk,<br />
een koelkast om bepaalde geneesmiddelen in te bewaren.<br />
Zodra ze de schoolpoort achter zich dichttrekken, zitten vele<br />
kinderen al in gedachten aan <strong>zee</strong> of in de bossen, <strong>op</strong> sport<strong>kamp</strong><br />
of <strong>op</strong> <strong>kamp</strong> met de jeugdbeweging of het ziekenfonds.<br />
Tegenwoordig is er voor elk wat wils: van trektochten door het<br />
woud en een verblijf <strong>op</strong> de boerderij tot trainingsstages in ultramoderne<br />
sportcomplexen. Elke activiteit heeft uiteraard prettige<br />
en minder prettige kantjes en het duurt meestal een tijdje om<br />
het nieuwe ritme en het leven in groep gewoon te worden. De elementaire<br />
regels <strong>op</strong> het vlak van ge<strong>zon</strong>dheid en hygiëne zijn echter<br />
voor iedereen gelijk.<br />
Iedereen moet van bij het begin goed weten waar de eerstehulppost<br />
is.<br />
Het welzijn<br />
Het ritme en de behoefte aan slaap, eten en intimiteit zijn voor<br />
iedereen anders. De <strong>kamp</strong>leiding moet er<strong>op</strong> toezien dat iedereen<br />
zich lekker voelt.<br />
De slaap<br />
Goed en voldoende slapen is erg belangrijk. Leeftijd en vermoeidheid<br />
spelen uiteraard een rol in de behoefte aan slaap:<br />
naarmate het <strong>kamp</strong> vordert, neemt de vermoeidheid van de<br />
kinderen toe. Daarom is het ook soms nodig de kinderen eraan<br />
te herinneren dat ze hun vriendjes moeten laten slapen, ook al<br />
is het bij<strong>zon</strong>der leuk om 's avonds in bed nog wat te kletsen.<br />
Het menu<br />
Eten maken voor zo'n bende is een echt karwei. Toch is het perfect<br />
mogelijk om evenwichtige en gevarieerde menu's te bereiden:<br />
• geef de kinderen 3 maaltijden per dag (met telkens een zetmeelhoudend<br />
product zoals brood, aardappelen of pasta) en 2<br />
ge<strong>zon</strong>de tussendoortjes (fruit, zuivelproducten, graanrepen);<br />
• controleer of het kraantjeswater drinkbaar is. Geef evenwel de<br />
voorkeur aan water boven frisdrank en serveer af en toe fruitsap<br />
<strong>zon</strong>der toegevoegde suikers. Zorg ervoor dat de kinderen<br />
voldoende drinken;<br />
• etenswaren kunnen bedorven raken door vuile handen of als<br />
de vervaldatum en de juiste bewaartemperatuur niet worden
gerespecteerd (bv. verse producten die niet snel genoeg in de<br />
koelkast worden gezet). Geef daarom de voorkeur aan onbederfelijke<br />
etenswaren;<br />
• bereid de warme maaltijden vlak vóór het <strong>op</strong>dienen. Let <strong>op</strong><br />
met beleg (bv. filet américain);<br />
• ruim na het eten de tafels af en doe de afwas;<br />
• zodra een blik is ge<strong>op</strong>end, moet de inhoud ervan diezelfde dag<br />
nog <strong>op</strong>gegeten worden. Gesteriliseerde melk moet in de koelkast<br />
worden bewaard en verse producten moeten snel worden<br />
<strong>op</strong>gegeten. Laat etenswaren niet ontdooien in de <strong>zon</strong>;<br />
• stel kinderen met voedselallergieën een alternatieve maaltijd<br />
voor.<br />
Als kinderen ziek zijn (diarree, braken), geef ze dan beschuitjes,<br />
bouillon en thee met suiker. Kinderen met constipatie moeten<br />
veel drinken en veel fruit en rauwe groenten eten.<br />
Zorg ervoor dat alles pr<strong>op</strong>er is: reinig het keukengerei na elk<br />
gebruik, was de tafels en de werkbladen met een s<strong>op</strong>je, veeg de<br />
vloer, verlucht de lokalen, recycleer zoveel mogelijk, enz.<br />
Lichaamshygiëne<br />
Tijdens een <strong>kamp</strong> is het meestal<br />
niet de bedoeling om er <strong>op</strong>getut bij<br />
te l<strong>op</strong>en, maar het moet ook geen<br />
varkensstal worden. Veel ziektekiemen<br />
verspreiden zich via de handen.<br />
Een regelmatige schrobbeurt<br />
met water en <strong>zee</strong>p kan veel problemen<br />
voorkomen. Dus: handen wassen<br />
vóór je met etenswaren aan de<br />
slag gaat of aanschuift aan tafel en<br />
handen wassen nadat je buiten<br />
hebt gespeeld of naar het toilet<br />
bent geweest! Tanden poetsen<br />
staat 's ochtends en 's avonds <strong>op</strong><br />
het programma, bij voorkeur na het<br />
ontbijt en vóór het slapengaan. Wat<br />
het douchen betreft: een kattenwasje<br />
's ochtends en een complete<br />
wasbeurt 's avonds is ideaal. Bij<br />
regenweer moeten de kinderen<br />
droge kleren kunnen aantrekken.<br />
Insectenbeten<br />
IMAGE BANK<br />
Bij buitenleven denkt men automatisch aan muggen, mieren,<br />
wespen, teken, enz. Beten van die beestjes zijn meestal niet erg,<br />
maar wel vervelend. Zwellingen en jeuk kan men verzachten<br />
door het wondje te desinfecteren en er een compres met koud<br />
water en een ontsmettingsmiddel <strong>op</strong> te leggen. Krabben verhoogt<br />
het risico <strong>op</strong> infecties.<br />
Teken<br />
Teken leven in de bossen, in het struikgewas, <strong>op</strong> velden en groene<br />
vlaktes. Een teek die drager is van de bacterie Borrelia<br />
burgdorferi kan zijn slachtoffer besmetten met de ziekte van<br />
Lyme. Hoe langer de teek vastgehecht blijft aan de huid, hoe<br />
groter het risico <strong>op</strong> besmetting.<br />
Hoe kan je teken het beste verwijderen?<br />
• Grijp de teek met een speciale pincet (verkrijgbaar in de apotheek)<br />
of tussen twee vingers.<br />
• Maak kleine draaibewegingen en probeer de teek los te krijgen<br />
<strong>zon</strong>der hem plat te duwen. Hoe dikker de teek, hoe moeilijker<br />
het zal zijn om hem te verwijderen.<br />
• Desinfecteer de wonde en de pincet en was je handen.<br />
Als de teek niet helemaal is losgekomen, kan je beter een arts<br />
raadplegen.<br />
Bijen en wespen<br />
In tegenstelling tot wespen kunnen bijen slechts één keer prikken,<br />
want hun angel blijft in de huid steken. Probeer die angel<br />
zo snel mogelijk met je nagels te verwijderen. Bij een wespensteek<br />
is het risico <strong>op</strong> een infectie groter. Een daas kan ook<br />
gemeen steken. Let <strong>op</strong> voor allergische reacties, die kunnen erg<br />
hevig en gevaarlijk zijn: als je te maken krijgt met een gezwollen<br />
gezicht, ademhalingsmoeilijkheden of een steek in de keel,<br />
is het beter om onmiddellijk een arts of de dienst 100 te verwittigen<br />
(112 voor gsm's).<br />
Muggen<br />
In onze contreien doen muggenbeten meestal niet veel kwaad.<br />
Geef je kind muggenolie of een<br />
muggenstift mee voor <strong>op</strong> <strong>kamp</strong>.<br />
Buitelingen en tuimelingen<br />
Kinderen vallen vaak en meestal<br />
houden ze er alleen wat builen,<br />
schrammen en blauwe plekken aan<br />
over. Een verkeerde val kan echter<br />
nare gevolgen hebben.<br />
• <strong>Op</strong>pervlakkige blauwe plekken zijn<br />
ongevaarlijk. Het volstaat om de<br />
wonde schoon te maken en te ontsmetten.<br />
Raadpleeg een arts als de<br />
wonde erg bloedt of als er een<br />
lichaamsvreemd element in zit.<br />
• Een verstuiking moet onmiddellijk<br />
behandeld worden met ijs (coldpack<br />
of ijsblokjes in een stuk stof). Zorg<br />
ervoor dat het verstuikte lichaamsdeel<br />
zo min mogelijk beweegt en<br />
hou het omhoog. Met een breuk<br />
moet je naar het ziekenhuis.<br />
Echt gevaarlijk wordt het pas als de<br />
schedel, de borst of de buik geraakt<br />
zijn of als het kind niet meer bij bewustzijn is.<br />
De <strong>zon</strong><br />
<strong>Op</strong>gelet met (zware) inspanningen in de hitte! Het risico <strong>op</strong> een<br />
<strong>zon</strong>nesteek of uitdroging is dan heel reëel. Gebruik een <strong>zon</strong>necrème<br />
met de gepaste beschermingsfactor, draag een <strong>zon</strong>nebril<br />
en een pet en drink voldoende tijdens de inspanning.<br />
VEEL PLEZIER!<br />
Sandrine Vandermaesbrugge<br />
PROFIEL 88 - GEZONDHEID<br />
11
PROFIEL 88 - FOCUS<br />
12<br />
C<strong>op</strong>yright AZV<br />
ARTSEN ZONDER VAKANTIE<br />
‘Het was een appèl, een <strong>op</strong>roep tot engagement’, zegt dr. De<br />
Weer en aan de do<strong>op</strong>naam Artsen Zonder Vakantie (AZV) werd<br />
geen letter veranderd. In het besef dat er nog veel te doen was,<br />
vertelde De Weer bij thuiskomst zijn wedervaren aan vrienden<br />
en collega’s. Vierentwintig jaar later is Artsen Zonder Vakantie<br />
uitgegroeid tot een niet-gouvernementele organisatie met vierhonderd<br />
vrijwilligers. We ontmoeten dokter De Weer en anesthesiste<br />
Emmy Van de Steen in het Imeldaziekenhuis te<br />
Bonheiden, waar de zetel van de organisatie gevestigd is. ‘U<br />
ziet: we zijn niet de gepensioneerden <strong>zon</strong>der <strong>vakantie</strong>’, grapt De<br />
Weer, want Emmy, die net terug is van haar vierde zending,<br />
behoort inderdaad tot de jongere generatie. Zij is één van de<br />
vierhonderd artsen en verpleegkundigen die <strong>op</strong> regelmatige<br />
basis in hun vrije tijd naar Afrika trekken om er hun steentje bij<br />
te dragen. Via korte medische zendingen (van twee tot acht<br />
weken) wordt er gestreefd naar een langdurig effect: bedoeling<br />
is kennis uit te wisselen die de lokale artsen ook na het vertrek<br />
van de AZV-ploeg kunnen toepassen. Dit jaar zijn er niet minder<br />
dan tachtig medische zendingen naar dertig ziekenhuizen in<br />
zeven verschillende Afrikaanse landen.<br />
Belangrijk is dat AZV alleen <strong>op</strong> uitnodiging werkt. ‘We willen<br />
niemands plaats innemen en we willen absoluut vermijden om<br />
ons ergens vast te ankeren’, zegt De Weer. Samenwerking en<br />
kennisoverdracht staan centraal: de vrijwilligers leren de lokale<br />
artsen en verpleegkundigen het gebruik van nieuwe technieken<br />
en materialen aan. De verpleegkundigen promoten <strong>op</strong> hun beurt<br />
de basisge<strong>zon</strong>dheid en benadrukken het belang van hygiëne<br />
zodat er minder mensen sterven aan wondinfecties. Continuïteit<br />
is een sleutelwoord en dus wordt er van de vrijwillige<br />
(para)medici verwacht dat ze zich engageren <strong>op</strong> langere termijn.<br />
‘Wij doen niet aan medisch toerisme’, zegt De Weer ‘en het is<br />
evenmin de bedoeling <strong>op</strong> het vel van de Afrikanen de job te gaan<br />
leren.’<br />
'<br />
Wij hebben het geluk gehad om een goede <strong>op</strong>leiding te krijgen<br />
en die kennis willen we delen met Afrikaanse hulpverleners<br />
die daar om vragen.’ In 1981 trok chirurg Frans De Weer voor<br />
de eerste maal samen met enkele collega’s naar een Kameroens<br />
ziekenhuis om er in zijn vrije tijd kinderen met polioverlamming te<br />
<strong>op</strong>ereren. Bij hun aankomst werden ze <strong>op</strong>gewacht door een<br />
groepje zingende kinderen: ‘De Artsen Zonder Vakantie zijn daar!’<br />
Driemaal gehandicapt<br />
De organisatie viert volgend jaar haar vijfentwintigjarige<br />
bestaan en heeft in die periode een drietal ontwikkelingen doorgemaakt.<br />
‘Het eerste decennium deden we vooral louter humanitaire<br />
zendingen: we <strong>op</strong>ereerden kinderen, we stuurden gynaecologen<br />
om te helpen bij bevallingen en dergelijke meer. Zo<br />
hebben we de eerste acht jaar in Kongo in de provincie Kasaï<br />
meegeholpen in drie centra waar gewerkt werd rond polioverlamming.<br />
Je moet weten dat een verlamd of gehandicapt kind in<br />
Afrika niet één- maar driemaal gehandicapt is. Ten eerste is het<br />
gehandicapt door zijn verlamming. Ten tweede heeft het ook<br />
nog eens last van verstijvingen omdat er geen kinesitherapie<br />
voor handen is. Ten derde is het ook economisch gehandicapt<br />
want het kind wordt sociaal en economisch uitgesloten. Ons<br />
werk is een kleine bijdrage aan de rechtvaardigheid en dat was<br />
indertijd met de gevallen van polioverlamming ook letterlijk te<br />
interpreteren: wij probeerden <strong>op</strong> een vaardige manier de kinderen<br />
terug recht(<strong>op</strong>) te krijgen. Maar al snel kwam het besef dat<br />
wij de Derde Wereld niet gingen genezen.’<br />
‘Zo kwam in het tweede decennium de nadruk te liggen <strong>op</strong> het<br />
overbrengen van kennis en materiaal, <strong>zon</strong>der belerend te zijn.<br />
Afrikaanse artsen zijn fantastisch, maar de <strong>op</strong>leiding is veel<br />
beperkter en er zijn ook veel minder middelen beschikbaar. Pas<br />
<strong>op</strong>, zij zijn wel de echte helden hoor: doe het maar eens, als<br />
enige arts een ziekenhuis beheren van meerdere honderden<br />
bedden! Zonder middelen, soms zelfs <strong>zon</strong>der elektriciteit, ... In<br />
die periode gaven we dus onze kennis door terwijl we ook individuele<br />
patiënten bleven behandelen en <strong>op</strong>ereren.’<br />
‘Sinds 2000 zijn we in de fase van de kwaliteitsbewaking en de<br />
kwaliteitszorg gekomen. We waken over de kwaliteit van de<br />
geboden zorg en volgen <strong>op</strong> of onze inspanningen ook resultaat<br />
<strong>op</strong>leveren. Het is niet de bedoeling om <strong>op</strong> zoveel mogelijk
plaatsen aanwezig te zijn, de uitdieping van de zorg is belangrijk.<br />
Als we merken dat een partner niet goed meewerkt, dan<br />
doen wij ook niet meer voort. Daarbij moet wel gezegd worden<br />
dat het niet zo vanzelfsprekend is om die zaken statistisch te<br />
controleren: de parameters van kwaliteitsbewaking kunnen niet<br />
dezelfde zijn als hier bij ons in Eur<strong>op</strong>a. Maar toch kunnen we<br />
stellen dat dankzij onze zendingen de morbiditeit en mortaliteit<br />
bij keizersnedes, bijvoorbeeld, toch <strong>op</strong>vallend afneemt. Heel<br />
belangrijk in deze derde fase is dat we over een grote morele<br />
sterkte beschikken omdat we volledig gratis werken. Het is het<br />
volledige voluntariaat: onze artsen en verpleegkundigen werken<br />
gratis en onze fondsen gaan voor de volle honderd procent naar<br />
onze werking.’<br />
Evenwichtige politici<br />
Het grote probleem in Afrika is de gebrekkige <strong>op</strong>leiding. Door<br />
oorlog en corruptie worden de mogelijkheden van universiteiten<br />
uitgehold. Daarboven<strong>op</strong> is er een gebrek aan middelen en ko<strong>op</strong>kracht<br />
van de bevolking. ‘Steek de schuld alstublieft niet <strong>op</strong> de<br />
Afrikanen’, zegt De Weer. ‘Het zijn dynamische, intelligente en<br />
competente mensen maar de bevolking kan niet <strong>op</strong> tegen de<br />
corruptie, de oorlogen en het economische uitzuigen van de<br />
ondergrond van hun land door buitenstaanders. Maar dat kan<br />
niet blijven duren en ik geloof dat de corruptie zal vallen, net<br />
zoals we nu zovele dictaturen zien vallen. Er is nood aan evenwichtige<br />
politici die niet alleen zwichten voor economisch voordeel<br />
maar ook voor sociaal voordeel. Tot nu toe is het altijd het<br />
egoïsme dat het haalt, maar iedereen zou een klein stukje moeten<br />
doen om nederig en rechtvaardig hulp te bieden. Ik ben geen<br />
missionaris, maar ik denk dat al onze vrijwilligers dat ethische,<br />
humanitaire gevoel hebben. Wij gaan er mee door tot hun economie<br />
sterk genoeg is en de Afrikanen de kans krijgen om een<br />
goede <strong>op</strong>leiding te volgen.’<br />
De Artsen Zonder Vakantie zijn dus geslaagd als ze zichzelf<br />
overbodig maken. Dat maakten ze mee in de jaren negentig toen<br />
ze hulp gingen bieden in Roemenië na de val van Ceaucescu.<br />
‘Dat land was <strong>op</strong> dat ogenblik nog bijna een ontwikkelingsland.<br />
De medische structuur was er erbarmelijk, maar na acht jaar<br />
hebben we kunnen constateren dat niet onze educatieve bijdrage<br />
maar wel hun economie hun ge<strong>zon</strong>dheidszorg ging redden.<br />
Hun medische universiteiten stonden al veel verder en dus hebben<br />
we ons nadien weer <strong>op</strong> Afrika gericht.’<br />
Goede geneeskunde<br />
Emmy Van de Steen is één van die gedreven vrijwilligers die<br />
jaarlijks een deel van haar <strong>vakantie</strong> <strong>op</strong>offert voor de goede zaak.<br />
‘Het is niet alleen een kwestie van geven, want we krijgen er<br />
minstens evenveel voor terug in de vorm van vriendschap’, vertelt<br />
Emmy en ook ‘is het enorm verrijkend om met minder<br />
middelen toch aan goede geneeskunde te doen.’ Emmy werkt<br />
als intensiviste en anesthesiste in de Brusselse Kliniek Sint-Jan<br />
en is net terug van een zending naar Burkina Faso. ‘Voorheen<br />
heb ik drie <strong>op</strong>eenvolgende missies naar Rwanda gedaan. Het<br />
voordeel van deze continuïteit is dat je gerichter naar ginder kan<br />
trekken, de noden aan materiaal en vaardigheden leert kennen<br />
en structureel iets kan verbeteren.’<br />
AZV is vooral <strong>op</strong> zoek naar specialisten als orth<strong>op</strong>edisten, anesthesisten,<br />
algemene chirurgen, gynaecologen en <strong>op</strong>eratieverpleegkundigen.<br />
‘Ik had er al van gehoord tijdens mijn studies,<br />
maar het is pas toen ik al wat werkervaring had <strong>op</strong>gedaan dat ik<br />
me kandidaat heb gesteld’, vertelt Emmy. ‘Als je eenmaal geselecteerd<br />
bent, ontvang je tweemaal per jaar een lijst met<br />
bestemmingen en kan je jouw voorkeur doorgeven. Er wordt een<br />
team gevormd en voor het vertrek nemen we contact <strong>op</strong> met het<br />
team dat de vorige missie verzorgde. Na elke missie wordt er<br />
immers een rapport <strong>op</strong>gesteld over de specifieke situatie.’<br />
Aangezien Emmy soms vermoeider terugkomt van een missie<br />
dan ze vertrokken was, neemt ze in de lo<strong>op</strong> van het jaar toch de<br />
tijd voor een persoonlijke <strong>vakantie</strong>. En waar gaat de reis dan<br />
naartoe? ‘Naar Afrika’, lacht Emmy.<br />
MEER INFORMATIE<br />
Artsen Zonder Vakantie <strong>op</strong> www.azv.be<br />
Guy Bourgeois<br />
C<strong>op</strong>yright AZV<br />
‘Het is niet alleen een kwestie van geven, want we krijgen er<br />
minstens evenveel voor terug in de vorm van vriendschap’<br />
PROFIEL 88 - FOCUS<br />
13
PROFIEL 88 - GEZOND VERSTAND<br />
14<br />
Meer fut met een middagdut<br />
ISOPIX<br />
Als u kort na de middag wel eens een uiltje knapt, dan bent u in goed gezelschap.<br />
Napoleon deed een dutje tussen twee veldslagen door, Salvador<br />
Dalí, Einstein en Thomas Edison zijn slechts enkele andere grote namen die<br />
toegaven aan hun menselijkheid. De neiging om kort na de middag in slaap te<br />
vallen is immers een biologische behoefte van de mens.<br />
Ook Ronald Reagan liefhebberde in middagdutjes en maakte er<br />
graag grapjes over. Nadat hij eens door een zwaar incident in<br />
Libanon was geslapen, gaf hij instructies aan zijn staf: ‘Maak mij<br />
wakker als er waar ook ter wereld iets belangrijks gebeurt,<br />
zelfs al zit ik in een kabinetsvergadering.’ Het woord siësta is<br />
etymologisch terug te voeren <strong>op</strong> het Latijnse ‘sexta hora’, het<br />
zesde uur. In zuiderse landen werd <strong>op</strong> dit hete middaguur een<br />
middagpauze ingelast om samen te zijn met vrienden en familie.<br />
In de beslotenheid van het huis was het ook makkelijker om<br />
even rustig de ogen te sluiten.<br />
Hoewel het om een eeuwenoud gebruik gaat, is de siësta nog<br />
altijd geen verworven recht. In minder warme landen is het<br />
hazenslaapje nooit echt doorgebroken, maar nu staat ook in de<br />
zuidelijke landen het middagdutje onder druk door de komst van<br />
vele multinationals en de bijhorende ‘time is money’-ideologie.<br />
De siësta is nochtans eerder een zaak van natuur dan van cultuur,<br />
want overal ter wereld kunnen mensen kort na de middag<br />
een geeuw niet onderdrukken. Waarom dat zo is, vragen we aan<br />
Ilse De <strong>Vol</strong>der, neurologe en slaapdeskundige aan het<br />
Universitair Ziekenhuis Antwerpen en tevens lid van de Belgian<br />
Association for the Study of Sleep.<br />
Hoe komt het dat we na de middag een dipje kennen?<br />
‘In ons leven en in ons lichaam verl<strong>op</strong>en veel processen volgens<br />
een steeds terugkerend ritme. De menstruatiecyclus bij de<br />
vrouw is daar het beste voorbeeld van, maar er zijn ook ritmes<br />
zoals onze slaapbehoefte die zijn aangepast aan onze dag- en<br />
nachtindeling. Onze slaapbehoefte manifesteert zich vooral ’s<br />
nachts, maar overdag is er een tweede moment waar<strong>op</strong> we een<br />
daling in de alertheid ervaren en waarbij de mogelijkheid om in<br />
slaap te vallen toeneemt. Bij de meeste mensen in een klassiek<br />
dag-nachtritme is dit zo tussen twee en drie uur ’s middags.<br />
Onderzoek heeft uitgewezen dat niet toevallig in deze periode de<br />
meeste arbeids- en verkeersongevallen gebeuren. De neiging<br />
om na de middag een dutje te doen is dus een natuurlijke<br />
behoefte die niets te zien heeft met de middagmaaltijd of met de<br />
warmte, al kunnen dat wel versterkende factoren zijn. In warme<br />
landen, bijvoorbeeld, is de siësta meer in praktijk gebracht<br />
omdat het gewoonweg te warm is om te werken.’<br />
Wat zijn de effecten van een middagdutje?<br />
‘Een korte siësta heeft positieve gevolgen: we zijn alerter, onze<br />
denkprocessen verl<strong>op</strong>en sneller en onze concentratie is verhoogd.<br />
Hoewel er mensen zijn die beweren dat ze zich na een<br />
dutje van vijf minuten al beter voelen, ligt de ideale duur waarschijnlijk<br />
zo tussen één en drie kwartier.’<br />
IEDEREEN MOE<br />
Een siësta kan dus verkwikkend werken en dat is meer dan ooit<br />
nodig. Gemiddeld slapen we met zijn allen een uur tot anderhalf<br />
uur minder dan een eeuw geleden. De uitvinding van het kunstlicht<br />
en recentere uitvindingen als televisie en internet zorgen
ervoor dat we steeds later onder de wol kruipen. Een recente<br />
enquête naar aanleiding van de Internationale Dag van de Slaap<br />
wees uit dat niet minder dan vier Belgen <strong>op</strong> tien slecht slapen<br />
en dat slechts vijftien procent zich daarvan bewust is.<br />
Een ander onderzoek van de Vrije Universiteit Brussel leert ons<br />
dat niet minder dan drie <strong>op</strong> vier kinderen moe zijn door slaaptekort<br />
en dat ze gemiddeld een uur per nacht te weinig slapen.<br />
Kinderneur<strong>op</strong>sychologe Karen Spruyt onderzocht negenhonderd<br />
kinderen tussen drie en twaalf jaar en constateerde dat er<br />
een verband bestaat tussen slaperigheid <strong>op</strong> school en het<br />
slaapgedrag van de kinderen thuis. De ouders blijken vaak te<br />
laks en de kinderen zijn in bed of net voor bedtijd dikwijls nog te<br />
actief: ze spelen met hun gameboy of sms’en met vrienden. En<br />
zo stapelt het slaaptekort in onze maatschappij zich <strong>op</strong>.<br />
Veel werk aan de winkel dus. Welke patiënten komen langs in<br />
uw praktijk, dokter De <strong>Vol</strong>der?<br />
‘Er zijn twee categorieën. Ten eerste zijn er de mensen die wel<br />
genoeg slapen, maar zich toch slaperig voelen in de lo<strong>op</strong> van de<br />
dag. Dat kan toch aan de hoeveelheid slaap liggen. Als we hen<br />
vragen hun échte uren in bed te noteren, blijkt dat minder dan<br />
eerst gedacht. Anderzijds kan zulke klacht wijzen <strong>op</strong> een probleem<br />
van slaapkwaliteit, wat dan aan het licht komt met een<br />
polysomnografisch onderzoek. Ten tweede zijn er de mensen<br />
die ’s nachts niet goed slapen. We raden hen vaak aan om een<br />
middagdutje uit te proberen en meestal voelen ze zich dan wel<br />
beter in de lo<strong>op</strong> van de namiddag en de avond. Ook krijgen we<br />
mensen over de vloer die in ploegen werken en andere slaappatronen<br />
hebben. Mensen die in de ochtendploeg werken, raden<br />
we aan een dutje te doen na het werk, mensen die ’s nachts<br />
werken kunnen baat hebben bij een dutje voor ze naar hun werk<br />
vertrekken.<br />
Het is inderdaad zo dat we ’s avonds veel te laat <strong>op</strong>blijven en dat<br />
even bijslapen in de lo<strong>op</strong> van de dag dus een <strong>op</strong>lossing kan zijn<br />
om onze totale uren slaap te behalen. Het belangrijkste is dat<br />
mensen zich bewust worden van de hoeveelheid slaap die ze<br />
nodig hebben. We kunnen niet beknibbelen <strong>op</strong> wat we nodig<br />
hebben en de persoonlijke behoefte aan slaap wordt vaak<br />
onderschat.’<br />
KWESTIE VAN DURF<br />
Als een siësta zoveel voordelen kent, is het <strong>op</strong>merkelijk dat de<br />
gewoonte niet meer verspreid is.<br />
‘In België kennen we wel al rookpauzes en zelfs borstvoedingspauzes,<br />
maar nog geen slaappauzes. Toch zijn er genoeg mensen<br />
die hun siësta zelf organiseren: ze gaan bijvoorbeeld een<br />
uiltje knappen in hun auto <strong>op</strong> de parking. De bouwvakkers geven<br />
het goede voorbeeld: zij doen na de maaltijd een dutje in hun<br />
bestelwagen. We voelen in onze praktijk vooral dat mensen niet<br />
goed durven om een siësta te houden. Het heeft nog altijd een<br />
negatieve bijklank en refereert aan mensen die niet dynamisch<br />
zijn. Als er nu bijvoorbeeld een foto wordt gepubliceerd van een<br />
slapende politicus, is dat eerder een vorm van kritiek. Daarom<br />
ben ik voorstander van een mentaliteitswijziging en ik ho<strong>op</strong> dat<br />
mensen die voelen dat ze nood hebben aan een dutje, dat ook<br />
meer gaan durven. Dat ze <strong>zon</strong>der complexen een siësta houden<br />
omdat ze zich daarna een betere werknemer voelen. Dat een<br />
siësta geen teken van luiheid maar van efficiëntie wordt!<br />
Ook merken we dat arbeidsgeneesheren wel degelijk geïnteresseerd<br />
zijn in de siësta. Hoewel ik geen Belgisch bedrijf ken waar<br />
er permanente voorzieningen zijn, reageren werkgevers en<br />
arbeidsgeneesheren meestal positief wanneer wij in naam van<br />
een patiënt contact <strong>op</strong>nemen. Zo ken ik mensen die met een<br />
stretcher naar het werk gaan en een half uurtje kunnen uitrusten.’<br />
Slapen <strong>op</strong> doktersvoorschrift dus, het is niet ideaal. Dat denkt<br />
ook Véronique Maes van ‘the relax company’, die het belang van<br />
ontspanning <strong>op</strong> het werk wil promoten. Vier jaar geleden lanceerde<br />
ze de ‘relaxbus’, een mobiel relaxatiecentrum.<br />
‘Die bus was vooral een middel om mensen te sensibiliseren:<br />
het is belangrijk om tijdens de werkuren toch tijd te maken voor<br />
ontspanning. Ontspannen is een deel van ons leven en ons bioritme,<br />
ons lichaam heeft dat nodig.’ De bus biedt echter geen<br />
structurele <strong>op</strong>lossing en dus bracht Véronique recent de ‘relaxbox’<br />
<strong>op</strong> de markt, een multifunctionele relaxatieruimte voor<br />
bedrijven, waarbinnen werknemers in alle rust de ogen kunnen<br />
sluiten. Bedoeling is de eerste slaapfase te bereiken, de alfafase,<br />
waarin de hersenfrequentie daalt, zodat je mentaal en<br />
fysiek kunt ontspannen. Of haar relaxbox een groot succes<br />
wordt, valt nog af te wachten. ‘Ontspannen wordt door bedrijven<br />
nog altijd gezien als een<br />
tertiaire behoefte. Er<br />
zijn wel eens enquêtes,<br />
men verschuift al eens<br />
het meubilair en men<br />
organiseert al eens een<br />
studiedag over stress.<br />
Maar toch bestaat er<br />
nog altijd een taboe<br />
rond vermoeidheid,<br />
stress en het tonen van<br />
zwaktes. Nochtans<br />
moet je het niet zo ver<br />
zoeken: slaap maakt<br />
deel uit van onze dagelijkse<br />
levenshygiëne.’<br />
Guy Bourgeois<br />
RECHTZETTING<br />
In een vorig nummer (Profiel nr. 87) citeerden wij bij<br />
wijze van voorbeeld Brexine 20 mg (specialiteit die<br />
bêta-Cyclodextrine-Piroxicam 191,2 mg bevat: equivalent<br />
20 mg piroxicam) en minder dure alternatieven<br />
die 20 mg piroxicam bevatten. <strong>Op</strong> te merken valt dat<br />
de tabel niet volledig is en dat er <strong>op</strong> de markt nog<br />
andere referentiespecialiteiten bestaan die eveneens<br />
piroxicam bevatten zoals Feldene 20 mg, Polydene<br />
20 mg.<br />
PROFIEL 88 - GEZOND VERSTAND<br />
15
PROFIEL 88 - KIOSK<br />
16<br />
SAMEN UIT<br />
Corpus 05 Brugge<br />
De stad Brugge organiseert dit jaar een heus cultuurfestival<br />
rond de thema’s lichaam en lichamelijkheid. Corpus 05 activeert<br />
uw lichaam en zintuigen met wandelingen, theater, dans,<br />
tentoonstellingen, restaurantbezoeken en andere. Nog tot 4<br />
september lo<strong>op</strong>t de expositie ‘Body Business’ in het Museum<br />
voor <strong>Vol</strong>kskunde. Aan de hand van verzorgingstoestellen en<br />
didactische materialen uit de 19e, 20e en 21e eeuw wordt een<br />
boeiend licht geworpen <strong>op</strong> de evolutie van lichaamscultuur,<br />
lichaamscultus en ge<strong>zon</strong>dheidsleer. Zo krijgt men een mooi<br />
zicht <strong>op</strong> de overgang van de levenskwaliteit van vroeger naar de<br />
huidige individuele body wellness-tendens.<br />
De tentoonstelling ‘Isaac’ biedt een levendig beeld van de 19eeeuwse<br />
Brugse chirurg, gynaecoloog en verzamelaar Isaac De<br />
Meyer. Dokter De Meyer was niet alleen een bedrijvige chirurg<br />
en de drijvende kracht achter het ontstaan van een school voor<br />
vroedvrouwen in Brugge. Hij was tevens een ijverige kunstliefhebber<br />
die een indrukwekkende historische collectie boeken,<br />
illustraties, schilderijen en medische materialen <strong>op</strong>bouwde.<br />
Voor het eerst worden hier delen van zijn persoonlijk archief en<br />
heel wat historische informatie samengebracht, die doorgaans<br />
verspreid zitten in Brugse archieven en bibliotheken. De expositie<br />
belicht zowel de verloskunde in de 19e eeuw, de perceptie<br />
rond zwangerschap en geboorte als het sociaal-historische<br />
kader waarin dokter De Meyer <strong>op</strong>ereerde.<br />
Dit is slechts een kleine greep uit het aanbod.<br />
Uitgebreide informatie over het programma<br />
vindt u <strong>op</strong> www.corpusbrugge05.be of<br />
bel 070-22 50 02<br />
Verborgen Werelden en Poëzienacht<br />
in Museum Dokter Guislain<br />
Het Museum Dr. Guislain, genoemd naar ‘de eerste Belgische<br />
psychiater’ Joseph Guislain, probeert sinds zijn ontstaan in<br />
1986 <strong>op</strong> originele wijze de geschiedenis van de psychiatrie te<br />
schetsen en de geestelijke ge<strong>zon</strong>dheidszorg dichter bij het<br />
grote publiek te brengen. De tentoonstelling ‘Verborgen<br />
Werelden’ (tot 4 september) onthult ons de geheimen van de<br />
outsiderkunst. Voor het eerst in België: het indrukwekkende<br />
oeuvre van de Amerikaan Henry Darger waarrond momenteel<br />
een echte hype woedt in de Verenigde Staten. Voorts onbekende<br />
werelden van Gerard Van Lankveld, Ronan-Jim Sévellec,<br />
Sylvain Cosijns en Benjamin Verdonck.<br />
<strong>Op</strong> 10 juli kan u in het Museum ook terecht voor een nacht van<br />
de poëzie. <strong>Op</strong> het evenement ‘Poëzie.nacht.museum’ laat het<br />
museum dichters aan het woord die affiniteit hebben met het<br />
thema van de waanzin. Christ<strong>op</strong>h Vekeman brengt naast eigen<br />
werk een selectie uit werk van bewoners van het psychiatrische<br />
centrum Dr. Guislain. Erwin Mortier, die jarenlang als wetenschappelijk<br />
medewerker in het museum werkte, kiest gedichten<br />
bij plaatsen en collectiestukken in en rond het museum. De<br />
Nederlandse dichter en psychiater Rutger K<strong>op</strong>land sluit de<br />
avond in schoonheid af. Het programma gaat van start om<br />
18 uur, er is een bijhorende gedichtenroute en er zijn hapjes<br />
voorzien.<br />
Meer info bij Museum Dr. Guislain, Jozef Guislainstraat 43,<br />
9000 Gent. Tel: 09-216 35 95 of www.museumdrguislain.be<br />
TE LEZEN<br />
Kinderen van de Masai<br />
‘Het is altijd erg interessant om in de<br />
metro te zitten. Je komt er een ho<strong>op</strong><br />
rare mensen tegen of in ieder geval<br />
mensen die anders zijn dan de mensen<br />
die je elke dag ziet. Mensen die er<br />
nogal boos uitzien, mensen die de<br />
indruk wekken dat ze dagelijks <strong>op</strong> een<br />
subtiele manier voortdurend worden<br />
gemarteld. Elke dag weer. Alsof ze <strong>op</strong><br />
een punt in hun leven zijn gekomen<br />
waar<strong>op</strong> ze door de dagelijkse rit met de<br />
metro beseffen dat het leven niet is wat<br />
ze ervan verwacht hadden, dat het niet is zoals tegen ze gezegd<br />
was, zou oom Carlos zeggen.’ Kinderen van de Masai vertelt <strong>op</strong><br />
filosofische en ontwapenende wijze een verhaal over het leven<br />
in het algemeen en echtscheiding in het bij<strong>zon</strong>der, voor zowel<br />
kinderen (vanaf 10 jaar) als voor volwassenen. Auteur Salinas<br />
toont zich een scherp observator die met verbazingwekkend<br />
gemak in de huid kruipt van de jonge Gómez die de veranderingen<br />
om zich heen probeert te begrijpen. ‘Dat wil zeggen dat<br />
er van alles gebeurt en dat wij dan maar moeten uitmaken of<br />
dat goed of slecht is. (…) Dat het van onszelf afhangt of de<br />
wereld rond is of niet. Vroeger was de wereld altijd rond.’ Een<br />
echte aanrader!<br />
Kinderen van de Masai, Javier Salinas, 2005,<br />
uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 902341716X<br />
Het geheim van de smokkelbende<br />
‘Al je vrienden gaan met <strong>vakantie</strong> naar<br />
Spanje, Frankrijk, Italië, in ieder geval<br />
een plek waar de <strong>zon</strong> schijnt. En jij?<br />
Jij zit met je ouders en je zus <strong>op</strong> een<br />
camping bij de boer.’ Het lijkt een<br />
slaapverwekkende <strong>vakantie</strong> te worden<br />
en dat is het laatste waar Rick en<br />
Maartje <strong>op</strong> zitten te wachten. <strong>Op</strong> de<br />
ko<strong>op</strong> toe komt er ook nog zulke rodelippen-zwarte-brilvriendin<br />
van hun<br />
moeder <strong>op</strong> bezoek. Maar dan ontdekken<br />
Rick en Maartje een geheime gang in een leegstaande<br />
boerderij. Als ze dan ook nog eens gesnapt worden door een<br />
smokkelbende, wordt het wel heel spannend. Het geheim van<br />
de smokkelbende is een grappig en spannend jeugdboek voor<br />
kinderen tussen acht en tien jaar en perfecte <strong>vakantie</strong>lectuur.<br />
Het geheim van de smokkelbende, Harmen van Straaten,<br />
2005, uitgeverij Le<strong>op</strong>old, ISBN 9025846114
GEZOND<br />
Yoga kent geen leeftijd<br />
Een aangepaste sprinkhaan, de windbevrijdende<br />
houding, de kat,…het zijn maar<br />
enkele van de bewegingsoefeningen die<br />
in dit boek beschreven staan. Yoga kent<br />
geen leeftijd. Oefeningen voor ouderen en<br />
mensen met een handicap is een bewerkte<br />
en eigentijdse uitgave van Howard<br />
Kents succesvolle klassieker Yoga for the<br />
disabled. Het is een praktische gids met<br />
ademhalingsoefeningen en technieken<br />
voor ontspanning en meditatie die kunnen bijdragen tot een<br />
betere ge<strong>zon</strong>dheid en positieve kijk <strong>op</strong> het leven. Leven is ademen<br />
en ademen is leven en dat kunnen we dus maar beter<br />
goed doen. Als je ook maar een fractie bereikt van de gelukzalige<br />
glimlach die de man <strong>op</strong> de foto’s tentoonspreidt, dan is het<br />
boek al de moeite waard.<br />
Yoga kent geen leeftijd, Oefeningen voor ouderen en mensen<br />
met een handicap, Howard Kent, 2004, uitgeverij Synthese,<br />
144 p., ISBN 9062719716.<br />
Mag pure chocolade wel?<br />
Kan ik van een appel honger krijgen?<br />
Wat is fenylalanine?<br />
Het zijn geen vragen waar we dagelijks<br />
van wakker liggen, maar mensen met<br />
gewichtsproblemen vinden in het handige<br />
boekje Mag pure chocolade wel? snel een<br />
antwoord <strong>op</strong> de meest gestelde vragen<br />
rond vermageren. Zwaarlijvigheid is een<br />
welvaartsziekte die ook in Eur<strong>op</strong>a een<br />
sterke <strong>op</strong>mars kent en steeds meer mensen<br />
aanbelangt. De bijhorende wildgroei aan al dan niet tegengestelde<br />
<strong>op</strong>vattingen, theorieën en methoden rond vermageren<br />
doet de nood aan correcte informatie almaar toenemen. In Mag<br />
pure chocolade wel? biedt diëtiste Chris Kerfs <strong>op</strong> een korte en<br />
overzichtelijke manier antwoord <strong>op</strong> een honderdtal praktische<br />
vragen en helpt daarbij enkele misverstanden uit de wereld.<br />
Gaandeweg wordt het de lezer duidelijk dat de principes van<br />
ge<strong>zon</strong>de voeding niet zo moeilijk aan te leren zijn en dat afvallen<br />
misschien wel makkelijker is dan eerst gedacht. Eigenlijk,<br />
zo maakt Kerfs ons duidelijk, is er maar één stelregel: je kunt<br />
alleen maar afvallen door minder calorieën in te nemen dan je<br />
verbruikt.<br />
Mag pure chocolade wel? Vragen over vermageren,<br />
Chris Kerfs, Garant Uitgevers, ISBN 9044116878.<br />
Hebben meegewerkt aan dit nummer : Guy Bourgeois, Bert Corremans, Isabel Huyghe,<br />
Christian Horemans, Ariane Mollu, Cécile Vandercoilden, Brenda Schuddinck,<br />
Christ<strong>op</strong>he Van den Bremt, Sandrine Vandermaesbrugge.<br />
Kernredactie : Inge Isecke, Nathalie Renna, Veerle Verspille.<br />
Zetwerk : Marinella Cecaloni, Pascale Janssens, Francis Pauwels, Luc De Weireld.<br />
Cover : Image Bank<br />
E-mail : profil@mloz.be<br />
Fotogravure en drukwerk : PrePress XTensions - Moderna.<br />
Verantwoordelijke uitgever :<br />
Pascal Mertens - Sint-Huibrechtsstraat, 19 • 1150 Brussel • 02-778 92 11<br />
Geen enkel in dit magazine gepubliceerd artikel mag (gedeeltelijk of volledig) overgenomen<br />
worden <strong>zon</strong>der voorafgaande toestemming van de redactie.<br />
“Profiel is ondertekenaar van de Milieubeleidsovereenkomst Papier in Vlaanderen”<br />
Aangesloten bij de uitgevers van de periodieke pers.<br />
FOBIE<br />
BROCHURE<br />
Misselijk van Angst<br />
Misselijk van angst is het eerste boek<br />
over braakangst (emetofobie) in ons<br />
taalgebied. <strong>Vol</strong>gens auteur en ervaringsdeskundige<br />
Margaret Mass<strong>op</strong><br />
<strong>kamp</strong>en minstens 115.000<br />
Nederlanders en Belgen, meestal<br />
jonge vrouwen, met een extreme angst<br />
voor overgeven en misselijkheid. Zij<br />
baseert zich hiervoor onder andere <strong>op</strong><br />
onderzoeken van het in angststoornissen<br />
gespecialiseerde instituut ‘Het<br />
Angstcentrum’. Toch denken de meeste<br />
emetofoben dat ze de enige zijn met die ‘rare’ fobie. Het boek<br />
vertelt <strong>op</strong> een heldere en toegankelijke wijze over leven met<br />
deze fobie: theorie wordt afgewisseld met verhalen uit de praktijk<br />
en tips. ‘Ik hoor het ze nog zeggen: 'we gaan uit eten, leuk!'.<br />
Direct schoot het door mijn hoofd: wat als ik misselijk word<br />
tijdens het eten? Wat als mijn neefje door de drukte moet overgeven?<br />
Ik voelde m'n maag omdraaien en mijn keel <strong>op</strong> slot<br />
schieten.’ U leest er alles over in haar boek dat gebaseerd is <strong>op</strong><br />
de verhalen van de honderden emetofoben die lid zijn van de<br />
lotgenotencontactgroep <strong>op</strong> www.emetofobie.nl.<br />
Misselijk van angst, Leven met een overgeeffobie, Margaret<br />
Mass<strong>op</strong>, Uitgeverij Houtekiet, ISBN 9052408181<br />
Een ge<strong>zon</strong>d gebit, wat een rijk bezit!<br />
De dienst Ge<strong>zon</strong>dheidspromotie heeft een nieuwe brochure<br />
klaar over tandverzorging. <strong>Op</strong> de juiste manier poetsen, een<br />
geschikte tandenborstel vinden, bij de tandarts langsgaan, niet<br />
te veel zoetigheid <strong>op</strong> het menu zetten... het zijn stuk voor stuk<br />
items die aan bod komen in de brochure.<br />
De brochure is gratis. U kunt een exemplaar bekomen bij de<br />
dienst Ge<strong>zon</strong>dheidspromotie van uw ziekenfonds, in uw plaatselijke<br />
ziekenfondsagentschap of <strong>op</strong> het volgende adres:<br />
Onafhankelijke Ziekenfondsen<br />
Dienst Ge<strong>zon</strong>dheidspromotie<br />
Sint-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel<br />
Tel. 02-778 92 11 - Fax 02-778 94 04<br />
ge<strong>zon</strong>dheidspromotie@mloz.be<br />
www.mloz.be<br />
Guy Bourgeois<br />
Om de besproken boeken te verkrijgen, geeft u in de<br />
boekhandel van uw keuze het unieke ISBN-nummer <strong>op</strong>.<br />
Mocht het boek niet voorradig zijn, dan kan het aan de<br />
hand van dat unieke nummer besteld worden.<br />
PROFIEL 88 - KIOSK<br />
17
PROFIEL 88 - GIDSFLITS<br />
18<br />
GIDSFLITS<br />
Het kan nooit kwaad om goed <strong>op</strong> de hoogte te zijn. Zeker niet als het over<br />
ge<strong>zon</strong>dheid gaat. Daarom zetten we graag nog eens een paar recente gidsen<br />
in de verf die u misschien over het hoofd gezien hebt in de vorige edities van Profiel.<br />
Overgewicht bij kinderen? Actief voorkomen!<br />
In België lijdt meer dan één kind <strong>op</strong> tien aan obesitas! Tussen 9 en<br />
12 jaar vertoont één kind <strong>op</strong> vijf overgewicht. Bij volwassenen stijgt<br />
dat cijfer tot één <strong>op</strong> drie. Vroeg genoeg beginnen met het aanleren<br />
van ge<strong>zon</strong>de voedingsgewoontes wordt levensbelangrijk. Daarbij is<br />
de invloed van de ouders en de naaste omgeving bepalend: kinderen<br />
zien in hen een rolmodel en nemen hun eet- en beweeggewoonten<br />
in veel gevallen over.<br />
Deze brochure bespreekt de oorzaken en gevolgen van overgewicht,<br />
geeft tips voor ge<strong>zon</strong>de voeding en beweging enzovoort.<br />
Zowel ouders met obese kinderen als anderen die overgewicht bij<br />
hun kinderen willen voorkomen, zullen in deze brochure nuttige<br />
informatie vinden. Leg uw gewicht in de schaal voor een ge<strong>zon</strong>d<br />
gewicht van uw kinderen.<br />
Borstvoeding, een goede start<br />
Borstvoeding geven is geen vanzelfsprekende beslissing. Het is een<br />
keuze waarover vaak lang nagedacht is en waarbij veel wordt<br />
gewikt en gewogen. Toch is borstvoeding vanuit het standpunt van<br />
de baby een prima idee. Borstvoeding geeft het alle noodzakelijke<br />
voedingsstoffen die nodig zijn om te groeien en zich te ontwikkelen.<br />
Deze brochure geeft praktische informatie en tips om borstvoeding<br />
zo goed mogelijk te laten verl<strong>op</strong>en. Een goede voorbereiding is al<br />
het halve werk.<br />
Uw kind is allergisch. Maar waaraan?<br />
De Wereldge<strong>zon</strong>dheidsorganisatie beschouwt allergieën als het <strong>op</strong><br />
twee na grootste ge<strong>zon</strong>dheidsprobleem ter wereld. En het zijn vooral<br />
kinderen die sterk reageren <strong>op</strong> de negatieve aspecten die het<br />
moderne leven met zich brengt. Ze komen in contact met bepaalde<br />
voedingsmiddelen, ‘vervuiling’ thuis, huisdieren, tabak, chemische<br />
Ziekenhuisgids<br />
Een ziekenhuisverblijf is in veel gevallen plots en onverwacht. Tijd<br />
om zich vragen te stellen over het verlo<strong>op</strong> van het verblijf en over<br />
de uiteindelijke factuur is er dan niet meer. Het kan dus zeker geen<br />
kwaad al <strong>op</strong> voorhand wat te lezen over al wat bij een verblijf in het<br />
ziekenhuis komt kijken.<br />
Kinderen: niets zo belangrijk als preventie<br />
Goed voorbereid naar het ziekenhuis<br />
producten, cosmetica enzovoort en dat kan nare reacties teweegbrengen.<br />
Deze brochure bevat de essentiële weetjes over allergieën bij kinderen<br />
en benadrukt het belang van preventie en een vroegtijdige<br />
diagnose.<br />
Brandwonden voorkomen bij kinderen thuis<br />
Een ongelukje met brandwonden als gevolg is snel gebeurd.<br />
Jammer genoeg zijn het vooral kinderen die hiervan het slachtoffer<br />
zijn. Om te voorkomen dat veel mensen achteraf ‘Had ik maar …’<br />
moeten zeggen, is preventie en bewust zoeken naar potentieel<br />
gevaarlijke situaties een must.<br />
Deze brochure neemt enkele plaatsen van uw huis onder de loep en<br />
beoordeelt waar er gevaar schuilt. U vindt er ook nuttige adressen<br />
en tips hoe u een brandwonde moet verzorgen.<br />
Doorheen het verkeer. Een gids voor papa’s en mama’s<br />
De <strong>op</strong>enbare weg houdt veel gevaar in, niet in het minst voor kinderen.<br />
<strong>Vol</strong>wassenen moeten hen de juiste reflexen aanleren en zelf<br />
het voorbeeld geven. Zo is het een goed idee om met uw kind enkele<br />
keren de rit naar school te oefenen en het <strong>op</strong> alle mogelijke gevaren<br />
te wijzen, <strong>op</strong> welke manier de kinderen ook gaan: te voet, met<br />
het <strong>op</strong>enbaar vervoer, per fiets. Zelfs als u uw kind met de auto<br />
brengt, bent u niet zorgenvrij. De aanko<strong>op</strong> van een veilig autozitje,<br />
bijvoorbeeld, is geen sinecure. Vergeet ook zeker niet om uw rijgedrag<br />
aan te passen!<br />
Sleutelwoord in deze brochure is anticipatie. Er worden concrete<br />
pistes aangereikt om onverwachte verkeerssituaties te voorzien en<br />
ermee om te gaan, zowel voor u als voor uw kind.<br />
De Ziekenhuisgids geeft een chronologisch overzicht van de voornaamste<br />
etappes van een verblijf, gaande van de keuze van de arts<br />
en de kamer over het ontslag en herstel tot de factuur. De gids<br />
schept wat duidelijkheid in wat een erg complexe materie is!<br />
Als u een gratis exemplaar wilt van deze gidsen, kunt u zich wenden tot uw ziekenfonds.<br />
U kunt ook terecht <strong>op</strong> het volgende adres:<br />
Onafhankelijke Ziekenfondsen<br />
Sint-Huibrechtsstraat 19 • 1150 Brussel • Tel. 02-778 92 11 • Fax 02-778 94 04 • www.mloz.be
PARTENA.KORT<br />
>> Schoolverlater? Schrijf je nu in bij het ziekenfonds!<br />
Ga je onmiddellijk aan het werk? Begin je als zelfstandige? Ben je nog <strong>op</strong> zoek naar een job?<br />
In welke situatie je je ook bevindt, je moet je sowieso aansluiten bij een ziekenfonds.<br />
Kom dus best even langs in je ziekenfondskantoor (zie p. 2) of stuur een mailtje naar info@partena-ziekenfonds.be. We regelen dan meteen<br />
je inschrijving en geven je een heleboel interessante info mee.<br />
>> Tips voor een <strong>vakantie</strong> <strong>zon</strong>der zorgen<br />
WWWEBTIP<br />
>> BEWEEG.<br />
Je vindt onze doe-tentoonstelling t.e.m. 31 augustus in het Huis van Kina, Sint-Pietersplein 14 in Gent.<br />
>> <strong>Partena</strong> Run Classics Vlaanderen<br />
Het centrum van de mooiste Vlaamse steden al l<strong>op</strong>end verkennen? Dat kan dankzij de <strong>Partena</strong> Run Classics Vlaanderen!<br />
• 11 juli: The Classic in Tessenderlo: Mini Kids Run (500m), Kids Run (1 km), Jogging (4 km), The Classic (10 km)<br />
• 17 juli: ING Run Oostende: Kids Run (1 km), Jogging 5 km, ING Run (10 km)<br />
• 28 augustus: ING Brussels Marathon: Kids Run (1km), Mini Marathon (3km), Halve Marathon, Marathon<br />
>> <strong>Partena</strong> Mr.T.’s Triathlon<br />
<strong>Op</strong> <strong>zon</strong>dag 21 augustus gaat de vierde editie door van <strong>Partena</strong> Mr.T.’s Triathlon in Gent, één van de grootste<br />
recreatieve triathlonwedstrijden van Vlaanderen.<br />
Mr.T. is een ‘wedstrijd’, waarbij vooral fun en sfeer centraal staan, niet de eindtijd of rangschikking.<br />
Wie voluit wil gaan, kan dat, maar vooral de échte recreant staat centraal.<br />
Doe mee of kom kijken!<br />
- Mr.T.’s Superkids voor jongeren van 12 tot 14 jaar.<br />
- Mr.T.’s Sprinter enkel voor individuele deelnemers vanaf 15 jaar.<br />
- Mr.T.’s Bizz Team Relay Tr<strong>op</strong>hy voor vrienden- en bedrijfsteams.<br />
>> <strong>Partena</strong>-Beweegdag<br />
<strong>Op</strong> <strong>zon</strong>dag 11 september in Gent. Meer info <strong>op</strong> p.20.<br />
>> Gent Fietst<br />
• Reis je naar het buitenland, laat je SIS-kaart dan thuis. Ze is enkel bruikbaar in België.<br />
• Neem je WAC-kaartje mee en een kleefzegel van alle gezinsleden die meereizen. Zo kan je de alarmcentrale<br />
van Eurocross contacteren in geval van hospitalisatie.<br />
• Vertrek je naar Tunesië, Algerije, Turkije, Bosnië-Herzegovina, Macedonië, Federale Rebubliek Joegoslavië,<br />
Kroatië, Tsjechië of Zwitserland, dan heb je een extra document nodig. Informeer je tijdig bij je kantoor of<br />
mail naar info@partena-ziekenfonds.be.<br />
• Neem je medicatie waarvoor je een akkoord nodig hebt van de adviserend geneesheer?<br />
Kijk alvast je voorraad na en dien tijdig je aanvraag voor hernieuwing van het akkoord in.<br />
• Is je reisapotheek nog compleet? Hou rekening met de verlofperiode van je apotheker.<br />
• Ben je arbeidsongeschikt en vertrek je <strong>op</strong> reis? Laat je uitkeringen niet in het gedrang komen en verwittig<br />
steeds schriftelijk de adviserend geneesheer <strong>op</strong> voorhand.<br />
• Voor sommige bestemmingen laat je je beter vaccineren. Raadpleeg hiervoor je arts.<br />
<strong>Partena</strong>-ziekenfonds wenst je een <strong>zon</strong>nige, deugddoende <strong>vakantie</strong> toe!<br />
PARTENA.BEWEEGT<br />
Vakantieplannen? De snelste weg naar je World Assistance Card!<br />
Surf naar www.partena-ziekenfonds.be. In de zoekmotor tik je het woord ‘WAC’ in<br />
(wit vak in linker oranje kolom). Je kan de WAC-kaart downloaden van <strong>op</strong> de pagina<br />
‘Vertrek met je WAC-kaart <strong>op</strong> zak.’ Druk het kaartje af, plak een kleefzegel <strong>op</strong> de<br />
achterkant en je kan vertrekken!<br />
<strong>Op</strong> <strong>zon</strong>dag 18 september maakt Gent haar centrum <strong>op</strong>nieuw autovrij en krijgen fietsers er vrij spel.<br />
Daarnaast worden een aantal fietsactiviteiten georganiseerd. Om deel te nemen heb je een fietspas nodig.<br />
Zo’n fietspas kost 4 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen. De organisatoren voorzien 120 gratis fietspassen<br />
voor leden van <strong>Partena</strong>-ziekenfonds. Vraag er één aan via T. 09 269 85 00.<br />
Meer info over deze activiteiten vind je <strong>op</strong> www.hup.be<br />
19
20<br />
<strong>Op</strong> <strong>zon</strong>dag 11 september 2005 organiseert<br />
<strong>Partena</strong>-ziekenfonds <strong>op</strong>nieuw een sportieve familiedag.<br />
<strong>Op</strong> die dag willen wij jullie <strong>op</strong> een aangename manier aanzetten tot meer beweging en jullie een leuke dag vol<br />
nieuwe bewegingstips bezorgen!<br />
Trek sportieve kledij aan en kom naar Gent naar de T<strong>op</strong>sporthal, Zuiderlaan 14 (aan de Watersportbaan in de<br />
onmiddellijke omgeving van het recreatiedomein de Blaarmeersen).<br />
Vanaf 10u30 starten wij met verschillende demonstraties en initiaties.<br />
Zowel ouders als kinderen kunnen er aan hun trekken komen.<br />
Maak er GRATIS kennis met…<br />
- hippe bewegingsvormen <strong>op</strong> muziek zoals BodyCombat, BodySculpt, BodyJam<br />
- tennis, basketbal en omnibal spelen<br />
- karate, tai chi, schermen, r<strong>op</strong>e skipping, trampolinespringen, badminton<br />
- Nordic Walking, jogging, oriëntatielo<strong>op</strong>, inline skating<br />
- acrogym, we voorzien een demo in de namiddag (geen initiatie).<br />
We sluiten de dag gezamelijk af met aerobic <strong>op</strong> live percussie gevolgd door een<br />
cooling down & stretching.<br />
Wie liever wandelt, kan een zoekwandeling meemaken langsheen de mooiste plekjes van het stedelijke domein<br />
‘de Blaarmeersen’. Doorl<strong>op</strong>end van 10u30 tot 16u30.<br />
Specifiek voor de kids is er circusanimatie, kids aerobic (5-15 jaar), geleid bosspel,…<br />
Voor de kleinsten wordt een springkasteel en een schmink- en ballonnenstand voorzien.<br />
SCHRIJF TIJDIG IN OM ZEKER TE ZIJN DE INITIATIES TE KUNNEN MEEMAKEN!<br />
Via T. 09 269 85 00 of www.hup.be.<br />
SCHEUR DE HUP-KAART UIT…<br />
En breng ze zeker mee naar de <strong>Partena</strong>-BEWEEGDAG! Door verschillende sporten of activiteiten bij te wonen kan je punten<br />
sparen. Je wint er een fluorescerende armband (3 punten) of zelfs een schoudertasje of een <strong>Partena</strong> T-shirt (5 punten) mee!<br />
Je vindt de HUP-kaart in het midden van deze Profiel.<br />
DE TOEGANG EN DE ACTIVITEITEN ZIJN GRATIS!<br />
Iedereen is welkom <strong>op</strong> dit evenement! Ook gezinnen die geen klant zijn van <strong>Partena</strong>-ziekenfonds.<br />
Er zijn voldoende kleedkamers en er is mogelijkheid tot douchen.<br />
Over de middag kan je ter plaatse een natje en een droogje aanschaffen.<br />
De activiteiten starten om 10u30 en eindigen rond 17u30, de activiteitenschema’s kan je bekijken via www.hup.be.<br />
Alle deelnemers worden gratis verzekerd door Bloso.
Kalender<br />
In principe rijden we elke woensdag en vrijdag (namiddag en vooravond) en elke zaterdag (overdag) uit.<br />
Ook <strong>op</strong> een aantal evenementen kan je ons terugvinden. Houd voortaan je Profiel extra in de gaten, want vanaf nu<br />
vind je in elk nummer de kalender voor de komende maanden.<br />
Oostende/ wo 20 juli<br />
Brugge/ wo 3 aug<br />
Brugge/ vr 5 aug<br />
Brugge/ za 6 aug<br />
Gent/ wo 10 aug<br />
Gent/ vr 12 aug<br />
Eeklo/ za 13 aug<br />
Gent/ ma 15 aug<br />
Gent/ zo 21 aug<br />
Inschrijven is nodig!<br />
DE SNELSTE WEG<br />
BEWEEGMOBIEL<br />
NAAR GEZONDHEID!<br />
<strong>Op</strong> donderdag 12 mei was het zover...<br />
Triatleet Luc Van Lierde mocht als peter van het<br />
project de blinkende Beweegmobiel van <strong>Partena</strong>ziekenfonds<br />
onthullen. Tania Dexters was de eerste<br />
om zich in de Beweegmobiel te laten testen.<br />
Na ongeveer twintig minuten fietsen en een uitgebreide<br />
babbel met de beweegadviseur, kwam<br />
Zele/ wo 24 aug<br />
Geraardsbergen/ vr 26 aug<br />
Brussel/ zo 28 aug<br />
Wetteren/ wo 31 aug<br />
Wetteren/ vr 2 sept<br />
Wetteren/ za 3 sept<br />
Zele/ wo 7 sept<br />
Eeklo/ vr 9 sept<br />
Gent/ zo 11 sept<br />
ze heel tevreden buiten: “<strong>Op</strong> de fitheidsladder<br />
met een schaal van één tot zeven scoor ik als<br />
een goede vier. Dat is een stuk beter dan de<br />
gemiddelde Vlaming. Maar het kan nog beter,<br />
en daarvoor heb ik concrete tips gekregen om<br />
regelmatiger te sporten. Het motiveert me wel.”<br />
Intussen is de Beweegmobiel aan zijn tour door Vlaanderen begonnen.<br />
Een ambitieus project, want <strong>Partena</strong>ziekenfonds<br />
wil per jaar 3000 mensen<br />
de gelegenheid geven zich in de<br />
Beweegmobiel te testen en beweegadvies<br />
te krijgen. De interesse is<br />
alvast groot.<br />
Vele mensen willen conditie en dus<br />
ook ge<strong>zon</strong>dheid <strong>op</strong>bouwen door<br />
te wandelen, joggen, fietsen, zwem-<br />
men of l<strong>op</strong>en, maar kunnen best wel tips, raadgevingen of<br />
concrete programma’s gebruiken.<br />
Ook voor Luc Van Lierde was dat de motivatie om het<br />
peterschap <strong>op</strong> te nemen: “Alles wat met sport en ge<strong>zon</strong>dheid<br />
te maken heeft, ligt me na aan het hart. Het is nooit te laat<br />
om te beginnen sporten. Maar pak het goed aan, begin niet<br />
te ambitieus. Heb geduld en bouw langzaam <strong>op</strong>. Met het<br />
advies van de beweegadviseurs in de Beweegmobiel kan<br />
het iedereen lukken.”<br />
Antwerpen/ wo 14 sept<br />
Antwerpen/ vr 16 sept<br />
Asse/ za 17 sept<br />
Gent/ zo 18 sept<br />
Brakel/ wo 21 sept<br />
Dendermonde/ vr 23 sept<br />
Vilvoorde/ zo 25 sept<br />
Ronse/ wo 28 sept<br />
Ronse/ vr 30 sept<br />
… en weldra ook bij jou in de buurt!<br />
Inschrijven kan via T. 09 269 85 00 of www.hup.be.<br />
De Beweegmobiel <strong>op</strong>ent zijn deuren voor iedereen ouder dan 16. Voor leden van <strong>Partena</strong>-ziekenfonds zijn er<br />
geen bijkomende kosten. Maar breng gerust niet-leden mee. Zij betalen 10 euro. Eenmaal ingeschreven,<br />
ontvang je een bevestiging met alle praktische informatie. Kom samen met partner of vriend(in), dan kan je samen<br />
beweegplannen maken.<br />
21
Als zelfstandige ben je bij <strong>Partena</strong>…<br />
in 1-2-3 gestart!<br />
22<br />
1.<br />
<strong>Partena</strong><br />
ziekenfonds<br />
voor werknemers en zelfstandigen<br />
2.<br />
<strong>Partena</strong><br />
ondernemingsloket<br />
voor zelfstandigen<br />
3.<br />
<strong>Partena</strong><br />
Sociaal verzekeringsfonds<br />
voor zelfstandigen<br />
Meer info?<br />
Neem contact <strong>op</strong> met je kantoor.<br />
(Het overzicht van de kantoren vind je <strong>op</strong> p. 2.)<br />
www.partena-ziekenfonds.be<br />
www.svz.partena.be<br />
Het Goede Voorbeeld<br />
EEN EUFORISCHE<br />
SENSATIE!<br />
Bewegen moet. De voorbije twee jaar liet <strong>Partena</strong>-ziekenfonds geen<br />
kans onbenut om het je duidelijk te maken: via Hup-affiches, een Beweegtentoonstelling<br />
en nu zelfs een heuse Beweegmobiel probeerde je<br />
ziekenfonds je uit je luie zetel te ranselen. Vaak met succes!<br />
Vraag is: hoe zit het met de medewerkers van <strong>Partena</strong> zelf?<br />
Schieten zij voor dag en dauw hun trainingspak aan om snel een paar<br />
kilometers te malen? Hebben ze zich een fitness-abonnement (met<br />
<strong>Partena</strong>-korting!) aangeschaft? Kortom: geven zij het goede voorbeeld?<br />
Stefaan Lauwers, directeur van <strong>Partena</strong><br />
Onafhankelijk Ziekenfonds Vlaanderen, alleszins<br />
wel. Na een rug<strong>op</strong>eratie moest hij lange<br />
tijd revalideren. Hij werd zienderogen zwaarder.<br />
Om daar iets aan te doen, besloot hij te gaan<br />
l<strong>op</strong>en. Vandaag, 2 jaar later, heeft hij net zijn<br />
tweede marathon achter de kiezen.<br />
Stefaan Lauwers: En die liep ik 13 minuten sneller dan de eerste.<br />
Omdat ik dit keer minder bang was. De eerste keer lo<strong>op</strong> je toch wat<br />
voorzichtig. Je weet ongeveer wat je te wachten staat, maar als de<br />
man met de hamer daadwerkelijk <strong>op</strong>daagt en je een stevige dreun<br />
verko<strong>op</strong>t, schrik je toch even. Nu weet ik dat je die tik snel verteert. Je<br />
moet gewoon even <strong>op</strong> de tanden bijten en dan is het moeilijke<br />
moment zo voorbij.<br />
<strong>Partena</strong>: Afzien voor je plezier. Waarom in hemelsnaam?<br />
Stefaan Lauwers: Oh, maar… het is niet alleen afzien, hoor.<br />
Integendeel. Duurl<strong>op</strong>en geeft je een zalig gevoel, de zogenaamde<br />
runners’ high. Over wàt er precies in je lichaam gebeurt, zijn wetenschappers<br />
het niet eens, maar feit is dat het je een euforische sensatie<br />
bezorgt. Er zijn gevallen bekend van mensen die er daadwerkelijk<br />
verslaafd aan raken. Maar zover laat ik het uiteraard niet komen<br />
(lacht).<br />
<strong>Partena</strong>: Het vergt toch heel wat discipline?<br />
Stefaan Lauwers: Het vergt natuurlijk tijd. Je moet er keuzes voor<br />
maken. Daarom doe ik het ook in groepsverband. L<strong>op</strong>en blijft een<br />
individuele sport, maar als je met een groep mensen naar hetzelfde<br />
doel toewerkt, schept dat toch een band. Bovendien zorgt het voor<br />
wat sociale druk, waardoor je niet zo snel <strong>op</strong>geeft.<br />
<strong>Partena</strong>: Iedereen moet dus marathons gaan l<strong>op</strong>en?<br />
Stefaan Lauwers: O nee, helemaal niet. Wat wij als ziekenfonds<br />
proberen aan te moedigen is simpelweg: een béétje meer bewegen.<br />
Een eenvoudige wandeling, met de fiets naar het werk in plaats van<br />
met de auto, trappen nemen in plaats van de lift, dat soort dingen.<br />
Een half uurtje extra beweging per dag is voldoende.<br />
<strong>Partena</strong>: We steppen vlug terug naar de redactie! Bedankt voor<br />
het gesprek.
Vakanties 2005!<br />
BOURBONNE-LES-BAINS Het oudste kuuroord van Oost-Frankrijk! - Kuur<br />
Verblijf van 4d/3n in Hotel Herard**, half pension (eerste 2 nachten) en B&B (3de nacht).<br />
Toegang tot de thermen: dag 1: jet douche met hydrotherapie, dag 2: warm whirlpoolbad met massage-effect,<br />
ontspannend en relaxerend, dag 3: warme massage ter ontspanning van de spieren. Iedere dag: toegang tot de<br />
hammam, 2 sauna’s en zwembad. Gratis fietsverhuur. Vervoer niet inbegrepen.<br />
Prijs<br />
- In tweepersoonskamer: 199 euro per persoon<br />
(2 kinderen tot 7 j. gratis <strong>op</strong> de kamer van de ouders, kinderen tussen 7 en 13: 50% korting)<br />
- In éénpersoonskamer: 219 euro per persoon<br />
(1 kind tot 7 j. gratis <strong>op</strong> de kamer van de ouders, kinderen tussen 7 en 13: 50% korting)<br />
Reservatiecode BJ9, in samenwerking met RCI Benelux lic 5073, geldig tot 31 oktober 2005<br />
TENERIFE Holiday Network - Appartementen en studio’s<br />
Verblijf in logies type studio/appartement naar keuze, uitgerust met een telefoon en keuken met microgolfoven.<br />
A: studio max. 4 personen, B: appartement 1 slaapkamer max. 4 personen, C: appartement 1 slaapkamer max. 6<br />
personen. Huurwagen AVIS voor 7x24u. Vlucht inbegrepen.<br />
Prijs: (per persoon en per week)<br />
Periode Type 2 3 4 5 6<br />
9 & 23/09/2005 A 605,- 520,- 475,- - -<br />
B 615,- 525,- 480,- - -<br />
16/09/2005 A 605,- 520,- 475,- - -<br />
B 615,- 525,- 480,- - -<br />
C - - - 545,- 510,-<br />
30/09 - 07 & 14/10/2005 A 675,- 565,- 510,- - -<br />
B 690,- 575,- 515,- - -<br />
Reservatiecode F14, in samenwerking met RCI Benelux lic 5073, geldig tot 14 oktober 2005<br />
SLOVENIË Pure verwennerij!<br />
7 nachten in halfpension in tweepersoonskamer in het Habakuk Hotel***** in Pohorje. Gratis toegang<br />
tot het ontspanningscentrum en het fitnesscentrum van het hotel. 1 paraffinebad voor de handen<br />
(verblijf van 5 of 7 nachten). 1 massage (verblijf van 7 nachten). Binnen- en buitenzwembaden met<br />
bronwater, Finse sauna, Turks bad, solarium, fitnessruimte,… Vervoer niet inbegrepen.<br />
Prijs:<br />
Type Classic Plus Suite Appartement<br />
Weekend 164,- 189,- 212,- 240,-<br />
3 dagen 254,- 283,- 318,- 359,-<br />
4 dagen 327,- 377,- 424,- 479,-<br />
5 dagen 409,- 471,- 530,- 598,-<br />
7 dagen 572,- 660,- 741,- 838,-<br />
Kinderkortingen:<br />
- kinderen - 4 jaar logeren gratis in de kamer van de ouders (baby- of kinderbed: 10 euro per dag).<br />
- kinderen - 12 jaar: 40% korting indien ze verblijven in de kamer van 2 volwassenen.<br />
Reservatiecode BK2, in samenwerking met RCI Benelux lic 5073, geldig tot 30 november 2005<br />
MEER INFO OF RESERVEREN?<br />
Voor alle info over dit aanbod of reservering, neem contact <strong>op</strong> met RCI (Resort Condominiums International) <strong>op</strong><br />
T. 02 481 16 97 of partena@rci.eur<strong>op</strong>e.com. Maandag tot vrijdag van 9u tot 17u30 en <strong>op</strong> zaterdag van 9u tot 12u.<br />
Deze en nog andere aanbiedingen vind je <strong>op</strong> www.partena-ziekenfonds.be onder gezins<strong>vakantie</strong>s.<br />
23
Hoe deelnemen?<br />
Ben je jonger dan 12, kleur dan deze tekening in! De mooiste 10 tekeningen in de verschillende leeftijdsklassen worden beloond met<br />
een tekenset (0-5j), een kwartetspel (6-8j) of een sporttas (9-12j)! Stuur je tekening <strong>op</strong> naar <strong>Partena</strong>-ziekenfonds, Coupure Links 103,<br />
9000 Gent, in een voldoende gefrankeerde envel<strong>op</strong>. Je mag ze ook afgeven in je plaatselijk kantoor.<br />
De winnaars worden persoonlijk verwittigd.<br />
Naam: Voornaam:<br />
Straat: Nr.:<br />
Postcode: Woonplaats:<br />
Leeftijd: ik ben<br />
van 0 tot 5 jaar<br />
van 6 tot 8 jaar<br />
van 9 tot 12 jaar<br />
Kleef hier de witte kleefzegel van de kunstenaar.