Pensioencontact nr. 61 (september 2012) - www.PDNpensioen.nl.
Pensioencontact nr. 61 (september 2012) - www.PDNpensioen.nl.
Pensioencontact nr. 61 (september 2012) - www.PDNpensioen.nl.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Voorwoord<br />
De situatie bij pensioenfondsen blijft<br />
onveranderd spannend. In het<br />
openingsverhaal van deze uitgave van<br />
<strong>Pensioencontact</strong> daarom een overzicht<br />
van de actuele situatie bij Pensioenfonds<br />
DSM Nederland (PDN). Daaruit blijkt dat<br />
de noodzaak tot ’korten’ steeds<br />
waarschij<strong>nl</strong>ijker wordt, tenzij de financiële<br />
situatie op korte termijn sterk verbetert.<br />
In deze <strong>Pensioencontact</strong> ook informatie<br />
over het oordeel dat het College van<br />
Belanghebbenden heeft gegeven over het<br />
beleid van het bestuur van PDN.<br />
Verder vertelt een groep oudwerknemers<br />
van DSM Gist erover dat ze veel vrije tijd<br />
steken in hun speurtocht naar de<br />
geschiedenis van Gistbrocades.<br />
Dat <strong>Pensioencontact</strong> er ook is voor<br />
slechtzienden en blinden, daarover is te<br />
lezen in een interview met Henk Luit die al<br />
jare<strong>nl</strong>ang de luisterversie van<br />
<strong>Pensioencontact</strong> beluistert.<br />
De conservator van DSM, Catharien<br />
Romijn, heeft voor dit najaar weer een<br />
kunstveiling georganiseerd voor (oud)<br />
medewerkers van DSM. In deze<br />
<strong>Pensioencontact</strong> legt ze uit hoe u daaraan<br />
kunt deelnemen.<br />
Kortom, het is weer de moeite waard om<br />
de tijd te nemen voor het blad van de<br />
gepensioneerden van DSM. Wij wensen u<br />
daarbij veel leesplezier.<br />
Jos L. Schneiders<br />
Voorzitter Pensioenfonds DSM Nederland<br />
pensioencontact<br />
<strong>Pensioencontact</strong> is een uitgave van Pensioenfonds DSM Nederland<br />
financiële crisis heeft<br />
gevolgen voor pensioenen<br />
in juni <strong>2012</strong> ontvingen alle deelnemers en pensioengerechtigden van pdn het<br />
Jaarbericht 2011. hierin keken Jos schneiders en ton de boer, de voorzitter en<br />
plaatsvervangend voorzitter van pdn, terug op 2011. maar ze wierpen ook al een<br />
blik op <strong>2012</strong>. dat jaar ligt inmiddels al voor driekwart achter ons. een goed<br />
moment om eens te kijken hoe de stand van zaken is.<br />
Schneiders en De Boer vroegen zich in het Jaarbericht 2011 af of het herstel in <strong>2012</strong><br />
voldoende zou zijn. Bij onvoldoende herstel van de financiële markten en/of bij het verder<br />
zakken van de rente, zou er gekort gaan worden op de pensioenen en de pensioenopbouw,<br />
was op dat moment hun inschatting. Zij achtten bovendien het risico reëel aanwezig dat de<br />
komende jaren geen toeslagen verleend zouden kunnen worden.<br />
hoe is op dit moment de stand van ZaKen?<br />
De dekkingsgraad bedroeg aan het einde van vorig jaar 101%. Eind juni was deze gezakt naar<br />
98%. Het pensioenvermogen steeg in het tweede kwartaal weliswaar met 33 miljoen euro naar<br />
5.401 miljoen euro. De pensioenverplichtingen stegen echter nog meer, namelijk met 225<br />
miljoen euro. Die stijging werd voornamelijk veroorzaakt door de daling van de rente die<br />
pensioenfondsen moeten gebruiken om de pensioenverplichtingen te berekenen.<br />
De dekkingsgraad van PDN (de verhouding tussen de verplichtingen en het aanwezige<br />
vermogen) is minder dan 100%. Dat betekent dat de verplichtingen van PDN hoger zijn dan<br />
September <strong>2012</strong> | No. <strong>61</strong>
het volgens berekening aan te houden vermogen, om aan de<br />
verplichtingen in de toekomst te kunnen voldoen.<br />
Korten<br />
De dekkingsgraad van PDN ligt sinds <strong>september</strong> 2011 onder het<br />
wettelijk minimaal vereiste niveau. Dat betekent dat er een<br />
dekkingstekort is. PDN heeft daarom een herstelplan opgesteld<br />
waaruit duidelijk wordt hoe het fonds weer financieel gezond<br />
denkt te worden. De Nederlandsche Bank heeft dat plan goedgekeurd.<br />
Bij een dekkingstekort kan een onderdeel van dat plan<br />
zijn dat de pensioenen worden verminderd. Men noemt dat<br />
’korten’ of ’afstempelen’. Volgens de wetgeving moet de<br />
dekkingsgraad eind 2013 minstens 105% bedragen. Is de<br />
dekkingsgraad lager dan 105% dan zal het fonds kortingen moeten<br />
aankondigen en doorvoeren op de ingegane pensioenen en de<br />
opgebouwde pensioenaanspraken. Bij een dekkingsgraad van 98%<br />
kunnen de vooruit zichten dus niet anders dan somber worden<br />
genoemd. De kans dat PDN moet korten is dan ook waarschij<strong>nl</strong>ijk en<br />
zal enkel veranderen indien de financiële positie van het fonds op<br />
korte termijn sterk verbetert. Dit is in sterke mate afhankelijk van de<br />
aan te houden reke<strong>nr</strong>ente en het rendement uit beleggingen. De<br />
vooruitzichten hiervoor zijn zeker niet rooskleurig te noemen.<br />
wanneer besluit pdn om te gaan Korten?<br />
Als de crisis aanhoudt, zal de financiële positie van PDN op<br />
korte termijn niet verbeteren. Aan het einde van het jaar maakt<br />
PDN de balans op. Dan moet wellicht het besluit worden<br />
genomen om te gaan korten. Vóór april 2013 worden de<br />
betrokkenen hierover ingelicht. Het echte korten vindt dan<br />
uiterlijk 31 december 2013 plaats.<br />
toeslagverlening (indexatie)<br />
Voor de toeslagverlening is het beeld niet gunstiger. Een groot<br />
aantal pensioenfondsen kan er al een tijdje niet voor zorgen dat de<br />
pensioenen steeds door indexatie volledig hun koopkracht<br />
behouden. Dat lukte bij PDN ook niet. PDN besloot om begin <strong>2012</strong><br />
vanwege de (te lage) dekkingsgraad per 1 januari <strong>2012</strong> geen<br />
toeslagen (indexatie) te verlenen op pensioenaanspraken van<br />
actieve deelnemers (werknemers van DSM), gewezen deelnemers<br />
(slapers) en pensioengerechtigden. PDN hanteert de door de<br />
sociale partners geaccordeerde regel, dat geen toeslagen worden<br />
verleend zolang de dekkingsgraad lager is dan 110%.<br />
Dekkingsgraad<br />
120%<br />
110%<br />
105%<br />
Volledige toeslagverlening<br />
Toeslagverlening gedeeltelijk mogelijk<br />
Geen toeslagverlening<br />
Geen toeslagverlening en mogelijk korten van ingegane<br />
pensioenen en opgebouwde pensioe<strong>nr</strong>echten<br />
Geen toeslagverlening en korten van ingegane<br />
pensioenen en opgebouwde pensioe<strong>nr</strong>echten<br />
(korte termijn)<br />
Herstelplan<br />
in opdracht van<br />
De Nederlandsche Bank<br />
verwachting<br />
De dekkingsgraad herstelt niet in het vereiste tempo. Als tot 31<br />
december <strong>2012</strong> niet alsnog een sterk en snel herstel optreedt, dan<br />
zal PDN maatregelen moeten aankondigen, waaronder het verlagen<br />
van pensioenuitkeringen en opgebouwde pensioenaanspraken.<br />
Een belangrijke factor in de komende maanden is de ontwikkeling<br />
van de rente die de fondsen moeten hanteren bij het berekenen van<br />
hun verplichtingen.<br />
pensioenfondsen en de lage rente<br />
Pensioenfondsen hebben last van de lage rente, omdat zij hun<br />
verplichtingen (de pensioenen die zij nu en in de toekomst<br />
moeten uitkeren) moeten waarderen tegen de actuele rente. Hoe<br />
lager de rente is, hoe hoger de verplichtingen. Dat klinkt<br />
ingewikkeld, maar is gemakkelijk uit te leggen met een voorbeeld.<br />
Stel dat u volgend jaar iemand € 110 moet betalen. Als de rente<br />
10% zou zijn, hoeft u dit jaar maar € 100 op de bank te hebben<br />
staan om volgend jaar € 110 te kunnen betalen. Als de rente<br />
echter maar 2% zou zijn, zou u dit jaar ongeveer € 108 op de<br />
bank moeten hebben staan om volgend jaar € 110 te kunnen<br />
betalen. Dat is dus € 8 meer. Zo zie je dat het voor de<br />
verplichtingen van een pensioenfonds erg veel uitmaakt of er een<br />
hoge of een lage rente is. Zeker als je bedenkt dat een<br />
pensioenfonds de verplichting heeft om over wel 50 of 60 jaar<br />
nog pensioenen uit te betalen.<br />
De rente is op dit moment erg laag. Dat betekent dat het bedrag<br />
aan verplichtingen van een pensioenfonds enorm is toegenomen.<br />
Sinds eind 2011 is de reke<strong>nr</strong>ente van PDN gedaald met<br />
ongeveer 0,5%. De verplichtingen stegen daardoor met<br />
ongeveer 7,5%. Aangezien de beleggingen (inclusief de renteafdekking)<br />
als gevolg van een gedaalde rente ook met ongeveer<br />
5% zijn gestegen, was het netto effect op de dekkingsgraad nog<br />
ongeveer 2,5%.<br />
2 pensioencontact
gesproken versie pensioencontact<br />
gratis beschikbaar<br />
In 1972 heeft Henk Luit (77) uit Brunssum voor het laatst een boek<br />
gelezen. Het was een grootletterboek. Henk Luit was toen slechtziend.<br />
Inmiddels is hij blind vanwege een erfelijke oogziekte die zijn<br />
netvlies heeft aangetast. Toch mist hij als gepensioneerde van PDN<br />
geen enkel artikel uit <strong>Pensioencontact</strong>. Hij maakt namelijk gebruik<br />
van de gesproken versie van <strong>Pensioencontact</strong>. Dit hulpmiddel stelt<br />
PDN gratis ter beschikking aan blinden en slechtzienden die een<br />
pensioen van PDN ontvangen.<br />
”Ik was degene die het pensioenfonds er jaren geleden op wees dat<br />
blinden en slechtzienden niet uit de voeten kunnen met de papieren<br />
uitgave van <strong>Pensioencontact</strong>,” zegt hij trots. ”PDN heeft toen<br />
gekozen voor het bestaande Daisysysteem. Via een CDschijfje<br />
waarop de tekst van <strong>Pensioencontact</strong> is ingesproken, kun je de<br />
inhoud van <strong>Pensioencontact</strong> beluisteren. Je kunt elk artikel<br />
afzonderlijk beluisteren en ook zo vaak als je maar wilt.”<br />
Luit wijst erop dat je voor het afluisteren, een apparaat nodig hebt.<br />
”Die Daisyspeler kun je via je ziekenfonds aanvragen. Slechtzienden<br />
en blinden krijgen dat apparaat gratis in bruikleen. Je hebt alleen<br />
een verklaring van je huisarts of oogarts nodig waarin staat dat je<br />
slechtziend of blind bent. Je kunt de Daisyspeler ook gebruiken<br />
voor het lezen van boeken en tijdschriften. Zo ontvang ik bijvoorbeeld<br />
ook iedere week een luisterversie van de Limburgse krant die<br />
ik via de Daisyspeler afluister.”<br />
Wie aan PDN laat weten ook de CD’s met de gesproken versie van<br />
<strong>Pensioencontact</strong> te willen ontvangen, kan dat melden bij Karin<br />
Grannetia (0455782186).<br />
Henk Luit is bijzonder tevreden met de luisterversie van<br />
<strong>Pensioencontact</strong>. ”Ik luister meestal het hele blad van A tot Z af. Dat<br />
duurt ongeveer anderhalf tot twee uur. Maar dan ben ik wel weer<br />
helemaal op de hoogte van zaken rond mijn pensioen. Ik ben<br />
weliswaar blind, maar ik wil wel op de hoogte blijven van alles. Er is<br />
veel te doen rond de pensioenen de laatste tijd, maar ik heb er alle<br />
vertrouwen in dat het pensioenfonds van DSM goed voor de<br />
gepensioneerden zorgt.”<br />
Het pensioenfonds van DSM kent ongeveer 14.000 gepensioneerden.<br />
De gesproken versie van <strong>Pensioencontact</strong> wordt maar naar een<br />
klein aantal gepensioneerden gestuurd. Luit is daar verbaasd over.<br />
”Dat moeten er toch eige<strong>nl</strong>ijk veel meer zijn. Of de mensen zijn niet<br />
<strong>september</strong> <strong>2012</strong><br />
Henk Luit beluistert <strong>Pensioencontact</strong>.<br />
geïnteresseerd in hun pensioen of slechtzienden en blinden weten<br />
niet dat deze gratis dienst bestaat bij het pensioenfonds,”<br />
concludeert hij. ”Slechtzienden en blinden kunnen deze uitgave van<br />
<strong>Pensioencontact</strong> op papier niet lezen. Dus mensen uit hun omgeving<br />
zouden ze op deze mogelijkheid moeten attenderen. Ik raad in ieder<br />
geval iedereen aan die moeite heeft met lezen, de gesproken versie<br />
aan te vragen,” zegt Henk Luit.<br />
Betaaldata pensioenen<br />
De pensioenen (met uitzondering van december) worden precies<br />
op de 27ste overgemaakt. Als de 27ste echter in een weekend<br />
valt, worden de pensioenen eerder uitbetaald.<br />
de data voor <strong>2012</strong> zijn:<br />
27 <strong>september</strong> <strong>2012</strong> 27 november <strong>2012</strong><br />
26 oktober <strong>2012</strong> 21 december <strong>2012</strong><br />
3
een stukje geschiedenis van dsm gist<br />
De geschiedenis van DSM Gist, voorheen Gistbrocades, ooit in<br />
1869 opgericht als Nederlandsche Gist & Spiritus Fabriek, is reeds<br />
op allerlei manieren beschreven. Toch is er nog veel historisch<br />
materiaal, bijvoorbeeld foto’s en allerlei voorwerpen, dat erop wacht<br />
om geordend en beschreven te worden. Papieren archieven en vele<br />
kisten vol voorwerpen en herinneringen aan het Delftse bedrijf,<br />
liggen verspreid over diverse locaties in Delft en Heerlen. Het gevaar<br />
bestaat dat historische bronnen verloren gaan. Naarmate de tijd<br />
verstrijkt, zullen er ook steeds minder mensen zijn die nog uit eigen<br />
ervaring iets kunnen vertellen over de geschiedenis van<br />
Gistbrocades of over de vele archiefstukken of voorwerpen die<br />
herinneren aan het Delftse bedrijf.<br />
Een aantal oudmedewerkers van Gistbrocades heeft enige tijd<br />
geleden besloten om niet bij de pakken neer te zitten. Een voorbeeld<br />
daarvan is Aad<br />
de Vlaam, inmiddels<br />
78 jaar. Hij werkte 39<br />
jaar bij Gistbrocades,<br />
laatstelijk als utilitymanager.<br />
Al 15 jaar<br />
geleden had hij met<br />
enkele andere oudcollega’s<br />
het idee<br />
opgevat om een<br />
Gistbrocadesmuseum<br />
in te richten. Een plek<br />
daarvoor had hij ook<br />
al op het oog. Het<br />
’taplokaal’ in Delft, de<br />
vroegere alcoholfabriek<br />
van Gist. Het<br />
plan strandde echter<br />
op het ontbreken van<br />
de nodige financiën.<br />
Een paar jaar geleden werd het idee opnieuw leven ingeblazen toen<br />
bleek dat de gemeente Delft een museum wilde i<strong>nr</strong>ichten voor Calvé.<br />
Deze fabriek was in Delft zo’n beetje de buurman van Gistbrocades<br />
en had met Jacques van Marken, ook dezelfde oprichter.<br />
”Ongeveer drie jaar geleden,” vertelt De Vlaam, ”stond er een<br />
artikel in de Delftse krant waarin werd aangehaald dat de burgemeester<br />
van Delft in zijn nieuwjaarstoespraak het idee had geopperd<br />
om een museum voor Calvé in te richten. Naar aa<strong>nl</strong>eiding daarvan<br />
hebben enkele mensen gesprekken gevoerd met de burgemeester<br />
4<br />
en met Erfgoed Delft, het archief in Delft. Een museum kwam er niet.<br />
Maar toen is er wel een werkgroep gestart met daarin behalve ikzelf<br />
ook Nettie Jonckers, Mieke Wagenberg, Cees van der Meer en Peter<br />
Krul. Dat zijn allemaal oudmedewerkers van DSM Gist. De mensen<br />
uit die werkgroep gingen zich bekommeren om het historisch<br />
materiaal dat nog herinnert aan de geschiedenis van Gistbrocades.”<br />
Het recentere archief bevindt zich nog bij DSM Gist en is opgeslagen<br />
in de schuilkelder van de Frisoloods in Delft. Daar liggen ook veel<br />
historische voorwerpen die allemaal zijn geïnventariseerd en gefotografeerd<br />
door Erfgoed Delft. De verhalen die bij deze voorwerpen<br />
horen, zijn echter nog niet geschreven. Pas als dat gebeurd is,<br />
kunnen ze worden ondergebracht bij Erfgoed Delft.<br />
En dan is er ook nog<br />
het fotoarchief van de<br />
Gistfabriek. Die foto’s<br />
zijn overgedragen aan<br />
Erfgoed Delft. Het gaat<br />
om duizenden foto’s.<br />
Die zijn nog niet geïnventariseerd<br />
en, op<br />
een klein deel na, ook<br />
nog niet toegankelijk<br />
gemaakt voor derden.<br />
De geschiedenis van<br />
deze voorwerpen en<br />
foto’s achterhalen en<br />
beschrijven, dat is<br />
waar de werkgroep<br />
mee bezig is. Een<br />
belangrijke bron daarvoor<br />
is het bedrijfsblad<br />
’De Fabrieksbode’ dat<br />
nog opgericht is door Van Marken en dat heeft bestaan tot 2001.<br />
Nettie Joncker (links), Peter Krul (midden) en Aad de Vlaam (rechts)<br />
aan het werk in het archief Erfgoed Delft. Foto Freek Zieck<br />
Aad de Vlaam, Nettie Jonckers en Peter Krul zijn regelmatig te<br />
vinden bij Erfgoed Delft om de achtergronden op de sporen van de<br />
vele interessante voorwerpen die iets vertellen over de geschiedenis<br />
van Gistbrocades.<br />
”Kijk ”, zegt Nettie Jonckers, ”hier is een foto van een zilveren<br />
sigarettenkoker. Die is gemaakt ter gelegenheid van het 80jarig<br />
bestaan van het bedrijf. Nu is het de kunst om op andere plaatsen,<br />
pensioencontact
ijvoorbeeld in het papieren archief of in het bedrijfsblad<br />
’De Fabrieksbode’ of door herinneringen van oudmedewerkers,<br />
meer te weten te komen over zo’n voorwerp. Dat is waar we mee<br />
bezig zijn. Dat geldt ook voor de foto’s die bewaard gebleven zijn.<br />
Vaak is niet duidelijk wie er op de foto’s staan. Nu is het nog<br />
mogelijk om daar uitsluitsel over te krijgen. Maar hoe meer tijd<br />
verstrijkt, hoe moeilijker dat wordt.”<br />
”Het is dus de bedoeling van onze werkgroep om de collectie<br />
toegankelijk te maken,” zegt Peter Krul. ”Dat wil zeggen, dat we<br />
kijken wat de materialen zijn, van wie ze waren en waarvoor ze<br />
gebruikt werden. Dat alles met het doel dat de collectie een verhaal<br />
gaat vertellen over het roemrijke verleden van de Gist en<br />
Spiritusfabrieken en daarmee een verhaal toevoegt aan de<br />
industriële geschiedenis van Delft.”<br />
Wat de oudmedewerkers van Gistbrocades tegenkomen aan voorwerpen<br />
die iets vertellen over de geschiedenis van het bedrijf is heel<br />
divers. Daar zijn bijvoorbeeld de speldjes en andere herinneringen<br />
die gegeven werden als iemand 12,5 jaar, 25 jaar of 40 jaar in<br />
dienst was. De jaargangen van De Fabrieksbode, het oudste<br />
bedrijfsblad van Nederland, zijn bewaard gebleven en bieden een<br />
schat aan informatie. Er zijn toverlantaarnplaatjes. Dat zijn kleine<br />
schilderingen op glasplaatjes. De vroege voorlopers van de dia.<br />
Mieke Wagenberg, ook (gepensioneerde) oudmedewerker van<br />
Gistbrocades en inmiddels voorzitter van de Vereniging van DSM<br />
wat doet u op internet?<br />
<strong>september</strong> <strong>2012</strong><br />
gepensioneerden (VDP), vertelt over die toverlantaarnplaatjes.<br />
”Oprichter Van Marken had toverlantaarnplaatjes, waaronder diverse<br />
van zijn vele reizen die hij door Europa maakte. Hij bezocht vaak<br />
wereldtentoonstellingen. Wereldtentoonstellingen waren voor hem<br />
waarschij<strong>nl</strong>ijk plaatsen waar hij nieuwe dingen kon ontdekken voor<br />
zijn bedrijven. Bij zijn toverlantaarnplaatjes zitten ook drie plaatjes<br />
van Emile Zola. De bekende Franse schrijver uit de 19de eeuw.<br />
Waarom die drie afbeeldingen? Was Van Marken een Zolaadept?<br />
Misschien vinden we op een andere plaats in het archiefmateriaal<br />
antwoord op die vragen.”<br />
Mieke Wagenberg: ”Het belangrijkste wat we nu doen, is inventariseren<br />
wat er zoal is en wat daar allemaal nog van uitgezocht moet<br />
worden. We doen dat samen met Erfgoed Delft. Wij snuffelen rond.<br />
Erfgoed Delft zorgt dat de gevonden informatie op een correcte<br />
manier in het archief komt, zodat het voor iedereen toegankelijk is.”<br />
Nog jare<strong>nl</strong>ang is er werk voor de mensen van de werkgroep om de<br />
bouwstenen voor al die verhalen te verzamelen. ”We kunnen best<br />
nog wat hulp gebruiken,” zegt Aad de Vlaam. ”Vooral van mensen<br />
met een achtergrond bij DSM Gist die nog herinneringen hebben<br />
aan de vele voorwerpen die te maken hebben met de geschiedenis<br />
van de fabriek. Mensen die willen meewerken om dit stukje<br />
geschiedenis af te maken, kunnen zich bij mij melden (email:<br />
adevlaam@zonnet.<strong>nl</strong>). En als er nog mensen zijn die oude<br />
voorwerpen beschikbaar willen stellen, is dat helemaal mooi.”<br />
Internet biedt steeds meer nieuwe wegen voor digitale communicatie. Bij sommige mensen bestaat het beeld dat vooral jongeren gebruik<br />
maken van het Internet. Niets blijkt minder waar. Ook senioren doen driftig mee.<br />
Wat doen die ouderen op het Internet? Op welke manier maken ze er gebruik van? Welke sites bezoeken ze? Hoe hebben ze geleerd<br />
ermee om te gaan? Hoe vergemakkelijkt Internet het leven (of de hobby’s) van gepensioneerden? Vragen waar mogelijk interessante<br />
verhalen achter schuil gaan.<br />
Wat zijn de ervaringen en belevenissen met Internet bij de gepensioneerden van PDN?<br />
<strong>Pensioencontact</strong> wil het graag weten. Bent u ook actief op het Internet? Hebt u vrolijke, vervelende of bijzondere ervaringen gehad? Bent u<br />
op een bijzondere manier met Internet bezig? Welke sites vindt u interessant? Deel uw ervaringen met andere lezers van <strong>Pensioencontact</strong>.<br />
Zet uw bescheidenheid aan de kant en stuur een email naar Harry.Coerver@dsm.com. Misschien staat uw verhaal, uw kijk op Internet of<br />
uw tips over internetgebruik dan in de volgende editie van <strong>Pensioencontact</strong>.<br />
5
nieuws van het college van belanghebbenden van pdn<br />
opdracht cvb<br />
het college van belanghebbenden beoordeelt het handelen van het bestuur over de uitvoering van de<br />
pensioe<strong>nr</strong>egeling en draagt daarmee bij aan een optimale belangenafweging voor de belanghebbenden.<br />
positief oordeel cvb over bestuur pensioenfonds<br />
Het College van Belanghebbenden (CvB) heeft een oordeel gegeven<br />
over het PDN bestuur. Het oordeel betrof het jaar 2011. Op de<br />
PDNwebsite en in het jaarverslag van PDN (dat ook op de website<br />
te vinden is) kan iedereen dat oordeel vinden. Tevens is de reactie<br />
van het bestuur op dat oordeel daar te lezen.<br />
Jan Barendse, de voorzitter van<br />
het College van Belanghebbenden<br />
vat het oordeel als<br />
volgt samen:<br />
evenwichtige<br />
belangenafweging<br />
”Allereerst hebben we in het<br />
College van Belanghebbbenden Jan Barendse, voorzitter van het CvB.<br />
diepgaand onderzocht of het<br />
PDN bestuur de belangen van de verschillende deelnemers in het<br />
pensioenfonds wel evenwichtig heeft afgewogen bij zijn besluitvorming.<br />
Daarbij heeft het College vraagtekens gezet bij het besluit<br />
om wel de toeslag (indexatie) aan de actieve deelnemers (werknemers<br />
van DSM) toe te kennen en niet aan de gepensioneerden<br />
en slapers. Het bestuur van PDN heeft naar aa<strong>nl</strong>eiding daarvan aangegeven<br />
dat dit, conform de met sociale partners daarover<br />
gemaakte afspraak is (zoals in pensioe<strong>nr</strong>eglement vastgelegd).<br />
Het bestuur heeft verder erkend dat er een grens is bereikt met<br />
betrekking tot de opgelopen achterstand wat betreft de toeslagverlening<br />
aan de pensioengerechtigden, en dat daar bij een volgend<br />
besluit over toeslagverlening rekening mee zal worden gehouden.”<br />
”Het College vindt het belangrijk om te kunnen nagaan of er aan de<br />
besluiten van het bestuur een evenwichtigheidstoets ten grondslag<br />
ligt. En ook willen wij weten of en zo ja hoe deze toets is uitgevoerd.<br />
Op die manier kunnen wij het beste tot een oordeel komen over de<br />
genomen besluiten. Het PDN bestuur heeft inmiddels toegezegd<br />
hier extra aandacht aan te besteden.”<br />
financieel beleid en risicomanagement<br />
”Als College van Belanghebbenden vinden we dat het beleid van het<br />
bestuur om de renterisico’s af te dekken goed heeft uitgepakt. De<br />
rente is gedaald en door de renteafdekking is het negatief effect<br />
daarvan op de dekkingsgraad minder groot geweest.”<br />
”Het rendement op de totale beleggingen van het pensioenfonds<br />
kwam, mede hierdoor, op 6,7%. Desondanks is de dekkingsgraad<br />
verder gedaald tot een niveau waardoor het eerder bij De Nederlandsche<br />
Bank (DNB) ingediende herstelplan weer van kracht is<br />
geworden. Er is dus voorlopig geen ruimte voor toeslagen, niet voor<br />
actieven en niet voor pensioengerechtigden.”<br />
”We zijn als College zeer positief over het besluit van het bestuur<br />
van PDN om de complexiteit van de beleggingen te verminderen.”<br />
governance<br />
”Het College vindt dat het nieuwe besturingsmodel een verbetering<br />
is gebleken voor de relatie tussen het bestuur en het College van<br />
Belanghebbenden. We zijn blij met de stappen die het bestuur heeft<br />
genomen om die relatie te verbeteren. Het overleg van het College<br />
van Belanghebbenden met het voltallig bestuur, eerder dit jaar, is<br />
daar een voorbeeld van.”<br />
communicatie<br />
”We vinden dat de communicatie van PDN met de deelnemers en<br />
pensioengerechtigden van een hoog niveau is. De uitkomsten van<br />
het deelnemersonderzoek van vorig najaar geven aan dat de<br />
deelnemers dat ook vinden. Het College is van mening dat deelnemers<br />
in sterkere mate dan nu het geval is dienen te beseffen dat<br />
ook de DSM pensioe<strong>nr</strong>egeling onzekerheden naar de toekomst in<br />
zich draagt. Dit zal nog sterker dienen te worden benadrukt in<br />
toekomstige publicaties.”<br />
interne aangelegenheden cvb<br />
”Het College heeft besloten veel aandacht te besteden aan het<br />
vergroten van de pensioenkennis van zijn leden door te bevorderen<br />
dat zij op pensioen toegespitste opleidingen volgen.”<br />
samenstelling bestuur cvb<br />
In de vorige uitgave van <strong>Pensioencontact</strong> werd abusievelijk niet<br />
vermeld dat de heer H. Verbrugge het College van Belanghebbenden<br />
heeft verlaten. De heer Verbrugge is sinds de<br />
oprichting van het College in 2008 lid geweest van het CvB.<br />
contact<br />
Het College van Belanghebbenden stelt reacties van deelnemers en pensioengerechtigden bijzonder op prijs. Contact met het College is<br />
mogelijk via de email (info.PDN@dsm.com) onder vermelding van ”College van Belanghebbenden”. Een brief kan worden verstuurd naar<br />
het adres: College van Belanghebbenden, Postbus 6500, 6401 JH Heerlen.<br />
6 pensioencontact
dsm-kunst te koop voor<br />
huidige en oud-dsm’ers<br />
Voor de vierde keer wordt een klein gedeelte van de DSM Art<br />
Collectie geveild. Een en ander geschiedt via het internet, dus ga<br />
kijken of jij misschien wel een kunstige slag wil slaan.<br />
internet<br />
Conservator Catharien Romijn bedacht en organiseerde in 2009 de<br />
allereerste kunstveiling bij DSM voor DSMmedewerkers en gepensioneerden.<br />
Met de DSM Art Special, een krant, bracht zij negentig<br />
werken onder de hamer. De verkoop werd een groot succes. Dit jaar<br />
wordt de veiling net als vorig jaar gehouden op Internet. Met een<br />
speciale link en een password kunnen huidige werknemers en gepensioneerden<br />
van DSM bieden op 200 werken uit de DSM Art Collection.<br />
Catharien Romijn Foto Ermindo Armino<br />
identiteit<br />
Catharien Romijn: ”We verzamelen al sinds het begin van ons<br />
bestaan. De collectie is in die periode gegroeid tot ruim 2000 werken.<br />
DSM is inmiddels uitgegroeid tot een multinational met als focus Life<br />
Sciences en Material Sciences. De DSM Art Collection probeert zoveel<br />
mogelijk aan te sluiten bij de identiteit van het bedrijf. Niet alle werken<br />
passen na al die tijd nog in ons collectie beleid.”<br />
waarde<br />
De kern van de kunstcollectie bestaat uit 650 werken, allemaal<br />
bijzondere stukken die hangen of staan in de publieke ruimtes van<br />
DSM. Ze vertegenwoordigen stuk voor stuk een kunsthistorische,<br />
geschiedkundige en cultuurhistorische waarde. Naast deze ”kerncollectie”<br />
bestaat de ”randcollectie” uit werken die vooral bedoeld<br />
zijn voor de werkplekken. Die hebben een hoge attractieve waarde.<br />
Het overige deel van de collectie, de ”restcollectie”, komt voor<br />
veiling in aanmerking.<br />
<strong>september</strong> <strong>2012</strong><br />
wanneer?<br />
In periode van 21 november tot en met 28 november <strong>2012</strong> worden<br />
dit keer 200 werken op het internet geveild. Onder de met zorg<br />
geselecteerde kunstwerken worden werken van Jan Laeven te koop<br />
aangeboden. Laeven (Schimmert, 1925) kwam in 1951 als<br />
tekenaar/illustrator in dienst bij de Voorlichtingsdienst van DSM. Hij<br />
schilderde Limburgse landschappen, stillevens met bloemen en<br />
portretten en industriële landschappen. Ruim vijftig werken van de<br />
kunstenaar zijn opgenomen in de kerncollectie van DSM. De rest<br />
gaat nu met werken van andere kunstenaars uit de DSM Art<br />
Collection onder de hamer.<br />
hoe werkt de veiling?<br />
voor wie?<br />
De veiling is voor huidige en oudDSMers<br />
hoe?<br />
Zij kunnen via de link <strong>www</strong>.veilingenvankunst.<strong>nl</strong>/dsm met<br />
een speciaal password dsmkunst<strong>2012</strong> vanaf 14 november op<br />
Internet zien wat er te koop is.<br />
Op de veilingsite is precies te lezen hoe het systeem werkt.<br />
Link: <strong>www</strong>.veilingenvankunst.<strong>nl</strong>/dsm<br />
Password: dsmkunst<strong>2012</strong><br />
vanaf 14 november toegang<br />
wanneer?<br />
De eerste Internet veiling start op woensdag 21 november<br />
om 13 uur en eindigt op woensdag 28 november om<br />
13 uur. In die periode kunt u een bod uitbrengen.<br />
waar ophalen?<br />
Verkochte werken kunnen maandag 10, dinsdag 11 en<br />
woensdag 12 december in de curverruimte bij de parkeerplaats<br />
van het hoofdkantoor in Heerlen tussen 9 en 13.30 uur<br />
worden opgehaald.<br />
Voor vragen:<br />
Sandra Welters: Telefoon: +31 6 21 98 60 14<br />
Email: collectielink@home.<strong>nl</strong><br />
Catharien Romijn: catharien.romijn@dsm.com<br />
7
succesvolle oproep<br />
aspirant-kandidaten voor pdn-bestuur en<br />
college van belanghebbenden melden zich<br />
Het besturen van een pensioenfonds wordt steeds moeilijker. Aan<br />
bestuursleden van PDN en leden van het College van<br />
Belanghebbenden worden steeds hogere eisen gesteld. De financiële<br />
crisis en de moeilijke positie van pensioenfondsen maken het<br />
werk van bestuurders extra ingewikkeld. Het is dan ook een hele uitdaging<br />
om steeds nieuwe en deskundige bestuurders te vinden voor<br />
het pensioenfonds. Het bestuur van PDN, de COR, de vakbonden en<br />
de Vereniging van DSM gepensioneerden hebben daarom dit voorjaar<br />
een oproep gedaan aan deelnemers en pensioengerechtigden<br />
om zich te melden als men, met hulp van PDN, zich wil voorbereiden<br />
op een plaats in het bestuur of het College van Belanghebbenden.<br />
Die oproep heeft vele positieve reacties opgeleverd. Vijf mensen<br />
lieten weten interesse te hebben om deel te nemen aan themasessies<br />
over pensioenonderwerpen. Vijftien personen lieten weten<br />
dat ze wel voorbereid wilden worden op het lidmaatschap van het<br />
PDNbestuur of het College van Belanghebbenden. En nog eens<br />
twintig personen blijken geïnteresseerd om als lid mee te werken in<br />
het College van Belanghebbenden.<br />
Inmiddels heeft het dagelijks bestuur van PDN een ’long list’<br />
opgesteld van kandidaten die in aanmerking komen. Voor mensen<br />
die op deze lijst staan, worden er de komende maanden algemene<br />
cursussen en themasessies over de pensioenen uitgewerkt. Over<br />
ongeveer een jaar wordt uit deze groep een beperkt aantal mensen<br />
geselecteerd voor een ’short list’. De personen op deze lijst worden<br />
meer gericht voorbereid om op korte termijn een functie in een van<br />
de bestuursorganen van PDN te kunnen bekleden.<br />
De selectie van de kandidaten gebeurt door het dagelijks bestuur<br />
van PDN, COR/vakbonden en werkgever samen.<br />
Dekkingsgraad PDN<br />
Een belangrijke graadmeter voor de financiële gezondheid van een<br />
pensioenfonds is de dekkingsgraad. De dekkingsgraad geeft<br />
namelijk aan hoe groot het pensioenvermogen is ten opzichte van<br />
de pensioenverplichtingen. Eenvoudig gezegd geeft de dekkingsgraad<br />
aan of er voldoende geld in kas is om alle pensioenen, nu en<br />
in de toekomst, uit te betalen. De dekkingsgraad en de<br />
pensioenverplichtingen worden berekend op basis van de<br />
marktrente. De cijfers worden elk kwartaal bekend gemaakt.<br />
Onderstaande tabel toont de dekkingsgraad vanaf 2007.<br />
dekkingsgraad pdn (gebaseerd op marktrente)<br />
Wilt u meer weten?<br />
Dekkingsgraad Gehanteerde<br />
marktrente<br />
1 januari 2007 147% 4,2%<br />
Ultimo 2007 150% 4,8%<br />
Ultimo 2008 98% 3,6%<br />
Ultimo 2009 111% 3,7%<br />
Ultimo 2010 109% 3,4%<br />
Ultimo 2011* 101% 2,7%<br />
Eind juni <strong>2012</strong>* 98% 2,2%<br />
* Bij de berekening van de pensioenverplichtingen is rekening<br />
gehouden met de door de DNB gepubli ceerde rente<br />
(gemiddelde van laatste 3 maanden).<br />
internetsite pdn<br />
Meer informatie over PDN kunt u vinden op de website: <strong>www</strong>.pdnpensioen.<strong>nl</strong><br />
pension desk: 045-5788100<br />
Vragen over uw pensioen kunt u stellen aan één van onze<br />
medewerkers. Zij zijn op werkdagen van 09.00 17.00 uur<br />
beschikbaar op telefoonnummer 0455788100.<br />
Zorg dat u uw administratienummer bij de hand hebt als u belt.<br />
8 pensioencontact
Partnerpensioen voor nieuwe partner<br />
Tijdens een wandeling van Ellie met haar partner Leon treffen ze<br />
Ineke, een vriendin van hun vroegere buurvrouw. Ze kennen elkaar<br />
vluchtig van de verjaardagen bij hun buren. Ze weten dat Ineke nog<br />
niet zo lang geleden weduwe is geworden. Een beetje onzeker<br />
vragen ze hoe het met haar gaat. Zij vertelt over de moeilijke tijd die<br />
ze doormaakt. ”Ik heb niet alleen Joop verloren, maar ben er ook<br />
financieel flink op achteruitgegaan. Mijn partnerpensioen is een stuk<br />
lager, omdat ook de expartner van Joop recht heeft op een deel<br />
van zijn opgebouwde partnerpensioen.”<br />
Nadat ze Ineke sterkte hebben gewenst, besluiten Ellie en Leon de<br />
Pension Desk van PDN te gaan bellen. Immers ook Leon was toen<br />
hij met Ellie trouwde al een keer gescheiden. ”Hoe zit dat met mijn<br />
partnerpensioen als jou iets overkomt” vraagt Ellie zich hardop af.<br />
Thuis aangekomen, belt Leon 0455788100 en krijgt Twan Goris<br />
van de Pension Desk aan de telefoon. Nadat Twan de vraag<br />
gehoord heeft, geeft hij Leon het volgende antwoord: ”Als een<br />
expartner bij de scheiding recht heeft op bijzonder partnerpensioen,<br />
is er voor uw nieuwe partner geen volledig partnerpensioen.<br />
Dat is dus ook voor uw nieuwe partner Ellie het geval.”<br />
<strong>september</strong> <strong>2012</strong><br />
Na het telefoontje legt Leon met zijn eigen Uniform<br />
Pensioenoverzicht (UPO) in de hand aan Ellie uit wat Twan hem aan<br />
de telefoon heeft duidelijk gemaakt: ”Ik ben op mijn 34ste<br />
gescheiden. Mijn exvrouw Marleen heeft na de scheiding recht op<br />
een bijzonder partnerpensioen van € 3.000,. Ik ben op mijn 40ste<br />
met jou getrouwd. Het totale partnerpensioen van mij bedraagt<br />
€ 13.000,. Omdat Marleen recht heeft op € 3.000, is er voor jou<br />
jaarlijks een partnerpensioen van € 10.000, als ik kom te<br />
overlijden.”<br />
Ellie schrikt daar toch wel enigszins van. Zij krijgt weliswaar het<br />
grootste deel van het partnerpensioen van Leon en daarbovenop<br />
haar AOW. Maar toch. Het is in elk geval goed om te weten. En er<br />
zijn mensen die er slechter vanaf komen. Ze denkt aan Ineke.<br />
”Mensen moeten zich, als ze hertrouwen of opnieuw een partnerschap<br />
aangaan, realiseren dat het partnerpensioen voor hun nieuwe<br />
partner lager kan zijn. Als je hier tijdig rekening mee houdt, kun je<br />
bijvoorbeeld een verzekering afsluiten als het nodig is,” concludeert<br />
Ellie. Over dat laatste besluiten ze nog eens na te denken.<br />
goed om te weten<br />
9
niet toegekende toeslagen<br />
(indexatie) bij pdn<br />
Vanwege de financiële positie van PDN kon niet ieder jaar een<br />
(volledige) toeslag worden verleend. De achterstand door niet<br />
verleende toeslagen voor pensioengerechtigden en slapers is<br />
inmiddels opgelopen tot 6,99%.<br />
Dat blijkt uit onderstaande tabel.<br />
PDN probeert ieder jaar het pensioen van pensioengerechtigden en<br />
het opgebouwde pensioen van slapers te verhogen met de prijsontwikkeling.<br />
Slapers of pensioengerechtigden hebben door toeslagverlening<br />
in het verleden niet automatisch ook recht op toeslagen in<br />
de toekomst. Toeslagen kunnen alleen verleend worden als de<br />
financiële positie van het fonds dat toelaat. PDN betaalt die<br />
toeslagen op de pensioenen uit behaalde beleggingsrendementen.<br />
Het bestuur van PDN neemt ieder jaar de beslissing of en hoeveel<br />
toeslagen worden verleend en eventueel ook of eventueel in het<br />
verleden niet verleende toeslagen worden ingehaald.<br />
De ingegane pensioenen en opgebouwde pensioenen van slapers<br />
zijn in de laatste 4 jaar als volgt verhoogd:<br />
In<br />
(jaar)<br />
Over<br />
(jaar)<br />
toeslagverlening (indexatie) bij pdn voor pensioengerechtigden en slapers<br />
Verleende toeslagen<br />
(indexatie)<br />
toeslagen<br />
Prijsstijging volgens CBS cijfer<br />
‘CPI afgeleid’, (de basis voor<br />
toeslagverlening bij PDN)<br />
Prijsstijging volgens CBS cijfer<br />
‘CPI niet afgeleid’ (niet gebruikt<br />
door PDN* )<br />
Niet toegekende toeslagen<br />
<strong>2012</strong> 2011 0% 2,74% 2,94% 2,74%<br />
2011 2010 0,69% 1,90% 1,97% 1,21%<br />
2010<br />
2009 0,69% 0,82% 0,69%<br />
2007 1% 1,91% 2,03% 0,91%<br />
2009 2008 0% 1,44% 1,93% 1,44%<br />
Totaal niet toegekend: 6,99%<br />
Bovenstaande percentages gelden niet voor geprepensioneerden van DSM Gist Services en de medewerkers van DSM Limburg voor wie de overgangsregeling 1993<br />
(artikel 15 lid1) van toepassing is.<br />
* PDN is door de Autoriteit Financiële Markten verplicht ook dit indexcijfer steeds te noemen bij communicatie over toeslagverlening.<br />
Zoals uit de laatste kolom van de tabel blijkt, is het totaal van niet<br />
toegekende toeslagen op basis van de prijsstijging CPI afgeleid (de<br />
basis voor de toeslagverlening bij PDN) als volgt:<br />
Wanneer we de niet toegekende bedragen bij elkaar optellen (0,91<br />
+ 1,44 + 0,69 + 1,21 + 2,74) komen we op een totaal van 6,99%.<br />
uit de pdn-vraagbaak<br />
Bij het pensioenfonds komen dagelijks vragen binnen van mensen<br />
die iets willen weten over hun eigen pensioen of over de<br />
pensioenen in het algemeen. Soms zijn de antwoorden op bepaalde<br />
vragen ook interessant voor een breder publiek. Dat soort vragen<br />
wordt beantwoord in de rubriek ”Uit de PDNvraagbaak”.<br />
Dit keer opnieuw een vraag naar aa<strong>nl</strong>eiding van de toeslagverlening<br />
(indexatie). In het jaarbericht 2011 van PDN is een tabel opgenomen<br />
die een overzicht geeft van de toeslagverlening in de laatste<br />
4 jaar. Regelmatig duikt bij de Pension Desk de vraag op hoeveel<br />
toeslagen de afgelopen jaren in zijn totaliteit niet zijn verleend<br />
10 pensioencontact
column<br />
Ik ben opa en een witte raaf. Opa zijn is een geschenk en een witte<br />
raaf is een eigen keuze. Dat lijkt een rare combinatie, maar in de<br />
huidige maatschappij niet zo vreemd. Ik geniet elke dag van mijn<br />
kleinkinderen en ga regelmatig met ze op stap. Een trei<strong>nr</strong>eisje naar<br />
Amsterdam of naar Utrecht, waar ze zich geweldig vermaken. Of ik<br />
ga met ze wandelen in de Limburgse heuvels. Mijn kleinzoon vertelt<br />
dan hele verhalen. Bij een monument voor de gevallenen doet hij op<br />
zijn manier uit de doeken hoe Anne Frank geleefd heeft en<br />
gestorven is. Hij is op de hoogte van de Jodenvervolgingen en legt<br />
onmiddellijk een link naar de Jihad. Het is dan opa’s taak om<br />
corrigerend op te treden en enkele wijze woorden te spreken, al is<br />
het maar om de geschiedenis geen geweld aan te doen. Mijn lief<br />
vindt dat ik soms te weinig of geen rekening houd met de leeftijd<br />
van de tienjarige. Hij en ik zijn het daar niet mee eens. Ik corrigeer<br />
en vertel uit mijn geheugen en in de loop van 76 jaar is mijn harde<br />
schijf behoorlijk vol geraakt met data. Soms misschien wel te vol en<br />
dan dreigt er een crash of lopen data door elkaar. Daar hebben mijn<br />
kleinkinderen geen last van. Weten zij iets niet of zijn ze het niet met<br />
me eens en hebben ze niet zo snel argumenten bij de hand, dan<br />
halen ze tablet of IPod erbij en dan ben ik vaak nergens meer. Ik<br />
beschik niet over dergelijke hulpmiddelen en dat vinden heel wat<br />
leeftijdsgenoten, om nog maar te zwijgen over jongeren, raar. In<br />
deze maatschappij, of deze tijd, kun je immers niet zonder deze<br />
techniek. Nou, opa wel dus en daarin is hij misschien een witte raaf<br />
en dat moge dan bijzonder zijn of extreem, maar het is jammer<br />
genoeg niet besmettelijk. Was het dat maar dan werd er, hoop ik,<br />
menselijker gecommuniceerd. Mijn kleinkinderen zijn het niet met me<br />
eens. Ze hebben een goede opvoeding gehad en formuleren heel<br />
<strong>september</strong> <strong>2012</strong><br />
opa en witte raaf<br />
beleefd dat ze me een oude zeur vinden, in de trant van ’’ Och het<br />
is voor oude mensen ook moeilijk om alles bij te houden, hé opa.<br />
Maar wij helpen u wel”. En dat doen ze dan ook, goed bedoeld,<br />
maar niet altijd effectief. Dat opa af en toe in een deuk ligt, is een<br />
bijzonder welkom bijverschijnsel. Kleinzoon had op zijn tablet<br />
gelezen dat je op de Floriade in wel vier restaurants iets kon<br />
gebruiken variërend van broodje hamburger tot drie gangen diner.<br />
Hij koos voor dat laatste en had van zijn moeder een tientje meegekregen<br />
om te trakteren. ”Wij gaan op stand eten”, kondigde hij<br />
aan. Ik had al snel de prijzen bekeken en slikte een paar keer. Maar<br />
ja, je hebt maar één kleinzoon, dus wat doe je dan. Juist wij krijgen<br />
een tafeltje toegewezen en een menukaart in onze handen gedrukt.<br />
Het jochie bestudeert de kaart en fluistert dat hij niet begrijpt wat de<br />
kok in de aanbieding heeft. Opa geeft uitleg en de knul kiest voor<br />
een stukje Limburgs varken, gedompeld in een sausje en gedeponeerd<br />
op zomergroenten. Opa houdt het bij snoekbaars. Het<br />
complete personeelsbestand komt bij toerbeurt informeren of het<br />
smaakt, waarop de dames en heren als antwoord krijgen: niet<br />
slecht. Kijk, dan lig ik onder tafel. Mijn kleindochter kan af en toe<br />
ook haar wetenschap, die ze vergaard heeft op de IPod, computer<br />
en uit verhalen van opa, etaleren. Maar ook haar schijf vertoont weleens<br />
krassen en dan is opa in de zevende hemel.<br />
Zoals bij haar vraag: ”Met wie is God ook alweer<br />
getrouwd? Oh ja, was dat niet met Vera,<br />
die van de appels?”. Opa zijn is heel leuk,<br />
ook van kleinkinderen met de<br />
modernste communicatiemiddelen.<br />
11
colofon<br />
<strong>Pensioencontact</strong> verschijnt drie keer per jaar<br />
en is bestemd voor mensen die een uitkering ontvangen van PDN<br />
illustraties Robert Muts<br />
realisatie Afdeling Communicatie DSM Pension Services<br />
foto’s Annemiek Mommers, Freek Zieck, Ermindo Armino en anderen<br />
druk PPM Event & Media Support, Meerssen<br />
redactieadres PDN t.a.v. Harry Coever<br />
Postbus 6500, 6401 JH Heerlen<br />
harry.coerver@dsm.com<br />
<strong>www</strong>.pdnpensioen.<strong>nl</strong><br />
0455782056<br />
pension desk 0455788100<br />
voor blinden en slechtzienden is een gesproken versie van<br />
pensioencontact kosteloos verkrijgbaar.<br />
12