Valeria Reutava, Minsk - DOEN
Valeria Reutava, Minsk - DOEN
Valeria Reutava, Minsk - DOEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nieuwsbrief 2011 (1)<br />
30<br />
Sparen in de Nederlandse en Oost-Europese сulturen<br />
(<strong>Valeria</strong> <strong>Reutava</strong>, <strong>Minsk</strong>)<br />
Beste collega’s, ik ga een voordracht houden over de verschillen in de perceptie<br />
van het begip ‘sparen’ in de Nederlandse en Oost-Europese culturen. Onder de laatste<br />
begrijp ik vooral de cult uren van Rusland en Wit-Rusland die in dat opzicht veel op<br />
elkaar lijken. Ik neem ook aan dat het in Oek raïne het met sparen ook min of meer<br />
hetzelfde is gesteld. Kortom, dat zijn de culturen van de drie Oost-Slavische talen.<br />
Waarom spaar t men? Sparen heeft universele motieven, en de Britse econoom J.M.<br />
Keynes onderscheidt er drie van: zekerheid,doel en vermogen.<br />
1. Zekerheidsmotief<br />
We willen allemaal de zekerheid, dat we zo veel mogelijk de dingen kunnen blijven<br />
doen, die we gewend zijn te doen. Ook in onzekere tijden, en dus leggen we een buffer<br />
aan in de maanden, waarin we wat geld overhouden. Het zekerheidsmotief zorgt ervoor<br />
dat we nog meer sparen dan we al deden.<br />
2. Doelmotief<br />
We leggen ook geld opzij voor een bepaald doel: een vakantie, nieuwe auto, st udie<br />
voor onszelf of de kinderen. Natuurlijk kan men hiervoor ook lenen.<br />
3. Vermogensmotief<br />
Sparen vanuit het vermogensmotief doen we om extra vermogen en inkomsten<br />
te vergaren voor de latere levensfasen. Denk daarbij aan het bouwen van uw<br />
pensioenfondsen, of sparen om voor de opleiding van de kinderen te betalen.<br />
Onze vraagstelling is of er verschillen in deze motieven tussen verschillende<br />
culturen zijn en, zoja, welke verschillen vallen dan op?<br />
Als eerste manier om deze verschillen te analyseren hebben we een kleinschalig<br />
veldonderzoek gedaan. Een groep Nederlanders en Wit-Russen werden gevraagd om één<br />
belangrijkste motief voor zichzelf te kiezen en de volgende vragen beantwoorden:<br />
Welke gevoelens wekt het woord ‘sparen’? (stellingen markeren)<br />
Waar denk je eerst aan? (een associatielijst opmaken)<br />
Hoe spaar je? (sok/spaarrekening/beleggen/voordelen bij uitverkoop/...)<br />
Het onderzoek heeft het volgende uitgewezen:<br />
20%<br />
Waarom spaat u? (Wit-Rusland)<br />
60%<br />
20%<br />
Voor het zekerheidsgevoel<br />
Voor een bepaald doel<br />
Om vermogen op te bouwen
Change language