Bedieningsvoorschrift

7 747 006 065 — 05/2006 BE (NL) Voor de gebruiker
Bedieningsvoorschrift
Functiemodule SM10
Solarmodule voor EMS
Zorgvuldig lezen vóór de bediening

Inhoudsopgave
1 Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Over dit voorschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Voorgeschreven toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Neem goed nota van deze aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 De functies van de SM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Bedrijfssoort kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Infomenu (bedrijfswaarden oproepen) . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4 Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
2 Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006

Voor uw veiligheid 1
1 Voor uw veiligheid
1.1 Over dit voorschrift
1.2 Voorgeschreven toepassing
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
De functiemodule SM10 werd conform de nieuwste stand van de
techniek en de erkende veiligheidstechnische regels
geconcipieerd en geproduceerd.
Toch kan, ingeval van een onvakkundige bediening, schade aan
het toestel niet volledig uitgesloten worden.
Gebruik de verwarmingsinstallatie dan ook enkel volgens de
voorschriften en in storingsvrije toestand.
Neem dit voorschrift zorgvuldig door.
Respecteer de veiligheidsaanwijzigen, om materiële en
persoonlijke schade te vermijden.
In dit bedieningsvoorschrift wordt de werking van de functiemodule
SM10 toegelicht. Dit voorschrift vormt een aanvulling op het
bedieningsvoorschrift van de bedieningseenheid RC30/RC35.
De functiemodule SM10 mag enkel in combinatie met
verwarmingssystemen met het Energy Management System
(EMS) van Buderus gebruikt worden.
Met de functiemodule SM10 kan de verwarmingsinstallatie
tapwater opwarmen met behulp van zonne-energie.
De functiemodule SM10 kan uitsluitend aan de bedieningseenheid
RC30/RC35 gestuurd, ingesteld en bediend worden.
Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
3

1
Voor uw veiligheid
1.3 Neem goed nota van deze aanwijzingen
1.4 Afval
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
Denk eraan, dat elektrische of elektronische storingen enkel
door een erkend vakman verholpen mogen worden.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Wanneer u een bivalente- of een thermosifonboiler gebruikt,
wordt de functie van de thermische desinfectie buiten werking
gesteld omdat ze dan doorgaans niet vereist is
(zie bedieningsvoorschrift bedieningseenheid RC30/RC35). Als u
echter toch gebruik wil maken van de thermische desinfectie, zijn
er bijkomende, bouwzijdige componenten vereist, die niet aan de
regeling aangesloten worden.
Componenten die vervangen moeten worden, moeten naar
een instantie gebracht worden, die het afval op
milieuverantwoorde wijze verwerkt.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
4 Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006

Productbeschrijving 2
2 Productbeschrijving
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
U kan met behulp van de functiemodule SM10 een solarsysteem
met één verbruiker (tapwaterboiler) voor tapwateropwarming
regelen.
Nadat de functiemodule SM10 werd gemonteerd, kan u gebruik
maken van de volgende functies:
— bedrijfssoort van het solarsysteem selecteren
— bedrijfswaarden van het solarsysteem opvragen
Afb. 1 Functiemodule SM10 (hier: wandmontage)
Pos. 1: afdekking van de klemmen
Pos. 2: toestelzekering
Pos. 3: functiemodule SM10
Pos. 4: toegang tot reservezekering
Pos. 5: bedrijfs-/storingslampje (LED)
Pos. 6: wandhouder
Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
3
2
1
4
5
6
5

2
Productbeschrijving
Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese
richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De
conformiteit van het toestel wordt bewezen aan de hand van de
CE-conformiteitverklaring. U kan de conformiteitverklaring van
het product vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of ze
opvragen bij uw filiaal van Buderus.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
6 Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006

De functies van de SM10 3
3 De functies van de SM10
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
In de volgende hoofdstukken wordt uitgelegd hoe u een bepaalde
bedrijfssoort kan selecteren en hoe u de bedrijfswaarden van uw
solarsysteem kan opvragen.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
De bedieningseenheden RC30 en RC35 verschillen qua
bediening. Daarom wordt de werkwijze hieronder afzonderlijk
beschreven.
Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
7

3
De functies van de SM10
3.1 Bedrijfssoort kiezen
U kan de bedrijfssoort van de zonneregeling kiezen. U heeft
daarbij drie bedrijfssoorten ter beschikking:
— automatisch (standaardinstelling)
— permanent uit (manueel uitgeschakeld)
— permanent aan (manueel permanentwerking). Het
solarsysteem bevindt zich in permanentbedrijf, gedurende 30
minuten met volledig pompvermogen. Na 30 minuten schakelt
het solarsysteem automatisch weer terug naar het automatisch
bedrijf.
De bedrijfssoort "permanentbedrijf" zorgt voor een manuele
sturing van de pomp van de zonnekring, als het collectorveld of
de zonneboiler de maximum toegestane temperatuur
overschreden heeft (collectorbeschermingsfunctie).
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Let erop op welk ogenblik u het permanentbedrijf activeert. Als die
bedrijfssoort actief is, kan de zonneboiler zodoende ontladen
(afkoelen) omdat:
— de warme warmtedragende vloeistof (b. v. mengeling van
glycol en water) van het solarsysteem van de zonneboiler
naar het collectorveld vloeit.
— de koude (b. v. temperatuur < 0 °C of als het donker is)
warmtedragende vloeistof van het solarsysteem
(b. v. mengeling van glycol en water) van de collector naar de
zonneboiler vloeit — de boilertemperatuur daalt, zodat er b. v.
gebruik gemaakt moet worden van de naverwarming.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
8 Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006

De functies van de SM10 3
Gebruikersmenu
Standaardweergave
Bedrijfssoorten
Klokprogramma
Zomerbedrijf vanaf
VERW.KR.
SOLARSYSTEEM
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
RC35: werkwijze bedrijfssoort selecteren
Open de afdekkap (trek links aan de handgreep).
Druk de toets
openen.
in om het menu Gebruikersmenu te
Draai de draaiknop om de bedrijfssoort te selecteren
(aangeduid met ).
Druk de toets in om het menu te openen.
Draai de draaiknop om Solar te selecteren.
Druk de toets in om de keuze te bevestigen.
Houd de toets ingedrukt (de waarde knippert) en draai
tegelijkertijd de draaiknop om één van de eerder
toegelichte bedrijfssoorten in te stellen, normaal automatisch
(standaardinstelling).
Laat de toets los: de gewijzigde waarde wordt opgeslagen.
Druk de toets in om een stap terug te gaan.
RC30: werkwijze bedrijfssoort selecteren
Houd de toets "verw kr" ingedrukt en draai de draaiknop, tot
"VERW KR SOLARSYSTEEM" verschijnt.
Laat de toets "verw kr" los, om de instelling op te slaan.
Automatisch bedrijf (standaardinstelling):
Druk de toets "AUT" in, om het automatisch bedrijf in te stellen voor
de zonneregeling. De LED van de toets "AUT" licht op.
Permanentbedrijf (continu aan):
Druk de toets "dagbedrijf" in. De LED van de toets "dagbedrijf" licht
op. Het zonnesysteem bevindt zich gedurende 30 min in het
manuele permanente bedrijf.
Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
9

3
De functies van de SM10
Manueel UIT (continu uit):
Druk de toets "nachtbedrijf" in. De LED van de toets "nachtbedrijf"
licht op. De zonnesysteem is uitgeschakeld.
3.2 Infomenu (bedrijfswaarden oproepen)
Draai aan de draaiknop
voor
informatie over
de installatie.
INFO\KAMER\VERW.KR 1
Ingestelde kamertemperatuur:
20,5°C
Gemeten kamertemperatuur:
20,6°C
Bedrijfssoort
Invoerbereik Fabrieksinstelling
automatisch
permanentwerking
uit
automatisch
U kan de bedrijfswaarden van uw zonnesysteem of van het
verbruik van de zonne-energie opvragen op het display van de
bedieningseenheid RC30/RC35.
RC35: werkwijze infomenu
Open de afdekkap (trek links aan de handgreep).
Druk de toets in om het menu INFO te openen.
Gedurende vijf seconden verschijnt op het display de
naaststaande melding. Nadien gaat het automatisch verder.
-of-
Draai de draaiknop
volgende scherm.
om meteen over te gaan naar het
Draai de draaiknop
solarsysteem.
om informatie aan te geven over het
Om het infomenu af te sluiten: druk de toets
de afdekkap.
in of sluit
De standaardweergave wordt opnieuw weergegeven.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
10 Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006

De functies van de SM10 3
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Grafische weergaven in het infomenu van de RC35 (verloop
van de buitentemperatuur en de winst van het solarsysteem)
Het infomenu biedt u b. v. de mogelijkheid om de
buitentemperatuur van de afgelopen twee dagen evenals (als er
zonnecomponenten geïnstalleerd zijn) de winst van het
solarsysteem grafisch weer te geven. Op die manier krijgt u een
overzichtelijke weergave die een vergelijking van de verschillende
waarden mogelijk maakt.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
In de beide weergaven wordt de grafiek om de 15 minuten
geactualiseerd en om 0:00 uur wordt er met een nieuwe grafiek
begonnen. Daarom verschijnen er tussen 0:00 en 0:14 uur geen
weergaven voor de actuele dag.
De minimum- en maximumwaarden worden dynamisch
aangepast.
Verloop van de buitentemperatuur (weerstation):
In twee weergaven wordt het temperatuurverloop van de actuele
en de voorgaande dag aangegeven. Bovendien worden de
minimum- en maximumwaarden aangegeven sinds 0:00 uur van
de voorgaande dag.
Winst van het solarsysteem (rendement van het solarsysteem):
In het scherm van de winst van het zonnesysteem kan u informatie
vinden over de bijdrage van de zonnecollector tot de
tapwateropwarming. Die wordt bepaald aan de hand van het
temperatuurverschil tussen de boiler en de zonnecollector,
gekoppeld aan de modulatie van de zonnepomp.
De winst van het solarsysteem is met name afhankelijk van het
geïnstalleerde systeem met haar componenten en is daarom ook
niet geschikt voor een indicatie van de waarden in kWh. De
waarde is zodoende een installatiespecifieke waarde die moeilijk
vergeleken kan worden met de waarden van andere
zonnesystemen. Ze is echter wel geschikt voor de vergelijking van
de winst van verschillende dagen.
Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
11

3
De functies van de SM10
RC30: werkwijze bedrijfswaarden oproepen
De volgende bedrijfswaarden kunnen opgevraagd worden:
— bedrijfssoort van de solarsysteem
— collectortemperatuur
— temperatuur boiler onderaan
— bedrijfsuren van de solarsysteem
Open de afdekkap van de bedieneenheid RC30.
Draai aan de draaiknop, tot de gewenste waarden worden
getoond.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
In het bedieningsvoorschrift van de RC30 vindt u een beschrijving
van de bedrijfswaarden die niets te maken hebben met het
solarsysteem.
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
12 Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006

Storingen verhelpen 4
4 Storingen verhelpen
AFDEKKAP
OPENEN AUB
FOUT
WAARSCHUWING!
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Storingen van uw solarsysteem en aan de verbruiker van de
zonne-energie (zonneboiler) worden op de display van uw
bedieningseenheid RC30/RC35 weergegeven.
RC35: op het display verschijnt op de onderste regel de melding
afdekkap openen aub.
RC30: op het display verschijnt de melding "AFDEKKAP OPENEN
AUB".
Open de afdekkap (trek links aan de handgreep).
Neem contact op met uw vakman om de storing te verhelpen.
Wanneer er zich meerdere storingen voordoen, draait u aan de
draaiknop tot de storingen verschijnen die betrekking hebben op
het solarsysteem of de verbruiker van de zonne-energie
(tapwaterboiler).
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
Denk eraan, dat elektrische of elektronische storingen enkel
door een erkend vakman verholpen mogen worden.
De volgende storingen die betrekking hebben op de solarmodule
SM10 kunnen aangegeven worden:
— geen communicatie
— collectorvoeler
— boilervoeler onderaan
— zonne-instelling
Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
13

Notities
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
14 Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006

Notities
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Bedieningsvoorschrift Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
15

Installateur:
België / Belgique
BBT Thermotechnology Belgium nv/sa
Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee,
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals,
rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies
Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)
http://www.buderus.be
E-Mail: info@buderus.be