MOnTAGE- En OnDERHOuDsHAnDLEIDInG VOOR ... - Hennig GMBH
MOnTAGE- En OnDERHOuDsHAnDLEIDInG VOOR ... - Hennig GMBH
MOnTAGE- En OnDERHOuDsHAnDLEIDInG VOOR ... - Hennig GMBH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Montage- en onderhoudshandleiding<br />
voor vouwbalgen
M o n t a g e - e n o n d e r h o u d s h a n d l e i d i n g<br />
v o o r v o u w b a l g e n<br />
Geachte klant, ,<br />
hartelijk dank voor uw vertrouwen in de vouwbalgen van <strong>Hennig</strong>.<br />
In deze handleiding leest u meer over de montage en het<br />
onderhoud van de vouwbalg, zodat deze gedurende<br />
lange tijd op betrouwbare en storingsvrije wijze<br />
functioneert.<br />
Balgen van <strong>Hennig</strong> beschermen gevoelige<br />
geleiders en componenten van machines<br />
en installaties tegen spanen, vuil, koelmiddelen<br />
en vloeistoffen. Uw <strong>Hennig</strong>-balg is over het<br />
algemeen speciaal op maat gemaakt, waardoor de<br />
gegevens in deze handleiding kunnen afwijken.<br />
Wanneer u reservebalgen bestelt, vermeld dan steeds de<br />
informatie op het typeplaatje. Het typeplaatje bevat de bestelen<br />
onderdeelnummers van de balg en is op een duidelijk zichtbare<br />
plaats aangebracht. Bovendien is het bestelnummer in de binnenzijde<br />
van de balg op een geleideframe gestanst. (eventueel<br />
afbeelding)<br />
A. Gevaren en<br />
veiligheidsaanwijzingen<br />
Een vouwbalg is in principe niet begaanbaar. Als u erover loopt<br />
dan gaat de balg stuk. <strong>Hennig</strong>-vouwbalgen zijn bestemd voor<br />
industrieel gebruik en mogen alleen door voldoende geschoold<br />
personeel worden gemonteerd, onderhouden en gerepareerd.<br />
B. Vrijwaring/garantie<br />
In principe is een vouwbalg onderhevig aan slijtage. Er wordt<br />
alleen garantie gegeven op materiaal- en fabricagefouten. Als u<br />
agressieve koelmiddelen gebruikt die wij niet kennen en die<br />
beschadiging aan de balg veroorzaken, dan kunnen wij hiervoor<br />
geen garantie geven. Ook uitgesloten van garantie zijn beschadigingen<br />
door ondeskundige montage en behandeling, door het<br />
ontbreken of nalaten van preventief onderhoud (regelmatige<br />
steekproeven en reiniging) en door het optreden van belastingen<br />
of het gebruik onder omstandigheden die niet in verhouding<br />
staan met het beoogde gebruik.<br />
Onze algemene garantievoorwaarden staan in de leverings- en<br />
betalingsvoorwaarden.<br />
Type plaatje<br />
C. Montage van de vouwbalg<br />
en inbedrijfstelling<br />
1. Controleer of de leibaan waarover de balg loopt recht is, niet<br />
doorhangt en voorzien is van een oppervlak dat geschikt is<br />
voor het gebruikte geleidingselement (kunststof en messing<br />
glijders, rollen - bij stalen rollen gehard). Een exacte afstelling<br />
van de leibaan is noodzakelijk. Het oppervlak van de leibanen<br />
moet glad en ongelakt zijn om optimale glijprestaties<br />
te garanderen.<br />
2. De balgen worden in principe in ineengeschoven toestand<br />
(lmin) op de machine gemonteerd.<br />
3. Boorgaten die voor de bevestiging reeds aanwezig zijn,<br />
moeten eventueel worden aangepast.<br />
4. Alle montageschroeven moeten, indien mogelijk, worden<br />
geborgd (bv. met Loctite, veerringen, of iets dergelijks).<br />
5. Het is beslist noodzakelijk erop te letten dat de balg in een<br />
rechte hoek ten opzichte van de leibaan aan de machinetafel<br />
wordt bevestigd, of in overeenstemming met de functie of<br />
de inbouwspecificaties op de tekening.<br />
6. Al naar gelang de werkwijze van de balg (horizontaal, verticaal,<br />
dwars) moet u bij de eerste montage aan één zijde met<br />
de hand controleren of het geleidings- en glijgedrag naar<br />
behoren functioneert. In geval van ongelijkmatige uitschuiving,<br />
kanteling, sterk stoten, blijven hangen aan foutieve<br />
onderdelen, ongebruikelijke geluiden of andere foutieve<br />
omstandigheden, moet u beslist eerst de oorzaken hiervoor<br />
wegnemen voordat u de vervolgprocedures uitvoert om<br />
beschadiging van de balg te voorkomen
D. Onderhoud<br />
Regelmatig, preventief onderhoud staat aan de basis voor een<br />
langdurig en betrouwbaar functioneren van uw balg. Voer daarom<br />
wekelijks steekproeven uit. Versleten onderdelen moet u<br />
vervangen, ongeacht de voorgeschreven looptijd. Indien onderdelen<br />
voortijdig zijn versleten, dan moet u de oorzaak hiervoor<br />
achterhalen en wegnemen om verdere schade te voorkomen.<br />
I. Visuele functioneringscontrole<br />
en reiniging<br />
Een regelmatige reiniging, dagelijks of ten minste wekelijks al<br />
naar gelang het gebruik en de vervuiling, wordt dringend aanbevolen.<br />
Verder raden we dringend aan om een regelmatige<br />
(maandelijkse) visuele controle uit te voeren op beschadigingen,<br />
slijtage, functievermindering, te controleren of er vuil aanwezig<br />
is op de leibaanzijde (binnenzijde balg) en op de beschermzijde<br />
(buitenzijde balg), en of er zich ongewone geluiden voordoen.<br />
II. Onderhoud en vervanging<br />
van de balgelementen<br />
Bovenkant balg<br />
Het materiaal voor de bovenkant van onze balgen bestaat uit<br />
kunststoffolie die speciaal is ontwikkeld voor gebruik in en bij<br />
werktuigmachines en installaties en in de meettechniek.<br />
De bovenkant van de balg is onderhoudsvrij, maar oliedrab,<br />
metaalsplinters en ander vuil moet u regelmatig verwijderen!<br />
Als de bovenkant van de balg is beschadigd, dan moet de hele<br />
vouwbalg worden vervangen. Reparatie is in de regel oneconomisch.<br />
Stalen lamellen<br />
Controleer de lamellen op beschadigingen die van invloed zijn<br />
op het functioneren en op de dichtheid van de afzonderlijke elementen<br />
ten opzichte van elkaar.<br />
Als de functies en dichtheid zijn verminderd, dan moet u de<br />
beschadigde lamellen vervangen. Controleer de lamellen ook op<br />
ontbrekende of gebroken bevestigingsklemmen. Al naar gelang<br />
het type lamel moet dit door geschoold personeel worden uitgevoerd.<br />
Glijders, rollen (kunststof, messing, staal)<br />
Bij herkenbare beschadiging door sterke slijtage of vervorming<br />
en bij het aankoeken van metaalsplinters en hieruit resulterende<br />
functievermindering moeten deze onderdelen door geschoold<br />
personeel worden vervangen.<br />
Koppelstangen van de afzonderlijke balgelementen<br />
Controleer of deze in de juiste positie goed zijn vastgeklemd.<br />
Vouwbegrenzingssysteem:<br />
Vouwbegrenzer<br />
Bij beschadiging of niet goed functioneren von de balg door<br />
geschoold personeel worden getest en indien mogelijk gerepareerd<br />
of vervangen.<br />
Vouwbalg in uitgetrokken toestand<br />
Uitgetrokken vouw<br />
Uitgetrokken vouwbegrenzer<br />
Balgmateriaal<br />
Vouwbegrenzer<br />
Vouwbalg in samengedrukte toestand<br />
Balgmarteriaal<br />
PVC-<br />
Raamwerk<br />
PVC-Raamwerk<br />
Vouwbegrenzer<br />
Schaarwerking<br />
Bij sterke, zichtbare slijtage, teveel speling in de scharnieren,<br />
bouten of lagers is reparatie of vervanging van het schaarsysteem<br />
noodzakelijk. Indien nodig moet u de balg naar <strong>Hennig</strong><br />
opsturen om het schaarsysteem te laten onderhouden, repareren<br />
of vervangen.<br />
Aansluitframe (plaat, hoek, strip)<br />
1. Controleer of er een correcte verbinding is met de vouwbalg.<br />
2. Vernieuw de afdichtingsmiddelen (bv. siliconen) voor de<br />
afdichting van het aansluitframe, indien deze door agressieve<br />
koelmiddelen of mechanische beschadiging zijn opgelost of<br />
versleten.<br />
3. Al naar gelang de toestand van de balg moet u deze opsturen<br />
of vernieuwen.
Een onderneming van de GOELLNER Groep Rockford Il./USA<br />
<strong>Hennig</strong> GmbH Postfach/PO Box 1343<br />
Überrheinerstr. 5<br />
85543 Kirchheim<br />
85551 Kirchheim<br />
Germany<br />
Germany<br />
Tel./Phone +498996096-0 info@hennig-gmbh.de<br />
Fax +498996096-120 www.hennig-gmbh.de<br />
Alle ondernemingen van de<br />
<strong>Hennig</strong> Groep zijn volgens DIN<br />
ISO 9001:2008 gecertificeerd.<br />
www.hennigworldwide.com MFTB1306/D