You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
05 I 06<br />
2-maandelijks informatieblad voor Adinkerke en <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> • 38 e jaargang n° 3 <strong>2013</strong> • Afgiftekantoor 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
België - Belgique<br />
P.B.<br />
8660 DE PANNE 1<br />
3/9103<br />
1
Inhoud<br />
Woord van de burgemeester ..................................p 2<br />
Terugblik op de 3-daagse met Michel Wuyts .......p 2-3<br />
<strong>De</strong> paasvakantie in beeld .....................................p 4-5<br />
Grootschalige militaire oefening .............................p 6<br />
Compostmeesters worden kringloopkrachten .......p 6<br />
Nieuwe surfclub in gebruik genomen.....................p 7<br />
<strong>Panne</strong>naars in de kijker:<br />
Guido Nollet en Godfried Onraedt ......................p 8-9<br />
Energiezuinig leven in woningen met<br />
erfgoedwaarde .......................................................p 9<br />
U was erbij ...................................................... p 10-11<br />
Met Belgerinkel naar de Winkel............................p 12<br />
Gemeentesprokkels ..............................................p 13<br />
300 jaar grens .......................................................p 14<br />
Nieuw: de ReCa-pocket ‘eten en drinken’ ............p 15<br />
The Boat Project. Weg met die landsgrens! ..........p 15<br />
Dunes de danse:<br />
maak je eigen danschoreografi e! .........................p 15<br />
Wickie The Viking speelt hoofdrol in Plopsaqua ...p 16<br />
App je deze al? .....................................................p 16<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> Blokt .....................................................p 16<br />
Jongerengids: zoek het zelf! .................................p 17<br />
Roefel ...................................................................p 17<br />
Zomer <strong>2013</strong> in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> ...........................p 18-19-20<br />
<strong>De</strong> Planke gaat Live ...............................................p 21<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> verwelkomt Xbeach! ...................... p 22-23<br />
Wijziging PMD-regeling op containerpark ............p 24<br />
Sorteer PMD correct en win een fi ets! ..................p 24<br />
<strong>De</strong> grijze restafvalzakken in het nieuw .................p 25<br />
Nieuw onderdak voor gierzwaluwen ....................p 25<br />
Dag van het buurtcomité ......................................p 26<br />
Tennis Club L’Armorial open! ................................p 27<br />
Afscheid van de sporthal ......................................p 28<br />
Rondetafelgesprek WOI EN WOII .........................p 28<br />
Gezocht: getuigen van de Tweede Wereldoorlog p 28<br />
Nostalgie: 100 jaar stationsgebouw .....................p 29<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> wordt hartveilige gemeente .................p 30<br />
Dagelijkse gemengde patrouilles<br />
tijdens de zomer ...................................................p 31<br />
GAS-cijfers ............................................................p 31<br />
Project eenzaamheid pakt sociale isolatie aan ......p 32<br />
Seniorendansvereniging <strong>De</strong> Zeemeeuwen ............p 33<br />
Geslaagde facelift voor gemeentepark .................p 34<br />
Tuinkriebels ...........................................................p 35<br />
Nieuwe ziekenwagen voor dienst 100<br />
brandweer <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> ............................................p 35<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> sneukelt ................................................p 36<br />
Colofon<br />
Uitgave Gemeentebestuur <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
V.U. burgemeester Ann Vanheste<br />
Contactgegevens<br />
Gemeentehuis<br />
Zeelaan 21, 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
t/ 058 42 16 16<br />
f/ 058 42 16 17<br />
info@depanne.be<br />
www.depanne.be<br />
Noodnummers<br />
Huisartsen (centraal) 058-42 26 26<br />
Tandartsen (centraal) 057-48 53 85<br />
Apothekers (centraal) 0900-10 500<br />
Politie 058-42 97 40<br />
of noodnummer 101<br />
Brandweer 058-41 10 10<br />
of noodnummer 100<br />
IWVA (water) 058-53 38 30<br />
Antigifcentrum 070-245 245<br />
Zeereddingsdienst 050-42 98 42<br />
Electrabel (gas en elektriciteit)<br />
078-35 35 00 (bij defect)<br />
0800-650 65 (bij gasgeur)<br />
2<br />
Woord van de burgemeester<br />
Beste inwoners,<br />
Vol verwachting kijken we met z’n allen uit naar de zomer, die ongetwijfeld wat<br />
mooier weer en aangename temperaturen met zich zal meebrengen.<br />
<strong>De</strong> afgelopen maanden waren druk gevuld, met onder meer de komst van ons<br />
Vorstenpaar, de opening van de nieuwe surfclub, de Driedaagse van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-<br />
Koksijde, Festival aan Zee en de start van de afbraak van onze sporthal.<br />
<strong>De</strong> intrede van de zomer betekent ook de start van een sprankelend,<br />
geanimeerd seizoen.<br />
Zo kan u in deze editie niet alleen meer lezen<br />
over de verschillende zomeractiviteiten<br />
die onze diensten organiseren voor kinderen<br />
en jongeren, maar vindt u er ook meer info<br />
terug over enkele leuke initiatieven, zoals<br />
‘Met belgerinkel naar de winkel’, ‘Tuinkriebels’<br />
en ‘Dag van de buren’.<br />
Zoals u kan lezen, hebben we opnieuw een<br />
goed gevuld programma voor u voorzien. Ik<br />
hoop u dan ook van harte te mogen verwelkomen.<br />
Vriendelijke groeten,<br />
Ann Vanheste<br />
Burgemeester<br />
Terugblik op de 3-daagse<br />
met Michel Wuyts<br />
Michel Wuyts, dé wielerverslaggever van de VRT en auteur van sportboeken zoals<br />
‘Land van de Koers’, ‘Eddy!’, ‘<strong>De</strong> nieuwe Flandriens’… Al jaar en dag becommentarieert<br />
hij de Ronde van Frankrijk, het wereldkampioenschap en de meeste<br />
wielerklassiekers. Zo ook de VDK-Driedaagse <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-Koksijde. Tussen de eindetappe<br />
en tijdrit maakte hij graag tijd om enkele vragen te beantwoorden.
Michel, hoe lang doe jij al de verslaggeving<br />
van de VDK-Driedaagse <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-<br />
Koksijde?<br />
In 1990 ben ik ermee gestart en ik hoop er<br />
nog een 10-tal jaar mee te kunnen doorgaan.<br />
Je bent op heel wat koersen aanwezig.<br />
Wat zijn voor jou de troeven van de<br />
VDK-Driedaagse <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-Koksijde?<br />
<strong>De</strong> zee. En ongetwijfeld de warmte van de<br />
kustbewoners. We worden hier altijd in de<br />
watten gelegd door de organisatie en het<br />
gemeentebestuur. Door de jaren heen hebben<br />
we hier echte vrienden gemaakt. Puur<br />
vanuit het standpunt van de koers bekeken,<br />
vind ik de eerste etappe de mooiste en ook<br />
de leukste om te becommentariëren. Er zijn<br />
hindernissen die er echt toe doen en een<br />
prikkel zijn tot strijd. Dat maakt deze rit<br />
spannend.<br />
Wil je anekdote uit de 3-daagse met ons<br />
delen?<br />
Aangezien we in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> altijd warm ontvangen<br />
worden, kunnen de avonden wel<br />
eens té gezellig worden. Maar ondanks<br />
een zwaar hoofd in de ochtend moet ik<br />
er professioneel staan. Tot groot jolijt van<br />
mijn mede-commentator… Maar een echte<br />
koersanekdote? Even denken. 1 april 1999,<br />
de ochtend van de laatste koersdag ging<br />
ik ’s morgens de krant halen. Op de voorpagina<br />
van het Nieuwsblad stond ‘Doping<br />
bij Mapei’. Terwijl ik terug naar mijn hotel<br />
wandelde, passeerde ik langs Hostellerie<br />
Le Fox waar de Mapei-renners verbleven.<br />
Patrick Lefevere stond voor de deur. Ik vroeg<br />
hem of het een aprilgrap was. "Helaas niet"<br />
antwoordde hij. Door een staking van het<br />
peloton werd de voormiddagetappe die dag<br />
afgelast, de tijdrit ging wel door.<br />
Zijn er bepaalde overwinningen of personen<br />
die je je speciaal herinnert?<br />
Overwinningen in de 3-daagse gecombineerd<br />
met een overwinning in de Ronde van<br />
Vlaanderen. Dat zijn absoluut de mooiste.<br />
Peter Van Petegem, Alessandro Ballan en<br />
Stijn <strong>De</strong>volder deden dit met stijl. Qua<br />
personen is dat ongetwijfeld wijlen burgemeester<br />
Willy Vanheste. Hij was zo een<br />
innemend persoon. En dat startte elk jaar<br />
al bij de persvoorstelling van de 3-daagse.<br />
Met zijn charme en uitstraling had hij geen<br />
Vlnr Sylvain Chavanel - Alexander Kristoff - Koen Barbe - Marco<br />
Haller<br />
‘spiekbriefje’ nodig. Hij sprak recht uit het<br />
hart. Ik herinner me nog zijn woorden: “We<br />
hebben altijd aandacht voor de vedetten die<br />
hier op het podium staan, maar laat ons ook<br />
de prestaties van de ‘kleinere’ renners niet<br />
vergeten”.<br />
Welke koers, naast de 3-daagse uiteraard,<br />
is voor jou de mooiste?<br />
Had je mij dit vroeger gevraagd dan had ik<br />
Milaan-Sanremo geantwoord. <strong>De</strong>ze koers<br />
levert vaak bijna exotische beelden op.<br />
Voor mij persoonlijk is het een invulling van<br />
dat Italiaanse gevoel dat ik al van kleinsaf<br />
meegekregen heb. Maar op vandaag is de<br />
Ronde van Vlaanderen mijn favoriete koers.<br />
Omwille van de intensiteit van de beleving,<br />
opeenvolging van hellingen en kasseien en<br />
het ongebreidelde van de massa. Op de Tour<br />
de France na bestaat dit nergens.<br />
Binnenkort start de 100ste editie van de<br />
Tour de France. Zijn er bijzonderheden<br />
of renners waar we naar moeten uitkijken?<br />
Bijzonder is toch wel dat de Tour start op<br />
zaterdag 29 <strong>juni</strong> <strong>2013</strong> in Porto-Vecchio, op<br />
het Franse eiland Corsica. Het eiland is klein<br />
en bergachtig, niet evident dus om daar de<br />
Tour te starten. Ook voldoende logies vinden<br />
voor de deelnemende ploegen, pers,<br />
toeschouwers… is niet gemakkelijk. Maar<br />
gezien de jarenlange ervaring van de organisatie<br />
zal dit een berekend risico zijn. Op<br />
het gebied van renners denk ik vooral aan<br />
Christopher Froome. <strong>De</strong> laatste jaren volgen<br />
meer vrouwen en vooral jonge mama’s het<br />
wielrennen. Vorig jaar hadden zij tijdens<br />
de Tour vaak ‘medelijden’ met deze blanke<br />
Keniaan. Je hoort vaak: ‘Hij mocht precies<br />
niet winnen’ of ‘Hij heeft nu alle recht om te<br />
winnen’. En met die gedachte de koers starten<br />
kan hem alleen maar een boost geven.<br />
Mijn persoonlijke favoriet voor deze editie is<br />
Sylvain Chavanel.<br />
Heb je nog een Tour-anekdote voor ons?<br />
Na een lange uitzending stap ik samen met<br />
mijn co-commentator José <strong>De</strong> Cauwer in de<br />
wagen om naar onze volgende slaapplaats<br />
te vertrekken. We moesten in Chaumont<br />
zijn. Op onze GPS waren er echter 7 locaties<br />
met die naam. We besloten de juiste locatie<br />
te zoeken door eliminatie. Toen we op<br />
een bepaald moment een bord zagen met<br />
‘Parijs: 50 km’ begon het ons te dagen dat<br />
we de verkeerde Chaumont gekozen hadden.<br />
Uiteindelijk hebben we die avond en<br />
nacht zo’n 350 kilometer verkeerd gereden…<br />
Als afsluiter nog even terug naar<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Heb je favoriete plekjes?<br />
Het brede strand. Dit jaar ben ik zelfs<br />
speciaal wat vroeger naar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> gekomen<br />
om nog te gaan lopen op het strand.<br />
Een ideale manier om te ontspannen.<br />
Bedankt voor dit interview! Tot volgend jaar<br />
in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>!<br />
Vlnr Michel Wuyts, José <strong>De</strong> Cauwer en<br />
André Meganck<br />
3
<strong>De</strong> paasvakantie in beeld<br />
<strong>De</strong> paasvakantie stond dit jaar in het teken van de badeend ‘Duckie’. Wie<br />
zaterdagochtend 30 maart de deur uitging merkte meteen dat er toch wel iets<br />
bijzonder aan de hand was. Overal doken badeendjes op, 1500 in totaal! Duckie<br />
veroverde heel <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Adinkerke en bracht zo op een ludieke manier de<br />
paasactiviteiten onder de aandacht. Onder zijn vele badeendvriendjes waren er<br />
ook 100 speciale eendjes. Wie er zo eentje vond mocht zondag 28 april gratis<br />
naar Festival aan Zee.<br />
Kleutersalon<br />
4<br />
Badeendjesfestival<br />
Paaseieren versieren Zoekactie naar paashazen<br />
Snowboarden in Komen<br />
Pasen in de Ravotter<br />
Skatecontest<br />
Duckie in straatbeeld<br />
Paaseieren versieren
Eieren rapen op het strand<br />
Badeendjesfestival Badeendjesfestival Badeendjesfestival<br />
Pasen in de Ravotter<br />
Duckie in straatbeeld<br />
Film & fruit<br />
Het paasprogramma kwam tot stand door een samenwerking van verschillende gemeentelijke diensten.<br />
5
Grootschalige militaire oefening<br />
eind <strong>mei</strong> in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
<strong>De</strong>fensie organiseert op 28, 29 en 30 <strong>mei</strong> een grootschalige legeroefening ‘Crazy Trip <strong>2013</strong>’ in onze regio. Er worden 250<br />
avontuurlijke figuranten gezocht.<br />
Tussen 28 en 31 <strong>mei</strong> organiseert de Lichte<br />
Brigade uit Marche-en-Famenne een militaire<br />
oefening in West-Vlaanderen en<br />
Henegouwen. In West-Vlaanderen zullen<br />
Nieuwpoort, Koksijde, Oostduinkerke, <strong>De</strong><br />
<strong>Panne</strong>, Veurne, Alveringem, Lo-Reninge<br />
en Diksmuide betrokken zijn. <strong>De</strong> oefening<br />
wordt gecoördineerd door het militair commando<br />
van de provincie West-Vlaanderen.<br />
Gedurende de oefening zullen de betrokken<br />
militairen alles in het werk stellen om de hinder<br />
voor de lokale bevolking tot een minimum<br />
te beperken. Het valt echter niet uit<br />
te sluiten dat de verkeersdrukte zal toenemen,<br />
dat er op bepaalde secundaire wegen<br />
checkpoints worden opgericht en dat er met<br />
oefenmunitie wordt geschoten op geïsoleerde<br />
plaatsen. In geval u oefenmunitie zou<br />
ontdekken, moet u contact opnemen met<br />
de officier veiligheid en operaties van het<br />
militair commando op het nummer 0485-84<br />
81 70 of met de lokale politie. Een tweetal<br />
weken voor de oefening zal er nog een flyer<br />
bus-aan-bus bedeeld worden met de nodige<br />
uitleg rond deze militaire oefening.<br />
6<br />
Het scenario<br />
<strong>De</strong> Westhoek wordt voor de gelegenheid<br />
een land, ver hier vandaan, waar door interne<br />
conflicten en onlusten de veiligheid van<br />
de Belgen die er wonen niet langer kan worden<br />
gegarandeerd. <strong>De</strong> interne spanningen<br />
zijn zodanig opgelopen dat de Belgische<br />
ambassadeur in overleg met de FOD Buitenlandse<br />
Zaken heeft beslist om alle Belgen en<br />
andere gerechtigden uit het conflictgebied<br />
te evacueren. <strong>De</strong>fensie, vertrouwd met gelijkaardige<br />
operaties, zal deze taak op zich<br />
nemen.<br />
<strong>De</strong> figuranten die aan deze oefening wensen<br />
mee te werken, moeten zich aanbieden<br />
in veilige panden op diverse plaatsen in<br />
Veurne, Diksmuide, Nieuwpoort, <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en<br />
Koksijde/Oostduinkerke. Ze worden er tijdelijk<br />
opgevangen door Belgische militairen die<br />
er de veiligheid van de landgenoten moeten<br />
verzekeren. Van zodra de situatie dit toelaat,<br />
worden de Belgen met geëscorteerd militair<br />
transport overgebracht naar de luchtmachtbasis<br />
van Koksijde. Van hieruit worden ze aan<br />
boord van een militair transportvliegtuig C130<br />
overgevlogen naar een veilige bestemming.<br />
Oproep!<br />
Indien je je tussen 28 en 30 <strong>mei</strong> voor een tweetal dagen kan vrijmaken, indien je beschikt<br />
over een stevige portie inlevingsvermogen en indien je houdt van avontuur en<br />
van onverwachte wendingen, dan ben jij de persoon die we zoeken! Je leeftijd speelt<br />
geen rol, jonge kinderen moeten wel begeleid zijn door een volwassene. Volledige gezinnen,<br />
mama, papa, kinderen en wie weet, oma en opa kunnen ook meestappen in<br />
dit avontuur! Geïnteresseerd? Mail je naam en voornaam door naar crazytrip@mil.be en<br />
dit uiterlijk tegen 10 <strong>mei</strong> <strong>2013</strong>. Je ontvangt dan van ons per mail een inlichtingenblad<br />
dat moet worden ingevuld en teruggestuurd. Wees er snel bij, het aantal plaatsen is<br />
beperkt tot 250.<br />
<strong>Panne</strong>se compostmeesters<br />
worden kringloopkrachten<br />
Als tuinklussen voor jou een karwei wordt, is het tijd voor een ommezwaai. Kringlooptuinieren kan een oplossing bieden.<br />
<strong>De</strong> compostmeesters of kringloopkrachten geven je gratis advies!<br />
Heel wat mensen ontwerpen en verzorgen hun mooie tuin, met veel<br />
variatie en vol persoonlijke creatieve ideeën. Dit gaat natuurlijk gepaard<br />
met veel tuinafval dat je dan regelmatig naar het containerpark<br />
of de groenkorf brengt. Maar wist je dat tuinafval niet altijd ‘afval’ is?<br />
Composteren, snoeihout omtoveren tot vlechtwerk, mulchmaaien...,<br />
het zijn allemaal kringlooptechnieken. Zo voorkom je tuinresten of<br />
kan je ze hergebruiken in de tuin. Groot of klein, strak of spontaan,<br />
bloemenrijk of grasrijk... Elke tuin kan een kringlooptuin zijn!<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> telt 10 ervaren compostmeesters of kringloopkrachten. Zij<br />
werden door VLACO (=de Vlaamse Compostorganisatie vzw) ingewijd<br />
in de kunst van het kringlooptuinieren. Ze staan de gemeente<br />
bij in de algemene promotie van afvalarm omgaan met de tuin. Voor<br />
de compostmeesters is de tuin hun lust en leven en composteren is<br />
hun tweede natuur. <strong>De</strong> compostmeester is dus dé ervaringsdeskundige<br />
bij uitstek die jou kan helpen met allerlei weetjes om nog meer<br />
Vlnr: Nico Rooms, Willy Vandevoorde, Marleen Broecke, Koen<br />
Stratsaert, Angeline Vanloo, Jean-Marie Haest<br />
Ontbreken op de foto: Vincent Jacobs, Caroline <strong>De</strong>fraeye,<br />
Rita Goens, Dany Vandevelde, Peter Swijngedouw<br />
te genieten van een afvalarme tuin!<br />
Gratis service<br />
Onze compostmeesters kan je contacteren via het containerpark<br />
(t/058-42 97 29). Zij beantwoorden graag al je vragen of geven advies<br />
rond het opstarten van een compostvat of –hoop en hoe je tuinafval<br />
kunt vermijden. Bezit je een compostvat, maar vraag je je af of<br />
je correct bezig bent? Aarzel niet langer en maak een afspraak. Hij<br />
of zij komt dan gratis bij jou aan huis een kijkje nemen. Na de nodige<br />
tips kan je dan zelf het compostproces wat bijsturen.<br />
Compostdag<br />
Op zondag 15 september <strong>2013</strong> staan de compostmeesters en/<br />
of kringloopkrachten met een informatieve stand op de rommelmarkt<br />
in Adinkerke. Je vindt ze van 13.30u tot 16.30u op de hoek<br />
Dorpsstraat-Stationsstraat.
Nieuwe surfclub in gebruik<br />
genomen<br />
Sinds eind maart hebben watersportliefhebbers een nieuwe uitvalsbasis op het strand van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. <strong>De</strong> nieuwe club mag gerust een architecturaal<br />
surfpareltje genoemd worden. Het gebouw zit volledig ingewerkt in de duin ter hoogte van de Leopold I Esplanade. Een mooi<br />
afgewerkte bar, aangenaam zonneterras, ruime sanitaire voorzieningen, grote opslagruimtes en handige lockers maken van deze nieuwe<br />
club the place to be voor al wie sport op het strand of op zee.<br />
7
<strong>Panne</strong>naars in de kijker:<br />
Guido Nollet en Godfried Onraedt<br />
Guido Nollet is al vijftig jaar marktkramer. Hoewel hij op pensioen<br />
is, kan hij de markt en zijn bezoekers niet missen.<br />
Godfried Onraedt studeerde bouwkunde, maar werkte als<br />
badmeester-zwemleraar en later als persafgevaardigde bij<br />
‘Het Wekelijks Nieuws’. Het was zijn vriend Eddy <strong>De</strong>fever, van<br />
de bekende marktkramerfamilie ‘Vosges’, die hem overtuigde<br />
om marktkramer te worden. Na dertig jaar vond hij dat het<br />
genoeg was geweest.<br />
Guido, klopt het dat je deel uitmaakt van een echte marktkramerfamilie?<br />
Ja, dat klopt inderdaad. Mijn vader startte in 1945 als marktkramer.<br />
Bovendien hadden mijn ouders een textielwinkel in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>:<br />
‘<strong>De</strong> Gouden Schaar’. <strong>De</strong> kledingstukken die in het atelier gemaakt<br />
werden, verkochten we op de markt. Als 7-jarige hielp ik mijn ouders<br />
al op de markt. Elf jaar later werd ik zelf marktkramer, net zoals<br />
mijn broers en zussen. Mijn zoon John is als enige van de familie<br />
geen marktkramer. Hij is kapper in Parijs en tevens ambassadeur en<br />
artistiek directeur van L’Oréal. Vanessa Paradis, Johnny <strong>De</strong>pp en Monica<br />
Belucci behoren tot zijn vaste klanten. Hij reist zelfs af en toe<br />
mee naar filmsets.<br />
Hebben jullie steeds dezelfde producten verkocht?<br />
Guido: Aanvankelijk verkocht ik net als mijn ouders textiel, maar<br />
later koos ik voor de verkoop van onderhoudsproducten. Ik demonstreer<br />
nog steeds al mijn producten: waaronder de ‘Spin en go’ en<br />
mijn wonderdoekjes. Daardoor heb ik voldoende met een 4m-stand<br />
en moet ik geen extra personeel in dienst te nemen.<br />
Godfried: In 1982 begon ik een braadworstenkraam. Vier jaar later<br />
stopte mijn vrouw Chrisje als onderwijzeres om mij bij te staan. Al<br />
snel schakelden we over naar de verkoop van gereedschap, waarbij<br />
‘Alles aan 100 Frank’ de verkoopformule werd. Gereedschap woog<br />
echter nogal veel, waardoor we overgingen naar de verkoop van<br />
ondergoed en pyjama’s. We hadden ook een lingeriezaak ‘Chrissy’<br />
in Diksmuide, in de schaduw van de Sint-Niklaaskerk. Toen stapten<br />
we over naar de verkoop van Sloggi op de markten onder de<br />
formule: ‘3+1 GRATIS’, wat we maar liefst 30 jaar verkochten. Op<br />
een bepaald moment stelden we vijf verkoopsters te werk. Twee<br />
jaar geleden eindigde ik mijn carrière om gezondheidsredenen. Mijn<br />
vrouw Chrisje en één verkoopster werkten nog tot 31 december<br />
2012. Sinds 1 januari <strong>2013</strong> zijn wij op rust.<br />
8<br />
Guido Nollet<br />
Guido, op welke markten kunnen we jou nog steeds ontmoeten?<br />
Ik doe de markt in Veurne, Middelkerke, Nieuwpoort en <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Mijn lievelingsmarkt is Veurne omdat je er nog veel marktkramers<br />
vindt met ambachtelijke producten. Bovendien is het er gezellig<br />
druk, zijn er mooie terrasjes en heb je er steeds een vakantiegevoel.<br />
Godfried, welke markten deed jij?<br />
Ik verkocht op de markt in Diksmuide, Oostduinkerke, Veurne, Middelkerke,<br />
Koksijde en in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> was ongetwijfeld mijn<br />
topmarkt omdat ik er het meest verkocht. In mijn jongere jaren reed<br />
ik Vlaanderen rond naar de grote jaarmarkten zoals: Leuven, Anderlecht,<br />
St. Lievens-Houtem, Dworp, Assenede, Wetteren, Boom…<br />
Wat zijn volgens jullie de eigenschappen van een succesvolle<br />
marktkramer?<br />
Eerst en vooral moet je geloven in de producten die je verkoopt.<br />
Je moet mensen kunnen aanspreken en overtuigen, charisma hebben<br />
en vooral ook durven. Of de bezoeker nu iets koopt of niet, je<br />
moet hem of haar steeds met de glimlach bedienen. Een grapje of<br />
een kwinkslag mogen nooit ver weg zijn. Een tevreden klant keert<br />
sowieso terug.<br />
Guido, ik vernam dat je ooit marktkramer was in Frankrijk.<br />
Kan je me hierover iets meer vertellen?<br />
Omdat ik nood had aan een nieuwe uitdaging, besloot ik de markten<br />
te verkennen in Frankrijk, zowel het noorden als het zuiden.<br />
’s Morgens was ik er marktkramer, ’s namiddags genoot ik van het<br />
mooie weer. Ik had er toch wel een beetje een vakantiegevoel.<br />
Guido, kan je me een leuke anekdote vertellen uit je carrière?<br />
In Montpellier verkocht ik producten om tapijten te poetsen. Als<br />
demonstrant smeerde ik onder andere schoenpoetsmiddel en confituur<br />
op een tapijt. Een jonge klant smeerde plots ook confituur op<br />
zijn kraakwitte hemd en vroeg me of ik die vlekken kon verwijderen.<br />
Al snel verzamelde zich een menigte rond mijn marktkraam. Met de<br />
schrik in het hart waagde ik het erop. Hoewel mijn producten van<br />
uitstekende kwaliteit zijn, kan een vlek op een tapijt niet vergeleken<br />
worden met een vlek op een hemd. Uiteindelijk kon ik toch de vlekken<br />
verwijderen en deed ik hierdoor gouden zaken.<br />
Godfried Onraedt
Hebben jullie ooit bekende klanten aan jullie marktkraam gehad?<br />
Guido: Eddy Wally!<br />
Godfried: Herman <strong>De</strong>croo, Stef Wauters, Willem Vermandere,<br />
Ingeborg!<br />
Samen: En veel politiekers vlak voor de verkiezingen!<br />
Hoe zien jullie de toekomst van de markt?<br />
<strong>De</strong> markt zal altijd blijven bestaan. Het is een gratis toeristische attractie<br />
voor elke gemeente, en de lokale handelaars en HORECA<br />
genieten mee van de massa die de markt op de been brengt.<br />
In een tijd van grote commerciële ketens en hypermarkten genieten<br />
de mensen nog het meest van het sociale contact op de markt.<br />
Hoe zien jullie je eigen toekomst?<br />
Guido: Zolang ik gezond ben, blijf ik marktkramer. Hopelijk net zoals<br />
mijn vader, die tot zijn 72ste marktkramer was. Hoewel ik met<br />
pensioen ben, kan ik het sociaal contact moeilijk missen.<br />
Godfried: Ik wil vooral genieten van reizen in Europa. Daarnaast<br />
blijf ik recreatief wandelen en fi etsen en hoop ik nog vele mooie<br />
momenten te beleven met mijn kleinzoon Casper. Ik kan ook enorm<br />
genieten van mijn ochtendkoffi e met krant op café; een zonnig terrasje<br />
en mijn wekelijks bezoek aan de zaterdagmarkt natuurlijk!<br />
Guido en Godfried met ‘collega’ Eddy Wally<br />
Tot slot: wat zijn jullie favoriete plekjes in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>?<br />
Guido: Ik hou van een wandeling op het strand in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en kan<br />
ervan genieten om lekker te gaan eten in één van de lekkere restaurants<br />
in onze gemeente.<br />
Godfried: Ik kan ook genieten van een wandeling op het strand en<br />
ik hou ook heel veel van de mooie natuur in onze gemeente.<br />
Dank! Veel succes verder.<br />
Energiezuinig leven in woningen<br />
met erfgoedwaarde<br />
<strong>De</strong> Vlaamse Overheid heeft recent de publicatie ‘Energiezuinig leven in woningen met erfgoedwaarde’ uitgebracht.<br />
<strong>De</strong> tips die erin opgenomen zijn zullen ongetwijfeld het verdere behoud en de goede zorg voor het historisch<br />
woningerfgoed in onze gemeente ten goede komen.<br />
<strong>De</strong> brochure staat boordevol tips over hoe je moet omgaan met historisch<br />
waardevolle huizen in een tijd waar energiezuinig leven van groot belang is.<br />
<strong>De</strong> druk op het behoud van woningen met erfgoedwaarde is vandaag immers<br />
groter dan ooit. Oude vensters en deuren bijvoorbeeld – soms al enkele<br />
honderden jaren oud en nog in uitstekende toestand – zijn vandaag sterk<br />
bedreigd en gedoemd om te verdwijnen. Sinds de opmaak van de inventaris<br />
bouwkundig erfgoed (voor het arrondissement Veurne was dit in 1982) is<br />
reeds twee derde van dit erfgoed volledig verloren gegaan.<br />
<strong>De</strong> handleiding telt 202 pagina’s en staat stil bij de verschillende mogelijkheden<br />
om je huis energiezuiniger te maken en benadrukt dat elke keuze afgestemd<br />
moet worden op het gebouw in kwestie. <strong>De</strong> publicatie is bedoeld voor<br />
eigenaars van een woning met erfgoedwaarde, maar ook voor (restauratie-)<br />
architecten en aannemers. Een pdf-versie van de handleiding kan gedownload<br />
worden via de website van de overheid: www.vlaanderen.be > publicaties<br />
(www.vlaanderen.be/nl/publicaties/detail/handleidingen-onroerend-erfgoed).<br />
Hou er rekening mee dat alle werken aan beschermde monumenten en panden<br />
binnen de wijk Dumont voorafgaandelijk gemeld moeten worden bij de<br />
dienst Onroerend Erfgoed in Brugge. Voor alle werken die het uiterlijk van beschermde<br />
monumenten of panden in de wijk Dumont wijzigen, is er een voorafgaandelijke<br />
stedenbouwkundige vergunning nodig. <strong>De</strong>ze moet aangevraagd<br />
worden bij de dienst Ruimtelijke Ordening van het gemeentebestuur. Meer info<br />
betreffende deze vergunningen of de premieregeling in het het kader van het het herwaarderingsplan<br />
of of de energiebedrijven krijgt krijgt u bij bij de de dienst dienst Ruimtelijke Ruimtelijke OrdeOrdening, t/058-42 97 79.<br />
9
1<br />
2<br />
6<br />
10<br />
7
3<br />
5<br />
U was erbij<br />
1, 2. Bezoek van het vorstenpaar aan tentoonstelling ‘Het<br />
hospitaal van de koningin’.<br />
Op woensdag 20 februari <strong>2013</strong> bezocht het vorstenpaar de tentoonstelling<br />
‘Het Hospitaal van de Koningin. Rode Kruis, L’Océan en <strong>De</strong><br />
<strong>Panne</strong> 1914-1918’ in Cultuurhuis <strong>De</strong> Scharbiellie. Honderden schoolkinderen<br />
wachtten het vorstenpaar op met Belgische vlaggetjes.<br />
<strong>De</strong> koning en de koningin namen uitgebreid de tijd om een praatje<br />
te maken met de bevolking. Zoë <strong>De</strong>saever had de eer om een boeketje<br />
aan de koningin te geven.<br />
3, 4. Buitenspeeldag <strong>2013</strong><br />
IJskoud maar beregezellig.<br />
5. Samen op stap: Amsterdam<br />
6. Hard Gaan<br />
Een grote opkomst voor Hard Gaan: <strong>De</strong> Volgende Versnelling.<br />
4<br />
7. Metjoew’s verjaardagsfeest<br />
Metjoew Verstroate vierde zijn verjaardag met een gemaskerd bal in<br />
het jeugdhuis. Wie is wie?<br />
8. Afscheid van het zwembad<br />
Heel wat jongeren waren opnieuw wild enthousiast over het waterskiën.<br />
Waar anders dan in het zwembad kan je dit van zo dichtbij<br />
beleven? Jammer dat het de laatste keer was.<br />
9. Trouwe klanten die met vreugde terugblikken op hun afgelopen<br />
zwemjaren, maar nu jammer genoeg op zoek moeten naar een<br />
ander zwembad.<br />
8 9<br />
11
Fiets je kerngezond in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Met Belgerinkel naar de Winkel <strong>2013</strong><br />
Een gezonde geest in een gezond lichaam en gezonde lokale<br />
handel in een gezonde gemeente. Dat is het objectief<br />
van ‘Met Belgerinkel naar de Winkel <strong>2013</strong>’. Naar de winkel<br />
fi etsen bezorgt niet alleen fi etsers extra zuurstof, maar ook<br />
de hele buurt. Samen met gezondheidsconsulente Martine<br />
Prenen gaan we voor een kerngezonde gemeente!<br />
Met Belgerinkel naar de Winkel is een initiatief van Bond Beter Leefmilieu,<br />
UNIZO en CM waar het gemeentebestuur graag aan meewerkt.<br />
Iedereen wordt aangemoedigd om met de fi ets of te voet<br />
naar de winkel te gaan. En dat heeft zo zijn voordelen. Het is gezond,<br />
de fi les verminderen, de parkeerproblemen verdwijnen en het<br />
verhoogt de omzet van onze buurtwinkels. Elk jaar stijgt het succes<br />
van deze campagne. In 2012 deden er in totaal 16.000 handelaars<br />
en bijna 80.000 klanten mee.<br />
Fiets van 4 <strong>mei</strong> tot 8 <strong>juni</strong> mee met ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’<br />
in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en maak kans op de stijlvolle Belgerinkel-fi ets van<br />
12<br />
Achielle. <strong>De</strong> prijsuitreiking vindt plaats op 22 <strong>juni</strong> om 19.00u op<br />
de shoppingavond/avondmarkt in de Zeelaan. Voor meer informatie<br />
en het laatste nieuws over de campagne kan je surfen naar www.<br />
belgerinkel.be. Voor meer inlichtingen kan je ook terecht in het gemeentehuis<br />
bij de dienst Milieu, kathleen.bevernage@depanne.be<br />
of t/058-42 97 78.<br />
<strong>De</strong>elnemende handelaars<br />
Apotheek Vandenberghe (Dorpsstraat 2),<br />
Argenta <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> (Julien <strong>De</strong>molderlaan 13),<br />
Bakkerij <strong>De</strong> Westhoek (Duinkerkelaan 69),<br />
Bakkerij 't Koningsplein (Koninklijke Baan 8),<br />
Bakkerij ’t Krokant (Kasteelstraat 74),<br />
Bel & Bo (Zeelaan 186)<br />
Carrefour Market (Zeelaan 114),<br />
Coiffure Duo (Ollevierstraat 12),<br />
<strong>De</strong> Boomgaard (Duinkerkelaan 122),<br />
<strong>De</strong> Korenblomme (Kasteelstraat 29),<br />
<strong>De</strong>licia (Kasteelstraat 5),<br />
<strong>De</strong>muysere (Zeelaan 122),<br />
<strong>De</strong>siere N&J BVBA (Zeelaan 39),<br />
Dixmuda (Kasteelstraat 13),<br />
Fit Control <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> (Veurnestraat 70),<br />
Foot-care Melanie (Alberic Florizoonelaan 8),<br />
Fotogeniek (Zeelaan 74),<br />
Groenten & fruit Chris & Laurence (Duinhoekstraat 170),<br />
Hoeve Noord Gasthuis (<strong>De</strong> <strong>Panne</strong>laan 95),<br />
Huis Vienne (Stationsstraat 27),<br />
Kapsalon Katrien (Stationsstraat 4/2),<br />
Kapsalon Viviane (Duinhoekstraat 7),<br />
Karikol (Leopold I Esplanade 12),<br />
KBC (Zeelaan 111),<br />
Krantenwinkel @ctua (Zeelaan 3),<br />
Ontbijten Melanie (Alberic Florizoonelaan 7),<br />
Patisserie Antoine (Zeelaan 139),<br />
Profi l (Zeelaan 176),<br />
Proxy <strong>De</strong>lhaize (Zeelaan 116),<br />
Quality Time dienstencheques (Markt),<br />
Raditel (Garzebekestraat 10),<br />
Rosseel BVBA (Zeelaan 184),<br />
Schoonheidsinstituut Mathilde (Veurnestraat 110),<br />
Slagerij Geert en Anja (Zeelaan 6),<br />
Slagerij Henk en Ingrid (Dorpsstraat 9),<br />
Slagerij Kurt en Kathleen (Markt 1),<br />
Slagerij Wim (Moeresteenweg 21),<br />
Sportacus (Zeelaan 24),<br />
Standaard Boekhandel (Zeelaan 134),<br />
Supermarkt Wimpie (Duinhoekstraat 175),<br />
Supermarkt voeding Lesage NV (Zeelaan 28),<br />
’t Fermetje (Bortierlaan 9),<br />
’t Vitamientje (Zeelaan 44),<br />
Uitvaart Cura (Veurnestraat 136),<br />
Zeezot (Sloepenlaan 16)<br />
Ook bij een bezoekje met de fi ets aan een van de gemeentelijke<br />
diensten krijg je een stempel.
Gemeentesprokkels<br />
Hulp bij het invullen van<br />
uw belastingsaangifte<br />
Personen die hulp wensen bij het invullen van de belastingaangifte over het aanslagjaar <strong>2013</strong><br />
kunnen elke werkdag van 9.00u tot 12.00u (in <strong>juni</strong> tot 15.00u) in het administratief centrum van de dienst Financiën terecht in de<br />
Peter Benoitlaan 4, Veurne (eerste verdieping, bureel 111). Zoals vorig jaar wordt uw aangifte elektronisch (Tax-On-Web) ingevuld. U<br />
ontvangt een kopie van uw via internet ingediende aangifte onder de vorm van een document waarop de ingevulde gegevens worden<br />
samengevat. Zo heeft u een bewijs van indiening van uw aangifte.<br />
Er worden geen zitdagen meer georganiseerd door de taxatiedienst Veurne (noch in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, noch in Adinkerke). Iedereen is welkom<br />
in het belastingkantoor in Veurne. Met algemene vragen over personenbelasting kan u elke werkdag tussen 8.00u en 17.00u terecht bij<br />
de infolijn (0257-257.57) of info.tax@minfin.fed.be.<br />
Studie omtrent<br />
heraanleg<br />
Noordhoekstraat<br />
<strong>De</strong> gemeenteraad heeft een studiebureau aangesteld om de omgeving<br />
van de Noordhoekstraat her in te richten. <strong>De</strong> studie omvat drie<br />
onderdelen. Het is de bedoeling om de bebouwde kom tussen de<br />
Kloosterweg en Burgweg volledig her in te richten. <strong>De</strong> betonbaan tussen<br />
de Burgweg en de Oosthoekstraat in Veurne moet uitgebroken en<br />
vervangen worden door asfalt (op de bestaande breedte). Het laatste<br />
onderdeel van de studie is een onderzoek naar de mogelijkheden om<br />
de omgeving, de verbinding tussen Adinkerke-Noord en de Oosthoek,<br />
fietsveiliger te maken.<br />
Masterplan toeristisch<br />
recreatieve zone op het strand<br />
Het gemeentebestuur zal een masterplan laten opmaken voor de toeristische recreatieve zone van het strand. Het beoogde eindresultaat<br />
is een totaalvisie op lange termijn over het recreatief medegebruik van het strand in de zone tussen de rampe (Pierre Bortierplein) en het<br />
zeilwagencentrum (Dynastielaan 20). Een eventuele renovatie en/of uitbreiding van het zeilwagencentrum en een mogelijke aanleg en<br />
inrichting van een nieuw wandelpad in plaats van de oude keringsdijk staan hierin centraal.<br />
Bibcatalogus in ’t nieuw<br />
Parkeerstudie<br />
Er zal een parkeerstudie worden uitgevoerd voor het<br />
centrum van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Kort samengevat wenst het gemeentebestuur<br />
te weten wat een aantal mogelijke<br />
maatregelen kosten om de parkeerdruk<br />
en het parkeerzoekverkeer in<br />
het centrum van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
te verlagen. Het is de bedoeling<br />
dat de studie het<br />
gemeentebestuur toelaat<br />
om een duidelijke cijfermatig<br />
onderbouwde<br />
beslissing te kunnen nemen<br />
inzake het verhogen<br />
van het parkeeraanbod<br />
in het centrum van<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Sinds enkele weken heeft de bibliotheek van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, net als alle andere West-Vlaamse bibliotheken, een nieuwe catalogus. <strong>De</strong>ze<br />
kan je nog altijd raadplegen via http://depanne.bibliotheek.be. Je zoekterm intikken is identiek, enkel het resultaat van je zoekvraag ziet<br />
er helemaal anders uit. Bij het merendeel van de boeken krijg je onmiddellijk een afbeelding van de kaft te zien met de belangrijkste<br />
informatie van het boek (auteur, pagina’s, jaar van uitgave). Daarnaast krijg je een korte recensie van het boek. Aan de rechterzijde kan<br />
je zien waar het boek in de bibliotheek staat en of het wel of niet aanwezig is. Extra informatie zoals de biografie van de auteur, leestips…<br />
vervolledigen het scherm. Op de startpagina van de catalogus kun je automatisch doorklikken naar tips, zoals bekroonde werken,<br />
tips van <strong>De</strong> Standaard der Letteren… In het luik ‘nieuwe titels’ krijg je een overzicht van de laatst aangekochte werken, als het ware de<br />
etalage van de bibliotheek.<br />
13
300 JAAR GRENS<br />
1713-<strong>2013</strong>: verjaardag van 300 jaar<br />
Frans-Belgische grens - Verdrag van<br />
Utrecht<br />
In <strong>2013</strong> is de grens tussen België en Frankrijk officieel driehonderd jaar oud. Op 11 april 1713 maakte het Verdrag van<br />
Utrecht een einde aan een eeuw van onafgebroken oorlog. <strong>De</strong> Franse Nederlanden kwamen toen definitief bij Frankrijk<br />
en onze gebieden behoorden voortaan tot de Oostenrijkse Nederlanden.<br />
Ter gelegenheid van de driehonderdste verjaardag van het Verdrag,<br />
is er het komende jaar langs de Frans-Belgische grens een geheel<br />
van acties bestemd voor iedereen aan weerszijden van de grens. <strong>De</strong><br />
bedoeling is om de lokale bevolking de kans te geven om de geschiedenis<br />
van de grensstreek en haar gemeenschappelijke rijkdommen<br />
te delen, te leren kennen of te bezoeken. In <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> zijn de grensposten<br />
in Adinkerke nog een duidelijke herinnering aan de scheidingslijn<br />
tussen België en Frankrijk. Binnen dit kader zal Kamagurka<br />
een maand lang logeren op de grenspost Adinkerke.<br />
Grenspalen als historische getuigen<br />
Grenspalen zijn in principe nostalgische brokken grenserfgoed, kleine<br />
monumenten die als artistiek straatmeubilair beschouwd worden.<br />
Ze markeren gebeurtenissen, personen of verschijnselen in tijd en<br />
ruimte. Hierdoor vormen ze ons collectief, historische geheugen.<br />
Enkele van deze gebeurtenissen hebben hun sporen nagelaten<br />
op het terrein, bijvoorbeeld grenspalen als afbakening van het<br />
veroverde gebied: de Oostenrijkse heerschappij (1713-1789), de<br />
14<br />
Franse annexatie (1792-1814), het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden<br />
(1815-1830), om er maar enkele te noemen.<br />
Na de nederlaag van Napoleon in 1814 werden onze gewesten onder<br />
het gezag van de Hollandse koning Willem I geplaatst in een<br />
groot Verenigd Koninkrijk der Nederlanden. Langs de grens met de<br />
Franse zuiderbuur werden grenspalen geplaatst die vandaag nog op<br />
verschillende plaatsen terug te vinden zijn. Het zijn gewone, rechthoekige<br />
arduinen palen van ongeveer 40 à 50 cm boven de grond en<br />
met 30 cm zijde. Op de ene zijde staat de letter F van Frankrijk, op de<br />
andere zijde de N van Nederlanden en op één van de tussenliggende<br />
zijden wordt het jaartal 1819 vermeld. <strong>De</strong>ze palen werden geplaatst<br />
in 1819 om de grens aan te duiden tussen het Verenigd Koninkrijk<br />
der Nederlanden en het Koninkrijk Frankrijk onder Lodewijk XVIII.<br />
Op zaterdag 8 <strong>mei</strong> 1999 werden aan de Frans-Belgische grens een<br />
aantal gerestaureerde grenspalen uit 1819 ingehuldigd. Meteen<br />
werd het belang en de symboliek van grenspalen van onder het<br />
stof gehaald, net zoals dit jaar de volledige grensovergang herdacht<br />
wordt.
Nieuw: de ReCa-pocket<br />
‘eten en drinken’<br />
In <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Adinkerke kan je kiezen uit een uitgebreid aanbod aan leuke adressen<br />
voor ieders budget, gaande van een sterrenmenu tot een eenvoudige maar heerlijke portie<br />
mosselen met frietjes. Als inwoner van deze mooie badplaats weet je ongetwijfeld dat je in<br />
de zomer ook leuke terrasjes kan meepikken. Heerlijk genieten met de voeten in het zand. Of<br />
verkies je een lekkere frisse pint in een karaktervol café?<br />
Laat je in eigen gemeente verleiden aan de hand van de ReCa-pocket ‘eten en drinken’!<br />
Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> heeft in deze nieuwste publicatie allerlei leuke adressen verzameld waar je<br />
terecht kan voor een drankje, een snelle hap, een uitgebreid etentje of een dessert.<br />
<strong>De</strong>ze handige gids op A5-formaat kan je steevast op zak houden zodat je na een wandeling<br />
of andere activiteit meteen een adresje kunt opzoeken voor bijvoorbeeld een heerlijke koffi e.<br />
<strong>De</strong> ReCa-pocket is gratis verkrijgbaar bij Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> vanaf 6 <strong>mei</strong>.<br />
The Boat Project<br />
Weg met die landsgrens!<br />
Op zaterdag 18 <strong>mei</strong> vindt een grote, grensoverschrijdende wandeling<br />
plaats. We wandelen samen met onze Franse buren van Bray-<br />
Dunes naar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Iedereen wordt hierop uitgenodigd! Doel van<br />
dit project is om mensen van beide kanten van de grens samen te<br />
brengen en een geanimeerd traject vol kunst en sport af te leggen.<br />
Het is dé kans om onze buren aan de andere kant van de grens beter<br />
te leren kennen.<br />
We vertrekken in Bray-Dunes, afspraak om 10.30u aan La Base<br />
du Clos Fleuri. Rond 15.30u komen we terug aan in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
<strong>De</strong> dienst Jeugd zorgt voor vervoer richting Bray-Dunes, vertrek om<br />
10.00u aan <strong>De</strong> Boare.<br />
Over de middag nemen we op het grenspunt een ruime picknickpauze<br />
van anderhalf uur. In dit niemandsland zullen allerlei activiteiten<br />
georganiseerd worden door verenigingen van beide kanten<br />
van de grens.<br />
Gedurende het gehele traject zal het zelfgemaakte zeilschip<br />
'Collective Spirit' ons vergezellen. Het zeilschip, gebouwd in kader<br />
van het cultureel programma van de Olympische spelen van<br />
Londen 2012, is een ‘drijvend naslagwerk’ dat zijn tussenlanding<br />
Dunes de danse<br />
maak je eigen danschoreografi e!<br />
Wil je als een echte ster schitteren in een zelfgemaakte danscreatie? Wij zijn op zoek naar jongeren tussen 12 en<br />
16 jaar die zin hebben om in de loop van september en oktober vijf namiddagen samen te komen om een eigen<br />
danschoreografi e in elkaar te steken.<br />
Je hoeft geen professionele danser te zijn om deel te nemen aan<br />
deze unieke ervaring. <strong>De</strong> wil om te dansen en je eigen ideeën<br />
door te geven volstaan om achteraf als een echte bekende danser/<br />
Vlaming door het leven te gaan.<br />
Naast een Vlaamse choreografi e wordt er aan de andere kant van<br />
de grens, in Lefferincoucke en in Anaba (Tunesië) ook gewerkt<br />
aan een danscreatie. Eind november worden de optredens van de<br />
aan de Noordzeekust maakt. Op 18, 19 en 20 <strong>mei</strong> wordt het zeilschip<br />
tentoongesteld op de dijk van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Vragen? Kom dan langs bij de dienst Jeugd in <strong>De</strong> Boare,<br />
jeugd@depanne.be, t/058-42 21 94.<br />
drie dansgroepen getoond en zal er gezocht worden naar overeenkomsten<br />
en verschillen. Wij zijn alvast benieuwd! Het hele<br />
gebeuren wordt geleid door de professionele choreografe Sarah<br />
Nouveau.<br />
Hoe kan je je inschrijven voor deze uitzonderlijke danservaring?<br />
Kom langs bij de dienst Jeugd, Koningsplein, mail naar jeugd@<br />
depanne.be of bel t/058-42 21 94.<br />
15
Wickie The Viking<br />
speelt hoofdrol<br />
in Plopsaqua<br />
Dit jaar nog start de bouw van het nieuwe subtropische<br />
zwembad in Plopsaland. <strong>De</strong> opening wordt voorzien in<br />
januari 2015. Het zwemparadijs van 3000 m² wordt volledig<br />
uitgewerkt in het thema ‘Wickie The Viking’, met een<br />
25-meterbad, verschillende glijbanen, een golfslagbad,<br />
wild river, waterspeeltuin, kleuter- en peuterbaden en een<br />
buitenbad. <strong>De</strong>ze realisatie is een samenwerking tussen<br />
Plopsaland en het gemeentebestuur. Inwoners en scholen<br />
van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Adinkerke zullen van voordeeltarieven<br />
kunnen genieten.<br />
App je deze al?<br />
Tablets en smartphones zijn tegenwoordig niet meer weg te denken.<br />
<strong>De</strong>ze platte computers hebben niet zomaar software maar<br />
applicaties of kortweg ‘apps’. <strong>De</strong>rgelijke applicaties bestaan in alle<br />
geuren en kleuren. Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> heeft bijvoorbeeld haar eigen<br />
applicatie: citygame ‘Rosalie’. In onze nieuwe rubriek ‘App je deze<br />
al?’ worden er telkens twee handige, leuke, of interessante apps<br />
onder de loep genomen. In applicatieland zijn er twee grote platforms<br />
actief. Enerzijds zijn het apps die op Appletoestellen werken<br />
(via Applestore) en anderzijds zijn er programma’s die via Android<br />
functioneren (via Playstore).<br />
Windguru11<br />
Ontwikkelaar: Studio Eleven<br />
Platform: Apple, Android<br />
Prijs: Android: Gratis met advertenties, zonder advertenties kost hij<br />
€ 3,99; Apple:Gratis.<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> is een op en top watersportgemeente. Van zeilwagenrijden,<br />
windsurfen, over pootje baden, garnalen kruien tot vissen op<br />
zee, het kan allemaal. Maar soms is het handig om te weten wanneer<br />
het beste moment is om naar het strand te trekken. Zal er wel<br />
genoeg wind zijn, van waar komt de wind, hoe laat is het eb/vloed…<br />
Op deze vragen krijg je met Windguru11 een antwoord. Of je nu<br />
een watersportuitje met vrienden plant, je een fervente zeiler bent<br />
die elk moment grijpt om te gaan varen of je gewoon een correct<br />
weerbericht wil, Windguru11 is een uiterst handig ding. Windsnel-<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> Blokt<br />
Mei en <strong>juni</strong> staan gekend als de maanden waarin duizenden leerlingen en studenten tijd (moeten) maken om met hun neus in de boeken<br />
te duiken en hun sociaal leven wat op een zijspoor te zetten. Niet enkel voor deze studerende groep is het een moeilijke periode, ook voor<br />
de mensen om hen heen (ouders, grootouders, vrienden…). Bij deze een leuke tip voor de blokkende mens: blokken hoef je niet alleen te<br />
doen. Ben je niet zo goed in alleen studeren en wil je je medeleerlingen soms om wat hulp vragen, studeer dan samen. Er bestaan tal van<br />
plaatsen waar jullie ongestoord kunnen blokken zoals bij de dienst Jeugd in <strong>De</strong> Boare of in de bibliotheek. (Opgelet! Dit kan enkel tijdens<br />
de openingsuren.) Als het even niet meer gaat, zijn er ook altijd organisaties die je weer op weg kunnen helpen zoals Tele-onthaal (bel 106).<br />
16<br />
heid, -richting en –stoten, golfhoogte, -richting en –periode, temperatuur,<br />
wolkbedekking, neerslag en meer zorgen dat je een compleet<br />
beeld hebt van de situatie op jouw favoriete strand.<br />
Wikitude<br />
Ontwikkelaar: Wikitude<br />
Platform: Apple, Android<br />
Prijs: Android: Gratis en Apple: Gratis<br />
Wikitude is al voor de vierde maal uitgeroepen tot de beste<br />
Augmented Reality App. <strong>De</strong>ze applicatie legt bij manier van spreken<br />
een extra laag op de realiteit via het scherm van je smartphone of<br />
tablet. Wikitude geeft allerhande info weer over de plaats waar je<br />
je bevindt. <strong>De</strong>ze informatie komt van Wikipedia, Flickr of Tripadvisor<br />
en is even accuraat als zijn bronmateriaal. Je kan bijvoorbeeld zien<br />
wie op welke locatie (of point of interest/POI) een mooie foto nam<br />
van het standbeeld van Pier Kloeffe of het strand. Maar evenzeer zie<br />
je wie wanneer een’ tweet’ de wereld in stuurde of een bericht op<br />
Facebook plaatste.<br />
Voor de <strong>Panne</strong> staat er info op over <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, Adinkerke, maar ook<br />
het Calmeynbos en Plopsaland komen voor op het kaartje. Als er<br />
nieuwe of andere links worden toegevoegd, wordt de beschikbare<br />
informatie meteen geactualiseerd. <strong>De</strong>ze app heeft als voordeel dat<br />
je hem overal kan gebruiken en aanvullen met interessante weetjes<br />
over de plaats waar je bent. Ook handig voor op reis.
Jongerengids: zoek het zelf!<br />
<strong>De</strong> jongerengids? Dat is actuele allesomvattende informatie op<br />
maat van drie leeftijdsgroepen: kinderen van 8 tot 11 jaar, tieners<br />
tussen 12 en 15 jaar en jongeren ouder dan 16 jaar. Thema’s als<br />
gezondheid, school, wonen, seks, geld, rechten, vrienden en gezondheid<br />
komen aan bod. Het is met andere woorden dé snelste<br />
weg om informatie te krijgen over een bepaald thema.<br />
Heb je vragen, aarzel dan niet om ze te stellen. Je kan de<br />
jongerengidsen online lezen (www.jongerengids.be) of je een<br />
papieren exemplaar aanschaffen. Vraag jouw exemplaar bij de<br />
dienst Jeugd, jeugd@depanne.be, t/058-42 21 94.<br />
Roefel: kinderen ontdekken<br />
de grotemensenwereld<br />
Wat is Roefelen? Roefelen is het Nederlandse woord voor snuffelen. Op 12 oktober ontdekken kinderen op een actieve<br />
en speelse manier hoe de ‘grotemensenwereld’ in elkaar zit door in hun eigen buurt een kijkje te nemen achter de<br />
schermen van bedrijven, instellingen, handelszaken en verenigingen.<br />
Roefelhelpers<br />
Roefelhelpers zijn jongeren en volwassenen<br />
die zich belangeloos inzetten om de<br />
Roefelaars een leuke dag te bezorgen.<br />
Om deze dag tot een goed eind te brengen<br />
zijn tal van vrijwilligers nodig:<br />
- Begeleiders die de groepjes van de<br />
ene naar de andere locatie brengen,<br />
- Personen die de aangeboden activiteiten<br />
begeleiden,<br />
- Personen die op drukke straten en kruispunten<br />
staan om de groepjes op een<br />
veilige manier te laten oversteken.<br />
Roefelplaatsen<br />
Ben jij een lokale handelaar die de kinderen wegwijs wil maken in<br />
jouw stiel/zaak? Ben je lid van een vereniging en wil je de deelnemers<br />
een leuke activiteit bezorgen op deze dag? Werk je in een bedrijf<br />
of winkelketen in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> of Adinkerke en heb je wel zin om<br />
kinderen een dagje te tonen hoe jouw werkdag ineen zit?<br />
Wil je een roefelplaats of –helper worden? Dan is dit jouw kans!<br />
Geef je naam en telefoonnummer door aan de dienst Jeugd en wij<br />
contacteren je om van zaterdag 12 oktober een spetterende dag te<br />
maken voor alle kinderen!<br />
Dienst Jeugd, jeugd@depanne.be, t/058-42 21 94.<br />
17
Y<br />
Zomer <strong>2013</strong> in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
B<br />
VAN DAG TOT DAG<br />
Sportstrand<br />
Een hele zomer lang voor jong en oud<br />
Tijdens de zomervakantie kan je op het<br />
sportstrand terecht voor allerlei leuke sportactiviteiten.<br />
Wil je te weten komen welke<br />
sport je wanneer kan doen? Raadpleeg dan<br />
de sportstrandfolder van de dienst Sport,<br />
t/058-42 18 20, sport@depanne.be.<br />
Speurtochten en routes in en rond VBNC<br />
<strong>De</strong> Nachtegaal<br />
• Piratenroute (8 tot 12 jaar)<br />
Ontdek het geheim van de piraat in de natuurtuin.<br />
• Route 10 (7 tot 8 jaar), route 28 (9 tot 10<br />
jaar), route 57 (11 tot 12 jaar)<br />
Op speurtocht door het museum.<br />
• Schaduwtocht (7 tot 8 jaar)<br />
Ontdek de schaduwen van insecten, schelpen<br />
en dieren in de natuurtuin.<br />
• Argus fi etsroute (15 km of 28 km)<br />
Een ideale uitstap voor het hele gezin (kinderen<br />
vanaf 8 jaar), met gezinsrugzak en<br />
doe-opdrachtjes.<br />
• Speurtocht door de duinen met rugzakje<br />
en allerlei opdrachtjes voor gezinnen en<br />
kinderen tot 12 jaar.<br />
18<br />
2,5 tot 6<br />
jaar<br />
elke<br />
werkdag<br />
Een hele zomer lang droomt <strong>De</strong> Jutter<br />
van Afrika!<br />
Elke werkdag van 6.45u tot 19.00u<br />
Info en inschrijven? IBO <strong>De</strong> Jutter,<br />
Veurnestraat 278, t/058-42 23 96<br />
Het wordt ongetwijfeld een zotte zomer!<br />
Kies wat jij wil doen en zomer<br />
IBO DE JUTTER<br />
Van 1 <strong>juni</strong> tot 15 september<br />
Vakantiezoektocht<br />
Woensdag 3/7<br />
Wedstrijd zandfi guren<br />
Vrijdag 5/7<br />
Mini-Panima: Flexi-Pleksshow<br />
Zaterdag 6/7<br />
Duinhoekkermis<br />
Vrijdag 12/7<br />
Mini-Panima: Circus show Clown Lollebol<br />
Dinsdag 16/7<br />
Bloso Promotietoer<br />
er lekker op los …<br />
Woensdag 17/7<br />
Beestig Natuurpad (tot 8 jaar)<br />
Redder Junior (vanaf 10 jaar)<br />
J<br />
THEMA: AFRIKA<br />
Donderdag 18/7<br />
Kindervoetjes neuzen in de duinen<br />
(tot 10 jaar)<br />
Vrijdag 19/7<br />
Garnaalkruien voor kinderen<br />
Mini-Panima<br />
Maandag 22/7<br />
Bloemen maken voor kinderen<br />
Donderdag 25/7<br />
Het Bos van de tovenaar (tot 8 jaar)<br />
Vrijdag 26/7<br />
Fortenbouw voor kinderen<br />
Vrijdag 26/7<br />
Mini-Panima: thema India<br />
G
D<br />
SPEELPLEIN<br />
Vrijdag 2/8<br />
Garnaalkruien voor kinderen<br />
Mini-Panima: Lancelot<br />
Maandag 5/8<br />
Beestig Geestig!<br />
Dinsdag 6/8<br />
Strandloop voor kinderen<br />
Woensdag 7/8<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> Kids Run (vanaf 7 jaar)<br />
Donderdag 8/8<br />
Kindervoetjes neuzen in de duinen<br />
Vrijdag 9/8<br />
Mini-Panima: thema India<br />
Een hele zomer lang spel,<br />
fun, sport, ambiance,<br />
gekke moni’s…<br />
Elke werkdag van 8 tot<br />
17.30u<br />
Info en inschrijven?<br />
Dienst Jeugd,<br />
<strong>De</strong> Boare, Koningsplein 1,<br />
t/058-42 21 94,<br />
jeugd@depanne.be<br />
Maandag 12/8<br />
Fortenbouw voor kinderen<br />
15/8 tot 18/8<br />
Beachtennis initiatie (vanaf 10 jaar)<br />
Vrijdag 16/8<br />
Mini-Panima: Joki Doki Kindershow<br />
elke<br />
werkdag<br />
6 tot<br />
12 jaar<br />
DE RAVOTTER<br />
Zomersportkamp<br />
Van 1/07 tot 5/07<br />
Voor leerlingen van het eerste tot en met derde leerjaar<br />
Balsporten, strandspelen, boogschieten, steppen, minigolf, watersporten...<br />
Info en inschrijven? Dienst Sport,<br />
t/058-42 18 20, sport@depanne.be<br />
Zomer<br />
Eté - Sommer - Summer<br />
Zomersportkamp<br />
Van 1/07 tot 5/07<br />
Voor leerlingen van het vierde tot en met het zesde leerjaar<br />
Balsporten, strandspelen, boogschieten, mountainbike,<br />
kajak, bodyboarden, watersporten…<br />
Info en inschrijven? Dienst Sport, t/058-42 18 20,<br />
sport@depanne.be<br />
Maandag 19/8<br />
Bloemen maken voor kinderen<br />
22/8 tot 25/8<br />
Belgian Beach Tennis Tour<br />
(vanaf 10 jaar)<br />
Donderdag 22/8<br />
Het Bos van de tovenaar (tot 8 jaar)<br />
Vrijdag 23/8<br />
Mini-Panima:<br />
Kindertheater Mister Baloom<br />
Maandag 26/8<br />
Op zoek naar kriebelbeestjes<br />
Vrijdag 30/8<br />
Wedstrijd zandfi guren voor kinderen<br />
Mini-Panima: Lancelot<br />
Zaterdag 31/8<br />
Springdorp ‘Bump!’<br />
Meer info over alle zomeractiviteiten vind je in de zomerbrochure van Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Vraag jouw gratis exemplaar aan de balie van Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, Zeelaan 21, t/058-42 18 18, toerisme@depanne.be of<br />
blijf op de hoogte via Facebook: Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
222222 000000 111111 333333<br />
19<br />
G
Een hele zomer lang spectaculaire sporten,<br />
uitstappen, workshops en ‘in-de-buurtjes’…<br />
Tienerwerking met elke werkdag een andere activiteit<br />
Swapboekje (vanaf eind <strong>mei</strong>), info en inschrijven?<br />
Dienst Jeugd, <strong>De</strong> Boare, Koningsplein 1, t/058-42 21 94,<br />
jeugd@depanne.be.<br />
20<br />
Zomerprogramma <strong>2013</strong><br />
voor iedereen van 11 tot 16 jaar<br />
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPPPPPPPPPPPPPP<br />
dienst Jeugd | Koningsplein 1, 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> | t/058-42 21 94<br />
f/058-42 89 08 | jeugd@depanne.be | www.depanne.be<br />
Van 1/07 tot 5/07<br />
Voor jongeren van 12 tot 15 jaar<br />
Zeilwagenrijden, bodyboarden, skimboarden,<br />
mountainbiken, powerkiten…<br />
Info en inschrijven? Dienst Sport, t/058-42 18 20, sport@depanne.be.<br />
Sportstrand<br />
Een hele zomer lang voor jong en oud.<br />
Tijdens de zomervakantie kan je op het<br />
sportstrand<br />
terecht voor allerlei leuke sportactiviteiten.<br />
Wil je te weten komen welke sport je<br />
wanneer kan doen?<br />
Raadpleeg dan de sportstrandfolder van<br />
de dienst Sport, t/058-42 18 20,<br />
sport@depanne.be.<br />
Woensdag 10/07<br />
Strandloop voor kinderen (10 tot 15<br />
jaar)<br />
Zaterdag 13/07 & zondag 14/07<br />
Belgacom Beach Soccer<br />
Maandag 15/07 & woensdag 14/08<br />
Redder Junior (10 tot 15 jaar)<br />
Xbeach festival - <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
1-2-3 augustus <strong>2013</strong><br />
Xbeach Festivalterrein - Afrit 1 Adinkerke<br />
Een hele zomer lang uitstapjes, festivals…<br />
Laat horen wat je wil doen. Met Move-X kom je er.<br />
Nu en dan een activiteit, verspreid over de zomer.<br />
Ideeën, info en inschrijven?<br />
Dienst Jeugd, <strong>De</strong> Boare,<br />
Koningsplein 1, t/058-42 21 94, jeugd@depanne.be.<br />
Zomer<br />
Eté - Sommer - Summer<br />
222222 000000 111111 333333<br />
Donderdag 8/08<br />
Skatecontest<br />
Haal het beste uit jezelf en je<br />
plank. Voor anderhalve minuut is<br />
‘The Floor Yours’. Vanaf 14.00u<br />
op skatepark ‘Skate 8 660’ op het<br />
Koningsplein. <strong>De</strong>ze skatecontest is<br />
een samenwerking met ‘Skatepark<br />
Dunkerque’ en kadert binnen het<br />
Microproject Jongerencultuur. Je<br />
leest er alles over in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> <strong>Leeft</strong><br />
juli-augustus.<br />
Info en inschrijven?<br />
Dienst Jeugd, <strong>De</strong> Boare,<br />
Koningsplein 1, t/058-42 21 94,<br />
jeugd@depanne.be.<br />
Meer info over alle zomeractiviteiten vind je in de zomerbrochure van Toerisme <strong>De</strong><br />
<strong>Panne</strong>. Vraag jouw gratis exemplaar aan de balie van Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, Zeelaan 21,<br />
t/058-42 18 18, toerisme@depanne.be of blijf op de hoogte via Facebook: Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.
<strong>De</strong> Planke gaat Live<br />
Tomorrowland, Reading & Coachella deden het al, Jeugdhuis <strong>De</strong> Planke vervoegt het rijtje. Waar hebben<br />
we het over? Live streaming via het internet. Op feestjes installeren enkele vrijwilligers een webcam en een<br />
geluidsverbinding zodat iedereen live kan meevolgen en mee feesten. Jeugdhuisvrijwilligers Maarten Teintenier<br />
en Khaim Leroy zijn de voortrekkers van dit initiatief.<br />
Het live uitzenden van feestjes is iets nieuws voor<br />
jullie. Wanneer zijn jullie hier mee van start gegaan?<br />
Maarten: Er was al een tijdje sprake van<br />
het inzetten van internetmogelijkheden<br />
om meer aandacht op te wekken voor<br />
onze activiteiten. <strong>De</strong> eerste keer was op<br />
Step By Step, het Dubstep feestje van het<br />
jeugdhuis.<br />
Khaim: Dat was op 23 februari <strong>2013</strong>, om<br />
exact te zijn.<br />
Voor de technische leken onder ons, hoe gaat<br />
het streamen in zijn werk?<br />
Khaim: In de eerste plaats heb je natuurlijk een computer<br />
met internetverbinding nodig. Zowel aan de zendende als<br />
aan de ontvangende kant. <strong>De</strong> zender heeft ook een webcam<br />
nodig om het beeld op te nemen en een geluidskabel<br />
die het mengpaneel van de DJ verbindt met de computer.<br />
Maarten: <strong>De</strong> geluidskabel zorgt voor een heldere klank,<br />
iets wat het microfoontje van de webcam niet kan leveren.<br />
Khaim: Wat kennis hebben van de sites waarop je kan<br />
streamen is ook wel noodzakelijk. Niet dat dit moeilijk is,<br />
maar je moet er toch wel een beetje tijd insteken.<br />
Welke websites zijn dit dan?<br />
Maarten: <strong>De</strong> eerste maal, tijdens Step By Step, hebben we<br />
gestreamd via Ustream. <strong>De</strong>ze website wordt voornamelijk<br />
gebruikt door DJ’s om woonkamersessies de wereld<br />
in te sturen, maar is niet zo gekend bij het grote publiek.<br />
Daarom is er op Hard Gaan (het tweede feest<br />
sinds het streamen begon) gekozen voor<br />
YouTube. <strong>De</strong>ze website kent iedereen<br />
natuurlijk.<br />
Khaim: We moeten ook wel zeggen<br />
dat dit iets is dat nog kan<br />
veranderen. Het streamen via<br />
YouTube lukt nog niet zoals het<br />
zou moeten.<br />
En hoe vinden we die sites?<br />
Maarten: <strong>De</strong> link wordt op de<br />
avond zelf op Facebook geplaatst,<br />
ongeacht de gebruikte website.<br />
Geen reden dus om onze uitzendingen<br />
te missen.<br />
Waarom doen jullie dit?<br />
Maarten: Het is een mooie en<br />
leuke manier om de mensen<br />
die thuisblijven te laten zien<br />
wat ze missen tijdens een<br />
feestje in het jeugdhuis.<br />
Khaim: Het leuke is dat de<br />
extra aandacht ook zorgt<br />
voor een hogere opkomst.<br />
Mensen die nog niet wisten<br />
dat er iets te doen was in het<br />
jeugdhuis kunnen zo op de<br />
avond zelf goesting krijgen om<br />
binnen te springen.<br />
Maarten: Bijkomend voordeel is dat de<br />
mensen zien dat we niet alleen vaak feestjes<br />
organiseren, maar dat ze ook variëren van muziekgenre.<br />
Zo komen praktisch alle genres aan bod in een jaar. Hoe<br />
meer mensen dit weten, hoe meer volk we bereiken.<br />
Worden de opnames bijgehouden?<br />
Maarten: We proberen steeds een deel van de avond op<br />
te nemen en dit achteraf beschikbaar te stellen voor onze<br />
bezoekers en het grote publiek. Zo kunnen ze elk feestje<br />
terug opnieuw beleven. Het gemakkelijkste is om de Facebookpagina<br />
van het jeugdhuis in het oog te houden, daar<br />
delen we onze opnames.<br />
Khaim: We zijn ons ervan bewust dat de kwaliteit nog niet<br />
fantastisch is, maar we doen er alles aan om het zo goed<br />
mogelijk te laten verlopen. <strong>De</strong> ervaring zal het ons keer op<br />
keer beter laten doen.<br />
Wanneer is de volgende liveshow?<br />
Maarten: Ons volgend feestje is Second Bass op<br />
26 april om 21.00u met GAZ, organisator van<br />
Rotation en resident DJ in de alom gekende<br />
nachtclub <strong>De</strong>cadance, Samuel F.<br />
van Nachtlawaai en Second Sense, de<br />
bezieler van de avond en medeorganisator.<br />
Het wordt een brede party rond<br />
Underground Bass Music in de ruimste<br />
zin van het woord.<br />
Khaim: Je mag ons dan zeker weer live<br />
verwachten.<br />
Nuttige Link: Profi el Jeugdhuis <strong>De</strong> Planke: facebook.com/jeugdhuis.deplanke<br />
21
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> verwelkomt Xbeach!<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> krijgt er een tweede festival bij. Naast Festival aan Zee, dat eind april plaatsvindt,<br />
wordt Xbeach hét zomerfestival van de Westkust.<br />
Compac Disk Dummies<br />
Reeds van bij de eerste gesprekken in november vorig jaar werd het<br />
duidelijk dat <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Xbeach elkaar gevonden hadden. Xbeach<br />
is een muziekfestival waarbij de beleving, decors en sfeer hand in<br />
hand gaan met goeie muziek en een fi jn publiek. <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> wil zich<br />
profi leren als een dynamische gemeente, waar jonge mensen zich<br />
thuis voelen en toeristen graag komen. Het festival is ongetwijfeld<br />
een toeristische meerwaarde.<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> heeft een rijk verleden als festivalgemeente. Het Sea<br />
Side festival, waarop serieuze kleppers stonden geprogrammeerd,<br />
ligt bij velen nog vers in het geheugen. <strong>De</strong> succesvolle Sea Side<br />
Revisited is daar het bewijs van. Het Beachfestival haalde zelfs James<br />
Brown en UB40 naar het strand van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Sinds 9 jaar vindt ook<br />
Festival aan Zee<br />
plaats in onze gemeente.<br />
<strong>De</strong> voorbije<br />
jaren is dit familiefestival<br />
uitgegroeid tot<br />
dé opener van het<br />
festivalseizoen.<br />
Voor het Xbeach festival<br />
werd een superlocatie<br />
gezocht én<br />
gevonden in Adinkerke.<br />
Bereikbaarheid en<br />
het vermijden van<br />
overlast voor de omwonenden<br />
zijn voor<br />
het gemeentebestuur<br />
van groot belang.<br />
Op het menu<br />
Donderdag 1 augustus<br />
wordt naar<br />
jaarlijkse traditie gestart<br />
met de bekende<br />
Xbeach Seagull camping.<br />
Daar kunnen<br />
de 10 beste lokale<br />
deejays (selectie uit<br />
22<br />
de Xbeach deejay battle) het tegen elkaar opnemen voor een stekje<br />
op de Octopussy mainstage op vrijdag. Er komt ook een grote tent<br />
op de camping waar iedereen kan feesten op hitjes van alle tijden.<br />
Vrijdag 2 augustus om 16.00u wordt het startsein gegeven van een<br />
wervelend festival. Op de Shrimpy stage wordt gestart met de bekende<br />
‘Focus on the 90s’. <strong>De</strong> beste schijven uit de jaren 90 met onder<br />
andere namen zoals <strong>De</strong>ux Saints Tropicaux, Dj God, Jessy van de<br />
Mackenzy en Da Rick. Dit feest zal een eerbetoon worden aan onze<br />
lokale held ‘Da Boy Tommy’, van wie we in maart afscheid hebben<br />
moeten nemen.<br />
Op de Octopussy stage komen de dubstep, dnb, trap, breakcore<br />
lovers en mannen van de beats aan hun trekken. Hier draaien onder<br />
©,Kurt Van der Elst <strong>De</strong> Dolfi jntjes
Uberdope<br />
andere de winnaar van de deejay battle, Levela,<br />
Murdock, Duuub en Crunk’d live (Davoodi &<br />
Bestien).<br />
Zaterdag 3 augustus <strong>2013</strong> is hoogdag voor<br />
de rockliefhebbers. <strong>De</strong> Shrimpy stage start<br />
om 13.00u met de beste groep van de Xbeach<br />
band battle. Er volgt een programma om rockvingers<br />
en festivalduimen bij af te likken. We pakken<br />
uit met Magnetica (beste coverband van Metallica), Compact<br />
Disk Dummies, Uberdope, <strong>De</strong> Dolfi jntjes met Wim Opbrouck,<br />
’t Hof van Commerce, Channel Zero en SquarElectric (drummer<br />
van Netsky). Afsluiter van formaat die de boel helemaal in de fi k<br />
gaat steken is Discobar Galaxie. Het trio bestaat uit DJ Bobby Ewing<br />
(Jimmy <strong>De</strong>wit), DJ Lars Capaldi (Frank Somers) en DJ Loveboat<br />
(Adriaan Van den Hoof).<br />
Op de Octopussy stage worden we verwend door de mannen en<br />
vrouwen van Serious Beats, al eeuwenlang de beste compilatie van<br />
de beste house en beats van Europa. Zij laten nog niet in hun kaarten<br />
kijken. Net zoals vorig jaar zullen hier de<br />
grootste Belgische namen gemengd staan<br />
met internationale toppers.<br />
<strong>De</strong> Shrimpy stage zal overdekt worden<br />
door een fonkelnieuwe concerttent.<br />
<strong>De</strong> Octopussy stage daarentegen<br />
zal een grote ‘open air’<br />
stage worden. Dansen op de beats<br />
onder de naakte hemel. Een nieuwe<br />
sensatie op Xbeach festival met heel<br />
wat verrassingen. Tijd om te evolueren naar het mini-<br />
Tomorrowland van de Westhoek.<br />
Ticket please!<br />
Tickets blijven ondanks de grote headliners zeer democratisch.<br />
Het is een feest voor iedereen. Inwoners kunnen<br />
voordeeltickets kopen (5 euro korting) aan de balie van<br />
Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Nog tot 30 <strong>juni</strong> kunnen early bird tickets<br />
gekocht worden die € 10 goedkoper zijn dan alle tarieven zoals<br />
hieronder vermeld. Vanaf 1 juli zijn het de ‘regular’ tarieven:<br />
- XLarge ticket: € 70<br />
(camping, weekendticket, lockers, toiletbandje, drankkaart van<br />
€ 20, goodie bag)<br />
- Weekendticket (do + vrij + zat en camping inbegrepen):<br />
€ 40<br />
- Dagticket vrijdag (zonder camping): € 20<br />
- Dagticket zaterdag (zonder camping):<br />
€ 30<br />
- Camping apart: € 10<br />
Ook dit jaar wordt de beste vereniging<br />
van West-Vlaanderen in de kijker<br />
gezet, samen met Focus-WTV via het<br />
Xbeach festival boot camp.<br />
Het Xbeach festival heeft nog heel wat<br />
andere troeven, maar die zal je zelf moeten<br />
komen ervaren!<br />
Alle info kan je terugvinden op www.xbeach.be<br />
Xbeach festival - <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
1-2-3 augustus <strong>2013</strong><br />
Xbeach Festivalterrein - Afrit 1 Adinkerke<br />
23
Wijziging PMD-regeling op<br />
containerpark<br />
Door wijzigingen in de wetgeving wordt vanaf 1 juli het<br />
volgende van kracht: PMD mag voortaan enkel via de<br />
reglementaire blauwe PMD-zakken aangeboden worden<br />
op het containerpark. Uw eigen zak of doos PMD leeg-<br />
gieten in de PMD-container op het containerpark is vanaf<br />
dan niet meer mogelijk.<br />
PMD in ’t kort<br />
Inzamelen? In de blauwe PMD-zak.<br />
Aanbieden? Bij de huis-aan-huisinzameling (kijk uw afvalkalender na)<br />
of op het containerpark in erkende blauwe zak(ken).<br />
Prijs? € 2,50 per rol (20 zakken van 60 liter). <strong>De</strong> zakken zijn te koop<br />
op het containerpark en in sommige winkels.<br />
Wat wel?<br />
plastiek flessen en flacons<br />
metaalverpakkingen<br />
drankkartons<br />
kroonkurkjes<br />
aluminiumschaaltjes<br />
Wat niet?<br />
plastiek zakken en andere plastiek verpakkingen<br />
yoghurtpotjes<br />
botervlootjes<br />
aluminiumfolie<br />
piepschuim<br />
verpakkingen van giftige of bijtende producten<br />
Alle andere soorten plastics horen thuis bij het huisvuil.<br />
Sorteer PMD correct en win een<br />
fiets!<br />
Tot 1 juli <strong>2013</strong> worden er nauwgezet controles uitgevoerd tijdens de PMD-ophaling in het IVVO-werkingsgebied.<br />
Hierbij worden goeie sorteerders beloond en foutsorteerders krijgen een tweede kans.<br />
Tijdens de actieweken kleven PMD-ophalers een uitgebreide foutsticker op PMD-zakken met foute inhoud. Op deze foutsticker staat<br />
informatie over wat wel en wat niet in de PMD-zak mag. Vooral de P van PMD wordt extra in de kijker gezet. P staat niet voor Plastic<br />
maar wel voor Plastic Flessen en Flacons. Foutsorteerders krijgen hierbij een tweede kans. Haal het foute materiaal uit de zak, scheur<br />
het eerste luik van de sticker af en bied de PMD-zak opnieuw aan bij de volgende PMD-ophaling, dit keer met juist inhoud! Sorteer je<br />
wel correct en is je PMD-zak telkens meegenomen? Dan krijg je uiteraard een dikke pluim. Surf tijdens de actieweken ook naar www.<br />
ivvo.be, neem deel aan de sorteerwedstrijd en win een fiets of barbecue! <strong>De</strong>ze actie is een samenwerking tussen IVVO, Fost Plus, het<br />
gemeentebestuur en de PMD-ophalers.<br />
24
<strong>De</strong> grijze restafvalzakken in het nieuw<br />
Ontdek de voordelen van de<br />
‘marcellekes’<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> introduceert de ‘knoopzak’ in de vorm van een ‘marcelleke’. <strong>De</strong> nieuwe restafvalzak is gebruiksvriendelijker,<br />
kan tot boven gevuld worden, heeft een steviger sluitsysteem én het optillen gaat beter. Geen gedoe meer met de<br />
metalen draadsluiters want de zakken zijn voorzien van twee stevige flappen die je kan dichtknopen. Hierdoor zijn ze<br />
makkelijk grijpbaar voor zowel de gebruiker als voor de ophaler.<br />
Bij aankoop van de zakken op het containerpark of in bepaalde<br />
handelszaken krijg je geen rollen meer toegestopt, maar een meer<br />
esthetische en praktische verpakking met daarin tien grote (60 liter)<br />
of tien kleine (30 liter) restafvalzakken. <strong>De</strong> prijs blijft gelijk: € 1 per<br />
60 liter zak of € 0,50 per 30 liter zak. Met andere woorden een<br />
andere verpakking met minder exemplaren, maar evenveel waar<br />
voor je geld!<br />
Hoewel de afmeting van zowel de kleine (30 liter) als de gewone<br />
(60 liter) restafvalzak dezelfde blijft, kan je de indruk hebben dat je<br />
er minder inhoud in kwijt kan. Door het gebruik zal je snel merken<br />
dat dit enkel schijn is. Dit model van zak kan je immers tot aan de<br />
hendels vullen, waardoor je geen verlies hebt.<br />
Nieuw onderdak voor<br />
gierzwaluwen<br />
Gierzwaluwen zijn in België voor hun voortplanting gebonden<br />
aan (stedelijke) bebouwing, omdat ze zich nestelen onder<br />
daken en tegenwoordig ook in nestkasten en andere kunstnesten.<br />
Gierzwaluwen verblijven maar drie maanden van het<br />
jaar in België. Ze komen eind april/begin <strong>mei</strong> aan en vertrekken<br />
weer begin augustus.<br />
Natuurwerkgroep <strong>De</strong> Kerkuil vzw plaatste in onze gemeente<br />
eerder al nestkasten aan de gebouwen van het rust- en verzorgingstehuis<br />
St. Bernardus. Eind maart kregen ze de kans om<br />
vijf nestbakken met telkens vier invliegopeningen op te hangen<br />
onder de overhangende dakgoot van de schoolgevel van het<br />
KTA in de Elisabethlaan. Dankzij het plaatsen van een kleine<br />
luidspreker die de lokroep van een gierzwaluw uitzendt, hopen<br />
ze spoedig gierzwaluwen naar de nestbakken te lokken.<br />
<strong>De</strong> herkenbaarheid van de restafvalzak blijft dezelfde: grijs met<br />
zwarte opdruk. <strong>De</strong> opdruk oogt wel een stuk moderner. <strong>De</strong> pictogrammen<br />
verduidelijken wat wel en wat niet in de restafvalzak<br />
thuishoort en worden ook door anderstalige inwoners of toeristen<br />
begrepen. <strong>De</strong> vermelde maximumgewichten, respectievelijk 8 kg<br />
voor 60 liter zak en 4 kg voor een 30 liter zak, zijn gemiddelde<br />
gangbare gewichten voor de inzameling van restafval via zakken.<br />
Hou hier zeker rekening mee uit respect voor de ophalers.<br />
<strong>De</strong> knoopzak werd door de afdeling Technische zaken vooraf uitgebreid<br />
getest en hun reacties waren alvast positief. We hopen dat jij<br />
ook snel de voordelen van deze zak ervaart en even enthousiast zal<br />
reageren. Zolang de voorraad strekt zal je ook nog de oude vuilniszakken<br />
kunnen kopen.<br />
25
Ontmoet elkaar op de ‘Dag van<br />
het buurtcomité’<br />
Vandaag de dag is het vaak gemakkelijker om een gesprek aan te knopen met iemand aan de andere kant van de<br />
wereld, dan om de buren te groeten. <strong>De</strong> ‘Dag van het buurtcomité’ is hét moment om sociale contacten in uw buurt te<br />
vergemakkelijken. Ook in uw buurt is er hoogstwaarschijnlijk een buurtcomité actief. Bekijk de affiches die in uw buurt<br />
hangen en doe mee!<br />
Doel<br />
Mensen aanzetten om elkaar te ontmoeten en elkaar beter te leren<br />
kennen.<br />
Middel<br />
Samen een drankje nuttigen en/of een hapje eten<br />
Datum<br />
Vrijdag 31 <strong>mei</strong> <strong>2013</strong><br />
Tijdstip (indicatief)<br />
17 tot 22 uur<br />
Organiseer zelf iets in uw buurt: enkele tips<br />
1. Haal het promotiemateriaal op voor uw buurtcomité. U kan de<br />
affiche afhalen bij de dienst Jeugd in <strong>De</strong> Boare, Koningsplein 1.<br />
2. Zorg ervoor dat de affiche duidelijk te zien is.<br />
3. Als je samen iets gaat organiseren kom je meestal verder. Praat<br />
er over met uw buren en het buurtcomité en bereid samen alles<br />
voor. Dit is de beste manier om veel mensen voor uw feest aan<br />
te trekken.<br />
4. Vind een centrale plek, geschikt voor het feest zoals<br />
bijvoorbeeld een gemeentelijk lokaal, bij iemand thuis…<br />
26<br />
5. Tafels of stoelen tekort? Je kan ze huren bij de afdeling Technische<br />
Zaken (elise.backers@depanne.be of t/058-42 89 31).<br />
8. Zorg voor een leuke sfeer.<br />
<strong>De</strong>nk aan gepaste versieringen (slingers, bloemen, licht, ballonnen,<br />
affiches,...), een hapje, een drankje en muziek. Maar let er<br />
er ook hierbij op dat u niet voor overlast zorgt voor de buren die<br />
verkiezen om niet deel te nemen.<br />
9. Het belangrijkste: leer mensen kennen.<br />
Praat niet enkel met wie u al kent. Zet de eerste stap en stel u<br />
voor. Mis deze kans niet om nieuwe mensen te ontmoeten van<br />
een andere leeftijd, andere cultuur, ander beroep of met andere<br />
interesses.<br />
10. Dit is enkel het begin.<br />
<strong>De</strong> Dag van het Buurtcomité is alleen maar het begin. Het is<br />
een eerste stap voor een betere samenleving in het dagelijkse<br />
leven. Het is een gelegenheid om samen aan nieuwe projecten<br />
te beginnen, om uitsluiting en onverschilligheid een halt toe te<br />
roepen.
Tennis Club<br />
L’Armorial<br />
open!<br />
<strong>De</strong> opening van Tennis Club L’Armorial is een feit. Nadat<br />
het gemeentebestuur het mooie terrein in het Calmeynbos<br />
heeft aangekocht, zijn nu ook enkele bereidwillige tennissers<br />
gevonden die enthousiast hun schouders onder de<br />
nieuwe club plaatsen.<br />
<strong>De</strong> club heet voortaan Tennis Club L’Armorial – <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Dit jaar<br />
zal de club haar onderdak vinden in enkele tijdelijke eenheden aangezien<br />
de chalet zijn grandeur van weleer verloren is. In de komende<br />
jaren zal het gemeentebestuur de oude chalet vervangen door een<br />
nieuwbouw.<br />
Open dag!<br />
<strong>De</strong> gloednieuwe tennisclub in de Olmendreef 1 houdt een open dag<br />
op maandag 20 <strong>mei</strong> en dit van 14.00u tot 18.00u. Iedereen kan dan<br />
kennismaken met de tennisclub, haar werking en aangepaste accommodatie.<br />
Er zijn die dag tennisinitiaties voor zowel kinderen als<br />
volwassenen. Iedereen is welkom!<br />
Tarieven<br />
<strong>De</strong> huidige tarieven zijn voorlopig in afwachting van de bouw van de<br />
nieuwe accommodatie.<br />
Alle formules zijn volgens het forfaitsysteem waarbij u als lid dus<br />
geen huur meer moet betalen voor de terreinen. Er zal iedere dag<br />
kunnen getennist worden van 9.00u tot 22.00u. Alle praktische informatie<br />
rond reservatie krijgt u op de club of kan u ook bekomen<br />
door telefonisch contact op te nemen op het nummer 0498-61 70 70<br />
of tennis@larmorial.be.<br />
Spelend lid (forfait + VTVkaart) € 90<br />
Spelend lid: Junior tussen 9 en 19 jaar<br />
(geboren tussen 1995 en 2004)<br />
(forfait + VTVkaart) € 45<br />
Spelend lid: Kids jonger dan 9 jaar<br />
(geboren in 2005 of later)<br />
(forfait + VTVkaart) €10<br />
Steunend lid (niet spelend & geen VTVkaart) € 30<br />
Tip: Informeer bij uw mutualiteit om een gedeelte van uw lidgeld<br />
terugbetaald te krijgen.<br />
Wie graag lid wil worden kan het juiste bedrag overschrijven met<br />
duidelijke vermelding van zijn/haar naam en contactgegevens naar:<br />
Tennis Club L’Armorial - <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> vzw.<br />
Olmendreef 1, 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
BE86 6528 3032 6550<br />
BIC CODE HBKABE22<br />
Losse verhuur van terreinen is enkel mogelijk tijdens de openingsuren<br />
van het clubhuis.<br />
Prijs per persoon en per uur:<br />
Inwoner van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> € 5<br />
Niet-inwoner € 6<br />
Indien het een dubbelspel is, wordt het bedrag per persoon<br />
gehalveerd.<br />
27
Afscheid van het zwembad en de<br />
polyvalente zaal<br />
<strong>De</strong> laatste zwembaddag<br />
Op vrijdag 1 maart <strong>2013</strong> sloten het zwembad en de polyvalente zaal<br />
na respectievelijk 40 en 42 jaar definitief de deuren. Heel wat trouwe<br />
zwembadbezoekers kwamen nog een laatste keer langs om de sfeer<br />
op te snuiven. Het was een ware overrompeling, bijna letterlijk ‘over<br />
de koppen zwemmen’. <strong>De</strong> jeugdige zwemmers kozen massaal voor<br />
een waterski-initiatie, de trouwe seniorenzwemmers genoten van het<br />
sfeerzwemmen. Voor heel wat senioren was het zwembad een plaats<br />
waar ze hun vrienden dagelijks ontmoetten tijdens het baantjes trekken.<br />
Ze namen ‘tijdelijk’ afscheid van elkaar en de redders. Ook de fotocompilatie<br />
aan de muur werd enorm gesmaakt. Alle trouwe klanten<br />
werden tenslotte bedankt met een natje en een droogje.<br />
Bedankt!<br />
Alle trouwe zwembadbezoekers willen we bij deze nogmaals danken<br />
voor hun jarenlange trouw. Het was misschien een minder druk<br />
bezet zwembad in vergelijking met de zwembaden in de omgeving,<br />
maar het was wel altijd een bad waar jong en oud welkom waren<br />
en waar gezelligheid, veiligheid en het naleven van de Vlarem-wetgeving<br />
hoog in het vaandel gedragen werd. Met fierheid kunnen<br />
de zwembadbeheerders en redders van de afgelopen jaren zeggen<br />
dat er in 40 jaar nooit een ernstig ongeval of drenkeling geweest is.<br />
Rondetafelgesprek<br />
WOI en WOII<br />
<strong>De</strong> Eerste Wereldoorlog<br />
was destijds meer dan<br />
alleen het Rode Kruis<br />
hospitaal L’Océan. <strong>De</strong><br />
Tweede Wereldoorlog<br />
was ook meer dan alleen<br />
Operatie Dynamo.<br />
Daarom organiseren de<br />
diensten Toerisme en<br />
Cultuur op maandag 6 <strong>mei</strong> om 19.30u in het gemeentehuis<br />
een rondetafelgesprek organiseren over de herdenking van de<br />
Eerste en de Tweede Wereldoorlog in de komende jaren.<br />
Beide diensten hebben al een aantal ideeën, maar deze moeten<br />
nog concreet vorm krijgen. En daarvoor is uw medewerking<br />
zeker welkom! Tijdens een gezellige babbel, is het de bedoeling<br />
dat de reeds bestaande ideeën verder uitgewerkt worden<br />
en uitgroeien tot projecten die ook effectief gerealiseerd kunnen<br />
worden. Of misschien hebt u zelf een goed idee dat het<br />
gemeentebestuur kan uitvoeren? <strong>De</strong> aanwezigen krijgen alvast<br />
een drankje aangeboden als dank voor hun medewerking.<br />
Meer info? Dienst Cultuur, Zeelaan 21, t/058-42 97 52,<br />
cultuur@depanne.be<br />
28<br />
<strong>De</strong> eerste, 25.000ste en laatste bezoeker<br />
In juli 1973 opende het zwembad voor het eerst haar deuren. Het<br />
zwembad kende in zijn beginjaren heel wat succes. Er was in Vlaanderen<br />
dan ook een ‘grote zwembadboom’ aan de gang. Heel wat<br />
gemeenten openden toen een eigen bad. In november of december<br />
1973 mocht de gemeente al haar 25.000ste bezoeker ontvangen<br />
(zie foto). Jammer genoeg is de jonge dame op de foto nog steeds<br />
een onbekende (als iemand zich herkent op de foto dan kan hij of<br />
zij zich nog steeds melden bij de dienst Sport). Op de foto herkent<br />
u wel redder Georges Mortelez, burgemeester Raphael Versteele,<br />
schepen August Boonefaes en schepen Honoré <strong>De</strong>houck.<br />
40 jaar later ontvingen de laatste zwemmers een heerlijke fles<br />
champagne uit handen van schepen van Sport Ann Woestijn. <strong>De</strong><br />
laatste zwemmers die het bad verlieten waren Cliff Vanroelen<br />
en Steven <strong>De</strong>freyne uit <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Op de foto herkent u de laatste<br />
zwemmers, redder Alain Bisschop, schepen Ann Woestijn,<br />
sportfunctionaris/zwembadbeheerder Marleen <strong>De</strong>cordier en redder<br />
Thierry Pelfrène.<br />
Gezocht: getuigen van de<br />
Tweede Wereldoorlog<br />
Voor de herinrichting van het Provinciedo<strong>mei</strong>n Raversyde zoekt<br />
de Provincie West-Vlaanderen getuigenissen van mensen die tijdens<br />
de Tweede Wereldoorlog aan de Belgische kust verbleven.<br />
Hiermee wil men de impact van de Tweede Wereldoorlog op de<br />
kust weergeven.<br />
Het Provinciebestuur wil provinciedo<strong>mei</strong>n Raversyde uitbouwen<br />
tot het portaal over de Tweede Wereldoorlog aan de Belgische<br />
kust. <strong>De</strong> Atlantikwall vormt de rode draad, maar het museum<br />
wil ook de bredere en minder bekende geschiedenis vertellen<br />
van het leven in het spergebied. Getuigen die iets meer kunnen<br />
vertellen over de bouw van de Atlantikwall, de visserij, de<br />
zwarte markt, de omgang met de Duitse bezetter of over<br />
verzetsactiviteiten in de streek, kunnen zich melden bij benoit.<br />
strubbe@west-vlaanderen.be of 050-40 33 94.<br />
<strong>De</strong> Erfgoedcel TERF wil dan weer getuigenissen over de Tweede<br />
Wereldoorlog bundelen en publiek raadpleegbaar maken via<br />
http://www.erfgoedbankmidwest.be. Heb je zelf de Tweede<br />
Wereldoorlog meegemaakt? Ken je iemand uit je buurt die wil<br />
getuigen? Mail naar aline@bieterf.be of bel 0497-40 82 80.<br />
Meer info op http://www.bieterf.be/projecten/terf-bundelt-<br />
getuigenissen-wo-ii.
Nostalgie:<br />
100 jaar stationsgebouw<br />
Het huidige station van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-Adinkerke werd in 1913 gebouwd door de gebroeders Follet uit <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Het is<br />
een ontwerp van de Architect Jozef Viérin. Een eerder station werd al in 1870 in gebruik genomen, toen de spoorlijn<br />
tussen Lichtervelde en Veurne werd doorgetrokken tot Adinkerke.<br />
Op 11 <strong>mei</strong> 1858 had de inhuldiging plaats van de spoorlijn van<br />
Lichtervelde naar Veurne. Hoewel in 1835 de noodzaak al werd<br />
ingezien van een ‘internationale’ treinverbinding, richtte Auguste<br />
Petyt uit Dunkerque (F) pas in oktober 1864 (na goedkeuring van<br />
de Franse en Belgische regering) de Société Anonyme du Chemin<br />
de Fer de Gand à Dunkerque op. <strong>De</strong> lijn Veurne-Adinkerke-Dunkerque<br />
werd uiteindelijk op 5 februari 1870 geopend.<br />
Het huidige station van Adinkerke-<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> is Normandisch geïnspireerd.<br />
<strong>De</strong> symmetrische gevelopstand van dit indrukwekkende<br />
openbare gebouw wordt gedomineerd door een levendig spel van<br />
in- en uitspringende (onder)delen. Let vooral op de monumentale<br />
centrale inkomhal, geflankeerd door soberder uitgewerkte<br />
zijvleugels; de afgewolfde zadeldaken, bedekt met leipannen, het<br />
pseudo-vakwerk en de windborden. Ook is er het gebruik van natuursteen<br />
voor constructief belangrijke en decoratieve elementen,<br />
afgewisseld met gele baksteen. Alle vensters bezitten een kleine<br />
roedenverdeling. Boven de hoofdingang sieren twee schildhouders<br />
(leeuwen) die een wapenschild met de inscriptie ‘Eendracht<br />
baart macht’ in banderollen steunen. In de top hangt een vegetale<br />
decoratie en het opschrift ‘Tempus fugit’ (Latijn voor ‘de tijd<br />
vliegt’). Een houten tongewelf en een vlakke zoldering die uit<br />
moer- en kinderbalken bestaat, overdekken de binnenruimten en<br />
een neogotische schouw.<br />
Het eerste station<br />
Het station op vandaag Het nieuwe station<br />
Adinkerke-<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> is het laatste Belgische spoorwegstation<br />
langs de spoorlijn 73, net voor de grens met Frankrijk. Vroeger<br />
liep de lijn verder naar het Franse Duinkerke, maar deze grensverbinding<br />
wordt nu niet meer gebruikt. Vroeger vertrok in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
ook spoorlijn 76 naar Poperinge.<br />
Het station van Adinkerke-<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> herbergt op vandaag een volledig<br />
computergestuurd seinhuis. Bij ingebruikname was het één<br />
van de eerste elektronisch bediende stuurposten van ons land.<br />
29
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> wordt<br />
‘hartveilige gemeente’ door<br />
aankoop defibrillatoren<br />
Het gemeentebestuur heeft recent zes automatische externe defibrillatoren aangekocht voor de totale kostprijs van<br />
12.980,88 euro (btw inclusief). Een automatische externe defibrillator of AED kan door het grote publiek gebruikt<br />
worden bij een hartfalen.<br />
Wat is een AED?<br />
Een automatische externe defibrillator of<br />
AED is een draagbaar toestel dat gebruikt<br />
wordt bij de eerste hulp na een hartaanval.<br />
Het toestel analyseert zelf het hartritme<br />
van een slachtoffer, en geeft daarna (indien<br />
nodig) automatisch één of meerdere<br />
elektrische schokken aan het hart. <strong>De</strong> enige<br />
handelingen die een gebruiker dient uit<br />
te voeren, is het openen van de defibrillator en het kleven van de<br />
elektroden op de borstkas van het slachtoffer. Voor kinderen zijn er<br />
speciale kinderelektroden.<br />
<strong>De</strong> aangekochte defibrillatoren zijn van het merk Lifepak CR Plus<br />
AED, dat veelvuldig gebruikt wordt door hulpdiensten en door professionals<br />
in ziekenhuizen. <strong>De</strong> toestellen werken op batterijen.<br />
<strong>De</strong> aangekochte defibrillatoren zijn volautomatisch en vallen onder<br />
de wettelijke categorie 1, wat impliceert dat de toestellen door<br />
iedereen mogen gebruikt worden. Gedurende het ganse reanimatieproces<br />
wordt de gebruiker begeleid via auditieve en visuele instructies.<br />
Enkel bij een hartfalen wordt een schokopdracht gegeven.<br />
Een schok toedienen aan iemand die geen hartstilstand heeft, is dan<br />
ook niet mogelijk. Bij elke AED is ook een reanimatiekit toegevoegd,<br />
bestaande uit onder andere een schaar, ontsmettingsmiddel, handschoenen...<br />
<strong>De</strong> defibrillatoren functioneren volgens automatische wekelijkse<br />
zelftests, waarbij de status van een AED continu van buitenaf kan<br />
gecontroleerd worden. Een eventueel defect wordt aangegeven via<br />
een alarm. Zo kan u als burger steeds gerust zijn dat de defibrillator<br />
in uw buurt naar behoren functioneert.<br />
Waar komt er een AED in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>?<br />
<strong>De</strong> defibrillatoren hangen in speciaal ontworpen AED-muurkasten<br />
met visueel en auditief alarm. U herkent ze in het straatbeeld via<br />
bovenstaand wettelijk verplicht pictogram.<br />
30<br />
U vindt ze op volgende locaties:<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
- Gemeentehuis<br />
- <strong>De</strong> Boare<br />
- Gemeentelijk sportcomplex<br />
- Gemeentelijke loodsen Rampe Bortierplein (Zeedijk)<br />
Adinkerke<br />
- Plein Dorpsstraat-Kerkweg<br />
- NMBS-station<br />
<strong>De</strong> defibrillator bedoeld voor het gemeentelijk sportcomplex zal,<br />
naar aanleiding van de bouw van een nieuwe sporthal, tijdelijk aan<br />
de ingang van de KTA-sportzaal hangen.<br />
‘Hartveilig’ <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Het louter gebruiken van een AED vervangt echter niet de gewone<br />
reanimatie. Bij eerste hulp blijven beademing en hartmassage noodzakelijk,<br />
naast het gebruik van een defibrillator. Tegelijk blijft er heel<br />
wat onwetendheid bestaan omtrent de werking van defibrillatoren.<br />
Om die redenen heeft het gemeentebestuur ervoor gekozen om in<br />
te stappen in het project ‘Hartveilige gemeente’ van het Rode Kruis<br />
Vlaanderen. Dit project houdt in dat de gemeente, in samenwerking<br />
met de plaatselijke Rode Kruis-afdeling, inwoners en verenigingen<br />
uitgebreid zal informeren en opleiden omtrent het gebruik van de<br />
aangekochte defibrillatoren. <strong>De</strong>ze specifieke reanimatieopleidingen<br />
worden georganiseerd met één doel voor ogen: van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> een<br />
‘hartveiligere’ gemeente maken. Meer informatie omtrent deze specifieke<br />
AED-opleidingen volgt in de volgende editie van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
<strong>Leeft</strong>. Hou alvast ook www.depanne.be in het oog.<br />
Wilt u al starten met een ‘hartveiligere’ <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>?<br />
Dan kan u nu al deelnemen aan eerste hulpopleidingen van het Rode<br />
Kruis <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Surf naar www.rodekruis.be voor meer informatie!
Dagelijkse<br />
gemengde<br />
patrouilles<br />
tijdens de zomer<br />
<strong>De</strong>ze zomer zet de Politiezone Westkust, in samenwerking<br />
met de Franse Gendarmerie, dagelijks gemengde<br />
patrouilles in om zo nog efficiënter in te staan voor de<br />
veiligheid van de burger.<br />
<strong>De</strong> Politiezone Westkust heeft al jaren een goede samenwerking<br />
met de collega’s van over de grens. Door middel van dit teamwork<br />
konden reeds verschillende feiten worden opgelost. Zo kon de Franse<br />
Gendarmerie dankzij de goede relatie met onze politiezone vorig<br />
jaar de dader van twee gewapende overvallen klissen.<br />
Het grote verschil met vroeger is dat er in het verleden patrouilles<br />
ingezet werden in functie van bepaalde fenomenen, terwijl er nu<br />
tijdens de zomer permanent een gemengde ploeg aan het werk zal<br />
zijn.<br />
Beide partijen zullen hun operationele bevoegdheden, met inbegrip<br />
van arrestatie, kunnen uitoefenen wanneer zij zich op het grondgebied<br />
van de andere partij bevinden.<br />
Met de komst van de dagelijkse samenwerking wordt een betere<br />
uitwisseling van info nagestreefd waardoor een nog professionelere<br />
en snellere dienstverlening naar de burger toe verleend kan worden.<br />
INBREUK AANTAL<br />
Honden in verboden zone<br />
Loslopende honden 12<br />
Loslopende runderen<br />
Zwervende hond<br />
Los in verboden zone<br />
Hondenpoep 3<br />
Overlast door blaffende honden<br />
Geluidsoverlast 1<br />
Vandalisme / lastigvallen van voorbijgangers<br />
Niet respecteren van het sluitingsuur<br />
Niet respecteren van de richtlijnen van de redders<br />
Reglementering inzake paarden op het strand<br />
Voertuigen op het strand<br />
Strandcabines<br />
Skaten in verboden zone<br />
Voederen verwilderde dieren 2<br />
Inbreuk op marktreglement<br />
Inname openbaar do<strong>mei</strong>n: terras, luifel… 5<br />
Inname openbaar do<strong>mei</strong>n: bouwwerf<br />
(geen vergunning, niet correct afgesloten…)<br />
Niet snoeien van planten op eigendommen<br />
langs openbare weg<br />
Ontbreken van huisnummer 2<br />
Wildplakken 7<br />
Wildplassen 1<br />
Bewonerskaart<br />
Blauwe Zone<br />
Afvalgerelateerde overlast<br />
(zwerfvuil, sluikstort etc)<br />
10<br />
4<br />
181<br />
TOTAAL 228<br />
Werken aan een propere en prettige<br />
buurt<br />
Het gemeentebestuur probeert ervoor te zorgen dat iedereen op<br />
een aangename manier kan samenleven. Daarvoor zijn spelregels<br />
nodig, die vervat zitten in ons politie- en GAS-reglement. Gemeenschapswachten<br />
gaan dagelijks op pad en houden een oogje in het<br />
zeil.<br />
In maart stelden de vaststellers 82 inbreuken op onze ‘spelregels’<br />
vast, vooral afvalgerelateerde overlast. <strong>De</strong> afgelopen weken merkten<br />
de gemeenschapswachten heel wat inwoners en vakantiegangers<br />
op die de moloks op de Zeedijk, of de straatvuilnisbakjes<br />
gebruiken voor het dumpen van huishoudelijk afval, getuige<br />
hiervan de cijfergegevens die u hierboven vindt (gecumuleerde<br />
cijfers januari tot en met maart <strong>2013</strong>). Positief is dat steeds minder<br />
mensen hun huishoudelijk afval in een niet-reglementaire zak<br />
aanbieden. Hou er rekening mee dat honden vanaf 1 april tot 1<br />
september niet toegelaten zijn op het strand tussen het Leopold I<br />
monument en het Canadezenplein.<br />
Samen werken we aan een propere en prettige buurt voor iedereen.<br />
31
Project eenzaamheid<br />
pakt sociale isolatie bij<br />
alleenstaande 80-plussers aan<br />
In onze gemeente wonen op vandaag zo’n 850 80-plussers.<br />
Verwacht wordt dat dit aantal tegen 2025 ongeveer 1100<br />
zal bedragen. Wanneer we de bewoners van de woon- en<br />
zorgcentra in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> niet in beschouwing nemen, is<br />
zowat de helft van het aantal 80-plussers alleenstaand.<br />
Er is geen wetenschappelijke studie nodig om aan te tonen dat sociale<br />
isolatie en eenzaamheid bij alle leeftijden voorkomt, maar dat<br />
vanaf de leeftijd van 75 jaar de kans sterk toeneemt. <strong>De</strong> leefwereld<br />
van vele van deze ouderen wordt immers steeds kleiner. <strong>De</strong> dood<br />
scheidt hen van hun geliefde, van familie, van oude vrienden en<br />
buren. Kinderen en kleinkinderen wonen vaak verder weg zodat ook<br />
de familiale zorg afneemt. Wanneer ook fysische en/of psychische<br />
problemen opduiken waardoor de zelfredzaamheid en de mobiliteit<br />
sterk afneemt, zijn deze ouderen extra kwetsbaar en loert sociale<br />
isolatie en eenzaamheid om de hoek.<br />
Gelukkig kennen <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Adinkerke een rijk verenigingsleven<br />
voor senioren en bieden ook de dienst Senioren en andere gemeentelijke<br />
diensten een waaier aan activiteiten en ontmoetingsmomenten<br />
aan waar ook 80-plussers kunnen aan deelnemen. <strong>De</strong>ze activiteiten,<br />
waarvan sommige specifiek gericht zijn naar 80-plussers,<br />
versterken immers het sociaal netwerk en vormen een belangrijke<br />
buffer tegen sociale isolatie en eenzaamheid. Ook <strong>De</strong> Boare als hét<br />
centrum inzake ontmoeting en dienstverlening voor senioren is hierbij<br />
een belangrijke troef.<br />
Bovenvermelde initiatieven zijn zeer waardevol maar onvoldoende<br />
om bij iedereen het spook van de eenzaamheid te verjagen. Sommige<br />
tachtigers zijn te ziek of te slecht op de been om nog actief<br />
deel te kunnen nemen aan de samenleving en om sociale contacten<br />
te leggen. Anderen denken nergens meer welkom te zijn en zijn te<br />
diep in hun schulp gekropen om er alleen uit te kunnen.<br />
Met dit project wil de dienst Senioren aan de hand van huisbezoeken<br />
de meest kwetsbare alleenstaande 80-plussers met een risico op<br />
sociaal isolement opsporen. Bij deze huisbezoeken, die hoofdzakelijk<br />
zullen gebeuren door vrijwilligers na het volgen van een gepaste<br />
32<br />
opleiding, zal in eerste instantie via een kennismakingsgesprek worden<br />
gepeild naar sociaal en emotioneel isolement. Belangrijk hierbij<br />
is dat bij elke bezochte 80-plusser inzicht wordt verworven in de<br />
geboden mantel- en professionele zorgen. Wanneer bij sommige<br />
bezochte personen eenzaamheidsproblemen worden vastgesteld<br />
zal door de dienst Senioren in overleg met de vrijwilligers worden<br />
nagegaan op welke wijze betrokkenen het best kunnen worden<br />
geholpen. <strong>De</strong> vrije keuze van de hulpbehoevende zal hierbij steeds<br />
worden gerespecteerd. Mogelijke acties zijn bijvoorbeeld: regelmatiger<br />
huisbezoeken, de nog mobiele 80-plussers aansporen om deel<br />
te nemen aan activiteiten, koffietafels organiseren voor de bezochte<br />
80-plussers, het opzetten van een telefooncirkel…<br />
Hoewel het project zich niet richt op zorgvragen, zoals poets- en gezinshulp,<br />
zullen eventuele tekorten in de aangeboden zorgen worden<br />
doorgegeven aan de bevoegde diensten rekening houdend met<br />
de vrije keuze van de 80-plusser. Hetzelfde geldt wanneer de vrijwilliger,<br />
die ook hiervoor een specifieke opleiding zal krijgen, aan de<br />
hand van een eenvoudige checklist vaststelt dat bepaalde financiële,<br />
fiscale of sociale rechten niet werden opgevraagd.<br />
Oproep medewerkers aan het project<br />
Momenteel hebben zich een 25-tal vrijwilligers geëngageerd om<br />
mee te werken aan het project en om een opleiding te volgen om<br />
hun taak met kennis van zaken te kunnen uitvoeren. Gezien het<br />
grote aantal huisbezoeken zijn er echter meer vrijwilligers nodig.<br />
Iedereen, zowel jong als oud, die zich geroepen voelt om aan dit<br />
menslievend initiatief mee te werken en een korte, interessante opleiding<br />
wil volgen, kan zich melden bij Kris Jonckheere in <strong>De</strong> Boare,<br />
kris.jonckheere@depanne.be, t/058-42 97 65.<br />
Een passende naam<br />
Om het project breder bekend te maken, wordt een passende naam<br />
gezocht. Namen die reeds naar voor werden gebracht zijn: omgeven,<br />
nooit alleen, vergeet-mij-nietje, iedereen telt mee. Heeft u<br />
een leuk idee, laat het ons dan weten (kris.jonckheere@depanne.be,<br />
t/058-42 97 65)!
In de kijker:<br />
Seniorendansvereniging<br />
<strong>De</strong> Zeemeeuwen<br />
‘Dans je leven lang’ is de slogan waarmee de Vlaamse Overheid momenteel uitpakt in het kader van de week van de<br />
valpreventie. Voor vele senioren een loos begrip, maar niet zo voor de dansers van <strong>De</strong> Zeemeeuwen.<br />
Bij de opstart<br />
Elke dinsdagnamiddag, en dit bijna 20 jaar lang, dansen een 25-tal<br />
senioren onder leiding van lesgeefster Lucienne Duyck in <strong>De</strong> Korre.<br />
Het seniorendansen was immers in 1994 één van de eerste activiteiten<br />
die door de toenmalige seniorenraad werden opgestart in<br />
het kader van een hobbyclub voor senioren. <strong>De</strong> dansgroep kreeg<br />
de naam <strong>De</strong> Zeemeeuwen en groeide al snel uit tot een zelfstandig<br />
functionerende vereniging die ook vaak werd uitgenodigd voor het<br />
geven van optredens op culturele avonden of in woon- en zorgcentra.<br />
Logischerwijze kende de dansgroep in de loop der jaren een<br />
komen en gaan van leden. Sommigen moesten om fysieke redenen<br />
afhaken, anderen zijn spijtig genoeg overleden. Toch kent de groep<br />
op vandaag nog 3 leden van het eerste uur. We spraken met lesgeefster<br />
Lucienne Duyck, ondertussen 87 jaar, en danseressen Irene<br />
<strong>De</strong>meyere en Jacqueline Vandevoorde.<br />
Lucienne, op vandaag zijn <strong>De</strong> Zeemeeuwen nog steeds met<br />
meer dan 20 dansers. Hoe verklaar je het blijvend succes van<br />
jullie dansgroep?<br />
<strong>De</strong> basis werd eigenlijk gelegd bij de start van onze dansgroep in<br />
1994. Toen waren er nog niet zoveel initiatieven als nu en sprak<br />
een activiteit als seniorendansen de jongsenioren van toen nog aan.<br />
Er heeft zich toen eigenlijk een soort netwerk gevormd waarin de<br />
leden zich goed voelden. <strong>De</strong> jongsenioren van vandaag lopen echter<br />
niet meer warm voor dit soort koppeldansen en richten zich meer<br />
tot het modernere lijn- of salondansen.<br />
Op vandaag<br />
Vrees je dan niet dat <strong>De</strong> Zeemeeuwen op termijn zullen verdwijnen?<br />
Ja, en zeker wanneer ik er zelf mee zou ophouden want onder de<br />
huidige dansers voelt niemand zich geroepen om mij op te volgen.<br />
Maar zo lang mijn gezondheid het toelaat ga ik door.<br />
Wat drijft eigenlijk iemand om reeds meer dan 20 jaar lang,<br />
en dit meerdere keren per week, seniorendansen te geven?<br />
(Lucienne geeft ook nog les in Koksijde en Veurne)<br />
Lesgeven in seniorendansen is voor mij een echte passie, zeg maar<br />
een uit de hand gelopen hobby. Nog steeds volg ik danscursussen<br />
om mijn lessen te moderniseren. Vroeger woonde ik ook vaak internationale<br />
ontmoetingsdagen voor seniorendansleiders bij in het<br />
buitenland.<br />
Irène, ook jij was erbij van bij de oprichting. Wat betekenen<br />
<strong>De</strong> Zeemeeuwen voor jou?<br />
Heel veel! Na al die jaren kijk ik nog steeds uit naar de dinsdagnamiddagen<br />
wanneer we samenkomen in <strong>De</strong> Korre. Ondertussen zijn<br />
we een echte vriendengroep geworden. Het gaat dus niet enkel om<br />
het dansen op zich, maar zeker ook om de gezelligheid, de geborgenheid<br />
en het ontmoeten van nieuwe mensen. Maar het dansen<br />
houdt ook ons lichaam en onze geest fit, wat ook belangrijk is! Ik<br />
zou het zeker missen mochten de Zeemeeuwen ophouden te bestaan.<br />
Dansers van het eerste uur: Jacqueline Vandevoorde, lesgeefster<br />
Lucienne Duyck en Irène <strong>De</strong>meyere<br />
Jacqueline, ook jij bent bijna 20 jaar lid van de dansgroep.<br />
<strong>De</strong> Zeemeeuwen liggen ook jou blijkbaar nauw aan het hart?<br />
Zonder overdrijven, de dansgroep neemt inderdaad een belangrijke<br />
plaats in in mijn leven. Toen mijn echtgenoot een 14-tal jaren geleden<br />
overleed, heb ik zeer veel steun gekregen van de andere leden.<br />
Ik stond toen op het punt te stoppen, zag het even niet meer zitten<br />
maar ‘de vrienden’ hebben mij gepusht om ermee door te gaan.<br />
Vandaag ben ik daar zeer blij om want het heeft mij geholpen om er<br />
weer bovenop te komen. Ook toen ik een jaar geleden ernstig ziek<br />
werd, heb ik veel steun gekregen. Vooral van Lucienne die eigenlijk<br />
de mama is van onze dansgroep. <strong>De</strong> dansnamiddagen in <strong>De</strong> Korre<br />
betekenen dus voor mij zoveel meer dan zomaar een hobby.<br />
Nog steeds komt dansgroep <strong>De</strong> Zeemeeuwen elke dinsdagnamiddag<br />
om 14.30u samen in <strong>De</strong> Korre. Heeft u interesse om deel te<br />
nemen, neem dan contact op met de dienst Senioren in <strong>De</strong> Boare<br />
op het nummer t/058-42 97 65. <strong>De</strong> deelnameprijs per namiddag<br />
bedraagt € 2, koffie en verzekering inbegrepen.<br />
33
Geslaagde facelift voor<br />
gemeentepark<br />
Het gemeentepark werd in eer hersteld. Van een ontoegankelijk park door een sterke groenontwikkeling werd terug<br />
een ‘open park’ gemaakt; een groene long in het centrum van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, een uitgelezen plaats om te genieten, elkaar<br />
te ontmoeten, te spelen…<br />
Het park is een groene ruimte in het centrum van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> dat deel<br />
uitmaakt van de historische Dumontwijk. Door spontane groenontwikkeling<br />
raakte het park door de jaren heen echter in verval en<br />
drong een herinrichting zich op. Het ontwerp van Omgeving cvba<br />
uit Berchem speelt in op de hedendaagse noden en evoluties en dit<br />
34<br />
binnen een uiterste harmonie met de historische wijk en het duinenlandschap.<br />
Met andere woorden, een duurzaam toekomstbeeld dat<br />
op een hedendaagse manier de landschapshistoriek verbeeldt.<br />
Het park werd in eer hersteld. Het is nu terug wat het ooit was: een<br />
zandduin met typische duinbeplanting zoals helmgras en duindoorn.<br />
Ten eerste werd het gemeentepark opnieuw toegankelijk gemaakt<br />
door het rooien van bomen. Daarnaast werden bepaalde historische<br />
elementen gerenoveerd: de omheiningsmuurtjes, waterputten en<br />
een vleermuizenbunker. Verder werden er ook nieuwe wandelpaden<br />
met enkele moderne zitbanken aangelegd. Als kers op de taart is er<br />
bovenop de duin, op de oorspronkelijke fundering van Villa Star, een<br />
uitkijkplatform en rustpunt in Cortenstaal waar men een prachtig<br />
zicht heeft over de Dumontwijk en de zee. Het park is opnieuw een<br />
plaats van ontmoeting, een aangename omgeving om te wandelen,<br />
te spelen…<br />
<strong>De</strong> vernieuwing van het gemeentepark kadert binnen het herwaarderingsplan<br />
van de historische Dumontwijk. <strong>De</strong> kwaliteitsvolle heraanleg<br />
van het park zet de toekomstige krijtlijnen uit en toont het<br />
hoge ambitieniveau van het gemeentebestuur voor latere opwaarderingen<br />
in de Dumontwijk. Het ontwerp voor het gemeentepark<br />
werd door het Agentschap voor Natuur en Bos van de Vlaamse<br />
Overheid in 2008 bekroond als één van de voorbeeldstellende projecten<br />
inzake harmonisch park- en groenbeheer.<br />
<strong>De</strong> werken werden uitgevoerd door aannemer Seru uit Veurne. <strong>De</strong><br />
kostprijs van de werken bedraagt € 800.000 (incl BTW). Voor de<br />
herwaardering van het gemeentelijke park ontving het gemeentebestuur<br />
€ 144.350,60 subsidie van ANB (Agentschap voor Natuur<br />
en Bos – Vlaamse Overheid). <strong>De</strong>ze zomer wordt het park officieel<br />
ingehuldigd.
Tuinkriebels<br />
Na de lange grijze winter genieten we opnieuw volop<br />
van de zon en onze tuin. Niet alleen aantrekkelijke<br />
voortuintjes en gevels met geurende bloemen trekken<br />
onze aandacht. Naast de gemeentelijke plantsoenen<br />
sieren ook grotere tuinen met mooie borders, struiken<br />
en bomen onze gemeente.<br />
Ben jij ook iemand met groene vingers en hou je ervan om je<br />
eigen stukje grond om te toveren tot een juweeltje vol bloemen,<br />
planten of struiken? Schrijf je dan als de bliksem in voor<br />
de jaarlijkse bebloemingswedstrijd!<br />
Volgende categorieën komen in aanmerking:<br />
- Gevel<br />
- Kleine tuinen<br />
- Middelgrote tuinen<br />
- Grote tuinen<br />
- Handelszaken en hoeven<br />
<strong>De</strong> categorie natuurvriendelijke tuinen vervalt en vanaf nu zal<br />
de jury elke tuin beoordelen op natuurvriendelijkheid.<br />
Nieuw!<br />
Vanaf dit jaar kan elke inwoner zijn of haar stem uitbrengen<br />
voor het mooiste gemeentelijk plantsoen. Wie stemde op het<br />
gemeentelijk plantsoen dat uiteindelijk tot mooiste gemeentelijk<br />
plantsoen wordt uitgeroepen, krijgt een prijs.<br />
Een waaier aan activiteiten<br />
Tuinkriebels bevat naast de bebloemingswedstrijd nog een<br />
aantal andere activiteiten waaronder een wandeling langs de<br />
mooiste tuinen en gemeentelijke plantsoenen, de compostdag<br />
en Flore@More op 25 en 26 <strong>mei</strong> in de Dumontwijk. Op zaterdag<br />
8 <strong>juni</strong> vindt de jaarlijkse tuintrip plaats. In Cassel bezoeken<br />
we Le Jardin du Mont des Récollets, één van de mooiste tuinen<br />
van Frankrijk. Daarnaast bezoeken we Le Jardin Public in<br />
Saint-Omer en maken we een boottochtje op de moerassen<br />
van Clairmarais. Prijs: € 40.<br />
Het volledige programma vind je terug in de flyer ‘Tuinkriebels’<br />
verkrijgbaar bij Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, t/058-42 18 18, toerisme@<br />
depanne.be.<br />
Nieuwe<br />
ziekenwagen<br />
voor dienst 100<br />
brandweer<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Sinds april heeft de dienst 100 van de brandweer een<br />
nieuwe ziekenwagen in gebruik genomen, ter vervanging<br />
van de oude ambulance. Het voertuig is een<br />
Mercedes-Benz Sprinter die is omgebouwd tot een<br />
hedendaagse en compleet uitgeruste ziekenwagen,<br />
gericht op moderne medische hulpverlening.<br />
<strong>De</strong> nieuwste aanwinst van het brandweerkorps voldoet aan de<br />
hoogste Europese veiligheidsnormen voor medische hulpvoertuigen<br />
en is tegelijk een staaltje van de nieuwste techniek.<br />
<strong>De</strong> nieuwe ziekenwagen is onder andere uitgerust met een<br />
automatische versnellingsbak, achteruitkijkcamera met achteruitrijsignaal,<br />
LED-flitsers en een uitgebreid temperatuurregelingssysteem.<br />
Het voertuig voldoet ten slotte aan de strenge Euro V-emissienorm,<br />
wat impliceert dat de nieuwe ziekenwagen ook milieuvriendelijk<br />
is.<br />
Aan de nieuwe ziekenwagen hangt een prijskaartje van<br />
€100.430,80 (BTW inclusief), met inbegrip van de overname<br />
van de oude ziekenwagen.<br />
<strong>De</strong> oude ziekenwagen was reeds 12 jaar in gebruik, en had<br />
250.000 kilometer op de teller.<br />
35