Vervangende inbouwapparatuur voor in de keuken. - Media Markt
Vervangende inbouwapparatuur voor in de keuken. - Media Markt Vervangende inbouwapparatuur voor in de keuken. - Media Markt
Vervangende inbouwapparatuur voor in de keuken. Voorjaar/zomer 2009 Siemens. The future moving in.
- Page 2 and 3: Vervangende inbouwapparatuur voor i
- Page 4 and 5: Hoe beschermt u het milieu en bespa
- Page 6 and 7: Laat u verrassen in het Siemens Inf
- Page 8 and 9: Afwasautomaten van Siemens. Voor ee
- Page 10 and 11: Checklist afwasautomaten. Inbouw af
- Page 12 and 13: Inbouw afwasautomaten (60 cm) Vario
- Page 14 and 15: Volledig integreerbaar SpeedMatic S
- Page 16 and 17: De nieuwe koelklasse laat niets te
- Page 18 and 19: Slimme innovaties voor slim huishou
- Page 20 and 21: Integreerbare koel-vriescombinaties
- Page 22 and 23: Koelkast premiumPlus nishoogte 122,
- Page 24 and 25: Koelkast premiumPlus nishoogte 102,
- Page 26 and 27: Koelkast premiumPlus nishoogte 88 c
- Page 28 and 29: Ovens: een scala aan mogelijkheden.
- Page 30 and 31: Een Siemens stoomoven: lekker en ge
- Page 32 and 33: Bakovens 60 cm Katalyse Klapdeur HB
- Page 34 and 35: Katalyse, klapdeur Nishoogte 45 cm
- Page 36: Combi stoomoven met hetelucht Nisho
- Page 39 and 40: Maak het u gemakkelijk in de keuken
- Page 41 and 42: 39 EH645TE11E EH645QE11E Zie blz. 4
- Page 43 and 44: Keramische kookplaten Tiptoets Bree
- Page 45 and 46: Gaskookplaten Therm. beveiliging Br
- Page 47 and 48: Vroeger hoorde u tijdens het koken
- Page 49 and 50: 47 Afzuigkappen. Hulp bij uw keuze.
- Page 51 and 52: Wandschouwkappen motorloos Breedte
<strong>Vervangen<strong>de</strong></strong> <strong><strong>in</strong>bouwapparatuur</strong><br />
<strong>voor</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>keuken</strong>.<br />
Voorjaar/zomer 2009<br />
Siemens. The future mov<strong>in</strong>g <strong>in</strong>.
<strong>Vervangen<strong>de</strong></strong> <strong><strong>in</strong>bouwapparatuur</strong><br />
<strong>voor</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>keuken</strong>.<br />
De juiste keuze met Siemens.<br />
Is uw <strong><strong>in</strong>bouwapparatuur</strong> al wat ou<strong>de</strong>r of heeft u onverhoopt een kapot <strong>keuken</strong>apparaat?<br />
Niet <strong>voor</strong> niets zijn we s<strong>in</strong>ds jaar en dag marktlei<strong>de</strong>r <strong>in</strong> <strong><strong>in</strong>bouwapparatuur</strong>.<br />
Onze klanten weten al jaren dat kiezen <strong>voor</strong> Siemens een garantie is <strong>voor</strong><br />
jarenlang <strong>keuken</strong>plezier.<br />
In <strong>de</strong>ze brochure ziet u wat onze apparatuur te bie<strong>de</strong>n heeft. Elk hoofdstuk beg<strong>in</strong>t<br />
met een eenvoudig, maar zeer nauwkeurig schema. Daarmee kiest u eenvoudig<br />
het apparaat dat precies past bij uw <strong>keuken</strong> én bij u. Uw Siemens-<strong>de</strong>aler kan u<br />
gericht adviseren over lever<strong>in</strong>g en <strong>in</strong>bouw van <strong>de</strong> apparatuur.<br />
Siemens. The future mov<strong>in</strong>g <strong>in</strong>.<br />
Eenvoudig naar<br />
<strong>de</strong> juiste keuze.<br />
• Ga naar het hoofdstuk over<br />
<strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong> productgroep.<br />
• Meet het ou<strong>de</strong> apparaat of<br />
<strong>de</strong> vrijgekomen nis op.<br />
• Doorloop het schema.<br />
• U komt vanzelf bij het apparaat<br />
dat optimaal bij u past.
Inhoudsopgave.<br />
<strong>Vervangen<strong>de</strong></strong> <strong><strong>in</strong>bouwapparatuur</strong> van Siemens. The future mov<strong>in</strong>g <strong>in</strong>.<br />
Inleid<strong>in</strong>g<br />
EcoPlus van Siemens - Ontwikkeld om te besparen 2<br />
Siemens Infocentrum 4<br />
Kookworkshops: lekker en leerzaam 5<br />
Afwasautomaten<br />
Inleid<strong>in</strong>g 6<br />
Schema: hulp bij uw keuze 9<br />
Productoverzicht 10<br />
Koel- en vriesapparatuur<br />
Inleid<strong>in</strong>g 14<br />
Schema: hulp bij uw keuze 17<br />
Productoverzicht 18<br />
Ovens<br />
Inleid<strong>in</strong>g 26<br />
Schema: hulp bij uw keuze 29<br />
Productoverzicht 30<br />
Kookplaten<br />
Inleid<strong>in</strong>g 36<br />
Schema: hulp bij uw keuze 39<br />
Productoverzicht 40<br />
Afzuigkappen<br />
Inleid<strong>in</strong>g 44<br />
Schema: hulp bij uw keuze 47<br />
Productoverzicht 48<br />
Overig<br />
Maatschetsen 52<br />
Siemens onl<strong>in</strong>e 62<br />
Service 63<br />
Service: adresoverzicht 64<br />
Aanteken<strong>in</strong>gen 65<br />
Uitleg iconen fl ap b<strong>in</strong>nenzij<strong>de</strong><br />
1
Hoe beschermt u het milieu en bespaart u tegelijkertijd geld?<br />
Als Siemens nemen we onze verantwoor<strong>de</strong>lijkheid <strong>in</strong> het klimaatvraagstuk serieus.<br />
Zo zijn we over <strong>de</strong> hele wereld nauw betrokken bij projecten op het gebied van<br />
duurzame energie, bij<strong>voor</strong>beeld w<strong>in</strong>dmolenparken en waterkrachtcentrales.<br />
Onze technologische kennis zetten we ook <strong>in</strong> om zeer energiezu<strong>in</strong>ige huishoudapparaten<br />
te produceren. Voor u zijn die te herkennen aan het ecoPlus-label.<br />
Dat apparaten met dat label <strong>voor</strong> een aanzienlijke bespar<strong>in</strong>g zorgen is goed nieuws<br />
<strong>voor</strong> het milieu. Maar ook uw portemonnee vaart er wel bij: uw energiereken<strong>in</strong>g<br />
kan hierdoor een stuk lager uitpakken.<br />
2
EcoPlus van Siemens – een pluspunt <strong>voor</strong> het milieu.<br />
Hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n euro’s besparen.<br />
EcoPlus-apparatuur is goed nieuws <strong>voor</strong> ie<strong>de</strong>reen die zelf actief een steentje<br />
wil bijdragen aan energiebespar<strong>in</strong>g. Immers, met zu<strong>in</strong>ige apparatuur kan één<br />
huishou<strong>de</strong>n al een enorm verschil maken. Een gemid<strong>de</strong>ld huishou<strong>de</strong>n betaalt<br />
€ 2.000,00 per jaar aan energie. Daarop kan tot wel € 800,00 per jaar bespaard<br />
wor<strong>de</strong>n. Siemens biedt al meer dan hon<strong>de</strong>rd producten met het ecoPlus-label:<br />
(stoom)ovens, <strong>in</strong>ductiekookplaten, koel-vriesapparatuur, afzuigkappen, afwasautomaten...<br />
Vorig jaar is daar een ecoPlus A-label droogautomaat aan toegevoegd.<br />
Daarmee bespaart u maar liefst 40% ten opzichte van <strong>de</strong> standaard<br />
label A. En met een A++ koelkast bespaart u maar liefst <strong>de</strong> helft. Siemens<br />
producten met het ecoPlus-label kenmerken zich door <strong>in</strong>novatieve functies,<br />
topprestaties en een zeer efficiënt energieverbruik.<br />
Energiecalculator: reken uit wat u bespaart.<br />
Op www.siemens.nl/huishou<strong>de</strong>n v<strong>in</strong>dt u <strong>de</strong><br />
Siemens energiecalculator. Daarmee kunt<br />
u eenvoudig uitrekenen hoeveel energie en<br />
geld u jaarlijks kan besparen met een energiezu<strong>in</strong>ig<br />
huishou<strong>de</strong>lijk apparaat van Siemens.<br />
De calculator vergelijkt het verbruik van een<br />
nieuw energiezu<strong>in</strong>ig apparaat met dat van<br />
een verou<strong>de</strong>rd apparaat.<br />
De Siemens energiecalculator werkt eenvoudig<br />
. Geef aan om welke product categorie<br />
het gaat en welk apparaat u zou willen<br />
aanschaffen. Vul daarbij <strong>in</strong> hoe oud uw<br />
huidige apparaat is, hoe frequent u het<br />
apparaat gebruikt en wat uw energie- en<br />
water tarief zijn. Het resultaat: u ziet direct<br />
hoeveel energie, water en geld u op jaarbasis<br />
kan besparen. Dat gaat al gauw om enkele<br />
hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n euro’s.<br />
3
Laat u verrassen <strong>in</strong> het Siemens Infocentrum.<br />
4<br />
Informatie over producten.<br />
Ont<strong>de</strong>k het Siemens Infocentrum. Hier v<strong>in</strong>dt u<br />
uitgebrei<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over onze producten en<br />
kunt u terecht met al uw vragen. U v<strong>in</strong>dt er een<br />
compleet overzicht van <strong><strong>in</strong>bouwapparatuur</strong> en<br />
een geselecteerd aantal vrijstaan<strong>de</strong> apparaten.<br />
Ervaren productadviseurs staan klaar om al uw<br />
vragen over <strong>de</strong> apparatuur te beantwoor<strong>de</strong>n.<br />
Zij kunnen u alles vertellen over mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />
en functionaliteiten. In onze koffiecorner, kunt<br />
u genieten van <strong>de</strong> lekkerste koffie, die u zelf<br />
met onze apparaten kunt berei<strong>de</strong>n. Tij<strong>de</strong>ns uw<br />
bezoek ontvangt u een leuk presentje.<br />
Bekijk uw droom<strong>keuken</strong> onl<strong>in</strong>e: virtuele showroom.<br />
Benieuwd hoe Siemens <strong>in</strong> uw <strong>keuken</strong> past? Bezoek dan<br />
onze virtuele showroom: www.siemens-showroom.nl.<br />
Hier kunt u alle nieuwe apparatuur bekijken, levensecht<br />
opgesteld <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>keuken</strong>. Ont<strong>de</strong>k hier <strong>de</strong> vele mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> Siemens apparatuur: een compleet assortiment,<br />
waar<strong>in</strong> alle apparaten perfect te comb<strong>in</strong>eren zijn.<br />
Product<strong>de</strong>monstraties.<br />
In het Siemens Infocentrum zijn ie<strong>de</strong>re zaterdag product<strong>de</strong>monstraties.<br />
Om 11:00 uur en om 14:00 uur presenteren<br />
we u <strong>de</strong> laatste product<strong>in</strong>novaties - waar on<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
stoomoven - en laten we u <strong>de</strong> uiteenlopen<strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> apparatuur zien. Proeven mag! En natuurlijk<br />
wor<strong>de</strong>n al uw vragen beantwoord.<br />
Daarnaast gaat het Siemens <strong>de</strong>monstratieteam regelmatig<br />
het land <strong>in</strong>. Bij een <strong>de</strong>aler <strong>in</strong> uw omgev<strong>in</strong>g <strong>de</strong>monstreren<br />
zij <strong>de</strong> vele mogelijkhe<strong>de</strong>n van onze vrijstaan<strong>de</strong> en<br />
<strong>in</strong>bouw apparatuur. Op die manier kunt u alle <strong>voor</strong><strong>de</strong>len<br />
met uw eigen ogen zien.<br />
Bent u niet <strong>in</strong> <strong>de</strong> gelegenheid om het Infocentrum te<br />
bezoeken of wilt u na<strong>de</strong>re uitleg over apparatuur, bel dan<br />
onze <strong>in</strong>formatielijn. U komt dan snel <strong>in</strong> contact met één<br />
van onze product<strong>voor</strong>lichters. Telefoon: (070) 333 1234.<br />
Waar kunt u ons v<strong>in</strong><strong>de</strong>n?<br />
Adres: Werner von Siemensstraat 5, 2712 PN Zoetermeer<br />
Telefoon: (070) 333 1234<br />
E-mail: <strong>in</strong>focentrum-siemens@bshg.com<br />
Open<strong>in</strong>gstij<strong>de</strong>n:<br />
• maandag t/m vrijdag 9.00 uur tot 17.00 uur<br />
• zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur<br />
Op zon- en feestdagen gesloten.
Siemens kookworkshops: lekker en leerzaam.<br />
Koken met Siemens bij driesterrenrestaurant De Librije.<br />
Samen met <strong>de</strong> De Librije organiseert Siemens <strong>de</strong><br />
workshop ‘Koken met stoom’ <strong>in</strong> Librije’s Atelier te Zwolle.<br />
Dit prachtige kookatelier is on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van het prestigieuze<br />
Sp<strong>in</strong>huis. On<strong>de</strong>r begeleid<strong>in</strong>g van Librije koks bereidt u<br />
een viergangenmenu, waarvan u na afloop heerlijk kunt<br />
genieten. Topkok Jonnie Boer is zeer tevre<strong>de</strong>n over <strong>de</strong><br />
Siemens stoomovens en <strong>in</strong>ductiekookplaten: ‘Met Siemens<br />
haalt u <strong>de</strong> professionele <strong>keuken</strong> <strong>in</strong> huis’. Meer <strong>in</strong>formatie<br />
over onze unieke samenwerk<strong>in</strong>g met De Librije v<strong>in</strong>dt u<br />
op onze website www.siemens.nl/huishou<strong>de</strong>n.<br />
Nu ook kookscholen <strong>in</strong> Beek en Amsterdam.<br />
In het Kookpodium te Beek (L) kunt u zich cul<strong>in</strong>air helemaal uitleven. De koks<br />
van <strong>de</strong>ze kookschool hebben een grote passie: koken met gevoel. Dat past<br />
uitstekend bij <strong>de</strong> nieuwe generatie <strong><strong>in</strong>bouwapparatuur</strong> van Siemens, die is uitgerust<br />
met <strong>in</strong>tuïtieve bedien<strong>in</strong>gstechnologie. In <strong>de</strong> Amsterdamse Jordaan ligt<br />
Kookstudio De Laurier. Kookplezier staat daar centraal. In <strong>de</strong>ze sfeervolle<br />
ambiance <strong>de</strong>len professionele koks hun uitgebrei<strong>de</strong> kennis over <strong>in</strong>grediënten,<br />
bereid<strong>in</strong>gswijzen en apparatuur. Kijk op www.siemens.nl/huishou<strong>de</strong>n <strong>voor</strong><br />
meer <strong>in</strong>formatie over <strong>de</strong> kookworkshops.<br />
Ervaar koken met stoom nu zelf.<br />
Hoe veelzijdig en leuk koken met stoom kan zijn,<br />
kunt u ervaren tij<strong>de</strong>ns een boeien<strong>de</strong> kookworkshop<br />
<strong>in</strong> het Siemens Infocentrum <strong>in</strong> Zoetermeer. Tij<strong>de</strong>ns<br />
een workshop gaat u on<strong>de</strong>r begeleid<strong>in</strong>g van een<br />
professionele kok zelf aan <strong>de</strong> slag. Al doen<strong>de</strong> maakt u<br />
kennis met <strong>de</strong> belangrijkste bereid<strong>in</strong>gstechnieken van <strong>de</strong><br />
stoomoven. Samen met <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re <strong>de</strong>elnemers bereidt<br />
u een smakelijk driegangend<strong>in</strong>er, waarvan u later op <strong>de</strong><br />
avond zelf kunt genieten. Er zijn nu ook kookworkshops<br />
<strong>in</strong> Beek en Amsterdam.<br />
5
Afwasautomaten van Siemens.<br />
Voor een glansrijk resultaat.<br />
De <strong>in</strong>telligente afwasautomaten van Siemens hou<strong>de</strong>n reken<strong>in</strong>g<br />
met uw vaatwerk. Dankzij <strong>de</strong> <strong>in</strong>dividuele programmakeuze<br />
bereikt u steeds het beste resultaat. Tij<strong>de</strong>ns het spoelen stuurt<br />
<strong>de</strong> aquaSensor <strong>de</strong> re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g en het waterverbruik. En door<br />
<strong>de</strong> herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l past het spoel- en<br />
droogproces zich automatische aan; u heeft dus altijd een<br />
stralend schone vaat met een perfecte glans. Ook prettig:<br />
<strong>de</strong> afwasautomaten van Siemens zijn fl uisterstil, dus uitermate<br />
geschikt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> open <strong>keuken</strong>.<br />
6
Meer afwassen met m<strong>in</strong><strong>de</strong>r water en energie.<br />
Siemens stopt energie <strong>in</strong> bespar<strong>in</strong>g.<br />
Bespaar water en energie.<br />
In tegenstell<strong>in</strong>g tot wat men over het algemeen <strong>de</strong>nkt, is<br />
een afwasautomaat aanzienlijk effi ciënter dan afwassen<br />
met <strong>de</strong> hand. De speedMatic afwasautomaten van Siemens<br />
verbruiken nog m<strong>in</strong><strong>de</strong>r water, re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l en energie<br />
dankzij uiterst geavanceer<strong>de</strong> sensortechniek en <strong>in</strong>novatieve<br />
oploss<strong>in</strong>gen. Per spoelgang slechts 12 liter water – tegen<br />
40 liter bij het afwassen met <strong>de</strong> hand. Er hoeft dus m<strong>in</strong><strong>de</strong>r<br />
water te wor<strong>de</strong>n verwarmd. Hierdoor bespaart u niet alleen<br />
water, maar ook energie. Geen won<strong>de</strong>r dat <strong>de</strong> speedMaticafwasautomaten<br />
het energielabel AAA dragen.<br />
Flexibel met varioFlex-korven.<br />
De varioFlex-korven zijn <strong>voor</strong>zien<br />
van drie opklapbare en <strong>de</strong>elbare<br />
etagères, en twee neerklapbare<br />
bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs <strong>in</strong> <strong>de</strong> bovenkorf.<br />
On<strong>de</strong>r<strong>in</strong> zorgen vier neerklapbare<br />
bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs <strong>voor</strong> nog meer<br />
fl exibiliteit. Grepen aan <strong>de</strong> boven-<br />
en on<strong>de</strong>rkorf vergemakkelijken het<br />
uittrekken.<br />
<br />
<br />
Maximaal ren<strong>de</strong>ment van uw afwasmid<strong>de</strong>l met <strong>de</strong> doseerAssistent.<br />
Verm<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van energieverbruik<br />
bij afwasautomaten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Doordat vaatwassers niet echt afgestemd waren op het gebruik van afwastabletten, vielen die ongecontroleerd<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenruimte van <strong>de</strong> mach<strong>in</strong>e. Met <strong>de</strong> doseerAssistent van Siemens valt het afwastablet rechtstreeks <strong>in</strong><br />
een opvangbakje <strong>voor</strong><strong>in</strong> <strong>de</strong> bovenste korf, waarna een gerichte waterstraal het tablet op een gecontroleer<strong>de</strong><br />
en snelle manier oplost. Het afwasmid<strong>de</strong>l verspreidt zich gelijkmatig door <strong>de</strong> gehele mach<strong>in</strong>e, waardoor u altijd<br />
een optimaal afwasresultaat behaalt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Twee keer zo snel spoelen en<br />
drogen: varioSpeed.<br />
Waarom zou u lang wachten op<br />
een schone vaat, als het ook twee<br />
keer zo snel kan? Kies een afwasprogramma,<br />
druk op <strong>de</strong> varioSpeedtoets<br />
en <strong>de</strong> spoeltijd wordt direct<br />
met 50% verkort. De prestaties zijn<br />
optimaal: uw vaat wordt perfect<br />
schoon en droog.<br />
7
Checklist afwasautomaten.<br />
Inbouw afwasautomaten, volledig geïntegreerd.<br />
Volledig <strong>in</strong>tegreerbare afwasautomaten verdwijnen onzichtbaar achter het<br />
meubelfront van <strong>de</strong> <strong>keuken</strong>. Alle bedien<strong>in</strong>gselementen zijn fraai <strong>in</strong> <strong>de</strong> bovenzij<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur geïntegreerd.<br />
• Inbouw on<strong>de</strong>r doorlopend werkblad tussen twee kastjes of <strong>in</strong>bouw aan het<br />
e<strong>in</strong><strong>de</strong> van een reeks kastjes.<br />
• Meubelfront noodzakelijk.<br />
Inbouw afwasautomaten, geïntegreerd.<br />
Orig<strong>in</strong>ele meubelfronten wor<strong>de</strong>n eenvoudig op <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur van <strong>de</strong> apparaten gemonteerd.<br />
U ziet van <strong>de</strong> afwasautomaat dus alleen nog maar het fraai uitgevoer<strong>de</strong><br />
bedien<strong>in</strong>gs paneel.<br />
• Inbouw on<strong>de</strong>r doorlopend werkblad tussen twee kastjes of <strong>in</strong>bouw aan het<br />
e<strong>in</strong><strong>de</strong> van een reeks kastjes.<br />
• Meubelfront noodzakelijk.<br />
On<strong>de</strong>rbouw afwasautomaat.<br />
De on<strong>de</strong>rbouw afwasautomaten zijn <strong>voor</strong>zien van een roestvrijstalen front.<br />
• On<strong>de</strong>rbouw on<strong>de</strong>r doorlopend werkblad tussen twee kastjes of<br />
on<strong>de</strong>rbouw aan het e<strong>in</strong><strong>de</strong> van een reeks kastjes.<br />
• Geen meubelfront noodzakelijk.<br />
Checklist gewenst apparaat<br />
Mo<strong>de</strong>l<br />
■ Volledig geïntegr. afwasautomaat<br />
■ Geïntegreer<strong>de</strong> afwasautomaat<br />
■ On<strong>de</strong>rbouw afwasautomaat<br />
Nis-afmet<strong>in</strong>gen<br />
Nisbreedte A _______ cm<br />
Corpushoogte B _______ cm<br />
Sokkelhoogte C _______ cm<br />
Nishoogte D _______ cm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
8
9<br />
Afwasautomaten. Hulp bij uw keuze.<br />
Welk mo<strong>de</strong>l wilt u? (zie blz. 8)<br />
Volledig <strong>in</strong>tegreerbaar Integreerbaar (nis 81,5 - 87,5 cm) On<strong>de</strong>rbouw (nis 81,5 - 87,5 cm)<br />
Twee keer zo snel<br />
spoelen en drogen met<br />
varioSpeed? (blz. 7)<br />
Meer fl exibiliteit bij<br />
het <strong>in</strong>ruimen met<br />
varioFlex-korven? (blz 7)<br />
Nis<br />
81,5 - 87,5 cm 86,5 -92,5 cm<br />
Meer fl exibiliteit bij<br />
het <strong>in</strong>ruimen met<br />
varioFlex-korven? (blz 7)<br />
Ja Nee Ja<br />
Nee<br />
Ja<br />
SN66M030EU<br />
Zie blz. 10<br />
Nee<br />
SN65M000EU<br />
Zie blz. 10<br />
SN64M000EU<br />
Zie blz. 12<br />
SE64M369EU<br />
Zie blz. 13<br />
SX66M030EU<br />
(varioSpeed)<br />
Zie blz. 10<br />
SX65M000EU<br />
(varioSpeed)<br />
Ja<br />
Meer fl exibiliteit bij<br />
het <strong>in</strong>ruimen met<br />
varioFlex-korven? (blz 7)<br />
Ja<br />
Zie blz. 11<br />
SN56M531EU<br />
SN56M631EU<br />
SN56M231EU<br />
Zie blz. 10<br />
Twee keer zo snel<br />
spoelen en drogen met<br />
varioSpeed? (blz. 7)<br />
Nee<br />
SN55M501EU<br />
Zie blz. 11<br />
Nee<br />
SN54M500EU<br />
Zie blz. 12<br />
Meer fl exibiliteit bij<br />
het <strong>in</strong>ruimen met<br />
varioFlex-korven? (blz 7)<br />
Ja<br />
SN46M530EU<br />
Zie blz. 10<br />
Twee keer zo snel<br />
spoelen en drogen met<br />
varioSpeed? (blz. 7)<br />
Ja<br />
Nee<br />
SN45M500EU<br />
Zie blz. 11<br />
Nee<br />
SN44M500EU<br />
Zie blz. 12<br />
SE44E842EU<br />
Zie blz. 13
Inbouw afwasautomaten (60 cm) VarioSpeed Premium<br />
Volledig <strong>in</strong>tegreerbaar<br />
SpeedMatic<br />
SX66M030EU 86,5 - 92,5 cm<br />
SN66M030EU 81,5 - 87,5 cm<br />
€ 1.629,-<br />
€ 1.579,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit 13 maatcouverts<br />
• 6 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Zacht 40°C, Snel 45°C en Voorspoelen<br />
• 2 Speciale functies: Halve belad<strong>in</strong>g, VarioSpeed:<br />
tot 50% tijdbespar<strong>in</strong>g<br />
• Doseerassistent<br />
• AquaSensor, Belad<strong>in</strong>gssensor<br />
• Automatische herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
• Warmtewisselaar<br />
• Glasbescherm<strong>in</strong>gssysteem<br />
Design:<br />
• Kleur van display: rood<br />
• InfoLight<br />
Comfort:<br />
• VarioFlex-korven<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic<br />
(3 hoogtes)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs bovenkorf (2x)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (4x)<br />
• Variabele bestekkorf <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rste korf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-24 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Akoestisch signaal programma-e<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ73640 <strong>in</strong>zetrek glazen € 59,-<br />
• SZ73001 hou<strong>de</strong>r <strong>voor</strong> zilver € 24,-<br />
• SZ73000 afwas-hulpset € 24,-<br />
• SZ73015 af<strong>de</strong>klijsten 86,5 cm € 45,-<br />
• SZ73005 af<strong>de</strong>klijsten 81,5 cm € 45,-<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
• SZ73055 rvs <strong>voor</strong>zet<strong>de</strong>ur (SN) € 249,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd):<br />
SX: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
SN: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
• Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik Eco-programma 50°C:<br />
12 l water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1900 W<br />
EAN SX66M030EU: 4242003412206<br />
EAN SN66M030EU: 4242003410837<br />
Integreerbaar<br />
SpeedMatic<br />
SN56M531EU rvs 81,5 - 87,5 cm<br />
SN56M631EU zwart 81,5 - 87,5 cm<br />
SN56M231EU wit 81,5 - 87,5 cm<br />
€ 1.579,-<br />
€ 1.529,-<br />
€ 1.529,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit 13 maatcouverts<br />
• 6 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Zacht 40°C, Snel 45°C en Voorspoelen<br />
• 2 Speciale functies: Halve belad<strong>in</strong>g, VarioSpeed:<br />
tot 50% tijdbespar<strong>in</strong>g<br />
• Doseerassistent<br />
• AquaSensor, Belad<strong>in</strong>gssensor<br />
• Automatische herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
• Warmtewisselaar<br />
• Glasbescherm<strong>in</strong>gssysteem<br />
Design:<br />
• Kleur van display: blauw / wit<br />
Comfort:<br />
• VarioFlex-korven<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic<br />
(3 hoogtes)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs bovenkorf (2x)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (4x)<br />
• Variabele bestekkorf <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rste korf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-24 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ73640 <strong>in</strong>zetrek glazen € 59,-<br />
• SZ73001 hou<strong>de</strong>r <strong>voor</strong> zilver € 24,-<br />
• SZ73000 afwas-hulpset € 24,-<br />
• SZ73005 af<strong>de</strong>klijsten 81,5 cm € 45,-<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
• SZ73125 rvs <strong>de</strong>urfront en sokkel € 139,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
• Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik Eco-programma 50°C:<br />
12 l water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1900 W<br />
EAN SN56M531EU: 4242003418178<br />
EAN SN56M631EU: 4242003418192<br />
EAN SN56M231EU: 4242003418147<br />
On<strong>de</strong>rbouw<br />
SpeedMatic<br />
SN46M530EU rvs 81,5 - 87,5 cm € 1.379,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit 13 maatcouverts<br />
• 6 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Zacht 40°C, Snel 45°C en Voorspoelen<br />
• 2 Speciale functies: Halve belad<strong>in</strong>g, VarioSpeed:<br />
tot 50% tijdbespar<strong>in</strong>g<br />
• Doseerassistent<br />
• AquaSensor, Belad<strong>in</strong>gssensor<br />
• Automatische herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
• Warmtewisselaar<br />
• Glasbescherm<strong>in</strong>gssysteem<br />
Design:<br />
• Kleur van display: rood<br />
Comfort:<br />
• VarioFlex-korven<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic<br />
(3 hoogtes)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs bovenkorf (2x)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (4x)<br />
• Variabele bestekkorf <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rste korf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-24 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ73640 <strong>in</strong>zetrek glazen € 59,-<br />
• SZ73001 hou<strong>de</strong>r <strong>voor</strong> zilver € 24,-<br />
• SZ73000 afwas-hulpset € 24,-<br />
• SZ73005 af<strong>de</strong>klijsten 81,5 cm € 45,-<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm<br />
• Geluidsniveau: 44 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik Eco-programma 50°C:<br />
12 l water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1900 W<br />
EAN: 4242003428573<br />
10
Inbouw afwasautomaten (60 cm) VarioSpeed Ad<strong>de</strong>d Value<br />
Volledig <strong>in</strong>tegreerbaar<br />
SpeedMatic<br />
SX65M000EU 86,5 - 92,5 cm<br />
SN65M000EU 81,5 - 87,5 cm<br />
€ 1.499,-<br />
€ 1.449,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit 13 maatcouverts<br />
• 5 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Snel 45°C en Voorspoelen<br />
• 1 Speciale functie: VarioSpeed:<br />
tot 50% tijdbe spar<strong>in</strong>g<br />
• Doseerassistent<br />
• AquaSensor, Belad<strong>in</strong>gssensor<br />
• Automatische herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
• Glasbescherm<strong>in</strong>gssysteem<br />
Design:<br />
• Kleur van display: rood<br />
• InfoLight<br />
Comfort:<br />
• Vario-korven<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic<br />
(3 hoogtes)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs bovenkorf (2x)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (2x)<br />
• Bestekkorf <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rste korf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-24 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Akoestisch signaal programma-e<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ73640 <strong>in</strong>zetrek glazen € 59,-<br />
• SZ73001 hou<strong>de</strong>r <strong>voor</strong> zilver € 24,-<br />
• SZ73000 afwas-hulpset € 24,-<br />
• SZ73015 af<strong>de</strong>klijsten 86,5 cm € 45,-<br />
• SZ73005 af<strong>de</strong>klijsten 81,5 cm € 45,-<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
• SZ73055 rvs <strong>voor</strong>zet<strong>de</strong>ur (SN) € 249,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd):<br />
SX: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
SN: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
• Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik Eco-programma 50°C:<br />
12 l water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1900 W<br />
EAN SX65M000EU: 4242003412398<br />
EAN SN65M000EU: 4242003411261<br />
Integreerbaar<br />
SpeedMatic<br />
SN55M501EU rvs 81,5 - 87,5 cm € 1.449,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit 13 maatcouverts<br />
• 5 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Snel 45°C en Voorspoelen<br />
• 1 Speciale functie: VarioSpeed:<br />
tot 50% tijdbespar<strong>in</strong>g<br />
• Doseerassistent<br />
• AquaSensor, Belad<strong>in</strong>gssensor<br />
• Automatische herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
• Glasbescherm<strong>in</strong>gssysteem<br />
Design:<br />
• Kleur van display: blauw / wit<br />
Comfort:<br />
• Vario-korven<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic<br />
(3 hoogtes)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs bovenkorf (2x)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (2x)<br />
• Bestekkorf <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rste korf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-24 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ73640 <strong>in</strong>zetrek glazen € 59,-<br />
• SZ73001 hou<strong>de</strong>r <strong>voor</strong> zilver € 24,-<br />
• SZ73000 afwas-hulpset € 24,-<br />
• SZ73005 af<strong>de</strong>klijsten 81,5 cm € 45,-<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
• SZ73125 rvs <strong>de</strong>urfront en sokkel € 139,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
• Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik Eco-programma 50°C:<br />
12 l water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1900 W<br />
EAN: 4242003420409<br />
On<strong>de</strong>rbouw<br />
SpeedMatic<br />
SN45M500EU rvs 81,5 - 87,5 cm € 1.249,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit 13 maatcouverts<br />
• 5 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Snel 45°C en Voorspoelen<br />
• 1 Speciale functie: VarioSpeed:<br />
tot 50% tijdbe spar<strong>in</strong>g<br />
• Doseerassistent<br />
• AquaSensor, Belad<strong>in</strong>gssensor<br />
• Automatische herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
• Glasbescherm<strong>in</strong>gssysteem<br />
Design:<br />
• Kleur van display: rood<br />
Comfort:<br />
• Vario-korven<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic<br />
(3 hoogtes)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs bovenkorf (2x)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (2x)<br />
• Bestekkorf <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rste korf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-24 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ73640 <strong>in</strong>zetrek glazen € 59,-<br />
• SZ73001 hou<strong>de</strong>r <strong>voor</strong> zilver € 24,-<br />
• SZ73000 afwas-hulpset € 24,-<br />
• SZ73005 af<strong>de</strong>klijsten 81,5 cm € 45,-<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm<br />
• Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik Eco-programma 50°C:<br />
12 l water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1900 W<br />
EAN: 4242003428436<br />
11
Volledig <strong>in</strong>tegreerbaar<br />
SpeedMatic<br />
SN64M000EU 81,5 - 87,5 cm € 1.399,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit 13 maatcouverts<br />
• 4 Programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C en Snel 45°C<br />
• 1 Speciale functie: Halve belad<strong>in</strong>g<br />
• Doseerassistent<br />
• AquaSensor, Belad<strong>in</strong>gssensor<br />
• Automatische herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
• Glasbescherm<strong>in</strong>gssysteem<br />
Design:<br />
• Kleur van display: rood<br />
• InfoLight<br />
Comfort:<br />
• Vario-korven<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic<br />
(3 hoogtes)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs bovenkorf (2x)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (2x)<br />
• Bestekkorf <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rste korf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-24 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Akoestisch signaal programma-e<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ73640 <strong>in</strong>zetrek glazen € 59,-<br />
• SZ73001 hou<strong>de</strong>r <strong>voor</strong> zilver € 24,-<br />
• SZ73000 afwas-hulpset € 24,-<br />
• SZ73005 af<strong>de</strong>klijsten 81,5 cm € 45,-<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
• SZ73055 rvs <strong>voor</strong>zet<strong>de</strong>ur (SN) € 249,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
• Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik Eco-programma 50°C:<br />
12 l water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1900 W<br />
EAN: 4242003411506<br />
12<br />
Inbouw afwasautomaten (60 cm) Value<br />
Integreerbaar<br />
SpeedMatic<br />
SN54M500EU rvs 81,5 - 87,5 cm € 1.399,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit 13 maatcouverts<br />
• 4 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C en Snel 45°C<br />
• 1 Speciale functie: Halve belad<strong>in</strong>g<br />
• Doseerassistent<br />
• AquaSensor, Belad<strong>in</strong>gssensor<br />
• Automatische herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
• Glasbescherm<strong>in</strong>gssysteem<br />
Design:<br />
• Kleur van display: rood<br />
Comfort:<br />
• Vario-korven<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic<br />
(3 hoogtes)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs bovenkorf (2x)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (2x)<br />
• Bestekkorf <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rste korf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-24 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ73640 <strong>in</strong>zetrek glazen € 59,-<br />
• SZ73001 hou<strong>de</strong>r <strong>voor</strong> zilver € 24,-<br />
• SZ73000 afwas-hulpset € 24,-<br />
• SZ73005 af<strong>de</strong>klijsten 81,5 cm € 45,-<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
• SZ73125 rvs <strong>de</strong>urfront en sokkel € 139,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
• Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik Eco-programma 50°C:<br />
12 l water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1900 W<br />
EAN: 4242003419410<br />
On<strong>de</strong>rbouw<br />
SpeedMatic<br />
SN44M500EU rvs 81,5 - 87,5 cm € 1.199,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit 13 maatcouverts<br />
• 4 programma's: Intensief 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C en Snel 45°C<br />
• 1 Speciale functie: Halve belad<strong>in</strong>g<br />
• Doseerassistent<br />
• AquaSensor, Belad<strong>in</strong>gssensor<br />
• Automatische herkenn<strong>in</strong>g van het re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsmid<strong>de</strong>l<br />
• Glasbescherm<strong>in</strong>gssysteem<br />
Design:<br />
• Kleur van display: rood<br />
Comfort:<br />
• Vario-korven<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf met rackMatic<br />
(3 hoogtes)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs bovenkorf (2x)<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (2x)<br />
• Bestekkorf <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rste korf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-24 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ73640 <strong>in</strong>zetrek glazen € 59,-<br />
• SZ73001 hou<strong>de</strong>r <strong>voor</strong> zilver € 24,-<br />
• SZ73000 afwas-hulpset € 24,-<br />
• SZ73005 af<strong>de</strong>klijsten 81,5 cm € 45,-<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm<br />
• Geluidsniveau: 48 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik Eco-programma 50°C:<br />
12 l water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1900 W<br />
EAN: 4242003428429
Inbouw afwasautomaten (60 cm)<br />
Volledig <strong>in</strong>tegreerbaar<br />
SE64M369EU 81,5 - 87,5 cm € 1.299,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit: 12 maatcouverts<br />
• 4 programma's: Intensief 70°C, Auto 55-65°C,<br />
Eco 50°C en Snel 45°C<br />
• Speciale functie: Halve belad<strong>in</strong>g<br />
• AquaSensor III<br />
• Auto 3<strong>in</strong>1 afwasmid<strong>de</strong>lherkenn<strong>in</strong>g<br />
Design:<br />
• Kleur van display: rood<br />
Comfort:<br />
• In hoogte verstelbare bovenkorf<br />
• Neerklapbare bor<strong>de</strong>nhou<strong>de</strong>rs on<strong>de</strong>rkorf (2x)<br />
• Duo-bestekkorf<br />
• Elektronische <strong>voor</strong>programmer<strong>in</strong>g 1-19 uur<br />
• Digitale resttijd<strong>in</strong>dicatie<br />
• Akoestisch signaal programma-e<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• EasyLock <strong>de</strong>ursluit<strong>in</strong>g<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
• Geluidsniveau: 49 dB (re 1 pW)<br />
• Verbruik <strong>in</strong> Eco-programma 50°C:<br />
13 ltr water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 2300 W<br />
EAN: 4242003450758<br />
On<strong>de</strong>rbouw<br />
SE44E842EU rvs-look 81,5 - 87,5 cm € 1.099,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Capaciteit: 12 maatcouverts<br />
• 4 programma's: Normaal 65°C, Eco 50°C,<br />
Snel 35°C en Voorspoelen<br />
Design:<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknop<br />
Comfort:<br />
• Indicatie programma verloop door LED<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie zout<br />
• Elektronische <strong>in</strong>dicatie glansspoelmid<strong>de</strong>l<br />
• AquaStop met garantie<br />
Optionele accessoires:<br />
• SZ72010 aquastopverleng<strong>in</strong>g € 43,-<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 81,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
• Geluidsniveau: 52 dB (re 1 pW), on<strong>de</strong>rgebouwd<br />
• Verbruik <strong>in</strong> Eco-programma 50°C:<br />
17 ltr water / 1.05 kWh stroom<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 2300 W<br />
EAN: 4242003390535<br />
13
De nieuwe koelklasse laat niets te wensen over.<br />
Tenzij u natuurlijk vergeet boodschappen te doen.<br />
Een koelkast of koel-vriescomb<strong>in</strong>atie, welke keus?<br />
Siemens biedt zeer energiezu<strong>in</strong>ige apparaten <strong>in</strong><br />
energie-effi ciëntieklasse A++. Dat kan u zomaar<br />
45% <strong>in</strong> <strong>de</strong> energiekosten schelen. Koelkasten en<br />
koel-vriescomb<strong>in</strong>aties met <strong>de</strong> handige vitaFresh<br />
zones verlengen <strong>de</strong> houdbaarheid van vlees, vis en<br />
groenten. En met het handige noFrost hoeft u nooit<br />
meer zelf uw vriezer te ontdooien.<br />
14
Vol praktische energiezu<strong>in</strong>ige features en toch<br />
ruimschoots plaats <strong>voor</strong> uw levensmid<strong>de</strong>len.<br />
Bespaar energie.<br />
Koelkasten staan altijd <strong>in</strong>geschakeld en zorgen <strong>voor</strong> zo’n<br />
17% van het hele energieverbruik <strong>in</strong> een huishou<strong>de</strong>n.<br />
Daarom is het <strong>de</strong> moeite waard om een energiezu<strong>in</strong>ig<br />
apparaat te hebben. Met <strong>de</strong> koelapparatuur van Siemens<br />
uit <strong>de</strong> energie-effi ciëntieklasse A++ ontziet u niet alleen<br />
het milieu, maar ook uw portemonnee. In vergelijk<strong>in</strong>g met<br />
een apparaat uit <strong>de</strong> standaard A-klasse verbruikt een A+<br />
apparaat met een vergelijkbare uitrust<strong>in</strong>g en <strong>in</strong>houd 24%<br />
m<strong>in</strong><strong>de</strong>r energie. Een A++ apparaat gaat nog ver<strong>de</strong>r; hierbij<br />
kan <strong>de</strong> bespar<strong>in</strong>g zelfs oplopen tot 45%. Dit komt uiteraard<br />
uw jaarlijkse energienota ten goe<strong>de</strong>.<br />
Koelkast*<br />
0,31<br />
kWh<br />
1993<br />
–52%<br />
0,15<br />
kWh<br />
2008<br />
Koel-vries-<br />
comb<strong>in</strong>atie**<br />
0,82<br />
kWh<br />
1993<br />
1993<br />
–78%<br />
0,18<br />
kWh<br />
2008<br />
Bespar<strong>in</strong>g energieverbruik<br />
Koel- en vriesapparaat<br />
per 100 liter netto <strong>in</strong>houd <strong>in</strong> 24 uur<br />
* Vergelijk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> normconform vastgestel<strong>de</strong><br />
verbruikswaar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> koelkast KT 16RP20 met<br />
<strong>de</strong> normconform vastgestel<strong>de</strong> verbruikswaar<strong>de</strong>n van<br />
een vergelijkbaar Siemens-apparaat uit 1993<br />
** Vergelijk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> normconform vastgestel<strong>de</strong><br />
verbruikswaar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> koel-vriescomb<strong>in</strong>atie<br />
KG 36VX27 met <strong>de</strong> normconform vastgestel<strong>de</strong><br />
verbruikswaar<strong>de</strong>n van een vergelijkbaar Siemensapparaat<br />
uit 1993.<br />
Meer hygiëne <strong>in</strong> <strong>de</strong> koelkast: antiBacteria.<br />
Langer vers met vitaFresh.<br />
Bij het bewaren van levensmid<strong>de</strong>len zijn een aantal<br />
<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n belangrijk. Uiteraard <strong>de</strong> temperatuur. Maar<br />
m<strong>in</strong>imaal zo belangrijk is <strong>de</strong> luchtvochtigheid. Om <strong>de</strong><br />
kwaliteit van vlees en vis goed te hou<strong>de</strong>n geldt een i<strong>de</strong>ale<br />
luchtvochtigheid van 50%. Voor het behou<strong>de</strong>n van voed<strong>in</strong>gsstoffen<br />
en vitam<strong>in</strong>en <strong>in</strong> groente en fruit is dat 90%.<br />
De optimale bewaartemperatuur van alle levensmid<strong>de</strong>len<br />
ligt rond <strong>de</strong> 0°C. Bij die temperatuur blijven uw levensmid<strong>de</strong>len<br />
driemaal zolang vers als buiten <strong>de</strong> koelkast.<br />
Om uw levensmid<strong>de</strong>len goed te bewaren heeft<br />
Siemens een aantal koelkasten uitgerust met 0°-gra<strong>de</strong>n<br />
vitaFresh zones. Hier<strong>in</strong> blijven levensmid<strong>de</strong>len lekker lang<br />
vers. Jaarlijks wor<strong>de</strong>n per huishou<strong>de</strong>n <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland vele<br />
w<strong>in</strong>kelwagentjes aan ongebruikte levensmid<strong>de</strong>len <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
vuilnisbak gegooid. Dankzij vitaFresh wordt <strong>de</strong> houdbaarheid<br />
van levensmid<strong>de</strong>len aanzienlijk verlengd, zodat weggooien<br />
niet meer nodig is.<br />
De functie van een goe<strong>de</strong> koelkast is om levensmid<strong>de</strong>len zo lang en optimaal mogelijk te bewaren. Daarom<br />
heeft Siemens een <strong>in</strong>novatie op het gebied van hygiëne ontwikkeld: antiBacteria. Dit systeem is een anorganische<br />
zilververb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g die op een betrouwbare manier <strong>de</strong> groei en verspreid<strong>in</strong>g van bacteriën, microben en<br />
schimmels tegenhoudt. De met antiBacteria gecoate b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n van een nieuwe Siemens koelkast blijven<br />
absoluut hygiënisch schoon, ook als zij met m<strong>in</strong><strong>de</strong>r verse levensmid<strong>de</strong>len <strong>in</strong> aanrak<strong>in</strong>g komen. En dat een<br />
koelkastleven lang.<br />
15
Slimme <strong>in</strong>novaties <strong>voor</strong> slim huishou<strong>de</strong>n.<br />
Inbouw koelapparatuur, <strong>in</strong>tegreerbaar.<br />
Deze apparaten wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> speciale kasten <strong>in</strong>gebouwd (let<br />
op <strong>de</strong> nishoogte). Het standaard meubelfront van <strong>de</strong> <strong>keuken</strong>leverancier<br />
zorgt <strong>voor</strong> een uniforme uitstral<strong>in</strong>g.<br />
• Wordt <strong>in</strong> een specialestandaard<br />
kast (hoog)<br />
orme uitstral<strong>in</strong>g.<br />
<strong>in</strong>gebouwd.<br />
• Let op nishoogte!<br />
• Neem <strong>de</strong> exacte afmet<strong>in</strong>gen<br />
van <strong>de</strong> nis op.<br />
• Meubelfront nood zakelijk.<br />
Scharniertechniek.<br />
Nisafmet<strong>in</strong>gen.<br />
Bij <strong>de</strong> vlakscharniertechniek is <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur van het apparaat aan <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur van het<br />
<strong>keuken</strong>meubel verbon<strong>de</strong>n. Er zijn dus geen meubelscharnieren nodig. De supergrote<br />
<strong>de</strong>uropen<strong>in</strong>gshoek van 115° zorgt <strong>voor</strong> een optimale toegankelijkheid.<br />
Bij <strong>de</strong> sleep<strong>de</strong>urtechniek wordt <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur van het koelapparaat eenvoudig aan <strong>de</strong><br />
meubel<strong>de</strong>urgekoppeld.<br />
Checklist gewenste apparaat<br />
Mo<strong>de</strong>l<br />
Inbouw koelapparaat<br />
Integreerbaar<br />
60 cm breed<br />
Soort apparaat<br />
■ Koelapparaat zon<strong>de</strong>r vriesvak<br />
■ Koelapparaat met vriesvak<br />
■ Koel-vriescomb<strong>in</strong>atie<br />
Bij <strong><strong>in</strong>bouwapparatuur</strong> is <strong>de</strong> nishoogte van uw<br />
<strong>keuken</strong>meubel van groot belang. On<strong>de</strong>rstaand<br />
zijn <strong>de</strong> standaard nishoogten afgebeeld.<br />
Nis-afmet<strong>in</strong>gen<br />
Nisbreedte _______ cm<br />
Nishoogte _______ cm<br />
Scharniertechniek<br />
■ Vlakscharnier<br />
Vlakscharniertechniek<br />
Sleep<strong>de</strong>urtechniek<br />
■ Sleep<strong>de</strong>urtechniek<br />
16
17<br />
Koeler<br />
Welk<br />
energielabel?<br />
Welk mo<strong>de</strong>l?<br />
Koel- en vriesapparatuur. Hulp bij uw keuze.<br />
Koelkast<br />
met<br />
vriesvak<br />
A++ A+ A<br />
KI18RA60<br />
Zie blz. 24<br />
Welk<br />
energielabel?<br />
KI18RA50<br />
Zie blz. 25<br />
Wat is <strong>de</strong> nishoogte?<br />
88 cm 102,5 cm 122,5 cm 177,5 cm<br />
A+ A<br />
KI18LA50<br />
Zie blz. 24<br />
Welk mo<strong>de</strong>l? Welk mo<strong>de</strong>l?<br />
Welk<br />
energielabel?<br />
Koelkast<br />
met<br />
vriesvak<br />
Welk<br />
energielabel?<br />
A++<br />
KI20LA60<br />
Zie blz. 22<br />
A<br />
Koeler<br />
Ja Nee<br />
Ja<br />
Nee<br />
KI20FA50<br />
Zie blz. 19<br />
KI18LV00<br />
Zie blz. 24<br />
KI18RV40<br />
KI18RV00<br />
Zie blz. 25<br />
Koeler<br />
Langer vers met vitaFresh?<br />
(label A+) Zie blz.15<br />
KI26FA50<br />
Zie blz. 19<br />
KI20LV00<br />
Zie blz. 22<br />
A++ A+ A<br />
KI20RA60<br />
Zie blz. 22<br />
KI20RA50<br />
Zie blz. 23<br />
Langer vers met vitaFresh?<br />
(label A+) Zie blz.15<br />
KI20RV40<br />
KI20RV00<br />
Zie blz. 23<br />
Welk<br />
energielabel?<br />
Koelkast<br />
met<br />
vriesvak<br />
A++ A+ A<br />
KI24RA60<br />
Zie blz. 20<br />
Welk<br />
energielabel?<br />
A++ A<br />
KI24LA60<br />
Zie blz. 20<br />
KI24RA50<br />
Zie blz. 21<br />
Koel-vriescomb<strong>in</strong>atie(energielabel<br />
A)<br />
KI34VV40<br />
Zie blz. 18<br />
KI34VV00<br />
Zie blz. 18<br />
KI24LV00<br />
Zie blz. 20<br />
KI24RV40<br />
KI24RV00<br />
Zie blz. 21
Integreerbare koel-vriescomb<strong>in</strong>aties (177,5 cm)<br />
Koel-/vriescomb<strong>in</strong>atie<br />
nishoogte 177,5 cm<br />
KI34VV40 vlakscharnier € 1.399,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 275 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelruimte: 203 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
4 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Vriesruimte:<br />
• 4-Sterren diepvriesruimte<br />
• Netto <strong>in</strong>houd 4-sterren diepvriesruimte: 72 liter<br />
• 3 Transparante diepvriesla<strong>de</strong>n<br />
• Allfrost-techniek: <strong>in</strong>vriezen op alle niveau's<br />
• Invriescapaciteit: 4 kg per 24 uur<br />
• Bewaartijd bij stor<strong>in</strong>g: 16 uur<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.874 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 177,5 x 56,2 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 177 x 54,0 x 55,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003383247<br />
Koel-/vriescomb<strong>in</strong>atie<br />
nishoogte 177,5 cm<br />
KI34VV00 sleepsysteem € 1.299,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 275 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelruimte: 203 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
4 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Vriesruimte:<br />
• 4-Sterren diepvriesruimte<br />
• Netto <strong>in</strong>houd 4-sterren diepvriesruimte: 72 liter<br />
• 3 Transparante diepvriesla<strong>de</strong>n<br />
• Allfrost-techniek: <strong>in</strong>vriezen op alle niveau's<br />
• Invriescapaciteit: 4 kg per 24 uur<br />
• Bewaartijd bij stor<strong>in</strong>g: 16 uur<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.874 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 177,5 x 56,2 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 177 x 54,0 x 55,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003364055<br />
18
Integreerbare koelapparatuur VitaFresh<br />
Verskoeler premiumPlus<br />
nishoogte 122,5 cm<br />
KI26FA50 vlakscharnier € 1.499,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A+<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 192 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g, exact afleesbaar<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte 132 liter (+3°C tot +8°C)<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 5 Legplateaus, waarvan 4 van veiligheidsglas en <strong>in</strong><br />
hoogte verstelbaar<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re b<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter- en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• Vershouddoos met <strong>de</strong>ksel<br />
VitaFresh-ruimte<br />
• Drie +0°C schuifla<strong>de</strong>n met telescooprails<br />
• +0°C vitaFresh versvak 60 liter waarvan 15 liter<br />
"dauwvers" (tot ca. 95° luchtvochtigheid)<br />
Toebehoren:<br />
• 2 Eierrekjes<br />
• Flessenklem<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.4 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 53,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003365458<br />
Verskoeler premiumPlus<br />
nishoogte 102,5 cm<br />
KI20FA50 vlakscharnier € 1.399,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A+<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 153 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g, exact afleesbaar<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte 93 liter (+3°C tot +8°C)<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 4 Legplateaus, waarvan 3 van veiligheidsglas en <strong>in</strong><br />
hoogte verstelbaar<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re b<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter- en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• Vershouddoos met <strong>de</strong>ksel<br />
VitaFresh-ruimte<br />
• Drie +0°C schuifla<strong>de</strong>n met telescooprails<br />
• +0°C vitaFresh versvak 60 liter waarvan 15 liter<br />
"dauwvers" (tot ca. 95° luchtvochtigheid)<br />
Toebehoren:<br />
• 2 Eierrekjes<br />
• Flessenklem<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.39 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 102,0 x 54,0 x 53,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003365311<br />
19
Koelkast premiumPlus<br />
nishoogte 122,5 cm<br />
KI24LA60 vlakscharnier<br />
€ 1.259,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A++<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 206 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g met LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelge<strong>de</strong>elte: 189 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• Superkoelen<br />
• 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
4 verstelbaar, 1 <strong>de</strong>elbaar legplateau met <strong>in</strong>schuifmogelijkheid<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste helft<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re b<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
en vochtigheidsregel<strong>in</strong>g<br />
Vriesruimte:<br />
• 4-Sterren diepvriesruimte<br />
• Netto <strong>in</strong>houd 4-sterren vriesvak: 17 liter<br />
• Extra groot vriesvak, zelfs geschikt <strong>voor</strong><br />
diepvriespizza's<br />
• Invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur<br />
• Bewaartijd bij stor<strong>in</strong>g: 12 uur<br />
Toebehoren:<br />
• 2 Eierrekjes<br />
• Flessenklem<br />
• IJsblokjesschaal<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.436 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003388594<br />
20<br />
Integreerbare koel-vriesapparatuur (122,5 cm)<br />
Koelkast<br />
nishoogte 122,5 cm<br />
KI24LV00 sleepsysteem<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 204 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
€ 1.009,-<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelge<strong>de</strong>elte 187 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
4 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Vriesruimte:<br />
• 4-Sterren diepvriesruimte<br />
• Netto <strong>in</strong>houd 4-sterren vriesvak: 17 liter<br />
• Extra groot vriesvak, zelfs geschikt <strong>voor</strong><br />
diepvriespizza's<br />
• Invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur<br />
• Bewaartijd bij stor<strong>in</strong>g: 12 uur<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.716 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003359235<br />
Koeler premiumPlus<br />
nishoogte 122,5 cm<br />
KI24RA60 vlakscharnier<br />
€ 1.229,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A++<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 226 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g met LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelge<strong>de</strong>elte 226 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• Superkoelen<br />
• 6 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
5 verstelbaar, 1 <strong>de</strong>elbaar legplateau met<br />
<strong>in</strong>schuifmogelijkheid <strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste helft<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re plafondverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter- en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
en vochtigheidsregel<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• 2 Eierrekjes<br />
• Flessenklem<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.257 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003413883
Integreerbare koelapparatuur (122,5 cm)<br />
Koeler premiumPlus<br />
nishoogte 122,5 cm<br />
KI24RA50 vlakscharnier<br />
€ 1.179,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A+<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 226 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g met LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte 226 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• Superkoelen<br />
• 6 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
5 verstelbaar, 1 <strong>de</strong>elbaar legplateau met <strong>in</strong>schuifmogelijkheid<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste helft<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re plafondverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
en vochtigheidsregel<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• 2 Eierrekjes<br />
• Flessenklem<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.36 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003356920<br />
Koeler<br />
nishoogte 122,5 cm<br />
KI24RV40 vlakscharnier<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 224 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
€ 1.059,-<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte: 224 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 6 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
5 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.447 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003389010<br />
Koeler<br />
nishoogte 122,5 cm<br />
KI24RV00 sleepsysteem<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 224 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
€ 959,-<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte: 224 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 6 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
5 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.447 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 122,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003358078<br />
21
Koelkast premiumPlus<br />
nishoogte 102,5 cm<br />
KI20LA60 vlakscharnier € 1.159,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A++<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 164 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g met LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelruimte: 147 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• Superkoelen<br />
• 4 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
3 verstelbaar, 1 <strong>de</strong>elbaar legplateau met <strong>in</strong>schuifmogelijkheid<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste helft<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re b<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
en vochtigheidsregel<strong>in</strong>g<br />
Vriesruimte:<br />
• 4-Sterren diepvriesruimte<br />
• Netto <strong>in</strong>houd 4-sterren vriesvak: 17 liter<br />
• Extra groot vriesvak, zelfs geschikt <strong>voor</strong><br />
diepvriespizza's<br />
• Invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur<br />
• Bewaartijd bij stor<strong>in</strong>g: 12 uur<br />
Toebehoren:<br />
• 2 Eierrekjes<br />
• Flessenklem<br />
• IJsblokjesschaal<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.401 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 102,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003388587<br />
22<br />
Integreerbare koel-vriesapparatuur (102,5 cm)<br />
Koelkast<br />
nishoogte 102,5 cm<br />
KI20LV00 sleepsysteem € 909,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 162 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelruimte: 145 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 4 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
3 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Vriesruimte:<br />
• 4-Sterren diepvriesruimte<br />
• Netto <strong>in</strong>houd 4-sterren vriesvak: 17 liter<br />
• Extra groot vriesvak, zelfs geschikt <strong>voor</strong><br />
diepvriespizza's<br />
• Invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur<br />
• Bewaartijd bij stor<strong>in</strong>g: 12 uur<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.666 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 102,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003358023<br />
Koeler premiumPlus<br />
nishoogte 102,5 cm<br />
KI20RA60 vlakscharnier<br />
€ 1.129,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A++<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 184 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g met LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelruimte: 184 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• Superkoelen<br />
• 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
4 verstelbaar, 1 <strong>de</strong>elbaar legplateau met <strong>in</strong>schuifmogelijkheid<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste helft<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re plafondverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
en vochtigheidsregel<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• 2 Eierrekjes<br />
• Flessenklem<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.246 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 102,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003413876
Integreerbare koelapparatuur (102,5 cm)<br />
Koeler premiumPlus<br />
nishoogte 102,5 cm<br />
KI20RA50 vlakscharnier<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A+<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 184 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g met<br />
LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
€ 1.079,-<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte: 184 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• Superkoelen<br />
• 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
4 verstelbaar, 1 <strong>de</strong>elbaar legplateau met <strong>in</strong>schuifmogelijkheid<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste helft<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re plafondverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
en vochtigheidsregel<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• 2 Eierrekjes<br />
• Flessenklem<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.346 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 102,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003358047<br />
Koeler<br />
nishoogte 102,5 cm<br />
KI20RV40 vlakscharnier<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 182 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
€ 959,-<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte: 182 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
4 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.431 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 102,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003389027<br />
Koeler<br />
nishoogte 102,5 cm<br />
KI20RV00 sleepsysteem € 859,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 182 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte: 182 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 5 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
4 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.431 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 102,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003358061<br />
23
Koelkast premiumPlus<br />
nishoogte 88 cm<br />
KI18LA50 vlakscharnier € 1.029,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A+<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 134 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g met LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelruimte: 117 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• Superkoelen<br />
• 3 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
2 verstelbaar, 1 <strong>de</strong>elbaar legplateau met <strong>in</strong>schuifmogelijkheid<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste helft<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re b<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter- en<br />
kaasvak<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
en vochtigheidsregel<strong>in</strong>g<br />
Vriesruimte:<br />
• 4-Sterren diepvriesruimte<br />
• Netto <strong>in</strong>houd 4-sterren vriesvak: 17 liter<br />
• Extra groot vriesvak, zelfs geschikt <strong>voor</strong><br />
diepvriespizza's<br />
• Invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur<br />
• Bewaartijd bij stor<strong>in</strong>g: 12 uur<br />
Toebehoren:<br />
• Eierrekje<br />
• Flessenklem<br />
• IJsblokjesschaal<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.529 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 87,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003357989<br />
24<br />
Integreerbare koel-vriesapparatuur (88 cm)<br />
Koelkast<br />
nishoogte 88 cm<br />
KI18LV00 sleepsysteem € 809,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 131 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelruimte: 114 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 3 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
2 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Vriesruimte:<br />
• 4-Sterren diepvriesruimte<br />
• Netto <strong>in</strong>houd 4-sterren vriesvak: 17 liter<br />
• Extra groot vriesvak, zelfs geschikt <strong>voor</strong><br />
diepvriespizza's<br />
• Invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur<br />
• Bewaartijd bij stor<strong>in</strong>g: 12 uur<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.631 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 87,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003358016<br />
Koeler premiumPlus<br />
nishoogte 88 cm<br />
KI18RA60 vlakscharnier € 1.029,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A++<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 153 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g met LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto <strong>in</strong>houd koelruimte: 153 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• Superkoelen<br />
• 4 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
3 verstelbaar, 1 <strong>de</strong>elbaar legplateau met <strong>in</strong>schuifmogelijkheid<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste helft<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re plafondverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter- en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
en vochtigheidsregel<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• Eierrekje<br />
• Flessenklem<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.239 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 87,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003413869
Integreerbare koelapparatuur (88 cm)<br />
Koeler premiumPlus<br />
nishoogte 88 cm<br />
KI18RA50 vlakscharnier € 979,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A+<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 153 liter<br />
• Elektronische temperatuurregel<strong>in</strong>g met LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte: 153 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• Superkoelen<br />
• 4 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
3 verstelbaar, 1 <strong>de</strong>elbaar legplateau met <strong>in</strong>schuifmogelijkheid<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>ste helft<br />
• Zeer hel<strong>de</strong>re plafondverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• Variabele vak<strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur, boter en kaasvak<br />
• Voorraaddoos on<strong>de</strong>r glasplaat<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
en vochtigheidsregel<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• Eierrekje<br />
• Flessenklem<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.335 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 87,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003358030<br />
Koeler<br />
nishoogte 88 cm<br />
KI18RV40 vlakscharnier € 859,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 151 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte: 151 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 4 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
3 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.42 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 87,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003362235<br />
Koeler<br />
nishoogte 88 cm<br />
KI18RV00 sleepsysteem € 759,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Energieklasse: A<br />
• Totale netto-<strong>in</strong>houd: 151 liter<br />
• Mechanische temperatuurregel<strong>in</strong>g<br />
• AntiBacteria System: verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt <strong>de</strong> groei van<br />
bacteriën op <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenwan<strong>de</strong>n<br />
Koelruimte:<br />
• Netto-<strong>in</strong>houd koelruimte: 151 liter<br />
• Automatische ontdooi<strong>in</strong>g<br />
• 4 Legplateaus van veiligheidsglas, waarvan<br />
3 verstelbaar<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gsvrien<strong>de</strong>lijke, lichte b<strong>in</strong>nenruimte<br />
• B<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur met doorlopen<strong>de</strong> vakken<br />
• 1 Transparante groentela<strong>de</strong> met gegolf<strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m<br />
Technische data:<br />
• Energieverbruik 0.42 kWh/24 uur<br />
• Inbouwmaten (hxbxd): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen (hxbxd): 87,0 x 54,0 x 54,0 cm<br />
• Draairicht<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ur rechts, wisselbaar<br />
• Klimaatklasse: SN-ST<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 90 W<br />
EAN: 4242003358054<br />
25
Ovens: een scala<br />
aan mogelijkhe<strong>de</strong>n.<br />
Koken is een van <strong>de</strong> eerste creatieve han<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen<br />
van <strong>de</strong> mens. Het spreekt dan ook <strong>voor</strong> zich dat<br />
u uw cul<strong>in</strong>aire creativiteit alle ruimte wilt geven.<br />
De <strong>keuken</strong>apparaten van Siemens zijn perfect op<br />
elkaar afgestemd en bl<strong>in</strong>ken uit <strong>in</strong> gebruiksgemak.<br />
Bij<strong>voor</strong>beeld door <strong>de</strong> tijdbesparen<strong>de</strong> functies en<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>tuïtieve lightControl-bedien<strong>in</strong>g van l<strong>in</strong>ks<br />
naar rechts. Het blauwe licht geeft uw <strong>keuken</strong> een<br />
magische gloed. En <strong>de</strong> vormgev<strong>in</strong>g? Die is even<br />
mo<strong>de</strong>rn als tijdloos en zal u doen watertan<strong>de</strong>n<br />
– lang <strong>voor</strong>dat het eten op tafel staat. In ons<br />
ovenprogramma v<strong>in</strong>dt u ovens <strong>in</strong> veel verschillen<strong>de</strong><br />
uitvoer<strong>in</strong>gen.<br />
26
Innovatieve technologie bespaart energie<br />
en milieu tij<strong>de</strong>ns het koken.<br />
Energiezu<strong>in</strong>ige apparatuur.<br />
Bij bakken en bra<strong>de</strong>n is energiezu<strong>in</strong>ige apparatuur het beste recept. Alle grote bakovens van Siemens voldoen aan <strong>de</strong> hoogste<br />
energieklasse A. Met simpele maatregelen kunt u uw energieverbruik ver<strong>de</strong>r terugdr<strong>in</strong>gen, door bij<strong>voor</strong>beeld gebruik te maken<br />
van <strong>de</strong> restwarmte na uitschakel<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> oven.<br />
Knapperig aan <strong>de</strong> buitenkant zon<strong>de</strong>r uit te drogen: hydroBakken.<br />
Bij ovens met een hydroBakken-functie blijft het vocht dat aan het product wordt onttrokken als waterdamp aanwezig <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
ovenruimte. Hierdoor drogen gerechten, waaron<strong>de</strong>r gebak, brood en soezen<strong>de</strong>eg, niet uit. En het is nog een zu<strong>in</strong>ige manier van<br />
bakken ook! Doordat <strong>de</strong> warmte <strong>in</strong> <strong>de</strong> oven blijft en er dus m<strong>in</strong><strong>de</strong>r uitstoot van wasem is, wordt er m<strong>in</strong><strong>de</strong>r energie verbruikt.<br />
Onze bakovens met hydroBakken dragen niet <strong>voor</strong> niets het ecoPlus-label.<br />
Een kijkje <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>keuken</strong> wordt nu nóg leuker.<br />
De ovens van Siemens zijn een lust <strong>voor</strong> het oog. Zowel zichtbare<br />
oppervlakken als <strong>de</strong> b<strong>in</strong>nenzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> oven<strong>de</strong>ur en <strong>de</strong> zijvlakken<br />
van het frame bestaan uit hoogwaardig roestvrij staal. Dit draagt bij<br />
aan <strong>de</strong> hoogwaardige uitstral<strong>in</strong>g en zorgt er<strong>voor</strong> dat u <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong><br />
apparaten perfect met elkaar kunt comb<strong>in</strong>eren. Zodra u <strong>de</strong><br />
oven <strong>in</strong>schakelt, lichten <strong>de</strong> contouren van <strong>de</strong> draaiknop op <strong>in</strong> fris,<br />
elegant blauw. De ovens zijn net als <strong>de</strong> kookplaten en afzuigkappen<br />
verkrijgbaar <strong>in</strong> zwart, wit en roestvrij staal. De kleuren comb<strong>in</strong>eren<br />
tijdloze schoonheid met he<strong>de</strong>ndaagse elegantie en zijn bij uitstek<br />
geschikt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>keuken</strong>. In <strong>de</strong>ze centrale ruimte van <strong>de</strong> won<strong>in</strong>g<br />
komen ze volledig tot hun recht.<br />
3D Hetelucht Plus geeft het beste<br />
bakresultaat.<br />
Wat u ook wilt bakken - taart, koekjes, pizza<br />
of meer -3D Hetelucht Plus is het beste<br />
ovensysteem <strong>voor</strong> een overheerlijk resultaat.<br />
En het mooie is: het maakt<br />
<strong>voor</strong> het resultaat niet uit of<br />
u één bakplaat gebruikt of<br />
meer<strong>de</strong>re tegelijk.<br />
Cul<strong>in</strong>aire hoogstandjes met <strong>de</strong> elektronische<br />
cookControl-braadautomaat.<br />
Ie<strong>de</strong>reen kan koken met cookControl. Deze elektronische<br />
braadautomaat heeft tot maar liefst 40 programma’s<br />
waarmee u perfecte vlees-, vis- en groentegerechten.<br />
De bedien<strong>in</strong>g is eenvoudig: u hoeft alleen maar het<br />
gewenste programma te selecteren, het gewicht <strong>in</strong><br />
te voeren en uw <strong>voor</strong>keur <strong>in</strong> te stellen (bij<strong>voor</strong>beeld<br />
medium of rare). De bakoven doet <strong>de</strong> rest.<br />
27
Een Siemens stoomoven: lekker en gezond.<br />
Goe<strong>de</strong> voed<strong>in</strong>g is <strong>de</strong> basis <strong>voor</strong> een goe<strong>de</strong> gezondheid.<br />
Daarbij zijn niet alleen <strong>de</strong> <strong>in</strong>grediënten van belang, maar<br />
ook <strong>de</strong> manier waarop u die bereidt. Dat gezond ook<br />
nog eens heel smaakvol kan zijn, bewijst Siemens met<br />
<strong>de</strong> veelzijdige stoomovens en combi-stoomovens. Daar<strong>in</strong><br />
bakt u <strong>de</strong> heerlijkste groenteschotels, malse vlees- en visgerechten<br />
en zelfs lekker knapperige broodjes. Door <strong>de</strong><br />
bereid<strong>in</strong>gswijze blijven <strong>de</strong> smaak, structuur en voed<strong>in</strong>gsstoffen<br />
beter bewaard.<br />
Checklist ovens.<br />
Inbouwovens.<br />
De <strong>in</strong>bouwovens van Siemens kunnen <strong>in</strong><br />
standaard hoge- of on<strong>de</strong>rbouwkasten wor<strong>de</strong>n<br />
<strong>in</strong>gebouwd.<br />
Checklist gewenst apparaat<br />
Inbouwoven<br />
■ Inbouw <strong>in</strong> hoge kast<br />
■ Inbouw <strong>in</strong> on<strong>de</strong>rbouwkast<br />
Extra optie: warmhoudla<strong>de</strong>.<br />
Beschikt u over een nis met een hoogte van 60 cm? Dan kunt u ook<br />
een oven met een nishoogte van 45 cm comb<strong>in</strong>eren met een warmhoudla<strong>de</strong><br />
van 14 cm. Met <strong>de</strong> warmhoudla<strong>de</strong> houdt u uw gerechten<br />
geruime tijd warm. Bovendien kunt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> warmhoudla<strong>de</strong> ook nog<br />
eens bor<strong>de</strong>n en schalen op professionele wijze <strong>voor</strong>verwarmen.<br />
Nis-afmet<strong>in</strong>gen<br />
Nisbreedte cm<br />
Nishoogte cm<br />
28
29<br />
Bakoven<br />
(nis 60 cm)<br />
Automatisch koken<br />
met cookControl?<br />
Ja<br />
HB36AB560<br />
Zie blz. 30<br />
Zie blz. 27<br />
Meer<strong>de</strong>re gerechten<br />
tegelijk met 3D-Hetelucht?<br />
Ja<br />
HB33AB550<br />
HB33AB650<br />
HB33AB250<br />
HB30AB550<br />
Zie blz. 30<br />
Zie blz. 27<br />
Nee<br />
Nee<br />
HB23AB520E<br />
HB21AB520E<br />
HB11AB520<br />
Zie blz. 31<br />
Ovens. Hulp bij uw keuze.<br />
Bakoven met magnetron<br />
(nis 45 cm)<br />
Automatisch koken<br />
met cookControl?<br />
Zie blz. 27<br />
Welk mo<strong>de</strong>l wilt u?<br />
Magnetron<br />
(nis 45 cm)<br />
Met ovenfunctie?<br />
Stoomoven<br />
(nis 45 cm)<br />
Met ovenfunctie?<br />
Ja Nee Ja Nee Ja Nee<br />
HB84K552<br />
HB84K652<br />
Zie blz. 32<br />
HB83K552<br />
Zie blz. 32<br />
HB84E562<br />
Zie blz. 33<br />
HF35M562<br />
Zie blz. 33<br />
HB36D572<br />
Zie blz. 34<br />
HB24D552<br />
Zie blz. 34
Bakovens 60 cm<br />
Katalyse<br />
Klap<strong>de</strong>ur<br />
HB36AB560 rvs € 1.849,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• Universele PLUS oven met 10 verwarm<strong>in</strong>gssystemen:<br />
On<strong>de</strong>r- en bovenwarmte, On<strong>de</strong>rwarmte,<br />
Hydrobakken, Circulatiegrillen, 3D hetelucht plus,<br />
Vario grootvlakgrill, Vario kle<strong>in</strong>vlakgrill, Ontdooien,<br />
Pizzastand en Warmhou<strong>de</strong>n<br />
• CookControl: 40 automatische programma’s<br />
• Automatisch snel <strong>voor</strong>verwarmen<br />
Design:<br />
• Lichtconcept wit/blauw<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknop met lichtr<strong>in</strong>g<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Katalytische zelfre<strong>in</strong>igen<strong>de</strong> achterwand<br />
• Titangrijs glansemaille<br />
• Volledig glazen b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur<br />
• Glad<strong>de</strong> ovenwan<strong>de</strong>n<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 58 liter<br />
• Digitale temperatuuraanduid<strong>in</strong>g op display<br />
• Nauwkeurige temperatuurregel<strong>in</strong>g van 30-300°C<br />
• LED-tijdschakelklok <strong>voor</strong> oven<br />
• Ovenverlicht<strong>in</strong>g, uitschakelbaar<br />
• Temperatuur glas<strong>de</strong>ur max. 40°C (oven 180°C)<br />
• Neerklapbare tweekr<strong>in</strong>gs-grill<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g: sleutelfunctie<br />
• Veiligheidsuitschakel<strong>in</strong>g<br />
Uittreksysteem:<br />
• Uitneembare <strong>in</strong>hangroosters <strong>voor</strong> bakplaten<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> toepass<strong>in</strong>g van telescooprails<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Geëmailleerd bakblik • 1 x Combi rooster<br />
• 1 x Universele braadsle<strong>de</strong> • Kookboek<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten hxbxd: 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 3,7 kW<br />
• Aansluitsnoer met stekker (1,20 m)<br />
EAN: 4242003431641<br />
Katalyse<br />
Klap<strong>de</strong>ur<br />
HB33AB550 rvs<br />
HB33AB650 zwart<br />
HB33AB250 wit<br />
€ 1.549,-<br />
€ 1.449,-<br />
€ 1.449,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• Universele PLUS oven met 8 verwarm<strong>in</strong>gssystemen:<br />
On<strong>de</strong>r- en bovenwarmte, On<strong>de</strong>rwarmte,<br />
Circulatiegrillen, 3D hetelucht plus, Vario grootvlakgrill,<br />
Vario kle<strong>in</strong>vlakgrill, Ontdooien en Pizzastand<br />
• Automatisch snel <strong>voor</strong>verwarmen<br />
Design:<br />
• Lichtconcept wit/blauw<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknoppen<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Katalytische zelfre<strong>in</strong>igen<strong>de</strong> achterwand<br />
• Titangrijs glansemaille<br />
• Volledig glazen b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur<br />
• Glad<strong>de</strong> ovenwan<strong>de</strong>n<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 58 liter<br />
• LED-tijdschakelklok <strong>voor</strong> oven<br />
• Ovenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Temperatuur glas<strong>de</strong>ur max. 50°C (oven 200°C)<br />
• Neerklapbare tweekr<strong>in</strong>gs-grill<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g: sleutelfunctie<br />
Uittreksysteem:<br />
• Uitneembare <strong>in</strong>hangroosters <strong>voor</strong> bakplaten<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> toepass<strong>in</strong>g van telescooprails<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Geëmailleerd bakblik • 1 x Combi rooster<br />
• 1 x Universele braadsle<strong>de</strong><br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten hxbxd: 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 3,5 kW<br />
• Aansluitsnoer met stekker (1,20 m)<br />
EAN HB33AB550: 4242003414187<br />
EAN HB33AB650: 4242003431573<br />
EAN HB33AB250: 4242003414170<br />
Katalyse<br />
Klap<strong>de</strong>ur<br />
HB30AB550 rvs € 1.349,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• Universele PLUS oven met 8 verwarm<strong>in</strong>gssystemen:<br />
On<strong>de</strong>r- en bovenwarmte, On<strong>de</strong>rwarmte,<br />
Circulatiegrillen, 3D hetelucht plus, Vario grootvlakgrill,<br />
Vario kle<strong>in</strong>vlakgrill, Ontdooien en Pizzastand<br />
• Snel <strong>voor</strong>verwarmen<br />
Design:<br />
• Lichtconcept blauw<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknoppen<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Katalytische zelfre<strong>in</strong>igen<strong>de</strong> achterwand<br />
• Titangrijs glansemaille<br />
• Volledig glazen b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur<br />
• Glad<strong>de</strong> ovenwan<strong>de</strong>n<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 58 liter<br />
• Ovenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Temperatuur glas<strong>de</strong>ur max. 50°C (oven 200°C)<br />
• Neerklapbare tweekr<strong>in</strong>gs-grill<br />
Uittreksysteem:<br />
• Uitneembare <strong>in</strong>hangroosters <strong>voor</strong> bakplaten<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> toepass<strong>in</strong>g van telescooprails<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Geëmailleerd bakblik • 1 x Combi rooster<br />
• 1 x Universele braadsle<strong>de</strong><br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten hxbxd: 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 3,3 kW<br />
• Aansluitsnoer met stekker (1,20 m)<br />
EAN: 4242003431566<br />
30
Bakovens 60 cm<br />
Katalyse<br />
Klap<strong>de</strong>ur<br />
HB23AB520E rvs € 1.049,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• Universele oven met 7 verwarm<strong>in</strong>gssystemen:<br />
On<strong>de</strong>r- en bovenwarmte, On<strong>de</strong>rwarmte, Hetelucht,<br />
Circulatiegrillen, Vario grootvlakgrill, Vario kle<strong>in</strong>vlakgrill<br />
en Ontdooien<br />
• Automatisch snel <strong>voor</strong>verwarmen<br />
Design:<br />
• Lichtconcept wit/blauw<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Katalytische zelfre<strong>in</strong>igen<strong>de</strong> achterwand<br />
• Titangrijs glansemaille<br />
• Volledig glazen b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur<br />
• Glad<strong>de</strong> ovenwan<strong>de</strong>n<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 53 liter<br />
• LED-tijdschakelklok <strong>voor</strong> oven<br />
• Ovenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Neerklapbare tweekr<strong>in</strong>gs-grill<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g: sleutelfunctie<br />
Uittreksysteem:<br />
• Uitneembare <strong>in</strong>hangroosters <strong>voor</strong> bakplaten<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> toepass<strong>in</strong>g van telescooprails<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Alum<strong>in</strong>ium bakblik • 1 x Combi rooster<br />
• 1 x Universele braadsle<strong>de</strong><br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten hxbxd: 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 3,6 kW<br />
• Aansluitsnoer met stekker (0,95 m)<br />
EAN: 4242003409336<br />
Katalyse<br />
Klap<strong>de</strong>ur<br />
HB21AB520E rvs € 949,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• Universele oven met 7 verwarm<strong>in</strong>gssystemen:<br />
On<strong>de</strong>r- en bovenwarmte, On<strong>de</strong>rwarmte, Hetelucht,<br />
Circulatiegrillen, Vario grootvlakgrill, Vario kle<strong>in</strong>vlakgrill<br />
en Ontdooien<br />
• Snel <strong>voor</strong>verwarmen<br />
Design:<br />
• Lichtconcept blauw<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Katalytische zelfre<strong>in</strong>igen<strong>de</strong> achterwand<br />
• Titangrijs glansemaille<br />
• Volledig glazen b<strong>in</strong>nen<strong>de</strong>ur<br />
• Glad<strong>de</strong> ovenwan<strong>de</strong>n<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 53 liter<br />
• Kookwekker<br />
• Ovenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• Neerklapbare tweekr<strong>in</strong>gs-grill<br />
Uittreksysteem:<br />
• Uitneembare <strong>in</strong>hangroosters <strong>voor</strong> bakplaten<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> toepass<strong>in</strong>g van telescooprails<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Alum<strong>in</strong>ium bakblik • 1 x Combi rooster<br />
• 1 x Universele braadsle<strong>de</strong><br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten hxbxd: 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 2,5 kW<br />
• Aansluitsnoer met stekker (0,95 m)<br />
EAN: 4242003413579<br />
Klap<strong>de</strong>ur<br />
HB11AB520 rvs € 749,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• Conventionele oven met 4 verwarm<strong>in</strong>gssystemen:<br />
On<strong>de</strong>r- en bovenwarmte, On<strong>de</strong>rwarmte, Vario<br />
grootvlakgrill en Vario kle<strong>in</strong>vlakgrill<br />
Design:<br />
• Lichtconcept blauw<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Titangrijs glansemaille<br />
• Glad<strong>de</strong> ovenwan<strong>de</strong>n<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 57 liter<br />
• Kookwekker<br />
• Ovenverlicht<strong>in</strong>g<br />
Uittreksysteem:<br />
• Uitneembare <strong>in</strong>hangroosters <strong>voor</strong> bakplaten<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> toepass<strong>in</strong>g van telescooprails<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Combi rooster • 1 x Universele braadsle<strong>de</strong><br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten hxbxd: 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 2,3 kW<br />
• Aansluitsnoer met stekker (0,95 m)<br />
EAN: 4242003413562<br />
31
Katalyse, klap<strong>de</strong>ur<br />
Nishoogte 45 cm<br />
HB84K552 rvs<br />
HB84K652 zwart<br />
€ 1.699,-<br />
€ 1.599,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• 5 verwarm<strong>in</strong>gssystemen: On<strong>de</strong>r- en bovenwarmte,<br />
Hetelucht, Circulatiegrill, Vario-vlakgrill<br />
(groot en kle<strong>in</strong>), Magnetron<br />
• 5 Magnetronstan<strong>de</strong>n: 900 W, 600 W, 360 W,<br />
180 W, 90 W<br />
• CookControl: 20 automatische programma's<br />
Design:<br />
• Lichtconcept wit/blauw<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknoppen<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Katalytische zelfre<strong>in</strong>igen<strong>de</strong> achterwand<br />
Comfort:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 42 liter met titangrijs<br />
glans email<br />
• Dagtijdaanduid<strong>in</strong>g<br />
• InnoWave <strong>in</strong>vertertechniek <strong>voor</strong> gelijkmatige<br />
warmtever<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<br />
• Programmeren tot max. 3 magnetronvermogens/<br />
tij<strong>de</strong>n achter elkaar<br />
• Kookwekker, Uitgestel<strong>de</strong> starttijd<br />
• Halogeenverlicht<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Combi rooster • 1 x Universele braadsle<strong>de</strong><br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong> 3,6 kW<br />
• Aansluitkabel met stekker, 180 cm<br />
EAN HB84K552: 4242003405475<br />
EAN HB84K652: 4242003414347<br />
32<br />
Bakovens met magnetron ‘Compact45‘<br />
Katalyse, klap<strong>de</strong>ur<br />
Nishoogte 45 cm<br />
HB83K552 rvs/zwart<br />
€ 1.599,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• 5 verwarm<strong>in</strong>gssystemen: On<strong>de</strong>r- en bovenwarmte,<br />
Hetelucht, Circulatiegrill, Vario-vlakgrill<br />
(groot en kle<strong>in</strong>), Magnetron<br />
• 5 Magnetronstan<strong>de</strong>n: 900 W, 600W, 360W,<br />
180W, 90W<br />
Design:<br />
• Lichtconcept wit/blauw<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknoppen<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Katalytische zelfre<strong>in</strong>igen<strong>de</strong> achterwand<br />
Comfort:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 42 liter met titangrijs<br />
glansemail<br />
• Dagtijdaanduid<strong>in</strong>g<br />
• InnoWave <strong>in</strong>vertertechniek <strong>voor</strong> gelijkmatige<br />
warmtever<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<br />
• Programmeren tot max. 3 magnetronvermogens/<br />
tij<strong>de</strong>n achter elkaar<br />
• Kookwekker<br />
• Halogeenverlicht<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Combi rooster • 1 x Universele braadsle<strong>de</strong><br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong> 3,6 kW<br />
• Aansluitkabel met stekker, 180 cm<br />
EAN: 4242003405468
(Combi) magnetron ‘Compact45‘<br />
Katalyse, klap<strong>de</strong>ur<br />
Nishoogte 45 cm<br />
HB84E562 rvs<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• 4 Verwarm<strong>in</strong>gssystemen: Hete lucht,<br />
Circulatiegrillen tot 250°C, Vario grootvlakgrill,<br />
Vario kle<strong>in</strong>vlakgrill, magnetron<br />
• 1000 W magnetron<br />
• 5 Magnetronstan<strong>de</strong>n: 1000 W, 600 W, 360 W,<br />
180 W, 90 W<br />
• CookControl: 15 automatische programma's<br />
Design:<br />
• Lichtconcept wit/blauw<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknoppen<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Katalytische zelfe<strong>in</strong>igen<strong>de</strong> achterwand<br />
€ 1.549,-<br />
Comfort:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 36 liter met b<strong>in</strong>nenruimte van<br />
roestvrijstaal<br />
• Dagtijdaanduid<strong>in</strong>g<br />
• InnoWave <strong>in</strong>vertertechniek <strong>voor</strong> gelijkmatige<br />
warmtever<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<br />
• Programmeren tot max. 3 magnetronvermogens/<br />
tij<strong>de</strong>n achter elkaar<br />
• Kookwekker, snel <strong>voor</strong>verwarmen<br />
• Halogeenverlicht<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Combi rooster • 1 x Geëmailleer<strong>de</strong> bakblik<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong> 3,24 kW<br />
• Aansluitkabel met stekker, 150 cm<br />
EAN: 4242003429518<br />
Klap<strong>de</strong>ur<br />
Nishoogte 45 cm<br />
HF35M562 rvs<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• 1000 W magnetron<br />
• 5 Magnetronstan<strong>de</strong>n: 1000 W, 600 W, 360 W,<br />
180 W, 90 W<br />
• CookControl: 9 automatische programma's<br />
Design:<br />
• Lichtconcept wit/blauw<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknop<br />
• Profi-handgreep<br />
€ 1.249,-<br />
Comfort:<br />
• Ruime oven<strong>in</strong>houd: 36 liter met b<strong>in</strong>nenruimte van<br />
roestvrijstaal<br />
• Dagtijdaanduid<strong>in</strong>g<br />
• InnoWave <strong>in</strong>vertertechniek <strong>voor</strong> gelijkmatige<br />
warmtever<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<br />
• Programmeren tot max. 3 magnetronvermogens/<br />
tij<strong>de</strong>n achter elkaar<br />
• Halogeenverlicht<strong>in</strong>g<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong> 1,22 kW<br />
• Aansluitkabel met stekker, 150 cm<br />
EAN: 4242003429532<br />
33
Combi stoomoven met hetelucht<br />
Nishoogte 45 cm, klap<strong>de</strong>ur<br />
HB36D572 rvs<br />
€ 2.499,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• Stoom 35°C tot 100°C, Hetelucht 30°C tot 230°C,<br />
Hetelucht+Stomen 120°C tot 230°C<br />
• Extra programma’s: Regenereren, Garen,<br />
Ontdooien, Langzaam garen, Voorverwarmen,<br />
Warmhou<strong>de</strong>n<br />
• CookControl: 70 automatische programma’s<br />
Design:<br />
• LightControl bedien<strong>in</strong>gspaneel<br />
• Lichtconcept wit/blauw<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknop met lichtr<strong>in</strong>g<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Ontkalk<strong>in</strong>gsprogramma<br />
• Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>gshulp<br />
Comfort:<br />
• Oven<strong>in</strong>houd 32 l, roestvrijstaal, <strong>in</strong>hangroosters en<br />
4 <strong>in</strong>schuifhoogten<br />
• Inhoud waterreservoir: 1.3 l<br />
• Indicatie waterreservoir leeg<br />
• Digitaal tekstdisplay<br />
• Weergave opwarm<strong>in</strong>g, Temperatuur<strong>voor</strong>stel,<br />
Memory functie<br />
• Halogeenverlicht<strong>in</strong>g<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g via sleutelfunctie,<br />
Veiligheidsuitschakel<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• rvs rooster • 1 rvs stoomovenpan GN 1/3 zon<strong>de</strong>r<br />
gaatjes (40 mm diep) • 1 rvs stoomovenpan GN 1/3<br />
met gaatjes (40 mm diep) • kookboek<br />
• 1 rvs stoomovenpan GN 2/3 zon<strong>de</strong>r gaatjes (28 mm<br />
diep) • 1 rvs stoomovenpan GN 2/3 met gaatjes (40<br />
mm diep)pan GN 2/3 met gaatjes<br />
(40 mm diep)<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1.9 kW<br />
• Aansluitsnoer met stekker, 180 cm<br />
EAN: 4242003412992<br />
34<br />
Stoomovens ‘Compact45‘ Warmhoudla<strong>de</strong><br />
Stoomoven<br />
Nishoogte 45 cm, klap<strong>de</strong>ur<br />
HB24D552 rvs € 1.749,-<br />
Verwarm<strong>in</strong>gssystemen en functies:<br />
• Stoom 35°C tot 100°C<br />
• Extra programma’s: Ontdooien<br />
• CookControl: 20 automatische programma’s<br />
Design:<br />
• Lichtconcept wit/blauw<br />
• Verz<strong>in</strong>kbare draaiknoppen<br />
• Profi-handgreep<br />
Re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g:<br />
• Ontkalk<strong>in</strong>gsprogramma<br />
Comfort:<br />
• Oven<strong>in</strong>houd 35 l, roestvrijstaal, <strong>in</strong>hangroosters en<br />
4 <strong>in</strong>schuifhoogten<br />
• Inhoud waterreservoir: 1.3 l<br />
• Indicatie waterreservoir leeg<br />
• Weergave opwarm<strong>in</strong>g<br />
• B<strong>in</strong>nenverlicht<strong>in</strong>g <strong>in</strong> ovenruimte<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g via sleutelfunctie,<br />
Veiligheidsuitschakel<strong>in</strong>g<br />
Toebehoren:<br />
• rvs rooster • 1 rvs stoomovenpan GN 2/3 zon<strong>de</strong>r<br />
gaatjes (40 mm diep) • 1 rvs stoomovenpan GN 2/3<br />
met gaatjes (40 mm diep) • kookboek<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 45,0 cm<br />
• Geforceer<strong>de</strong> koel<strong>in</strong>g met naventilatie<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 1.9 kW<br />
• Aansluitsnoer met stekker, 180 cm<br />
EAN: 4242003412923<br />
Hoogte 14 cm<br />
Met greep<br />
HW140562 rvs € 849,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Geschikt <strong>voor</strong>: - <strong>voor</strong>verwarmen van serviesgoed<br />
- warmhou<strong>de</strong>n van gerechten en dranken<br />
- ontdooien van gerechten - laten rijzen van <strong>de</strong>eg<br />
- langzaam garen<br />
• Verwarm<strong>in</strong>g door hardglazen bo<strong>de</strong>m met<br />
geïntegreerd verwarm<strong>in</strong>gselement<br />
Design:<br />
• B<strong>in</strong>nenruimte van roestvrijstaal<br />
• Profi handgreep<br />
Comfort:<br />
• Belad<strong>in</strong>g tot 25 kg<br />
• Max belad<strong>in</strong>g: 80 espresso kopjes of<br />
12 bor<strong>de</strong>n (26 cm)<br />
• Traploze temperatuurregel<strong>in</strong>g van ca. 30-80°C<br />
Uittreksysteem:<br />
• Telescoop uittrekla<strong>de</strong><br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 55,0 x 14,1 cm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 0,81 kW<br />
• Aansluitsnoer met stekker: 150 cm<br />
EAN: 4242003429181
Uw <strong>keuken</strong> perfect met<br />
een kookplaat van Siemens.<br />
Welke vorm van koken uw <strong>voor</strong>keur heeft is heel<br />
persoonlijk. De fl exibiliteit van gas, <strong>de</strong> kracht van<br />
<strong>in</strong>ductie of het vertrouw<strong>de</strong> van keramisch koken<br />
- <strong>voor</strong> allemaal is veel te zeggen. Ongeacht uw<br />
<strong>voor</strong>keur, bij Siemens bent u zeker van fraai <strong>de</strong>sign<br />
en hoogwaardige techniek.<br />
36
Maak het u gemakkelijk <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>keuken</strong>.<br />
Maximaal kookplezier, m<strong>in</strong>imaal energieverbruik.<br />
M<strong>in</strong><strong>de</strong>r is meer. Dit geldt zeker <strong>voor</strong> <strong>de</strong> omgang met energie. Bij <strong>de</strong> powerInductie-techniek wordt <strong>de</strong> warmte uitsluitend<br />
opgewekt waar <strong>de</strong>ze nodig is: <strong>in</strong> <strong>de</strong> bo<strong>de</strong>m van <strong>de</strong> pan. De kookplaat geeft <strong>de</strong> energie direct door en het kookplaat oppervlak<br />
wordt alleen door <strong>de</strong> restwarmte verhit. Zo gaat er bij <strong>in</strong>ductiekoken vrijwel geen energie verloren. Bij het verhitten van 2 liter<br />
water van 15°C naar 90°C bespaart u al tot 30% energie <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met een keramische plaat.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Betere wok- en sud<strong>de</strong>rresultaten.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bij wokken wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>grediënten zeer snel gaar, waardoor voed<strong>in</strong>gsstoffen<br />
behou<strong>de</strong>n blijven. Een krachtige wokbran<strong>de</strong>r is dan essentieel.<br />
De roestvrijstalen 75 cm gaskookplaten met <strong>de</strong> wokbran<strong>de</strong>r aan <strong>de</strong><br />
l<strong>in</strong>kerzij<strong>de</strong> benutten <strong>de</strong> ruimte op uw kookplaat op i<strong>de</strong>ale wijze. Naast<br />
plek <strong>voor</strong> een wokpan, is er tegelijkertijd nog voldoen<strong>de</strong> ruimte om <strong>de</strong><br />
an<strong>de</strong>re bran<strong>de</strong>rs te gebruiken. Ook heeft Siemens op een aantal nieuwe<br />
mo<strong>de</strong>llen gaskookplaten een verbeter<strong>de</strong> sud<strong>de</strong>rbran<strong>de</strong>r aan gebracht.<br />
In sud<strong>de</strong>rstand komt <strong>de</strong> panbo<strong>de</strong>m nooit direct <strong>in</strong> contact met <strong>de</strong> vlam;<br />
die blijft on<strong>de</strong>r het kapje. Heeft uw gerecht toch wat meer vermogen<br />
nodig? Dan zet u <strong>de</strong> bran<strong>de</strong>r gewoon wat hoger en komt <strong>de</strong> vlam on<strong>de</strong>r<br />
het kapje vandaan.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
37
Keramisch, <strong>in</strong>ductie of gas.<br />
Inductiekookplaten.<br />
Een <strong>in</strong>ductiekookplaat van Siemens weet wanneer u haast heeft. Vrijwel direct zorgen <strong>de</strong> kookzones <strong>voor</strong> <strong>de</strong> gekozen<br />
temperatuur. De hitte ontstaat uitsluitend direct <strong>in</strong> <strong>de</strong> pan. De kookplaat zelf wordt nauwelijks verwarmd.<br />
Siemens beschikt over <strong>de</strong> sterkste <strong>in</strong>ductieplaten <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland en geeft u ook <strong>de</strong> mogelijkheid op <strong>de</strong> <strong>in</strong>ductiekookplaat<br />
te wokken. Voor<strong>de</strong>el van <strong>in</strong>ductiekoken is <strong>de</strong> snelle en nauwkeurige temperatuurregel<strong>in</strong>g. Bovendien is het<br />
uitermate veilig: schakelt u een kookzone uit, dan verdwijnt <strong>de</strong> warmte vrijwel onmid<strong>de</strong>llijk. Siemens <strong>in</strong>ductiekookplaten<br />
wor<strong>de</strong>n aanbevolen door driesterrenkok Jonnie Boer. Voor zijn kookschool ‘Librije’s Atelier’ koos hij <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
apparatuur van Siemens: topkwaliteit <strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>keuken</strong> thuis.<br />
Koken op gas: mooi en veilig.<br />
Koken op gas is nu mooier dan ooit. De nieuwe roestvrijstalen<br />
gaskookplaten van Siemens zijn fraai vormgegeven en passen<br />
perfect bij <strong>de</strong> overige <strong><strong>in</strong>bouwapparatuur</strong>. De hoogwaardige<br />
materialen, handige functionaliteiten en vlakke uitstral<strong>in</strong>g<br />
geven uw <strong>keuken</strong> met recht een fi nish<strong>in</strong>g touch. En doordat <strong>de</strong><br />
afstand tussen <strong>de</strong> bran<strong>de</strong>rs - waaron<strong>de</strong>r een krachtige wokbran<strong>de</strong>r<br />
op l<strong>in</strong>ks - verbeterd is, heeft u nu nog meer beweg<strong>in</strong>gsvrijheid.<br />
En het is nu veiliger dan ooit. Wanneer <strong>de</strong> vlam onbedoeld<br />
dooft, wordt dankzij <strong>de</strong> thermische beveilig<strong>in</strong>g beveilig<strong>in</strong>g <strong>de</strong><br />
gastoevoer direct afgesloten. Ongemerkt vrijkomen van gas is<br />
dan onmogelijk.<br />
Checklist kookplaten.<br />
Kookplaat met bovenbedien<strong>in</strong>g.<br />
De <strong>in</strong>bouwkookplaten hebben een eigen aansluit<strong>in</strong>g en kunnen onafhankelijk<br />
van <strong>de</strong> bakoven wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>gebouwd.<br />
De bedien<strong>in</strong>gselementen van een Siemens-kookplaat bev<strong>in</strong><strong>de</strong>n zich direct op<br />
het apparaat zelf.<br />
• Kan zon<strong>de</strong>r fornuis of separaat bedien<strong>in</strong>gspaneel wor<strong>de</strong>n gebruikt.<br />
• Wordt <strong>in</strong> het werkblad <strong>in</strong>gebouwd.<br />
Checklist gewenst apparaat<br />
Kookplaat<br />
Uitgesne<strong>de</strong>n diepte cm<br />
Uitgesne<strong>de</strong>n breedte cm<br />
Uitgesne<strong>de</strong>n vorm: ■ hoekig ■ afgerond<br />
Indien u <strong>de</strong>ze maten niet kunt vaststellen, geef dan <strong>de</strong><br />
buitenafmet<strong>in</strong>gen (breedte, diepte) aan.<br />
Dikte van het werkblad cm<br />
38
39<br />
EH645TE11E<br />
EH645QE11E<br />
Zie blz. 40<br />
Kookplaten. Hulp bij uw keuze.<br />
Welke kookmetho<strong>de</strong> heeft uw <strong>voor</strong>keur?<br />
Inductie Keramisch Gas<br />
ET645TE11E<br />
ET645GE11E<br />
Zie blz. 41<br />
Ja<br />
ER11353NL<br />
EC775SB20N<br />
Zie blz. 42<br />
Met aparte wokbran<strong>de</strong>r?<br />
Nee<br />
EC645PC90N<br />
ER14253NL<br />
Zie blz. 43
Inductie kookplaten<br />
Tiptoets<br />
Breedte 60 cm<br />
EH645TE11E rvs rand € 1.849,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• High-speed keramisch glas<br />
• Tiptoetsbedien<strong>in</strong>g boven/<strong>voor</strong>zij<strong>de</strong><br />
• 4 Elektronisch geregel<strong>de</strong> <strong>in</strong>ductiekookzones<br />
• L<strong>in</strong>ks<strong>voor</strong>: Ø 180 mm /<br />
1.8 kW (met PowerBoost 2.5 kW)<br />
• L<strong>in</strong>ksachter: Ø 180 mm /<br />
1.8 kW (met PowerBoost 2.5 kW)<br />
• Rechts<strong>voor</strong>: Ø 210 mm /<br />
2.2 kW (met PowerBoost 3.3 kW)<br />
• Rechtsachter: Ø 145 mm /<br />
1.4 kW (met PowerBoost 1.8 kW)<br />
• 17 Vermogensstan<strong>de</strong>n<br />
Design:<br />
• Vlaklijst-<strong>de</strong>sign<br />
• TouchControl, bedien<strong>in</strong>g boven/<strong>voor</strong>zij<strong>de</strong><br />
Snelheid:<br />
• Boosterfunctie <strong>voor</strong> alle <strong>in</strong>ductiekookzones<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Digitaal LED display met kookstan<strong>de</strong>n<br />
• Timer <strong>voor</strong> alle kookzones<br />
• Kookwekker<br />
• PowerManagement functie<br />
• Panherkenn<strong>in</strong>g (automatische aanpass<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
kookzone aan <strong>de</strong> pan)<br />
• 2-Voudige restwarmte-aanduid<strong>in</strong>g per kookzone<br />
• Hoofdschakelaar<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• Veiligheidsuitschakel<strong>in</strong>g<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxhxd): 56,0 x 49,0 x 5,3 cm<br />
• M<strong>in</strong>imale werkbladdikte: 20 mm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 7,2 kW<br />
• Aansluitsnoer: 150 cm<br />
EAN: 4242003417447<br />
Tiptoets<br />
Breedte 60 cm<br />
EH645QE11E rvs rand € 1.699,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• High-speed keramisch glas<br />
• 4 Elektronisch geregel<strong>de</strong> <strong>in</strong>ductiekookzones<br />
- L<strong>in</strong>ks<strong>voor</strong>: Ø 180 mm / 1.8 kW<br />
(met PowerBoost 2.5 kW)<br />
- L<strong>in</strong>ksachter: Ø 180 mm / 1.8 kW<br />
(met PowerBoost 2.5 kW)<br />
- Rechts<strong>voor</strong>: Ø 210 mm / 2.2 kW<br />
(met PowerBoost 3.3 kW)<br />
- Rechtsachter: Ø 145 mm / 1.4 kW<br />
(met PowerBoost 1.8 kW)<br />
• 17 Vermogensstan<strong>de</strong>n<br />
Design:<br />
• Vlaklijst-<strong>de</strong>sign<br />
• Tiptoetsbedien<strong>in</strong>g SuperQuattro<br />
Snelheid:<br />
• Boosterfunctie <strong>voor</strong> alle <strong>in</strong>ductiekookzones<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Digitaal LED display met kookstan<strong>de</strong>n<br />
• PowerManagement functie<br />
• Panherkenn<strong>in</strong>g (automatische aanpass<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
kookzone aan <strong>de</strong> pan)<br />
• Aanduid<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> restwarmte<br />
• Hoofdschakelaar<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• Veiligheidsuitschakel<strong>in</strong>g<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxhxd): 56,0 x 49,0 x 5,3 cm<br />
• M<strong>in</strong>imale werkbladdikte: 20 mm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 7,2 kW<br />
• Aansluitsnoer: 150 cm<br />
EAN: 4242003417904<br />
40
Keramische kookplaten<br />
Tiptoets<br />
Breedte 60 cm<br />
ET645TE11E rvs rand € 1.099,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• High-speed keramisch glas<br />
• Tiptoetsbedien<strong>in</strong>g<br />
• 4 highSpeed kookzones<br />
- L<strong>in</strong>ks<strong>voor</strong> : Ø 145 mm / 1.2 kW<br />
- L<strong>in</strong>ksachter: Ø 180 mm / 2 kW<br />
- Rechts<strong>voor</strong>: Ø 210 mm / 2.2 kW<br />
- Rechtsachter: Ø 145 mm / 1.2 kW<br />
• 17 Vermogensstan<strong>de</strong>n<br />
Design:<br />
• Vlaklijst-<strong>de</strong>sign<br />
• Tiptoetsbedien<strong>in</strong>g boven/<strong>voor</strong>zij<strong>de</strong><br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Digitaal LED display met kookstan<strong>de</strong>n<br />
• 4-Voudige elektronische aankookregel<strong>in</strong>g<br />
• Timer <strong>voor</strong> alle kookzones<br />
• Kookwekker<br />
• 2-Voudige restwarmte-aanduid<strong>in</strong>g per kookzone<br />
• Hoofdschakelaar<br />
• K<strong>in</strong><strong>de</strong>rbeveilig<strong>in</strong>g<br />
• Veiligheidsuitschakel<strong>in</strong>g<br />
• Controlelampje aan/uit<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Schraper <strong>voor</strong> vitrokeramische kookplaat<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten bxdxh: 56,0 x 49,0 x 4,7 cm<br />
• M<strong>in</strong>imale werkbladdikte: 20 mm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 6,6 kW<br />
EAN: 4242003405833<br />
Draaiknoppen<br />
Breedte 60 cm<br />
ET645GE11E rvs rand € 819,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• High-speed keramisch glas<br />
• 4 highSpeed kookzones<br />
- L<strong>in</strong>ks<strong>voor</strong> : Ø 145 mm / 1.2 kW<br />
- L<strong>in</strong>ksachter: Ø 210 mm / 2.2 kW<br />
- Rechts<strong>voor</strong>: Ø 180 mm / 2 kW<br />
- Rechtsachter: Ø 145 mm / 1.2 kW<br />
• 9 Vermogensstan<strong>de</strong>n<br />
Design:<br />
• Vlaklijst-<strong>de</strong>sign<br />
• Draaiknoppen, bedien<strong>in</strong>g boven/<strong>voor</strong>zij<strong>de</strong><br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Restwarmte-aanduid<strong>in</strong>g per kookzone<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Schraper <strong>voor</strong> vitrokeramische kookplaat<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten bxdxh: 56,0 x 49,0 x 4,8 cm<br />
• M<strong>in</strong>imale werkbladdikte: 20 mm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 6,6 kW<br />
EAN: 4242003417966<br />
41
Therm. beveilig<strong>in</strong>g<br />
Breedte 75 cm<br />
ER11353NL rvs<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Luxe mono-gasbran<strong>de</strong>rs (één<strong>de</strong>lig)<br />
- L<strong>in</strong>ks: Wokbran<strong>de</strong>r 4.5 kW<br />
- Mid<strong>de</strong>n<strong>voor</strong>: Normaalbran<strong>de</strong>r 1.75 kW<br />
- Mid<strong>de</strong>nachter : Normaalbran<strong>de</strong>r 1.75 kW<br />
- Rechts<strong>voor</strong>: Sud<strong>de</strong>rbran<strong>de</strong>r 1 kW<br />
- Rechtsachter: Sterkbran<strong>de</strong>r 3 kW<br />
• Duo-wokbran<strong>de</strong>r<br />
Design:<br />
• Bedien<strong>in</strong>gspaneel met rvs-look knoppen<br />
€ 1.129,-<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> vonkontstek<strong>in</strong>g<br />
• Thermo-elektrische beveilig<strong>in</strong>g: “geen vlam, geen<br />
gas!”<br />
• 3-Delige mat zwarte pannendragers met rubberen<br />
voetjes<br />
Toebehoren:<br />
• Gietijzeren wokr<strong>in</strong>g<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 48,0 x 4,0 cm<br />
• Aansluitkabel (1,5 m) met stekker<br />
• Aardgasuitvoer<strong>in</strong>g (25 mbar)<br />
EAN: 424200419809<br />
42<br />
Gaskookplaten<br />
Therm. beveilig<strong>in</strong>g<br />
Breedte 75 cm<br />
EC775SB20N rvs<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Luxe mono-gasbran<strong>de</strong>rs (één<strong>de</strong>lig)<br />
- L<strong>in</strong>ks: Wokbran<strong>de</strong>r 3.6 kW<br />
- Mid<strong>de</strong>n<strong>voor</strong>: Sud<strong>de</strong>rbran<strong>de</strong>r 1 kW<br />
- Mid<strong>de</strong>nachter: Normaalbran<strong>de</strong>r 1.7 kW<br />
- Rechts<strong>voor</strong>: Normaalbran<strong>de</strong>r 1.7 kW<br />
- Rechtsachter: Sterkbran<strong>de</strong>r 3 kW<br />
Design:<br />
• Bedien<strong>in</strong>gspaneel met rvs-look knoppen<br />
€ 1.099,-<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> vonkontstek<strong>in</strong>g<br />
• Thermo-elektrische beveilig<strong>in</strong>g: “geen vlam, geen<br />
gas!”<br />
• Gietijzeren mono-pannendragers<br />
Toebehoren:<br />
• Gietijzeren wokr<strong>in</strong>g<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 49,0 x 4,25 cm<br />
• Aansluitkabel (1,5 m) met stekker<br />
• Aardgasuitvoer<strong>in</strong>g (25 mbar)<br />
• Twee <strong>in</strong>bouwmogelijkhe<strong>de</strong>n: vlakke <strong>in</strong>bouw <strong>in</strong> een<br />
stenen of granieten blad (speciale uitspar<strong>in</strong>g zie<br />
maatschetsenboekje) of normale <strong>in</strong>bouw op het<br />
werkblad<br />
EAN: 4242003428603
Gaskookplaten<br />
Therm. beveilig<strong>in</strong>g<br />
Breedte 60 cm<br />
EC645PC90N rvs<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Luxe mono-gasbran<strong>de</strong>rs (één<strong>de</strong>lig)<br />
- L<strong>in</strong>ks<strong>voor</strong>: Normaalbran<strong>de</strong>r 1.7 kW<br />
- L<strong>in</strong>ksachter: Normaalbran<strong>de</strong>r 1.7 kW<br />
- Rechts<strong>voor</strong>: Sud<strong>de</strong>rbran<strong>de</strong>r 1 kW<br />
- Rechtsachter: Sterkbran<strong>de</strong>r 3 kW<br />
Design:<br />
• Bedien<strong>in</strong>gspaneel met rvs-look knoppen<br />
€ 639,-<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> vonkonstek<strong>in</strong>g<br />
• Thermo-elektronische beveilig<strong>in</strong>g: “geen vlam,<br />
geen gas!”<br />
• 2 Duo gietijzeren mat zwarte pannendragers met<br />
rubberen voetjes<br />
• Sud<strong>de</strong>rkap<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 48,0 x 4,3 cm<br />
• Aansluitkabel (1,5 m) met stekker<br />
• Aardgasuitvoer<strong>in</strong>g (25 mbar)<br />
EAN: 4242003421581<br />
Breedte 60 cm<br />
ER14253NL rvs<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
- L<strong>in</strong>ks <strong>voor</strong>: Sterkbran<strong>de</strong>r 3.0 kW<br />
- L<strong>in</strong>ks achter: Normaalbran<strong>de</strong>r 1.7 kW<br />
- Rechts<strong>voor</strong>: Sud<strong>de</strong>rbran<strong>de</strong>r 1 kW<br />
- Rechtsachter: Normaalbran<strong>de</strong>r 1.7 kW<br />
Design:<br />
• Bedien<strong>in</strong>gspaneel met rvs-look knoppen<br />
€ 459,-<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Geïntegreer<strong>de</strong> vonkontstek<strong>in</strong>g<br />
• 2 Duo gietijzeren mat zwarte gietijzeren pannendragers<br />
met rubberen voetjes<br />
Technische data:<br />
• Inbouwmaten (bxdxh): 56,0 x 49,0 x 4,3 cm<br />
• Aansluitkabel (1,5 m) met stekker<br />
• Aardgasuitvoer<strong>in</strong>g (25 mbar)<br />
EAN: 4242003274729<br />
43
Siemens afzuigkappen:<br />
fraai, functioneel en stil.<br />
Vrijwel onzichtbaar <strong>in</strong>gebouwd of juist prom<strong>in</strong>ent <strong>in</strong> uw<br />
<strong>keuken</strong> aanwezig? Wat uw wensen ook zijn, Siemens biedt<br />
u een breed assortiment van stille, krachtige en fraaie<br />
afzuigkappen. Ongewenste kookluchtjes behoren daarmee<br />
<strong>de</strong>fi nitief tot het verle<strong>de</strong>n. Ook als u geen afvoerpijp naar<br />
buiten heeft, zorgen Siemens afzuigkappen er<strong>voor</strong> dat<br />
luchtjes, vet- en waterdamp geruisarm en effectief uit uw<br />
<strong>keuken</strong> wor<strong>de</strong>n verwij<strong>de</strong>rd. Met een recirculatiesysteem<br />
wordt <strong>de</strong> lucht gefi lterd, waarna het schoon terug <strong>de</strong> <strong>keuken</strong><br />
wordt <strong>in</strong>gevoerd. Siemens maakt het koken nog makkelijker!<br />
44
Vroeger hoor<strong>de</strong> u tij<strong>de</strong>ns het koken alleen uw afzuigkap.<br />
Nu luistert u naar uw favoriete muziek.<br />
Twee motoren: <strong>de</strong> stille kracht.<br />
Afzuigkappen met twee motoren hebben een groot luchtcirculatievermogen<br />
bij een laag toerental. Daardoor zijn ze fluisterstil en<br />
bie<strong>de</strong>n ze toch optimale afzuigprestaties. Bij het berekenen van <strong>de</strong><br />
geluidswaar<strong>de</strong> volgt Siemens <strong>de</strong> normen van <strong>de</strong> Europese Unie.<br />
Deze normen zijn vastgelegd <strong>in</strong> DIN 45635. Daarbij wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> een<br />
bepaal<strong>de</strong> ruimte op <strong>voor</strong>geschreven punten zes microfoons geplaatst<br />
en <strong>de</strong> geluidswaar<strong>de</strong> gemeten. De resultaten staan bij alle afzuigkappen<br />
vermeld, zodat u makkelijk kunt zien hoe stil uw Siemens afzuigkap<br />
is <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met an<strong>de</strong>re.<br />
Schouwkappen die automatisch terugschakelen.<br />
Ook met schouwkappen kunt u op slimme wijze energie besparen.<br />
Veel mo<strong>de</strong>llen <strong>in</strong> ons assortiment zijn uitgerust met een <strong>in</strong>tensiefstand<br />
met automatische terugschakel<strong>in</strong>g. Dit is een energiebesparen<strong>de</strong><br />
functie, die er<strong>voor</strong> zorgt dat uw schouwkap nooit onbedoeld<br />
te lang <strong>in</strong> <strong>de</strong> maximale stand staat. Daarnaast kunnen vrijwel alle<br />
schouwkappen ook <strong>voor</strong> recirculatie wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>gezet, zodat er <strong>in</strong> huis<br />
m<strong>in</strong><strong>de</strong>r warmteverlies ontstaat.<br />
Capaciteit makkelijk te vergelijken.<br />
Bij alle afzuigkappen staat <strong>de</strong> maximale<br />
afzuigcapaciteit vermeld. Dat is het aantal<br />
kubieke meter lucht dat per uur wordt gefilterd<br />
of afgevoerd. Deze waar<strong>de</strong>n zijn op<br />
gestandaardiseer<strong>de</strong> wijze gemeten: volgens<br />
DIN 44971. Zo kunt u verschillen<strong>de</strong> afzuigkappen<br />
makkelijk vergelijken.<br />
45
Checklist afzuigkappen.<br />
Let op! Neem <strong>de</strong> m<strong>in</strong>imale afstand tot <strong>de</strong> kookplaat <strong>in</strong> acht!<br />
• Bij elektro 43 cm, met vlakscherm afzuigkap.<br />
• Bij elektro 55,0 cm, met alle an<strong>de</strong>re afzuigkappen.<br />
• Bij gas 65 cm.<br />
Schouw afzuigkap, 90 of 60 cm breed.<br />
Een blikvanger <strong>in</strong> elke <strong>keuken</strong>.<br />
Een schouw afzuigkap is verkrijgbaar <strong>voor</strong> wandmontage<br />
of als markant accent boven uw kook-eiland.<br />
• Wandmontage.<br />
• Eilandschouw <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
vrije ruimte.<br />
• Plafondmontage bij<br />
eilandschouw.<br />
Luchtafvoer.<br />
Hierbij wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>keuken</strong>luchtjes door <strong>de</strong><br />
afzuigkap aangezogen op <strong>de</strong> plaats waar ze<br />
ontstaan en via <strong>de</strong> luchtafvoer resp. een kast<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> muur direct of via een ontlucht<strong>in</strong>gskoker<br />
naar buiten geleid.<br />
Recirculatie.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vlakscherm afzuigkap, 60 cm breed.<br />
De volledig <strong>in</strong>tegreerbare vlakscherm afzuigkap past<br />
harmonisch <strong>in</strong> uw <strong>keuken</strong>.<br />
• Integreerbaar <strong>in</strong> <strong>de</strong> ombouwkast.<br />
• Vrijwel onzichtbaar (wordt na gebruik<br />
teruggeschoven).<br />
• Bekled<strong>in</strong>g met orig<strong>in</strong>ele<br />
meubel<strong>de</strong>len of<br />
metallic greeplijst<br />
(speciaal toebehoren)<br />
noodzakelijk.<br />
• Aanwezige kast kan<br />
omgebouwd wor<strong>de</strong>n.<br />
De <strong>keuken</strong>luchtjes circuleren b<strong>in</strong>nen een<br />
ruimte om te wor<strong>de</strong>n gefilterd. De <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
ruimte aanwezige hoeveelheid lucht blijft<br />
bij het gehele circulatieproces <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong>.<br />
<br />
<br />
Diverse uitvoer<strong>in</strong>gen: geen beperk<strong>in</strong>gen bij <strong>de</strong> <strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g van uw <strong>keuken</strong>. Mo<strong>de</strong>rn vormgegeven schouwkappen <strong>in</strong> hoogwaardig<br />
roestvrij staal of zwart. Deze prachtige schouwen overtuigen op grond van hun hoge vermogen. Vlakschermafzuigkappen<br />
kunnen onzichtbaar wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>gebouwd <strong>in</strong> een speciale bovenkast. Integreerbare mo<strong>de</strong>llen wor<strong>de</strong>n gemonteerd tussen twee<br />
bovenkastjes en <strong>voor</strong>zien van een orig<strong>in</strong>ele meubel<strong>de</strong>ur of van een roestvrijstalen front (leverbaar als extra toebehoren).<br />
On<strong>de</strong>rbouw is <strong>de</strong> traditionele metho<strong>de</strong>, waarbij <strong>de</strong> schouw aan <strong>de</strong> wand of on<strong>de</strong>r een bovenkastje wordt bevestigd. U kunt<br />
afzuigunits boven kookeilan<strong>de</strong>n, <strong>in</strong> schouwen of <strong>in</strong> een speciale ombouw <strong>in</strong>stalleren.<br />
Checklist gewenste apparaat<br />
Mo<strong>de</strong>l<br />
■ Schouw <strong>voor</strong> wandmontage<br />
Breedte<br />
■ 90 cm<br />
■ 60 cm<br />
■ Vlakscherm afzuigkap, 60 cm<br />
Meubelfront/bovenkast<br />
■ Meubelfront<br />
■ Bovenkast<br />
■ Is aanwezig<br />
■ Moet besteld wor<strong>de</strong>n<br />
Luchtafvoer/recirculatie<br />
■ Luchtafvoer<br />
■ Aansluit<strong>in</strong>g aanwezig<br />
■ Aansluit<strong>in</strong>g moet wor<strong>de</strong>n gemaakt<br />
■ Diameter buis Ø ______ cm<br />
■ Recirculatie<br />
46
47<br />
Afzuigkappen. Hulp bij uw keuze.<br />
Welk mo<strong>de</strong>l wilt u? (zie blz. 46)<br />
Wandschouwkap Afzuigunit Vlakscherm Integreerbaar<br />
Met motor?<br />
Ja Nee Breedte?<br />
Nee Ja<br />
Automatisch<br />
terugschakelen?<br />
Zie blz. 45<br />
Ja Nee<br />
90 cm 60 cm<br />
LI12530EU<br />
Zie blz. 50<br />
90 cm 60 cm<br />
LC46951EU<br />
LC45952EU<br />
Zie blz. 49<br />
90 cm 60 cm 90 cm 60 cm<br />
LC956BA40<br />
Zie blz. 48<br />
LC656BA40<br />
Zie blz. 48<br />
LB55564<br />
Zie blz. 51<br />
LC46651EU<br />
LC45652EU<br />
Zie blz. 49<br />
LC957BA20<br />
LC957WA20<br />
Zie blz. 48<br />
Met motor?<br />
Breedte? Breedte?<br />
LC657BA20<br />
LC657WA20<br />
Zie blz. 48<br />
LI46931EU<br />
Zie blz. 50<br />
LE63130<br />
Zie blz. 51<br />
Breedte?<br />
LI46631EU<br />
LI16030<br />
Zie blz. 50
Wandschouwkappen<br />
Breedte 90/60* cm<br />
LC956BA40** rvs<br />
LC656BA40** rvs<br />
€ 929,-<br />
€ 829,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• 90/60* cm Wandschouwkap<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer of recirculatie<br />
• Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591: normaalstand<br />
500 m 3 /u; <strong>in</strong>tensiefstand 640 m 3 /u<br />
Design:<br />
• Lichtconcept wit<br />
• Roestvrij staal<br />
Soort bedien<strong>in</strong>g:<br />
• Elektronische bedien<strong>in</strong>g via tiptoetsen met<br />
LED-aanduid<strong>in</strong>g (7-segment)<br />
• 4 Snelhe<strong>de</strong>n <strong>in</strong>clusief <strong>in</strong>tensiefstand<br />
• Intensiefstand met automatische terugschakel<strong>in</strong>g<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Dubbelzijdig zuigen<strong>de</strong> ventilator<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g met 3/2* halogeenlampen van 20 W<br />
• Metaalfilters, uitwasbaar<br />
Optionele accessoires:<br />
• LC956BA40:<br />
LZ52250 koolfilter startset € 79,-<br />
LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,-<br />
• LC656BA40:<br />
LZ52250 koolfilter startset € 79,-<br />
LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd:<br />
653-982 x 900/600* x 500 mm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen recirculatie hxbxd:<br />
653-1097 x 900/600* x 500 mm<br />
• Geluidsdruk <strong>in</strong> stand 3 (500 m 3 /u): 45 dB(A),<br />
geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13:<br />
59 dB (re 1 pW)<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 150 mm, 120 mm<br />
• Speciaal ophangsysteem <strong>voor</strong> snelle montage<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 260/240* W<br />
EAN LC956BA40: 4242003430194<br />
EAN LC656BA40: 4242003430170<br />
Breedte 90/60* cm<br />
LC957BA20** rvs<br />
LC657BA20** rvs<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• 90/60* cm Wandschouwkap<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer of recirculatie<br />
• Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591 bij<br />
maximale normaalstand 770 m 3 /u<br />
Design:<br />
• Roestvrij staal<br />
Soort bedien<strong>in</strong>g:<br />
• 3 Snelhe<strong>de</strong>n<br />
• Aan/uit schakelaar<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Dubbelzijdig zuigen<strong>de</strong> ventilator<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g: 2 x 40 W<br />
• Metaalfilters, uitwasbaar<br />
€ 779,-<br />
€ 679,-<br />
Optionele accessoires:<br />
• LC957BA20:<br />
LZ52250 koolfilter startset € 79,-<br />
LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,-<br />
• LC657BA20:<br />
LZ52250 koolfilter startset € 79,-<br />
LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd:<br />
653-982 x 900/600* x 500 mm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen recirculatie hxbxd:<br />
653-1097 x 900/600* x 500 mm<br />
• Geluidsdruk <strong>in</strong> stand 3 (770 m 3 /u): 54 dB(A),<br />
geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13:<br />
68 dB (re 1 pW)<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 150 mm, 120 mm<br />
• Speciaal ophangsysteem <strong>voor</strong> snelle montage<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 330 W<br />
EAN LC957BA20: 4242003430125<br />
EAN LC657BA20: 4242003430118<br />
Breedte 90/60* cm<br />
LC957WA20* rvs<br />
LC657WA20* rvs<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• 90/60* cm Wandschouwkap<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer of recirculatie<br />
• Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591 bij<br />
maximale normaalstand 740 m 3 /u<br />
Design:<br />
• Roestvrij staal<br />
Soort bedien<strong>in</strong>g:<br />
• 3 Snelhe<strong>de</strong>n<br />
• Aan/uit schakelaar<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Dubbelzijdig zuigen<strong>de</strong> ventilator<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g: 2 x 40 W<br />
• Metaalfilters, uitwasbaar<br />
€ 729,-<br />
€ 629,-<br />
Optionele accessoires:<br />
• LC957WA20:<br />
LZ51450 koolfilter startset € 69,-<br />
LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,-<br />
• LC657WA20:<br />
LZ51450 koolfilter startset € 69,-<br />
LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd:<br />
793-970 x 900/600* x 500 mm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen recirculatie hxbxd:<br />
793-970 x 900/600* x 500 mm<br />
• Geluidsdruk <strong>in</strong> stand 3 (740 m 3 /u): 57 dB(A),<br />
geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13:<br />
71 dB (re 1 pW)<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 150 mm, 120 mm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 330 W<br />
EAN LC957WA20: 4242003433751<br />
EAN LC657WA20: 4242003433737<br />
48
Wandschouwkappen motorloos<br />
Breedte 90/60* cm<br />
Motorloos<br />
LC46951EU* rvs<br />
LC46651EU* rvs<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• 90/60* cm Wandschouwkap<br />
• Motorloos<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> aansluit<strong>in</strong>g op mechanische<br />
ventilatie<br />
• Elektrische afsluitklep <strong>voor</strong> luchtkanaal<br />
Design:<br />
• Roestvrij staal<br />
Soort bedien<strong>in</strong>g:<br />
• Aan/uit schakelaar<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g: 2 x 40 W<br />
• Metaalfilters, uitwasbaar<br />
€ 669,-<br />
€ 569,-<br />
Optionele accessoires:<br />
• LC46951EU:<br />
LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,-<br />
• LC46651EU:<br />
LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd:<br />
684-1083 x 900/600* x 500 mm<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 120 mm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 80 W<br />
EAN LC46951EU: 4242003404362<br />
EAN LC46651EU: 4242003403174<br />
Breedte 90/60* cm<br />
Motorloos<br />
LC45952EU* rvs<br />
LC45652EU* rvs<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• 90/60* cm Wandschouwkap<br />
• Motorloos<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> aansluit<strong>in</strong>g op mechanische<br />
ventilatie<br />
• Elektrische afsluitklep <strong>voor</strong> luchtkanaal<br />
Design:<br />
• Roestvrij staal<br />
Soort bedien<strong>in</strong>g:<br />
• Aan/uit schakelaar<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g: 2 x 40 W<br />
• Metaalfilters, uitwasbaar<br />
€ 579,-<br />
€ 479,-<br />
Optionele accessoires:<br />
• LC45952EU:<br />
LZ50960 rvs achterwand 90 x 65/71,5 cm € 259,-<br />
• LC45652EU:<br />
LZ50660 rvs achterwand 60 x 65/71,5 cm € 199,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd:<br />
793-1080 x 900/600* x 500 mm<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 120 mm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 80 W<br />
EAN LC45952EU: 4242003403150<br />
EAN LC45652EU: 4242003403167<br />
49
Breedte 90/60* cm<br />
Inclusief greeplijst<br />
LI46931* zilvergrijs<br />
LI46631* zilvergrijs<br />
€ 829,-<br />
€ 729,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Vlakschermkap<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer en recirculatie<br />
• Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591: normaalstand<br />
450 m 3 /u; <strong>in</strong>tensiefstand 700 m 3 /u<br />
• 2 Motoren<br />
Design:<br />
• Greeplijst kleur rvs bijgeleverd<br />
Soort bedien<strong>in</strong>g:<br />
• Elektronische bedien<strong>in</strong>g met LED-<strong>in</strong>dicatie<br />
• Schuifbare aan/uit schakelaar<br />
• 4 Snelhe<strong>de</strong>n <strong>in</strong>clusief <strong>in</strong>tensiefstand<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g met 3/2* halogeenlampen van 20 W<br />
• Metaalfilters, uitwasbaar<br />
• Elektronische verzadig<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>dicatie <strong>voor</strong><br />
metaalfilters<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Greeplijst<br />
Optionele accessoires:<br />
• LI46931:<br />
LZ45500 koolfilter startset € 69,-<br />
LZ49100 montageset 90 cm ombouwkast € 95,-<br />
LZ49070 alu greeplijst € 55,-<br />
• LI46631:<br />
LZ45500 koolfilter startset € 69,-<br />
LZ46000 liftsysteem € 165,-<br />
LZ46070 alu greeplijst € 55,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd:<br />
475 x 894/594* x 273 mm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen recirculatie hxbxd:<br />
475 x 894/594* x 273 mm<br />
• Geluidsdruk <strong>in</strong> stand 3 (450 m 3 /u): 47 dB(A),<br />
geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13:<br />
59 dB (re 1 pW)<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 150 mm, 120 mm<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> bovenkast (90 of 60* cm breed)<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 260/240* W<br />
EAN LI46931: 4242003312490<br />
EAN LI46631: 4242003312483<br />
50<br />
Vlakscherm afzuigkappen Motorloos<br />
Breedte 60 cm<br />
LI16030 zilvergrijs € 299,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Vlakschermkap<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer of recirculatie<br />
• Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591:<br />
normaalstand 300 m 3 /u<br />
• 2 Motoren<br />
Design:<br />
• Uittrekscherm met glazen kijkvenster<br />
Soort bedien<strong>in</strong>g:<br />
• Aan/uit schakelaar<br />
• 3 Snelhe<strong>de</strong>n<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g: 2 x 40 W<br />
• Metaalfilters, uitwasbaar<br />
Optionele accessoires:<br />
• LZ34500 koolfilter startset € 59,-<br />
• LZ33050 rvs look greeplijst € 32,-<br />
• LZ33070 alu look greep lijst € 32,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd: 354 x 598 x 280 mm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen recirculatie hxbxd:<br />
354 x 598 x 280 mm<br />
• Geluidsdruk <strong>in</strong> stand 3 (300 m 3 /u): 51 dB(A),<br />
geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13:<br />
63 dB (re 1 pW)<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 120 mm, 100 mm<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> bovenkast (60 cm breed)<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 250 W<br />
EAN: 4242003185520<br />
Breedte 60 cm<br />
Motorloos<br />
LI12530EU zilvergrijs € 259,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Vlakschermkap<br />
• Motorloos<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> aansluit<strong>in</strong>g op mechanische<br />
ventilatie<br />
• Elektrische afsluitklep <strong>voor</strong> luchtkanaal<br />
Design:<br />
• Greeplijst kleur rvs bijgeleverd<br />
• Uittrekscherm met glazen kijkvenster<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g: 2 x 40 W<br />
• Metaalfilters, uitwasbaar<br />
Toebehoren:<br />
• 1 x Greeplijst<br />
Optionele accessoires:<br />
• LZ33070 alu look greeplijst € 32,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd: 252 x 598 x 260 mm<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 120 mm, 120 mm<br />
• Integreerbaar <strong>in</strong> 60 cm bre<strong>de</strong> bovenkast<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 80 W<br />
EAN: 4242003402825
Afzuigunit Integreerbare afzuigkap<br />
Breedte 53 cm<br />
LB55564 zilvergrijs € 579,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Afzuigunit<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer of recirculatie<br />
• Afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591: normaalstand<br />
400 m 3 /u; <strong>in</strong>tensiefstand 650 m 3 /u<br />
• 2 Motoren<br />
Soort bedien<strong>in</strong>g:<br />
• 4 Snelhe<strong>de</strong>n <strong>in</strong>clusief <strong>in</strong>tensiefstand<br />
• Schuifbare aan/uit schakelaar<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g met 2 halogeenlampen van 20 W<br />
• Metaalfilters ( uitwasbaar) met alu raam<br />
Optionele accessoires:<br />
• LZ73050 actief koolfilter € 57,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd: 255 x 530 x 380 mm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen recirculatie hxbxd:<br />
255 x 530 x 380 mm<br />
• Geluidsdruk <strong>in</strong> stand 3 (400 m 3 /u): 47 dB(A),<br />
geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13:<br />
59 dB (re 1 pW)<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 150 mm, 120 mm<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 240 W<br />
EAN: 4242003271858<br />
Breedte 60 cm<br />
LE63130 zilvergrijs € 379,-<br />
Algemene <strong>in</strong>formatie:<br />
• Integreerbare afzuigkap<br />
• Geschikt <strong>voor</strong> luchtafvoer of recirculatie<br />
• Maximale afzuigcapaciteit volgens DIN/EN 61591<br />
bij maximale normaalstand 320 m 3 /u<br />
• 1 Motor<br />
Soort bedien<strong>in</strong>g:<br />
• 3 Snelhe<strong>de</strong>n<br />
• Schuifbare aan/uit schakelaar<br />
Comfort / Zekerheid:<br />
• Verlicht<strong>in</strong>g: 2 x 40 W<br />
• Metaalfilters, uitwasbaar<br />
Optionele accessoires:<br />
• LX300000 koolfilter € 49,-<br />
• LZ68050 rvs front<strong>de</strong>ur € 139,-<br />
• LZ65010 montageset muurbevestig<strong>in</strong>g € 59,-<br />
Technische data:<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen afvoer hxbxd: 380 x 599 x 280 mm<br />
• Afmet<strong>in</strong>gen recirculatie hxbxd:<br />
380 x 599 x 280 mm<br />
• Geluidsdruk <strong>in</strong> stand 3 (320 m 3 /u): 49 dB(A),<br />
geluidsniveau volgens norm DIN/EN 60704-2-13:<br />
61 dB (re 1 pW)<br />
• Luchtafvoeraansluit<strong>in</strong>g Ø 150 mm, 120 mm<br />
• Voor montage tussen twee bovenkasten of<br />
aan <strong>de</strong> wand<br />
• Aansluitwaar<strong>de</strong>: 153 W<br />
EAN: 4242003154601<br />
51
Maatschetsen.<br />
Zeker ook bij vervangen<strong>de</strong> apparatuur is het handig als u <strong>de</strong><br />
precieze afmet<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong> apparatuur kent.<br />
Daarom v<strong>in</strong>dt u hier alle maatschetsen van <strong>de</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze brochure<br />
genoem<strong>de</strong> apparaten.<br />
52<br />
Maatschetsen Inbouw Afwasautomaten<br />
Afwasautomaat<br />
Volledig <strong>in</strong>tegreerbaar XL<br />
SX6... Maten <strong>in</strong> mm<br />
Afwasautomaat<br />
Volledig <strong>in</strong>tegreerbaar<br />
SN6... Maten <strong>in</strong> mm<br />
Afwasautomaat<br />
Integreerbaar<br />
SN5... Maten <strong>in</strong> mm<br />
Afwasautomaat<br />
On<strong>de</strong>rbouw<br />
SN4... Maten <strong>in</strong> mm<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.
Maatschetsen Koel-vriesapparatuur<br />
Integreerbare koel-/vriescomb<strong>in</strong>atie<br />
Ontlucht<strong>in</strong>g<br />
Belucht<strong>in</strong>g<br />
Oversteek meubel<strong>de</strong>ur<br />
On<strong>de</strong>rzij<strong>de</strong><br />
Meubel<strong>de</strong>ur<br />
Integreerbare koelapparatuur Integreerbare koelapparatuur<br />
De aangegeven meubel <strong>de</strong>urmaten<br />
gel<strong>de</strong>n bij een tussenopen<strong>in</strong>g van 4 mm.<br />
Als <strong>de</strong>ze maat wijzigt (max. 14 mm)<br />
moeten <strong>de</strong> overige maten wor<strong>de</strong>n<br />
aangepast.<br />
KI34VV40 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Integreerbare koel-/vriescomb<strong>in</strong>atie<br />
KI34VV00 Maten <strong>in</strong> mm<br />
KI26FA50 Maten <strong>in</strong> mm KI20FA50 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Integreerbare koelapparatuur<br />
KI24LA60<br />
KI24LV00<br />
KI24RA60<br />
KI24RA50<br />
KI24RV40<br />
KI24RV00 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Integreerbare koelapparatuur<br />
KI20LA60<br />
KI20LV00<br />
KI20RA60<br />
KI20RA50<br />
KI20RV40<br />
KI20RV00 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.<br />
53
Maatschetsen Koel-vriesapparatuur en Bakovens<br />
Integreerbare koelapparatuur<br />
KI18LA50<br />
KI18LV00<br />
KI18RA60<br />
KI18RA50<br />
KI18RV40<br />
KI18RV00 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Bakovens Bakovens<br />
HB33AB650<br />
HB33AB550<br />
HB33AB250<br />
HB30AB550<br />
HB23AB520E<br />
Bakovens<br />
HB21AB520E<br />
HB11AB520 Maten <strong>in</strong> mm<br />
54<br />
HB36AB560 Maten <strong>in</strong> mm<br />
HB36AB560 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
HB33AB650<br />
HB33AB550<br />
HB33AB250<br />
HB30AB550<br />
HB23AB520E<br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
Bakovens<br />
HB21AB520E<br />
HB11AB520 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.
Maatschetsen Compact45<br />
Compacte bakovens met magnetron<br />
HB84K652<br />
HB84K552<br />
HB83K552<br />
Compacte bakovens met magnetron<br />
HB84K652<br />
HB84K552<br />
HB83K552<br />
Compacte (combi) magnetron<br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
HB84E562<br />
HF35M562 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Compacte bakovens met magnetron<br />
HB84K652<br />
HB84K552<br />
HB83K552<br />
Compacte bakovens met magnetron<br />
HB84K652<br />
HB84K552<br />
HB83K552<br />
Compacte (combi) magnetron<br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
HB84E562<br />
HF35M562 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.<br />
55
Maatschetsen Stoomovens en Warmhoudla<strong>de</strong><br />
Stoomovens<br />
HB36D572<br />
HB24D552<br />
Stoomovens<br />
HB36D572<br />
HB24D552<br />
56<br />
Warmhoudla<strong>de</strong><br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
Boven een warmhoudla<strong>de</strong> HW14<br />
kunnen compacte bakovens/stoomovens<br />
met een apparaathoogte<br />
van 450-458 mm <strong>in</strong>gebouwd wor<strong>de</strong>n.<br />
Een tussenbo<strong>de</strong>m is niet<br />
noodzakelijk.<br />
HW140... Maten <strong>in</strong> mm<br />
Stoomovens<br />
HB36D572<br />
HB24D552<br />
Stoomovens<br />
HB36D572<br />
HB24D552<br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
Maten <strong>in</strong> mm<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.
Maatschetsen Kookplaten<br />
Inductie kookplaten<br />
EH645TE11E<br />
EH645QE11E Maten <strong>in</strong> mm<br />
Inductie kookplaten<br />
EH6… Maten <strong>in</strong> mm<br />
Keramische kookplaten<br />
ET645TE11E Maten <strong>in</strong> mm<br />
Inductie kookplaten<br />
EH6… Maten <strong>in</strong> mm<br />
Inductie kookplaten<br />
EH6… Maten <strong>in</strong> mm<br />
Keramische kookplaten<br />
ET645GE11E Maten <strong>in</strong> mm<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.<br />
57
58<br />
Maatschetsen Kookplaten<br />
ER11353NL Maten <strong>in</strong> mm EC775SB20N Maten <strong>in</strong> mm<br />
Gaskookplaten<br />
EC645PC90N<br />
Gaskookplaten<br />
ER14253NL Maten <strong>in</strong> mm<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.
Maatschetsen Afzuigkappen<br />
Wandschouwkap<br />
LC956BA40 / LC656BA40* Maten <strong>in</strong> mm<br />
Wandschouwkap<br />
LC957BA20 / LC657BA20* Maten <strong>in</strong> mm<br />
Wandschouwkap<br />
LC957WA20<br />
LC657WA20* Maten <strong>in</strong> mm<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.<br />
59
Maatschetsen Afzuigkappen<br />
Wandschouwkap<br />
LC46951EU<br />
LC46651EU* Maten <strong>in</strong> mm<br />
Wandschouwkap<br />
LC45952EU<br />
LC45652EU* Maten <strong>in</strong> mm<br />
60<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.
Maatschetsen Afzuigkappen<br />
LI46931<br />
LI46631* Maten <strong>in</strong> mm LI16030 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Vlakschermkappen<br />
LI12530EU Maten <strong>in</strong> mm<br />
Integreerbare kappen<br />
LE63130 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Afzuigunit<br />
LB55564 Maten <strong>in</strong> mm<br />
Aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie over maatvoer<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt u <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>stallatie<strong>voor</strong>schriften.<br />
61
Uitsteken<strong>de</strong> service via <strong>in</strong>ternet:<br />
www.siemens.nl/huishou<strong>de</strong>n<br />
62<br />
Producten vergelijken en uw persoonlijke brochure samenstellen.<br />
Op <strong>de</strong> Siemens website kunt u <strong>keuken</strong>apparatuur kiezen, <strong>de</strong>ze toevoegen aan uw favorietenlijst en on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g vergelijken. Dat<br />
is een praktische manier om tot <strong>de</strong> juiste keuze te komen. Heeft u uit <strong>de</strong> productvergelijk<strong>in</strong>gen een of meer<strong>de</strong>re apparaten en<br />
<strong>de</strong> juiste accessoires gekozen, dan kunt u met één druk op <strong>de</strong> knop een brochure <strong>in</strong> pdf-vorm samenstellen en uitpr<strong>in</strong>ten. Uw<br />
persoonlijke brochure dus, waar<strong>in</strong> alleen <strong>de</strong> producten van uw keuze staan. U krijgt daarbij ook <strong>de</strong> adressen van <strong>de</strong> Siemens<br />
<strong>de</strong>alers bij u <strong>in</strong> <strong>de</strong> buurt. U kunt via onze website ook onze actuele brochures en an<strong>de</strong>re documentatie aanvragen.<br />
Gebruiksaanwijz<strong>in</strong>gen downloa<strong>de</strong>n.<br />
Het kan <strong>voor</strong>komen dat u niet meer <strong>in</strong> het bezit bent van<br />
<strong>de</strong> gebruiksaanwijz<strong>in</strong>g van een apparaat. In dat geval<br />
kunt u via onze site van <strong>de</strong> meeste apparatuur gebruiksaanwijz<strong>in</strong>gen<br />
downloa<strong>de</strong>n. Mocht <strong>de</strong> gebruiksaanwijz<strong>in</strong>g<br />
die u zoekt er niet bijstaan, dan kunt u <strong>de</strong>ze onl<strong>in</strong>e aanvragen<br />
of telefonisch bestellen via (070) 333 1234.<br />
On<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len en accessoires bestellen.<br />
Onl<strong>in</strong>e of telefonisch.<br />
Wilt u een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van uw apparaat zelf vervangen?<br />
Bestel on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len en accessoires telefonisch via<br />
(070) 333 1234. Maar het kan nog sneller en<br />
gemakkelijker via <strong>de</strong> website. Daar v<strong>in</strong>dt u dui<strong>de</strong>lijke<br />
teken<strong>in</strong>gen, waar<strong>in</strong> alle on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len <strong>in</strong>zichtelijk zijn.<br />
Nadat u een of meer on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len heeft gekozen, kunt<br />
u uw bestell<strong>in</strong>g digitaal versturen. U heeft <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> meeste gevallen b<strong>in</strong>nen twee werkdagen<br />
<strong>in</strong> huis. Daarnaast v<strong>in</strong>dt u op onze website een lijst<br />
van speciaal geselecteer<strong>de</strong> accessoires, die het gebruik<br />
van uw Siemens apparatuur nog aangenamer maken.<br />
Selecteer <strong>de</strong> gewenste accessoires en bestel eenvoudig<br />
onl<strong>in</strong>e. Ook <strong>de</strong> accessoires wor<strong>de</strong>n bij u thuis afgeleverd.
Service.<br />
Onl<strong>in</strong>e een servicebezoek aanvragen.<br />
Op <strong>de</strong> website v<strong>in</strong>dt u meer dan alleen product<strong>in</strong>formatie.<br />
U kunt er ook gebruikmaken<br />
van diverse onl<strong>in</strong>e diensten. Zo kunt u bij een<br />
stor<strong>in</strong>g gemakkelijk en snel een bezoek van<br />
onze technici aanvragen. Geen wachttij<strong>de</strong>n<br />
meer aan <strong>de</strong> telefoon; een aanmeld<strong>in</strong>g via het<br />
<strong>in</strong>ternet is voldoen<strong>de</strong> om zo snel mogelijk uw<br />
stor<strong>in</strong>g te verhelpen. U kunt zelf een tijdstip<br />
kiezen dat u schikt. Onl<strong>in</strong>e zet u uw afspraak<br />
vast. Met onze flexservice kunt u ook een<br />
afspraak <strong>in</strong> het weekend of buiten uw werktij<strong>de</strong>n<br />
plannen. Natuurlijk kunt u <strong>voor</strong> een<br />
afspraak ook bellen met ons Callcenter:<br />
(070) 333 1234. Op <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> bladzij<strong>de</strong><br />
zetten we alle handige adressen nog eens <strong>voor</strong><br />
u op een rij.<br />
Vijf jaar garantie. Altijd zekerheid.<br />
Als u kiest <strong>voor</strong> <strong>de</strong> gelijktijdige aanschaf van vier of meer Siemens <strong>in</strong>bouwapparaten, dan krijgt<br />
u maar liefst vijf jaar garantie op alle apparaten. De apparatuur dient dan wel <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland te<br />
zijn gekocht via een <strong>de</strong>aler van BSH Huishoudapparaten B.V. Mocht u <strong>in</strong> <strong>de</strong> eerste vijf jaar na<br />
aankoop onverhoopt te maken hebben met een stor<strong>in</strong>g aan een apparaat, dan rekenen we u geen<br />
materiaal kosten en arbeidsloon. In het <strong>de</strong>r<strong>de</strong> tot en met vijf<strong>de</strong> jaar vergoedt u alleen <strong>de</strong> <strong>voor</strong>rijkosten.<br />
Kijk op www.siemens.nl/garantie <strong>voor</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n en meer <strong>in</strong>formatie. U kunt hier<br />
ook uw producten registreren <strong>voor</strong> <strong>de</strong> garantieregel<strong>in</strong>g.<br />
63
Siemens Home Services biedt altijd een oploss<strong>in</strong>g.<br />
64<br />
Unieke dienstverlen<strong>in</strong>g door <strong>de</strong> servicedienst<br />
van Siemens.<br />
• 24 uur bereikbaarheid geduren<strong>de</strong> 7 dagen per week.<br />
• In een groot <strong>de</strong>el van Ne<strong>de</strong>rland Flexservice, waardoor<br />
u <strong>in</strong> <strong>de</strong> avonduren en op zaterdag, zon<strong>de</strong>r meerkosten,<br />
geholpen kunt wor<strong>de</strong>n.<br />
• Espressoservice:<br />
b<strong>in</strong>nen 24 uur een hoogwaardig leentoestel (uitsluitend<br />
vrijstaan<strong>de</strong> espresso-automaten).<br />
• 1 jaar garantie op uitgevoer<strong>de</strong> reparaties.<br />
• On<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len tot m<strong>in</strong>imaal 10 jaar na beë<strong>in</strong>dig<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
productie van het apparaat beschikbaar.<br />
• Beperk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> servicekosten na <strong>de</strong> garantietemijn <strong>in</strong><br />
het <strong>de</strong>r<strong>de</strong> tot en met het vijf<strong>de</strong> jaar na <strong>in</strong>gebruikname<br />
van het apparaat*:<br />
- t/m 3e jaar max. € 240,- <strong>in</strong>cl. BTW<br />
- t/m 4e jaar max. € 290,- <strong>in</strong>cl. BTW<br />
- t/m 5e jaar max. € 340,- <strong>in</strong>cl. BTW<br />
• Bezoek en afhan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen 2 tot 5 dagen.<br />
• M<strong>in</strong>imaal 90% van <strong>de</strong> stor<strong>in</strong>gen bij het eerste bezoek<br />
verholpen.<br />
• Naast contante betal<strong>in</strong>g, is ook éénmalige machtig<strong>in</strong>g<br />
mogelijk.<br />
• Onze technici zijn uitgerust met mobiele telefoon<br />
en notebook en zijn met <strong>de</strong>ze communicatieve<br />
hulpmid<strong>de</strong>len klaar <strong>voor</strong> nu en <strong>de</strong> toekomst.<br />
• Voorafgaand aan <strong>de</strong> serviceverlen<strong>in</strong>g wordt een<br />
prijsopgave verstrekt, die door <strong>de</strong> technicus wordt<br />
toegelicht.<br />
• Op www.siemens.nl/huishou<strong>de</strong>n kunt u <strong>in</strong>teractief<br />
aanwijz<strong>in</strong>gen v<strong>in</strong><strong>de</strong>n om zelf kle<strong>in</strong>e stor<strong>in</strong>gen op te<br />
lossen. Daarnaast kunt u via <strong>de</strong>ze site een stor<strong>in</strong>g<br />
mel<strong>de</strong>n en onl<strong>in</strong>e alle on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len en accessoires<br />
bestellen.<br />
• ISO 9001 gecertificeerd en kwaliteitsmonitor<strong>in</strong>g volgens<br />
<strong>de</strong> EFQM-metho<strong>de</strong> <strong>voor</strong> excellente on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen.<br />
• Een klachtenmanagementsysteem zorgt <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
beheers<strong>in</strong>g en snelle afwikkel<strong>in</strong>g van schriftelijke en<br />
mon<strong>de</strong>l<strong>in</strong>ge reacties <strong>in</strong>zake productkwaliteit, technici,<br />
servicekosten en <strong>de</strong>rgelijke.<br />
• Cont<strong>in</strong>ue enquêter<strong>in</strong>g on<strong>de</strong>r consumenten (maan<strong>de</strong>lijks)<br />
om <strong>de</strong> kwaliteit van <strong>de</strong> dienstverlen<strong>in</strong>g te toetsen aan<br />
het verwacht<strong>in</strong>gspatroon van <strong>de</strong> consument.<br />
* Wijzig<strong>in</strong>gen <strong>voor</strong>behou<strong>de</strong>n<br />
Verkoop on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len:<br />
Tel.: (070) 333 1234<br />
Fax: (070) 333 3980<br />
www.siemens.nl/on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len<br />
Service centrum (stor<strong>in</strong>gsaanname).<br />
Voor telefonisch mel<strong>de</strong>n van stor<strong>in</strong>gen, bereikbaar 24 uur<br />
per dag, 7 dagen per week:<br />
Tel.: (070) 333 1234<br />
Fax: (070) 333 3978<br />
www.siemens.nl/huishou<strong>de</strong>n<br />
Klachten / suggesties.<br />
Klachten en suggesties wor<strong>de</strong>n door ons beschouwd als<br />
nuttige markt<strong>in</strong>formatie. Wij nodigen u dan ook graag uit<br />
om uw klachten of suggesties <strong>in</strong> een portvrije envelop te<br />
sturen aan:<br />
BSH Huishoudapparaten B.V.<br />
t.a.v. Klantenservice Siemens<br />
Antwoordnummer 16001<br />
2501 VE Den Haag<br />
Stor<strong>in</strong>gsmeld<strong>in</strong>g.<br />
Als u onverhoopt een stor<strong>in</strong>g heeft, kunt u ons bereiken<br />
op het telefoonnummer (070) 333 1234 of via<br />
www.siemens.nl/huishou<strong>de</strong>n. Op ie<strong>de</strong>r apparaat is een<br />
typeplaatje aangebracht. Hieron<strong>de</strong>r ziet u een <strong>voor</strong>beeld.<br />
Wij adviseren u om <strong>de</strong><br />
omcirkel<strong>de</strong> gegevens<br />
bij <strong>de</strong> hand te hou<strong>de</strong>n<br />
wanneer u contact met<br />
ons zoekt <strong>voor</strong> een<br />
stor<strong>in</strong>gsmeld<strong>in</strong>g.
Uitleg iconen.<br />
Ovens/fornuizen en Magetrons<br />
Boven-/on<strong>de</strong>rwarmte<br />
Aparte on<strong>de</strong>rwarmte<br />
HydroBakken<br />
3-D hetelucht Plus<br />
Hetelucht<br />
Circulatiegrillen<br />
Variogrootvlakgrill<br />
Variokle<strong>in</strong>vlakgrill<br />
Ontdooien<br />
Pizzastand<br />
Magnetron<br />
Innowave<br />
MOTOREN 2<br />
Energie<br />
Was<br />
Droog<br />
44 dB<br />
Kookplaten<br />
Inductie<br />
Vonkontstek<strong>in</strong>g<br />
2 motoren<br />
1 motor<br />
Afwasautomaten<br />
Energieklasse<br />
Wasresultaat<br />
Droogresultaat<br />
Geluidsniveau<br />
VarioSpeed<br />
AquaStop<br />
CFK-HFK<br />
VRIJ<br />
Klimaatklasse<br />
N/ST<br />
Koel-vriesapparatuur<br />
VitaFresh<br />
CFK-/HFK vrij<br />
Klimaatklasse<br />
Anti-bacteria<br />
Universele <strong>de</strong>ur
BSH Huishoudapparaten B.V., Postbus 846, 2700 AV Zoetermeer<br />
Siemens Infocentrum, Werner von Siemensstraat 5, 2712 PN Zoetermeer, tel.: (070) 333 1234,<br />
e-mail: <strong>in</strong>focentrum-siemens@bshg.com.<br />
Prijzen zijn <strong>in</strong>clusief BTW: Zet, drukfouten- en prijswijzig<strong>in</strong>gen <strong>voor</strong>behou<strong>de</strong>n. CP105/7500/05/09 KDS.