M A R O K K O - Travelution
M A R O K K O - Travelution M A R O K K O - Travelution
EXCLUSIVE Golf Actief Cultuur Badplaatsen DESTINATION REPORT: M A R O K K O
- Page 2 and 3: interview 2 marokko Hatim El Gharbi
- Page 4: introductie Ontdek het magische Mar
- Page 7 and 8: Medersa Ben-Youssef De medersa Ben-
- Page 9 and 10: Medina in Meknès cultuur Fès heef
- Page 11 and 12: Uitgaan Ook ’s avonds is Agadir e
- Page 14 and 15: adplaatsen Ideale strandvakantie Na
- Page 16 and 17: actief Avontuur in de woestijn Je z
- Page 18 and 19: actief Golf Golfen in Marokko is ee
EXCLUSIVE<br />
Golf<br />
Actief<br />
Cultuur<br />
Badplaatsen<br />
DESTINATION REPORT:<br />
M A R O K K O
interview<br />
2<br />
marokko<br />
Hatim El Gharbi, directeur Benelux<br />
Moroccan National Tourist Office<br />
Marokko profileert<br />
zich niet alleen als<br />
cultuurbestemming,<br />
maar ook steeds meer als<br />
een vakantieland voor citytrips<br />
en all-inclusive zomervakanties. Hatim El Gharbi,<br />
directeur Moroccan National Tourist Office Benelux,<br />
vertelt over de toeristische ontwikkelingen in Marokko.<br />
“Nederlanders kiezen steeds vaker voor Marokko als<br />
vakantiebestemming en dit is dan ook één van de belangrijkste<br />
groeimarkten voor ons. Vorig jaar ontvingen we<br />
524.000 Nederlandse toeristen, een stijging van 1 procent<br />
ten opzichte van 2011. In deze tijden mogen we hier tevreden<br />
over zijn, zeker als je ziet dat dit zo’n 8 procent meer<br />
bezoekers zijn dan in 2010. Voor dit jaar zetten we in op<br />
ruim 560.000 Nederlandse toeristen, een stijging van zo’n<br />
6 procent. We richten ons vooral op de promotie van<br />
Agadir en andere strandbestemmingen in Marokko.<br />
Marrakech<br />
Voor de Nederlandse gasten blijft Marrakech de belangrijkste<br />
trekpleister. Zo’n 41 procent van de Nederlanders<br />
gaat naar deze Koningsstad, zowel als citytrip als tijdens<br />
een rondreis. Nieuw in het hotelaanbod zijn de Taj Palace<br />
en The Delano. Absolute toppers in Marrakech!<br />
Inhoud<br />
04 INTRODUCTIE<br />
06 CULTUUR<br />
08 BADPLAATSEN<br />
Badplaatsen<br />
De velen badplaatsen van Marokko aan de Atlantische Oceaan<br />
zijn unieke alternatieven voor de traditionele zonbestemmingen<br />
aan de Middellandse Zee. Agadir is de populairste<br />
badplaats onder de Hollanders, zowel in de winter als in de<br />
zomer. De stad is zeer kindvriendelijk en heeft diverse<br />
nieuwe accommodaties geopend, waaronder het Sofitel<br />
Thalassa & Spa, het RIU Tikida Palace en het Paradis Plage<br />
(surf, yoga en spa resort nabij Taghazout). In deze Exclusive<br />
lees je nog meer over de badplaatsen van Marokko.<br />
Marokko is dagelijks prima bereikbaar. Naast de vele<br />
vluchten vanaf Schiphol, vlieg je nu ook vanuit Eindhoven<br />
non-stop naar Agadir, Marrakech en Fès (Ryanair). Tevens<br />
zijn Airport Weeze of Brussel Zaventem, Brussel Charleroi<br />
of Luik een optie.<br />
Reisagenten<br />
Voor reisagenten organiseren we dit jaar diverse workshops<br />
waarbij we de toeristische producten van Marokko<br />
presenteren en reisprofessionals uit zowel Marokko als<br />
Nederland uitnodigen om elkaar te ontmoeten. Daarnaast<br />
organiseren we diverse fam trips voor reisagenten naar<br />
Marokko, onder meer voor de cursisten van eTravel<br />
Training (binnenkort verschijnt een nieuwe eTraining). In<br />
mei wordt de Marokko app voor de iPad gelanceerd.”<br />
16 ACTIEF<br />
18 GOLF<br />
19 PRAKTISCHE INFORMATIE
10<br />
6<br />
Toeristische hoogtepunten<br />
Marrakech<br />
Rabat<br />
Meknès<br />
Fès<br />
4 9<br />
5<br />
9<br />
1<br />
5<br />
2<br />
1 6<br />
2 7<br />
3 8<br />
Casablanca<br />
7<br />
3<br />
4<br />
10<br />
Agadir<br />
Tanger<br />
Saïdia<br />
8<br />
El Jadida<br />
Essaouira<br />
marokko<br />
kaart<br />
3
introductie<br />
Ontdek het magische Marokko<br />
Verhalenvertellers en kronkelende straatjes in Marrakech,<br />
het rode zand van de Sahara, kleurrijke souks in de<br />
Koningssteden, het prachtige Atlasgebergte, eeuwenoude<br />
medina’s en de helder blauwe zee bij de bruisende badplaatsen.<br />
Marokko zorgt met deze combinatie voor een bijzonder tafereel,<br />
waar nog veel te ontdekken valt.<br />
De ligging<br />
Marokko ligt in het noordwesten van Afrika en heeft een oppervlakte<br />
van ruim 710.000 km2 . Het land grenst in het noorden aan de Middellandse<br />
Zee en de Straat van Gibraltar, in het oosten aan Algerije, in het<br />
zuiden aan Mauritanië en in het westen aan de Atlantische Oceaan (de<br />
Canarische Eilanden liggen hier voor de kust). Rabat is de hoofdstad<br />
en ligt in het noorden aan de westkust, net als Casablanca. Marrakech<br />
bevindt zich in het binnenland, aan de voet van het Atlasgebergte.<br />
Cultuur<br />
Marokko heeft ruim 32 miljoen inwoners, waaronder Berbers,<br />
Arabieren en een klein gedeelte negroïde Marokkanen uit Zwart-<br />
Afrika. De Berbers vormen de meerderheid en leven vooral in het<br />
Atlas- en Rifgebergte. De islam is er de staatsgodsdienst. Houd er<br />
rekening mee dat de meeste restaurants en cafés buiten de hotels geen<br />
alcohol schenken en dat tijdens de ramadan vrijwel alle horecagelegenheden<br />
overdag zijn gesloten. Supermarkten zijn wel geopend.<br />
4<br />
marokko<br />
Stranden<br />
De 3500 kilometer lange kustlijn zorgt voor veel zon- en strandliefhebbers,<br />
zowel aan de Middellandse Zee als de Atlantische Oceaan. Agadir is de<br />
bekendste badplaats, maar ook Essaouira, El Jadida, Casablanca, Rabat en<br />
Tanger zijn populaire steden om naar het strand te gaan. Aan de Middellandse<br />
Zee zijn vooral Tétouan, Al Hoceima, Nador en Saïdia gewild.<br />
Natuur<br />
Marokko kent een grote natuurlijke diversiteit. Van het Altasgebergte<br />
tot de droge woestijn, van zandstranden tot het Rifgebergte en van<br />
woeste kusten tot groene oases; Marokko is veelzijdiger dan veel<br />
mensen denken. De Toubkal is met 4167 meter de hoogste berg van het<br />
land en bevindt zich in het Atlasgebergte, net ten zuiden van Marrakech.<br />
Klimaat<br />
In Marokko is het het hele jaar door prima vakantieweer. In het noorden<br />
(Tanger tot Fès), heerst een Middellandse Zeeklimaat, met warme<br />
zomers en winters niet kouder dan 14 °C. Langs de westkust is het het<br />
hele jaar door lekker strandweer (Agadir, Essaouira). In het Atlasgebergte<br />
heerst een landklimaat: skiën in de winter en heet in de zomer.<br />
In de woestijn in het zuiden wordt het nooit kouder dan 20 °C en is het<br />
in de zomer erg heet. De beste reisperiode voor rondreizen, de 4<br />
Koningssteden en de woestijn is de lente en de herfst. Agadir en andere<br />
badplaatsen en citytrips Marrakech zijn het hele jaar door prima te boeken.<br />
Paradis Plage, Agadir
cultuur<br />
Marrakech<br />
Marrakech 1 is dé citytripbestemming van Marokko en<br />
wordt gezien als de ‘parel van het zuiden’. Aan de voet van<br />
het Atlasgebergte ontwaart een Arabisch paradijs, waar de<br />
geuren en kleuren van de souks je nog lang zullen bijblijven. Deze<br />
Koningsstad is een must visit tijdens elke vakantie in Marokko.<br />
Marrakech spreekt tot de verbeelding. De prachtig versierde huizen,<br />
kleurrijke markten en levendige souks (markten) vol kruiden zorgen<br />
voor mooie plaatjes. Deze rode stad (de stadsmuren en huizen zijn van<br />
rood leem) is één van de vier Koningssteden, naast Fès, Meknès en<br />
Rabat. Binnen de medina (oude stad) vind je de meeste bezienswaardigheden,<br />
maar in de nieuwe stad – en dan met name de moderne wijken<br />
Gueliz en Hivernage - vind je ’s avonds de leukste cafés en clubs.<br />
Toeristische hoogtepunten<br />
Jamaa el-Fna plein<br />
Midden in de medina vind je het Jamaa el-Fna. Dit plein (Unesco<br />
werelderfgoed) vormt het hart van de oude stad waar alle wegen naar<br />
toe leiden. ’s Ochtends is er markt, ’s middags tref je in de geordende<br />
chaos verhalenvertellers, slangenbezweerders, tandentrekkers, waterdragers,<br />
muzikanten en acrobaten. Maar het plein is vooral de plek van<br />
6<br />
marokko<br />
Marrakech<br />
veel verkopers en heerlijk eten en drinken. ’s Avonds is het er op de<br />
terrasjes en rooftopcafés erg gezellig. Aan het plein liggen de souks,<br />
ieder met een eigen thema van koopwaar (bv. fruit, tapijt of leer). Hier<br />
koop je ook de mooiste gouden sieraden.<br />
Koutoubia moskee<br />
Vlakbij het Jamaa el-Fna plein zie je de minaret van de Koutoubia<br />
moskee, de oudste moskee van de stad. Deze minaret is één van de<br />
symbolen van Marrakech. Het bouwwerk is 77 m hoog en wordt ’s avonds<br />
mooi verlicht. De naam betekent ‘boekverkoper’ en refereert naar de<br />
boekensouk die hier ooit was gevestigd.<br />
Graftombes van Saadiërs<br />
Weg van het bruisende leven van de medina bieden de graftombes van de<br />
Saadiërs een moment van rust. Het mausoleum in het centrum van de<br />
kasbah (de vesting van de stad) is omgeven door een Arabisch-Andalusische<br />
tuin en bevat enkele prachtig gedecoreerde zalen. Er liggen tientallen<br />
Saadiërs begraven (afstammelingen van de profeet Mohammed) en<br />
buiten het bouwwerk nog eens honderd. De graven stammen uit de 16e eeuw, maar werden pas in 1917 ontdekt. De graftombes bevinden zich<br />
bij de minaret van de El-Mansour moskee (kasbah moskee).<br />
Delano Hotel
Medersa Ben-Youssef<br />
De medersa Ben-Youssef was een gerenommeerde Koranschool die<br />
van de 16e eeuw tot 1960 honderden studenten ontving. De omgeving<br />
is zo gemaakt, dat het bevorderlijk was voor de ‘verheffing van de<br />
ziel’. Dit prachtige gebouw, naast de Ben-Youssef moskee, is gebouwd<br />
in Spaans-Moorse stijl. Je kunt de Koranschool (soort internaat) ook<br />
van binnen bezichtigen, waaronder de bijzondere binnenplaats. Boven<br />
bevinden zich de kamers van de leerlingen.<br />
Majorelle tuin<br />
De Majorelle tuin bevindt zich in de chique wijk Gueliz. In deze rustgevende<br />
omgeving vind je een verzameling planten uit alle hoeken van<br />
de wereld, die er welig tieren rondom vijvers en de blauwe art deco<br />
villa (nu een museum). Hier is de as van Yves Saint Laurent uitgestrooid.<br />
Tot rust gekomen? Ga dan verder de wijk Gueliz in en wandel<br />
langs de luxe boetieks, gezellige tearooms en cafés. Neem vanaf hier<br />
een koets naar het centrum.<br />
Palais de la Bahia<br />
Het Palais de la Bahia werd eind 19e eeuw gebouwd als huis voor<br />
Ahmed ben Musa, destijds president onder de sultan. Dit mooie bouwwerk<br />
wordt omgeven door fonteinen, tuinen en binnenplaatsen en de<br />
kamers in het paleis (van zowel Ahmed als zijn vele vrouwen) lijken zo<br />
uit een sprookje te komen.<br />
Hamams<br />
Bij een verblijf in een stad die aandoet als een filmset, hoort ook een<br />
onvergetelijke behandeling in een traditionele, Marokkaanse hamam.<br />
Net ten zuiden van het Jamaa el-Fna plein vind je diverse van deze badhuizen.<br />
Kies bijvoorbeeld voor de Hamam de la Rose of Les Bains de<br />
Marrakech. Meestal zijn er aparte dagen voor mannen en vrouwen.<br />
Tijdens de behandelingen wordt veel gebruik gemaakt van rozenblaadjes<br />
en arganolie. Arganolie komt van de noot van de vrucht van de arganboom<br />
en wordt door vrijwel alle Marokkanen gebruikt.<br />
Riads<br />
In Marrakech heb je keuze uit talloze hotels en andere accommodaties,<br />
maar extra bijzonder is toch wel om in de stad in een riad te verblijven.<br />
Riads vind je in veel steden, zeker in de Koningssteden, maar die in Marrakech<br />
zijn niet te overtreffen. Riads zijn traditionele huizen of paleizen<br />
met een rustige, vaak Andalusische, binnentuin of binnenplaats en in<br />
Marrakech zijn er honderden gerenoveerd tot hotel. Het leukste is om in<br />
een riad midden in de medina te verblijven. In de drukke, smalle straatjes<br />
wacht achter de poort een ware verrassing, als een oase in de stad.<br />
© Koning Aap<br />
Jamaa el-Fna plein
cultuur<br />
Koningssteden vol cultuur<br />
Marokko beschikt over vier Koningssteden: Marrakech,<br />
hoofdstad Rabat, Meknès en Fès. Deze steden – allen<br />
ooit hoofdstad van het land – vormen de culturele hoogtepunten<br />
van Marokko, waar je de geschiedenis kunt induiken en<br />
authentieke ervaringen kunt opdoen. Maar bezoek ook Casablanca,<br />
wat juist het toonbeeld van modern Marokko is.<br />
Hoofdstad Rabat 2<br />
De Marokkaanse hoofdstad Rabat ligt aan de westkust, waar de<br />
Bouregreg rivier de stad scheidt van buurstad Salé. De medina van Rabat<br />
is rustiger en overzichtelijker dan in andere Marokkaanse steden en vooral<br />
erg gezellig. Ga de medina binnen via de Bab El Had poort, daar begint<br />
de Rue Souika, de interessantste straat, vol kleurrijke kruiden, stoffen<br />
en etenswaar. Rabat staat sinds vorig jaar op de Unesco werelderfgoedlijst.<br />
Rabat kent veel historische monumenten. Bekijk de oude stadsmuren en<br />
wandel langs het indrukwekkende koninklijk paleis, waar sinds 1912 de<br />
regering zetelt (gesloten voor publiek). De vierkante Hassantoren (minaret<br />
van nooit afgebouwde moskee) is een herkenningspunt in de stad. Vlakbij<br />
bevindt zich het mausoleum van Mohammed V. De oud-koning en zijn<br />
zoons Hassan (vader van huidige koning) en Abdallah liggen hier begraven.<br />
De kasbah van Oudaïas is een boeiende vestingwijk. Kom binnen via de<br />
Almohadpoort en loop over de Rue Jamaa, de hoofdstraat van het fort.<br />
8<br />
marokko<br />
Hier bevindt zich ook de oudste moskee van Rabat uit 1150 (gesloten<br />
voor niet-moslims). Wandel er door de smalle steegjes, bewonder de witte<br />
en blauwe huizen en drink verse muntthee op een terras, met uitzicht<br />
over zee. Bezoek bij de kasbah ook de Andalusische tuinen.<br />
Meknès 3<br />
Meknès ligt zo’n 150 kilometer ten oosten van Rabat en staat bekend als<br />
de ‘groene stad’. Meknès is een welvarende stad, vooral dankzij de landbouwproducten<br />
van de vruchtbare hoogvlakte van Saïs (granen, olijfbomen<br />
en wijngaarden). Er is tevens veel cultureel erfgoed, waardoor<br />
de stad op de Unesco werelderfgoedlijst prijkt en ook wel het ‘Versailles<br />
van Marokko’ wordt genoemd. Meknès wordt nog altijd beschermd door<br />
de 40 kilometer lange stadsmuur (maak een wandeling over de muur),<br />
waarbinnen zich vele moskeeën bevinden. Vooral de Grote Moskee en<br />
de Neijarine moskee zijn indrukwekkend.<br />
Fès 4<br />
Fès ligt circa 60 kilometer ten oosten van Meknès en vormt het spirituele<br />
en culturele centrum van het land. Dit is de oudste van de vier<br />
Koningssteden en je vindt er diverse prachtige Koranscholen (medersa),<br />
waaronder die van El-Attarine uit de 14e eeuw, met een schitterende<br />
binnenplaats, en de grote Bou Inania medersa. Ook herbergt Fès bij de<br />
Karaouiyine moskee één van de oudste universiteiten ter wereld. Bezoek<br />
ook één van de leerlooierijen.<br />
Rabat<br />
Casablanca Fès<br />
Meknès<br />
Mausoleum Mohammed V, Rabat
Medina in Meknès<br />
cultuur<br />
Fès heeft een grote, chaotische medina waar je kunt ronddwalen in de<br />
smalle straatjes. Het voelt alsof je in een tijdmachine bent gestapt, want<br />
ezels vervoeren hier de vracht. De beste souks bevinden zich in Fes El Bali,<br />
de wijk waar vele Arabische families uit Andalusië zich hebben gevestigd.<br />
Koop hier het mooiste goud, stoffen en souvenirs.<br />
De keuken van Fès is een hoogtepunt op zichzelf. Zoet en hartig wordt<br />
vaak met elkaar gecombineerd en de vele kruiden en specerijen maken de<br />
gerechten zeer smaakvol. Proef beslist het overheerlijke brood en de<br />
pastilla, een plaatselijke specialiteit van bladerdeeg gevuld met zoet<br />
duivengehakt gemengd met amandelen en suiker.<br />
Koningsroute<br />
Wie alle Koningssteden én Casablanca wil zien, kan kiezen voor de<br />
Koningsroute. Dit is een rondreis vanuit Marrakech, waarbij je acht grote<br />
steden aandoet: Marrakech, Casablanca, Rabat, Meknès, Fès, Volubilis,<br />
Ifrane en Béni Mellal. Je hebt minstens acht dagen nodig om de historische<br />
steden van deze tocht te ontdekken. Tot slot kun je ook een tussenstop<br />
maken bij de watervallen van Ouzoud.<br />
Casablanca 5<br />
Casablanca toont het moderne Marokko. De grootste stad van het<br />
land, gelegen aan de westkust op een uur rijden van Rabat, staat vooral<br />
bekend als zakenstad. Casablanca is niet zo bekend bij toeristen, maar<br />
de kosmopolitische sfeer, de jetset in de chique wijk Anfa én de shoppingmogelijkheden<br />
zijn zeker de moeite waard. Ook de wijk Mâarif<br />
is veranderd tot een gewilde wijk vol winkels en trendy horeca.<br />
Langs de kust loopt de Aïn-Diab Corniche, de boulevard waar bewoners<br />
elkaar tijdens de avondwandeling ontmoeten en de zonsondergang<br />
bewonderen vanaf een terrasje. De Hassan II moskee bevindt zich<br />
ook aan zee. Dit is de grootste moskee van Marokko en één van de<br />
grootste ter wereld. De minaret is 200 m hoog en er kunnen zo’n<br />
120.000 gelovigen in. Ook niet-moslims kunnen hier een rondleiding<br />
krijgen (niet op vrijdag).<br />
Het Sqala (bastion) van de oude medina is nu ingericht als restaurant<br />
en biedt uitzicht over de haven. De nieuwe medina (wijk Habous) is<br />
volgens traditioneel model opgezet met pleintjes, winkeltjes en zuilengalerijen.<br />
Hier ligt ook de Boulevard Mohammed V, een laan met art<br />
deco-gebouwen vol boetieks en restaurants. Nog meer winkelen? Ga<br />
dan naar de Morocco Mall, het grootste winkelcentrum van Afrika.<br />
marokko 9
adplaatsen<br />
Agadir<br />
Agadir 6<br />
is dé badplaats van Marokko. Toeristen, en ook<br />
de Marokkanen zelf, zien in deze kustplaats de ideale locatie<br />
om even volledig te ontspannen. Zowel in de zomer als in<br />
de winter, want de zon schijnt er gemiddeld 300 dagen per jaar.<br />
Tevens is Agadir de plek om de lekkerste sardienen te eten.<br />
Agadir is de grootste badplaats van Marokko, gelegen aan de westkust, op<br />
zo’n 250 km van Marrakech. Het werd in 1960 vrijwel volledig verwoest<br />
door een aardbeving, waardoor nu een moderne badplaats is ontstaan.<br />
Agadir kan zich – zeker voor een vakantie met kinderen - meten met de<br />
grote Europese badplaatsen aan de Middellandse Zee, waarbij alle<br />
soorten accommodaties te vinden zijn: van all-inclusive resorts en de<br />
bekende hotelketens tot appartementen en eenvoudige bed & breakfasts.<br />
De stad heeft 10 km aan gouden zandstranden, dus de zonliefhebber<br />
kan hier elke dag een ander plekje uitzoeken. Maar ook de sportieveling<br />
heeft genoeg te doen, van wind- en kitesurfen tot zeilen en jetskiën, het<br />
hele scala van watersporten is hier te beoefenen. De Avenue<br />
Mohammed V loopt als hoofdader door de stad, met aan de ene kant<br />
het moderne stadscentrum en aan de andere kant de toeristische zone<br />
aan zee. Wat ook niet mag ontbreken in Agadir is een bezoek aan een<br />
10<br />
marokko<br />
Agadir<br />
hamam, hotelspa, balneo- of thalassotherapiecentrum waarbij wordt<br />
gewerkt met arganolie, rozenwater, honing en rhassoul.<br />
Kashba<br />
Helaas zijn bij de aardbeving van 1960 ook de vestingmuren van de<br />
kashba Oufella (het fort) uit de 16e eeuw niet bewaard gebleven. Wel<br />
heb je vanaf deze hooggelegen plek nog een schitterend uitzicht over<br />
de hele baai, haven en nieuwe stad. Vooral mooi bij zonsondergang.<br />
Medina<br />
Iets ten zuiden van het centrum bevindt zich de nieuwe medina (de<br />
oude werd in 1960 verwoest). Er zijn in de smalle steegjes veel witte<br />
huisjes, winkeltjes, cafés en restaurants en je proeft de sfeer van een<br />
oude medina. Koop er een handgemaakt zilveren sieraad en drink een<br />
muntthee op het terras. Ook ’s avonds is het hier goed toeven.<br />
Vallée des Oiseaux<br />
De Vallée des Oiseaux is een groot vogelpark in het hart van de stad. Je<br />
ziet hier (trek)vogels uit de hele wereld, maar ook diverse andere dieren.<br />
Er bevinden zich ook enkele speelplaatsen, dus dit is een ideaal ochtendje<br />
weg met de kinderen.
Uitgaan<br />
Ook ’s avonds is Agadir een bruisende stad, waar je tot in de vroege<br />
uurtjes kunt feesten. De levendige boulevard (Blvd du 20 Août) vol<br />
hotels, restaurants, cafés en clubs is een goede plek om de avond te<br />
beginnen. Het aanbod aan restaurants is enorm, en voor weinig geld<br />
kun je kennis maken met de Marokkaanse keuken. Proef de zoete en<br />
zoute pastilla’s, tajinegerechten bereid met arganolie en/of sardienen,<br />
smaakvolle couscous of heerlijk mechoui (lamsvlees). Ook in de jachthaven<br />
kun je terecht voor een heerlijke maaltijd of cocktail, of breng<br />
een bezoek aan het casino.<br />
Excursies<br />
Souss Massa National Park<br />
Het Souss Massa National Park ligt aan de kust, ten zuiden van de stad.<br />
Hier komen grote aantallen trekvogels, zoals flamingo’s, reigers, ooievaars<br />
en enorme kolonies zwarte heremietibissen. Dé plek voor vogelspotters!<br />
Taroudant<br />
Cultuurliefhebbers reizen 70 km ten oosten van Agadir naar Taroudant,<br />
een schilderachtig stadje dat ook wel ‘klein-Marrakech’ wordt genoemd.<br />
De 7 km lange stadsmuren zijn hier de grootste trekpleisters. Maak een<br />
rondrit in een koets om een duidelijk beeld te krijgen van de breedte<br />
van de muren en zie de indrukwekkende torens en bastions.<br />
Imouzzer-Ida-Outanane<br />
Op ruim een uur rijden van Agadir vind je Imouzzer-Ida-Outanane, een<br />
gehucht aan de voet van de Hoge Atlas. Kloven, vruchtbare valleien,<br />
olijfplantages en hellingen vol Berberdorpen zorgen hier voor een<br />
adembenemend landschap. Op 1250 m hoogte, uitkijkend over een<br />
groen palmenbos, is Imouzzer-Ida-Outanane met zijn witte huizen al<br />
van verre te zien. Toeristen komen hier voor de waterval, al staat die<br />
regelmatig droog. Lokale jongeren springen hier van de rots in het kleine,<br />
maar diepe bassin. Imouzzer-Ida-Outanane is ook de plek om heerlijke<br />
honing te kopen, bijvoorbeeld lavendel-, tijm- of cactushoning. De vele<br />
arganbomen zorgen voor een overvloed aan arganolie.<br />
Routes<br />
Vanuit Agadir zijn er enkele mooie routes te volgen waarbij je de<br />
omgeving goed leert kennen. Kies bijvoorbeeld voor de Amandelroute,<br />
van Agadir naar Tiznit, zo’n 100 km naar het zuiden. Je rijdt langs<br />
palmbossen, schitterende blokken roze graniet en talloze amandelbomen.<br />
Andere optie is de Arganboomroute, van Agadir naar Essaouira, zo’n<br />
175 km naar het noorden. Tijdens deze route zie je waar de noten vandaan<br />
komen die zorgen voor de kostbare arganolie.
adplaatsen<br />
Tanger<br />
Tanger 7<br />
, aan de overkant van Spanje in de Straat van<br />
Gibraltar, is naast een belangrijke havenstad ook een populaire<br />
badplaats. De ‘witte stad’ is al eeuwen bekend onder<br />
Europese kunstenaars en andere artistiekelingen en ademt een<br />
ontspannen sfeer. Vanuit Tanger kun je zowel de stranden aan de<br />
Mediterrane- als Atlantische kust ontdekken.<br />
In de oude medina van Tanger zijn het Petit- en Grand Socco plein de<br />
gezelligste plekken, eeuwenlang de verzamelplaats van kunstenaars.<br />
Aan het Petit Socco plein is het Tingis café de place to be, op het Grand<br />
Socco plein is de drukste markt van Tanger, waar je vrouwen uit het<br />
Rifgebergte ziet met kleurrijke hoeden. Ten noorden van het Grand<br />
Socco plein kun je in het Mendoubiapark heerlijk wandelen. Als je<br />
vanuit het plein de winkelstraat Rue de la Liberté inslaat, komt je uit op<br />
het Place de France, het hart van de nieuwe stad. Rust uit op het terras<br />
van het beroemde Grand Café de Paris of het Café de France. Ook het<br />
legendarische hotel El Minzah is de moeite waard. Andere hotspot: Café<br />
Hafa, ten westen van de haven. Sinds 1921 geniet men hier op het terras<br />
van de prachtige zonsondergang en uitzicht op de Straat van Gibraltar.<br />
Stranden<br />
Tanger is een aangename strandbestemming met een levendig strand,<br />
veel accommodaties en er valt genoeg te beleven. Zeker voor wie met<br />
de auto naar Marokko gaat, is dit een ideale plek om na een lange reis<br />
even bij te komen aan de Middellandse Zee. Het strand van Tanger<br />
begint bij de haven en eindigt bij hotel Mövenpick. Langs het strand<br />
loopt de Avenue Mohamed VI.<br />
Kaap Malabata<br />
Verder naar het oosten (circa 10 km) ligt Kaap Malabata, een heerlijke<br />
plek met uitzicht op de Straat van Gibraltar en de Spaanse kust. Vooral<br />
met zonsopgang een prachtig gezicht. Onderweg vanuit Tanger kom je<br />
langs rustige zandstrandjes. Vanaf de vuurtoren van Malabata zie je<br />
Tanger en de baai van Tanger goed liggen. Wie nog wat verder doorrijdt,<br />
komt bij Ksar Es-Seghir, een vissershaventje waar op zaterdag een<br />
drukke souk is. Ook hier in de buurt zijn mooie zandstranden.<br />
Kaap Spartel<br />
Vanuit Tanger kun je tevens naar de Atlantische badplaatsen. Op zo’n<br />
12 km van de stad kun je de zon zien ondergaan in Kaap Spartel.<br />
Onderweg kom je langs prachtige, heldere baaitjes en rustige stranden,<br />
maar bijvoorbeeld ook langs de grotten van Hercules, die bij hoog<br />
water vol zeewater staan. Op 500 meter van de grotten bevinden zich<br />
de restanten van de Romeinse stad Cotta.<br />
12<br />
marokko<br />
Tanger
adplaatsen<br />
Ideale strandvakantie<br />
Naast Agadir en Tanger heeft Marokko nog tal van andere<br />
badplaatsen, zowel aan de Middellandse Zee als aan de<br />
Atlantische Oceaan. Vooral voor gezinnen met kinderen is<br />
Marokko een fijne strandbestemming, er zijn tal van all-in resorts,<br />
appartementen en grote hotelketens, inclusief kids clubs.<br />
Aan de Middellandse Zee, van Tanger tot Saïdia, vind je een kalme zee en<br />
intieme stranden, zoals bij Oued Laou en Al Hoceima. Er zijn ook enkele<br />
nieuwe badplaatsen verrezen, zoals Tamuda Bay (omgeving Tétouan). De<br />
Atlantische kust is wat ruiger, maar kent wel veel verlaten stranden, allen<br />
met fijn zand. Ook Rabat (Oudayas) en Casablanca hebben populaire<br />
stadsstranden, maar de meeste stadsbewoners gaan in het weekend naar<br />
de stranden van Skhirat (20 km ten zuiden van Rabat) en Mohammedia<br />
(25 km ten noorden van Casablanca). Eén van de zuidelijkste badplaatsen<br />
is Dakhla, een populair oord voor (kite)surfers, hier zie je ook veel trekvogels,<br />
zeehonden en dolfijnen. De watertemperatuur is hier het hele jaar<br />
14<br />
marokko<br />
El Jadida<br />
Essaouira<br />
Saïdia<br />
door 25 °C. Enkele nieuwe resorts aan de Atlantische kust zijn Lixus<br />
(bij Larache), Mazagan (bij El Jadida) en Taghazout (bij Agadir).<br />
Saïdia 8<br />
De moderne badplaats Saïdia (‘de blauwe parel’) ligt aan de Middellandse<br />
Zee, bij de grens met Algerije. De kustplaats beschikt over goed<br />
onderhouden stranden, groene parken, een 18-holes golfbaan, veel hotels,<br />
appartementen en villa’s en biedt tal van activiteiten voor een geslaagde<br />
gezinsvakantie. Het lange zandstrand (14 km) en de turquoise zee nodigen<br />
uit tot het beoefenen van allerlei watersporten. De nieuwe jachthaven<br />
ligt op zo’n 10 minuten rijden van het centrum. Leuk om hier rond te<br />
wandelen en je te vergapen aan de luxe restaurants, winkels en clubs. Je<br />
vindt er ook zeil-, duik- en waterskischolen. Zo’n 60 km ten zuiden van<br />
Saïdia ligt Oujda, dat met zijn pittoreske medina en torenhoge vestingwerken<br />
de perfecte bestemming is voor een dagje uit.<br />
Dichtstbijzijnde luchthavens: Oujda en Nador.
El Jadida / Mazagan 9<br />
El Jadida ligt zo’n 100 km ten zuiden van Casablanca. Met zijn stadsmuren<br />
met uitzicht op de oceaan is de oude Portugese stad tegenwoordig<br />
een aantrekkelijke badplaats. Het historische centrum staat op de werelderfgoedlijst<br />
en vooral de vier bastions zijn indrukwekkend. Vanaf het<br />
Engelbastion heb je uitzicht op de stad, de haven, het strand en de zee.<br />
Mazagan<br />
Net buiten El Jadida aan de rand van een eucalyptusbos ligt het luxe<br />
resort Mazagan, dat uitkijkt op de oceaan en het prachtige witte zandstrand<br />
van El Haouzia. Het resort is geïnspireerd op de Moorse architectuur,<br />
met in het centrum een 5-sterrenhotel van 500 kamers met vrij<br />
uitzicht op de lagunes, de tuinen en het golfterrein. Het hotel beschikt<br />
over diverse restaurants en bars, discotheek, casino, beauty- en fitnesscentrum<br />
en congrescentrum en er is een rijk aanbod van activiteiten.<br />
Dichtstbijzijnde luchthaven: Casablanca.<br />
Essaouira / Mogador 10<br />
badplaatsen<br />
Essaouira wordt ook wel het ‘Marrakech by the Sea’ genoemd. Het is<br />
een gezellige, tamelijk rustige toeristenplaats met een prachtig strand.<br />
Tevens is er in Essaouira veel cultuur te vinden. Wandel over de oude<br />
stadsmuren en bezoek de forten bij de kasbah en de haven. Smul in de<br />
haven van gegrilde sardines of een kleine kreeft. De prachtige medina<br />
van Essaouira staat op de werelderfgoedlijst. In het centrum kun je op<br />
het Moulay El Hassan plein ontspannen op een terras.<br />
Mogador<br />
Ten noorden van Essaouira ligt Mogador, een moderne en vooral groene<br />
badplaats met uitgestrekte zandstranden. De hotels en bungalowparken in<br />
het kustresort worden omgeven door tuinen, bossen vol olijfbomen,<br />
eucalyptus en mimosa, waar je wel tot rust móet komen. Wie toch wat<br />
actiefs wil doen, kan gaan waterskiën, wandelen, tennissen, fietsen of golfen.<br />
Dichtstbijzijnde luchthaven: Marrakech.<br />
Saïdia
actief<br />
Avontuur in de woestijn<br />
Je zou het misschien niet denken, maar de Marokkaanse<br />
natuur is er één van uitersten. Naast de droge Sahara woestijn<br />
vind je in het land ook besneeuwde bergtoppen (waar zelfs<br />
wordt geskied), altijd groene natuurparken en vruchtbare oases.<br />
Beleef de Marokkaanse wildernis per 4WD, te voet of op een kameel.<br />
Rifgebergte<br />
Het Rifgebergte ligt in het noorden van Marokko, parallel aan de Middellandse<br />
Zeekust. Dit gebied is weinig toeristisch, dus liefhebbers van authentiek<br />
Marokko zitten hier goed. Het Rif is een fijn gebied voor wandelaars,<br />
en ook liefhebbers van mountainbike-, wandel- of paardrijtochten kunnen<br />
hier hun hart ophalen. Chefchaouen is meestal het vertrekpunt van tochten.<br />
De hoogste top in het Rif is de Tidighine (bij Ketama) en reikt tot 2456<br />
meter. Ten oosten van Chefchaouen beslaat het Talassemtane National<br />
Park een berggebied met hoge, kalkstenen kliffen vol kurkeiken, sparren<br />
en olijfbomen. Je ziet er tal van roofvogels, waaronder de koningsarend.<br />
Atlasgebergte<br />
Het Atlasgebergte loopt van het noordoosten tot het zuidwesten van<br />
Marokko en biedt toppen van meer dan 4000 meter. Deze bergketen is hét<br />
paradijs voor liefhebbers van trek- en wandeltochten. In het noorden kun je<br />
mooie trips maken door de bossen, hier zijn de hoogteverschillen vrij klein.<br />
Bezoek hier ook het nationale park van Ifrane. Verder naar het zuiden ligt<br />
de Hoge Atlas, waar zich de hoogste toppen bevinden, waaronder de<br />
16<br />
marokko<br />
Ait Benhaddou<br />
Toubkal, met 4167 meter de hoogste berg van Marokko. Imlil is een bekend<br />
vertrekpunt voor tochten in de Atlas. Ook Azilal is een ideaal basiskamp<br />
voor tours in de omgeving. Andere optie is de omgeving van Imilchil,<br />
waar je kunt canyonen, raften en kanoën. Skiën is mogelijk van februari<br />
tot april bij Oukaïmeden (rondom de Toubkal) of Michlifen (bij Ifrane).<br />
Met een ezel<br />
Een bijzondere ervaring in de Hoge Atlas, is de dalen te ontdekken onder<br />
leiding van een berggids en zijn muilezeldrijvers. Ook voor gezinnen<br />
met jonge kinderen is dit een onvergetelijke tocht. De karavaan trekt<br />
langs bergbeken, door dalen en dorpjes en over bergpassen, en doet een<br />
aantal hutten aan. Voor onvergetelijke avonden worden midden in de<br />
natuur tenten opgezet. Er zijn verschillende trajecten mogelijk, maar de<br />
route door de Rozenvallei (omgeving Kalaat M’Gouna) is wel heel<br />
bijzonder (vooral in april en mei), én goed begaanbaar.<br />
Berbers<br />
De Berbers zijn de oorspronkelijke inwoners van Noord-Afrika en wonen<br />
verspreid door Marokko, voornamelijk in de berggebieden. Tijdens een<br />
tocht door het Rif of de Atlas kun je kennis maken met de Berbers en<br />
hun tradities, architectuur, klederdracht, dansen en plaatselijke gebruiken.<br />
Bijzonder is een nacht bij een Berberfamilie door te brengen, waarbij je<br />
tijdens deze ‘homestay’ tevens gerechten met couscous of in de tajine leert<br />
maken. Brood bakken, henna zetten en tapijten knopen is eveneens mogelijk.<br />
Souk, Erfoud
Dadès vallei<br />
Merzouga, Erg Chebbi<br />
Erg Chebbi<br />
Woestijn<br />
actief<br />
De rode zandvlakten van de Sahara moeten bij bezoek aan Marokko<br />
bevaren worden op het schip van de woestijn. Een kamelentocht is een<br />
must do, net als een tour per 4WD. Vooral de zonsop- en ondergangen<br />
in de woestijn zijn onvergetelijk, dus een overnachting bij de Bedoeïenen<br />
kan eigenlijk niet ontbreken. Vanuit Marrakech zijn Ait Benhaddou, een<br />
traditioneel kashbadorp, en Ouarzazate (ook wel de ‘poort van de woestijn’<br />
genoemd) vaak startplekken voor een echte desert-experience. Wie nog<br />
dieper de woestijn in wil, gaat eerst naar M’Hamid, de laatste stad voor<br />
de grote woestijn en dus vaak het vertrekpunt voor excursies in de<br />
Sahara. Iets noordoostelijker gelegen, is ook Erfoud - hoofdstad van de<br />
dadel - een populair vertrekpunt, met name voor een tocht naar de duinen<br />
van Erg Chebbi. De hoogste duin, bij Merzouga, kan een hoogte van 150<br />
meter bereiken en is volgens velen de beste plek om de zon te zien opkomen.<br />
Kashba route<br />
Wie de mooiste kashba’s in het oosten van Marokko wil zien, volgt de Kashba<br />
route (circa 1000 km). Kashba’s zijn lemen citadellen; eenvoudig, maar toch<br />
rijkelijk versierd met geometrische motieven. Deze bouwwerken zijn kenmerkend<br />
voor de Berbercultuur. De rondreis start en eindigt in Ouarzazate<br />
en wordt bij voorkeur per 4WD afgelegd. In Ouarzazate zelf bezoek je eerst<br />
de Taourirt kashba, een juweeltje op de werelderfgoedlijst. Volgende stop is<br />
Agdz, een stadje aan het begin van de Draa vallei. Deze vallei is een oase<br />
aan de rand van de woestijn, die zich uitstrekt over een strook van bijna<br />
200 km, tot M’Hamid. Fotografeer onderweg in Zagora het verkeersbord<br />
‘Tombouctou 52 jours’ (Timboektoe 52 dagen, per kameel).<br />
Rijd verder naar palmenoase N’Kob en Erfoud. Meer naar het westen,<br />
weer richting Ouarzazate, ligt Tinghir. Bezoek vanuit hier ook de Todra<br />
kloof. In Boulmane, aan het begin van de Dadès kloof, zie je de<br />
Tizzarouine kashba. De Dadès vallei wordt terecht de ‘vallei van de 1000<br />
kashba’s’ genoemd. Nog verder ligt het versterkte dorp Kelaât M’Gouna,<br />
waar de vallei overgaat in de Rozenvallei. Enkele kilometers verder ligt<br />
de palmenoase Skoura. Net voordat je weer terug bent in Ouarzazate,<br />
bezoek je nog de kashba van Ait Benhaddou.<br />
Treinreis<br />
Een andere bijzondere manier om de woestijn te zien is een tocht met<br />
de Oriental Desert Express. Deze trein verbindt Oujda met Bouarfa, via<br />
een 300 kilometer lange spoorweg. Onderweg geniet je van schitterende<br />
vergezichten van de woestijn, afgewisseld met hoge duinen, nomadenkampen<br />
en afgelegen dorpjes. De trein bestaat uit drie rijtuigen met airconditioning.<br />
Aan boord worden drankjes en een warme lunch geserveerd.<br />
Er zijn onder andere stops in Aïn Benimathar en Tendrara.<br />
marokko 17
actief<br />
Golf<br />
Golfen in Marokko is een unieke ervaring. De 20 golfbanen<br />
zijn fraai gelegen en bieden uitzicht op zee, het Atlasgebergte<br />
of de woestijn. Agadir en Marrakech zijn de grootste golfbestemmingen,<br />
maar ook elders kun je aan de slag.<br />
Agadir<br />
De golfbanen van Agadir zijn: Golf du Soleil (36 holes), Golf des Dunes<br />
(27 holes), Golf de l’Océan (27 holes) en Royal Golf d’Agadir (9 holes).<br />
Golf du Soleil bevindt zich in prachtig natuurschoon, met watervallen en<br />
bougainvilles. De Golf des Dunes heeft drie parcoursen en is geschikt voor<br />
alle niveaus. Het parcours van de Royal Golf is een geurige wandeling te<br />
midden van eucalyptusbomen, waar je altijd een zeebriesje voelt. Deze baan<br />
is het hele jaar geopend, maar in de zomer is het voor velen te warm.<br />
Marrakech<br />
De golfbanen van Marrakech zijn: Royal Golf de Marrakech (27<br />
holes), Golf d’Amelkis (18 holes), Golf de la Palmeraie (18 holes) en<br />
Samanah Golf (18 holes). Royal Marrakech is de oudste en klassiekste<br />
baan en was één van de lievelingsbanen van koning Hassan II. Hier,<br />
tussen de olijf- en fruitbomen, kwamen ook Churchill en Eisenhower<br />
spelen. Almelkis ligt aan de voet van de Atlas en biedt uitzicht op de<br />
bergen. Palmeraie bevindt zich bij het enorme, gelijknamige resort.<br />
Tanger / Tétouan<br />
Aan de voet van de Rif heb je keuze uit twee golfbanen. In Tanger biedt<br />
de Royal Golf de Tanger (18 holes) een oude, Britse golfbaan. Bewonder<br />
het uitzicht op de green van hole 5, die het hoogste punt van het parcours<br />
vormt. In Tétouan ligt Golf de Cabo Negro (18 holes) tegen de hellingen<br />
van het Rifgebergte. Het is een bloemrijke golfbaan, het hele jaar geopend.<br />
Fès / Meknès<br />
De Royal Golf de Fès (18 holes) is aangelegd in een olijfgaard. Het is een<br />
heuvelachtig parcours met diverse meren. Royal Golf de Meknès (9 holes)<br />
is een kleinere baan en biedt uitzicht op de minaretten van de medina. Deze<br />
baan is ‘s avonds mooi verlicht, zodat je ook na zonsondergang kunt spelen.<br />
Atlantische kust<br />
Aan de Atlantische kust zijn 6 golfbanen waar je uit kunt kiezen. In hoofdstad<br />
Rabat bevindt zich de Royal Golf Dar Es Salam (45 holes over 3 parcours),<br />
meer naar het zuiden ligt in Bouznika de Golf de Bouznika Bay (9<br />
holes), of ga naar de Royal Golf de Mohammedia (18 holes), met uitzicht<br />
over zee. Midden in Casablanca vind je de Royal Golf d’Anfa (18 holes).<br />
In El Jadida heb je keus uit de Royal Golf d’El Jadida (18 holes, uitzicht<br />
over de oceaan) en de Mazagan Golf Club (18 holes).<br />
18<br />
marokko<br />
Golf du Soleil, Agadir<br />
Golf d’Amelkis, Marrakech<br />
Golf de l’Océan, Agadir
Praktische informatie<br />
Paspoort<br />
Om Marokko te bezoeken heb je een geldig paspoort nodig. Een<br />
visum is niet vereist.<br />
Vaccinatie<br />
Vaccinaties tegen DTP en hepatitis A worden aangeraden. Raadpleeg<br />
voor vertrek altijd de huisarts of GGD.<br />
Valuta<br />
De valuta is de dirham (10 dirham is ongeveer € 0,90). Pinnen kan in<br />
alle grote toeristencentra, hier kun je vaak ook met creditcard betalen.<br />
Elektriciteit<br />
De netspanning is meestal 220 volt, maar kan per locatie verschillen.<br />
De stekkers zijn hetzelfde als in Nederland.<br />
Taal<br />
Het Arabisch is de nationale taal van Marokko, maar de meeste inwoners<br />
spreken ook Frans. In het Rif- en Atlasgebergte spreekt men<br />
Berbers en in de buurt van Tanger wordt ook Spaans gesproken.<br />
Tijdsverschil<br />
In de zomer is het in Marokko 2 uur vroeger dan in Nederland, in de<br />
winter 1 uur vroeger.<br />
Water<br />
Drink geen kraanwater, maar alleen gebotteld water. Probeer ook ijsblokjes<br />
te vermijden.<br />
Moroccan National Tourist Office<br />
Avenue Louise 402, 1050 Brussel<br />
Tel.: +32(0)2 646 63 20<br />
E-mail: info@onmt.org<br />
www.visitmorocco.com<br />
Hoe er te komen<br />
Marokko is goed bereikbaar met verschillende luchtvaartmaatschappijen.<br />
Nationale luchtvaartmaatschappij Royal Air Maroc vliegt vanaf<br />
Schiphol naar Casablanca (Mohammed V, CMN). Air Arabia Maroc<br />
vliegt vanaf Amsterdam non-stop naar Casablanca, Nador en Tanger,<br />
en Corendon biedt elke dinsdag een vlucht naar Tétouan. Transavia<br />
vliegt vanaf Schiphol naar Agadir, Al Hoceima, Fès, Marrakech en<br />
Nador. Vanaf Rotterdam The Hague Airport vlieg je met JetairFly naar<br />
Tanger (28 juni - 6 sept.). Met KLM kun je vanaf Schiphol alleen met<br />
tussenstop op Parijs naar Marokko. Je kunt ook met de auto naar<br />
Marokko, dan moet je bij het Spaanse Tarifa, Algeciras of Gibraltar<br />
overvaren. Vanaf Utrecht is het zo’n 2500 km naar Zuid-Spanje.<br />
Hoe er te reizen<br />
Je kunt prima met een huurauto rondrijden in Marokko. De wegen zijn,<br />
zeker voor Noord-Afrikaanse begrippen, in prima staat. De bewegwijzering<br />
is zowel in het Arabisch als in het Latijns schrift. Houd er wel rekening<br />
mee dat je door het bergachtige landschap, vaak niet meer dan 60 km<br />
per uur aflegt. ’s Nachts rijden wordt afgeraden. In grote steden als<br />
Marrakech, kun je beter niet zelf rijden. In hoofdstad Rabat en in<br />
Casablanca rijden trams.<br />
Marokko beschikt over een beperkt spoorwegnet. Er zijn vooral verbindingen<br />
tussen de grote steden ten westen van de Atlas. Busmaatschappijen<br />
zijn goed vertegenwoordigd en bieden regelmatige diensten tussen<br />
de grote plaatsen. Andere optie is een binnenlandse vlucht te nemen.<br />
C O L O F O N<br />
Marokko, Exclusive by <strong>Travelution</strong><br />
Uitgever: XIST! www.xist.nl<br />
Redactieadres: Rokkeveenseweg 24, 2712 XZ Zoetermeer. Tel 31-(0)79 5939 313<br />
Vormgeving: Dominique van de Velde, Xist!<br />
Druk: Boom & van Ketel, Haarlem<br />
Fotografie: Moroccan National Tourist Office, Delano Hotel Marrakech, Agadir: Paradis Plage, Actief: Koning Aap<br />
April 2013, Xist!<br />
marokko 19