Bedieningsvoorschrift
Bedieningsvoorschrift
Bedieningsvoorschrift
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7 747 006 065 — 05/2006 BE (NL) Voor de gebruiker<br />
<strong>Bedieningsvoorschrift</strong><br />
Functiemodule SM10<br />
Solarmodule voor EMS<br />
Zorgvuldig lezen vóór de bediening
Inhoudsopgave<br />
1 Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
1.1 Over dit voorschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
1.2 Voorgeschreven toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
1.3 Neem goed nota van deze aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
1.4 Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
2 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
3 De functies van de SM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
3.1 Bedrijfssoort kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3.2 Infomenu (bedrijfswaarden oproepen) . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
4 Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
2 <strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
Voor uw veiligheid 1<br />
1 Voor uw veiligheid<br />
1.1 Over dit voorschrift<br />
1.2 Voorgeschreven toepassing<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
De functiemodule SM10 werd conform de nieuwste stand van de<br />
techniek en de erkende veiligheidstechnische regels<br />
geconcipieerd en geproduceerd.<br />
Toch kan, ingeval van een onvakkundige bediening, schade aan<br />
het toestel niet volledig uitgesloten worden.<br />
Gebruik de verwarmingsinstallatie dan ook enkel volgens de<br />
voorschriften en in storingsvrije toestand.<br />
Neem dit voorschrift zorgvuldig door.<br />
Respecteer de veiligheidsaanwijzigen, om materiële en<br />
persoonlijke schade te vermijden.<br />
In dit bedieningsvoorschrift wordt de werking van de functiemodule<br />
SM10 toegelicht. Dit voorschrift vormt een aanvulling op het<br />
bedieningsvoorschrift van de bedieningseenheid RC30/RC35.<br />
De functiemodule SM10 mag enkel in combinatie met<br />
verwarmingssystemen met het Energy Management System<br />
(EMS) van Buderus gebruikt worden.<br />
Met de functiemodule SM10 kan de verwarmingsinstallatie<br />
tapwater opwarmen met behulp van zonne-energie.<br />
De functiemodule SM10 kan uitsluitend aan de bedieningseenheid<br />
RC30/RC35 gestuurd, ingesteld en bediend worden.<br />
<strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006<br />
3
1<br />
Voor uw veiligheid<br />
1.3 Neem goed nota van deze aanwijzingen<br />
1.4 Afval<br />
WAARSCHUWING!<br />
LEVENSGEVAAR<br />
door elektrische stroom.<br />
Denk eraan, dat elektrische of elektronische storingen enkel<br />
door een erkend vakman verholpen mogen worden.<br />
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER<br />
Wanneer u een bivalente- of een thermosifonboiler gebruikt,<br />
wordt de functie van de thermische desinfectie buiten werking<br />
gesteld omdat ze dan doorgaans niet vereist is<br />
(zie bedieningsvoorschrift bedieningseenheid RC30/RC35). Als u<br />
echter toch gebruik wil maken van de thermische desinfectie, zijn<br />
er bijkomende, bouwzijdige componenten vereist, die niet aan de<br />
regeling aangesloten worden.<br />
Componenten die vervangen moeten worden, moeten naar<br />
een instantie gebracht worden, die het afval op<br />
milieuverantwoorde wijze verwerkt.<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
4 <strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
Productbeschrijving 2<br />
2 Productbeschrijving<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
U kan met behulp van de functiemodule SM10 een solarsysteem<br />
met één verbruiker (tapwaterboiler) voor tapwateropwarming<br />
regelen.<br />
Nadat de functiemodule SM10 werd gemonteerd, kan u gebruik<br />
maken van de volgende functies:<br />
— bedrijfssoort van het solarsysteem selecteren<br />
— bedrijfswaarden van het solarsysteem opvragen<br />
Afb. 1 Functiemodule SM10 (hier: wandmontage)<br />
Pos. 1: afdekking van de klemmen<br />
Pos. 2: toestelzekering<br />
Pos. 3: functiemodule SM10<br />
Pos. 4: toegang tot reservezekering<br />
Pos. 5: bedrijfs-/storingslampje (LED)<br />
Pos. 6: wandhouder<br />
<strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
5
2<br />
Productbeschrijving<br />
Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese<br />
richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De<br />
conformiteit van het toestel wordt bewezen aan de hand van de<br />
CE-conformiteitverklaring. U kan de conformiteitverklaring van<br />
het product vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of ze<br />
opvragen bij uw filiaal van Buderus.<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
6 <strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
De functies van de SM10 3<br />
3 De functies van de SM10<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
In de volgende hoofdstukken wordt uitgelegd hoe u een bepaalde<br />
bedrijfssoort kan selecteren en hoe u de bedrijfswaarden van uw<br />
solarsysteem kan opvragen.<br />
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER<br />
De bedieningseenheden RC30 en RC35 verschillen qua<br />
bediening. Daarom wordt de werkwijze hieronder afzonderlijk<br />
beschreven.<br />
<strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006<br />
7
3<br />
De functies van de SM10<br />
3.1 Bedrijfssoort kiezen<br />
U kan de bedrijfssoort van de zonneregeling kiezen. U heeft<br />
daarbij drie bedrijfssoorten ter beschikking:<br />
— automatisch (standaardinstelling)<br />
— permanent uit (manueel uitgeschakeld)<br />
— permanent aan (manueel permanentwerking). Het<br />
solarsysteem bevindt zich in permanentbedrijf, gedurende 30<br />
minuten met volledig pompvermogen. Na 30 minuten schakelt<br />
het solarsysteem automatisch weer terug naar het automatisch<br />
bedrijf.<br />
De bedrijfssoort "permanentbedrijf" zorgt voor een manuele<br />
sturing van de pomp van de zonnekring, als het collectorveld of<br />
de zonneboiler de maximum toegestane temperatuur<br />
overschreden heeft (collectorbeschermingsfunctie).<br />
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER<br />
Let erop op welk ogenblik u het permanentbedrijf activeert. Als die<br />
bedrijfssoort actief is, kan de zonneboiler zodoende ontladen<br />
(afkoelen) omdat:<br />
— de warme warmtedragende vloeistof (b. v. mengeling van<br />
glycol en water) van het solarsysteem van de zonneboiler<br />
naar het collectorveld vloeit.<br />
— de koude (b. v. temperatuur < 0 °C of als het donker is)<br />
warmtedragende vloeistof van het solarsysteem<br />
(b. v. mengeling van glycol en water) van de collector naar de<br />
zonneboiler vloeit — de boilertemperatuur daalt, zodat er b. v.<br />
gebruik gemaakt moet worden van de naverwarming.<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
8 <strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
De functies van de SM10 3<br />
Gebruikersmenu<br />
Standaardweergave<br />
Bedrijfssoorten<br />
Klokprogramma<br />
Zomerbedrijf vanaf<br />
VERW.KR.<br />
SOLARSYSTEEM<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
RC35: werkwijze bedrijfssoort selecteren<br />
Open de afdekkap (trek links aan de handgreep).<br />
Druk de toets<br />
openen.<br />
in om het menu Gebruikersmenu te<br />
Draai de draaiknop om de bedrijfssoort te selecteren<br />
(aangeduid met ).<br />
Druk de toets in om het menu te openen.<br />
Draai de draaiknop om Solar te selecteren.<br />
Druk de toets in om de keuze te bevestigen.<br />
Houd de toets ingedrukt (de waarde knippert) en draai<br />
tegelijkertijd de draaiknop om één van de eerder<br />
<br />
toegelichte bedrijfssoorten in te stellen, normaal automatisch<br />
(standaardinstelling).<br />
Laat de toets los: de gewijzigde waarde wordt opgeslagen.<br />
Druk de toets in om een stap terug te gaan.<br />
RC30: werkwijze bedrijfssoort selecteren<br />
Houd de toets "verw kr" ingedrukt en draai de draaiknop, tot<br />
"VERW KR SOLARSYSTEEM" verschijnt.<br />
Laat de toets "verw kr" los, om de instelling op te slaan.<br />
Automatisch bedrijf (standaardinstelling):<br />
Druk de toets "AUT" in, om het automatisch bedrijf in te stellen voor<br />
de zonneregeling. De LED van de toets "AUT" licht op.<br />
Permanentbedrijf (continu aan):<br />
Druk de toets "dagbedrijf" in. De LED van de toets "dagbedrijf" licht<br />
op. Het zonnesysteem bevindt zich gedurende 30 min in het<br />
manuele permanente bedrijf.<br />
<strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006<br />
9
3<br />
De functies van de SM10<br />
Manueel UIT (continu uit):<br />
Druk de toets "nachtbedrijf" in. De LED van de toets "nachtbedrijf"<br />
licht op. De zonnesysteem is uitgeschakeld.<br />
3.2 Infomenu (bedrijfswaarden oproepen)<br />
Draai aan de draaiknop<br />
voor<br />
informatie over<br />
de installatie.<br />
INFO\KAMER\VERW.KR 1<br />
Ingestelde kamertemperatuur:<br />
20,5°C<br />
Gemeten kamertemperatuur:<br />
20,6°C<br />
Bedrijfssoort<br />
Invoerbereik Fabrieksinstelling<br />
automatisch<br />
permanentwerking<br />
uit<br />
automatisch<br />
U kan de bedrijfswaarden van uw zonnesysteem of van het<br />
verbruik van de zonne-energie opvragen op het display van de<br />
bedieningseenheid RC30/RC35.<br />
RC35: werkwijze infomenu<br />
Open de afdekkap (trek links aan de handgreep).<br />
Druk de toets in om het menu INFO te openen.<br />
Gedurende vijf seconden verschijnt op het display de<br />
naaststaande melding. Nadien gaat het automatisch verder.<br />
-of-<br />
Draai de draaiknop<br />
volgende scherm.<br />
om meteen over te gaan naar het<br />
Draai de draaiknop<br />
solarsysteem.<br />
om informatie aan te geven over het<br />
Om het infomenu af te sluiten: druk de toets<br />
de afdekkap.<br />
in of sluit<br />
De standaardweergave wordt opnieuw weergegeven.<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
10 <strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
De functies van de SM10 3<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
Grafische weergaven in het infomenu van de RC35 (verloop<br />
van de buitentemperatuur en de winst van het solarsysteem)<br />
Het infomenu biedt u b. v. de mogelijkheid om de<br />
buitentemperatuur van de afgelopen twee dagen evenals (als er<br />
zonnecomponenten geïnstalleerd zijn) de winst van het<br />
solarsysteem grafisch weer te geven. Op die manier krijgt u een<br />
overzichtelijke weergave die een vergelijking van de verschillende<br />
waarden mogelijk maakt.<br />
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER<br />
In de beide weergaven wordt de grafiek om de 15 minuten<br />
geactualiseerd en om 0:00 uur wordt er met een nieuwe grafiek<br />
begonnen. Daarom verschijnen er tussen 0:00 en 0:14 uur geen<br />
weergaven voor de actuele dag.<br />
De minimum- en maximumwaarden worden dynamisch<br />
aangepast.<br />
Verloop van de buitentemperatuur (weerstation):<br />
In twee weergaven wordt het temperatuurverloop van de actuele<br />
en de voorgaande dag aangegeven. Bovendien worden de<br />
minimum- en maximumwaarden aangegeven sinds 0:00 uur van<br />
de voorgaande dag.<br />
Winst van het solarsysteem (rendement van het solarsysteem):<br />
In het scherm van de winst van het zonnesysteem kan u informatie<br />
vinden over de bijdrage van de zonnecollector tot de<br />
tapwateropwarming. Die wordt bepaald aan de hand van het<br />
temperatuurverschil tussen de boiler en de zonnecollector,<br />
gekoppeld aan de modulatie van de zonnepomp.<br />
De winst van het solarsysteem is met name afhankelijk van het<br />
geïnstalleerde systeem met haar componenten en is daarom ook<br />
niet geschikt voor een indicatie van de waarden in kWh. De<br />
waarde is zodoende een installatiespecifieke waarde die moeilijk<br />
vergeleken kan worden met de waarden van andere<br />
zonnesystemen. Ze is echter wel geschikt voor de vergelijking van<br />
de winst van verschillende dagen.<br />
<strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006<br />
11
3<br />
De functies van de SM10<br />
RC30: werkwijze bedrijfswaarden oproepen<br />
De volgende bedrijfswaarden kunnen opgevraagd worden:<br />
— bedrijfssoort van de solarsysteem<br />
— collectortemperatuur<br />
— temperatuur boiler onderaan<br />
— bedrijfsuren van de solarsysteem<br />
Open de afdekkap van de bedieneenheid RC30.<br />
Draai aan de draaiknop, tot de gewenste waarden worden<br />
getoond.<br />
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER<br />
In het bedieningsvoorschrift van de RC30 vindt u een beschrijving<br />
van de bedrijfswaarden die niets te maken hebben met het<br />
solarsysteem.<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
12 <strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
Storingen verhelpen 4<br />
4 Storingen verhelpen<br />
AFDEKKAP<br />
OPENEN AUB<br />
FOUT<br />
WAARSCHUWING!<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
Storingen van uw solarsysteem en aan de verbruiker van de<br />
zonne-energie (zonneboiler) worden op de display van uw<br />
bedieningseenheid RC30/RC35 weergegeven.<br />
RC35: op het display verschijnt op de onderste regel de melding<br />
afdekkap openen aub.<br />
RC30: op het display verschijnt de melding "AFDEKKAP OPENEN<br />
AUB".<br />
Open de afdekkap (trek links aan de handgreep).<br />
Neem contact op met uw vakman om de storing te verhelpen.<br />
Wanneer er zich meerdere storingen voordoen, draait u aan de<br />
draaiknop tot de storingen verschijnen die betrekking hebben op<br />
het solarsysteem of de verbruiker van de zonne-energie<br />
(tapwaterboiler).<br />
LEVENSGEVAAR<br />
door elektrische stroom.<br />
Denk eraan, dat elektrische of elektronische storingen enkel<br />
door een erkend vakman verholpen mogen worden.<br />
De volgende storingen die betrekking hebben op de solarmodule<br />
SM10 kunnen aangegeven worden:<br />
— geen communicatie<br />
— collectorvoeler<br />
— boilervoeler onderaan<br />
— zonne-instelling<br />
<strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006<br />
13
Notities<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
14 <strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006
Notities<br />
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!<br />
<strong>Bedieningsvoorschrift</strong> Functiemodule SM10 • Uitgave 05/2006<br />
15
Installateur:<br />
België / Belgique<br />
BBT Thermotechnology Belgium nv/sa<br />
Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee,<br />
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals,<br />
rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies<br />
Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)<br />
http://www.buderus.be<br />
E-Mail: info@buderus.be