III. POORTERS IN DE ZIJPERPOLDER - Hendrik Poorter
III. POORTERS IN DE ZIJPERPOLDER - Hendrik Poorter
III. POORTERS IN DE ZIJPERPOLDER - Hendrik Poorter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Poorter</strong>s in de Zijperpolder 31<br />
zuijden, en de kinderen van Jan<br />
Pietersz raolenaer ten westen,<br />
item de schuijt met zeijl en<br />
treijl soo als die nu wert<br />
bevoeren met de ligter daer bij,<br />
te samen voor de somme van<br />
seven hondert gulden, en<br />
ingevalIe bij hem testateur een<br />
nieuwe damschuijt mogt<br />
werden uitgehaelt als dan voor<br />
duijsent gulden en als Antje<br />
Claes haer testateuren<br />
minderjarige dogter dan nogh<br />
levende sal de voorsz. Cornelis<br />
Claesz <strong>Poorter</strong> sijne gemelde<br />
suster moeten houden in kost<br />
en kleederen tot haer<br />
meerderjarigheijt toe, sonder<br />
ietwes daer voor te<br />
pretenderen, nademaels 't<br />
selve testateuren expresse<br />
meninge en intentie is.<br />
Stellende sij testateuren<br />
de eerststervende de<br />
langhstlevende van haer<br />
beijden tot voogd ofte<br />
voogdesse van haer na te laten<br />
minderjarige dogter, gevende<br />
deselve sodanige ampele magt<br />
als testamentaire voogd off<br />
voogdesse na regten is<br />
competeerende, secluderende<br />
mitsdien de Ed. Meeren<br />
weesmeesteren van de Zijpe off<br />
daer haer testateuren<br />
sterffhuijs soude mogen comen<br />
te vallen, behoudens haer Ed.<br />
respect, mitsgaders alle andere<br />
gesagh hebbende personen die<br />
ampshalve off uit blote<br />
verwantschap eenigh gesag in<br />
desen souden meende te<br />
competeren,<br />
bedanckende.<br />
deselve<br />
Alle het gunt voorsz.<br />
staet, seijden ende verclaerden<br />
sij comparanten te samen te<br />
wesen haer testament uiterste<br />
ende laeste wille, begerende<br />
dat het selve alsoo moeten<br />
bestaen en stantgrijpen, het sij<br />
als testament, codicille, off<br />
eenige andere makinge, niet<br />
tegenstaende eenighe<br />
regtelijcke solemniteijt in desen<br />
waeren geomitteert<br />
versoeckende daervan te<br />
wesen geexcuseert.<br />
Dat aldus passeerde aen<br />
de groote sluijs ten huijse van<br />
de testateuren ter presentie<br />
van Jan Adrianus de Jongh<br />
ende Floris Jansz Boerman als<br />
getuijgen.’ –<br />
Claes tekent deze acte met zijn<br />
huismerk, Anna's handtekening is krachtig<br />
en resoluut. (Om de leesbaarheid van de<br />
acte te bevorderen is er in de transcriptie<br />
extra interpunctie aangebracht)<br />
Als mensen testamentaire<br />
beschikkingen maken kunnen er zouel<br />
zakelijke als emotionele drijfveren<br />
aanwezig zijn. In elk geval is het de<br />
bedoeling zelfs over de dood heen dingen<br />
te regelen. In bovenstaand testament<br />
lezen we dat de langstlevende van het<br />
echtpaar de vrije beschikkking over<br />
vruchtgebruik en inkomsten houdt, maar<br />
dat het zakelijk eigendom aan de kinderen<br />
of hun nakomelingen over zal gaan. Dezen<br />
mogen echter het huis en de inboedel nog<br />
niet bij het leven van de overgebleven<br />
ouder opeisen, ze hebben alleen recht op<br />
hun legitieme portie.<br />
Opvallend zijn de regelingen die voor<br />
Cornelis, waarschijnlijk de oudste zoon, en<br />
voor de minderjarige Antje getroffen<br />
worden. Cornelis mag in mindering van<br />
zijn erfenis het woonhuis met de bierstal<br />
aannemen en de damschuit voor een<br />
vastgesteld bedrag van f. 700 dan wel f.<br />
1000 Dat betekent dus ook dat òf Claes òf<br />
Anna later bij Cornelis zal blijven inwonen.