Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 ...

DOC 53
0385/001
PROPOSITION DE LOI
Article 1 er
La présente loi règle une matière visée à l’article 78
de la Constitution.
Art. 2
À l’article 20 de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès
au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement
des étrangers, modifi é en dernier lieu par la loi du
25 avril 2007, sont apportées les modifi cations suivantes:
1. l’alinéa 1 er est remplacé par les deux alinéas suivants:
“Sous préjudice des dispositions plus favorables
contenues dans un traité international et à l’article 21,
le ministre peut renvoyer l’étranger qui n’est pas établi
dans le Royaume:
1) lorsqu’il a commis:
– soit un crime ou un délit contre la sûreté de l’État,
tels que visés au Titre premier du Livre II du Code pénal;
– soit une infraction visée dans la loi du 16 juin 1993
relative à la répression des violations graves du droit
international humanitaire;
– soit une infraction visée dans la Convention
européenne pour la répression du terrorisme du
27 janvier 1977, faite à Strasbourg, approuvée par la loi du
2 septembre 1985;
– soit une infraction prévue à l’article 11 de la loi du
13 avril 1995 contenant des dispositions en vue de la
répression de la traite des êtres humains et de la pornographie
infantile;
2) lorsqu’il n’a pas respecté les conditions mises à
son séjour, telles que prévues par la loi.
Dans les cas où, en vertu d’un traité international,
une mesure visée à l’alinéa précédent ne peut être
prise qu’après que l’étranger ait été entendu, le renvoi
ne pourra être ordonné qu’après l’avis de la Commission
consultative des étrangers. Le Roi fi xe, par arrêté
délibéré en Conseil des ministres, les autres cas dans
lesquels le renvoi ne pourra être ordonné qu’après l’avis
de la Commission consultative des étrangers.”;
WETSVOORSTEL
Artikel 1
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
13
Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 78 van de Grondwet.
Art. 2
In artikel 20 van de wet van 15 december 1980 betreffende
de toegang tot het grondgebied, het verblijf,
de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen,
laatst gewijzigd bij de wet van 25 april 2007, worden de
volgende wijzigingen aangebracht:
1. het eerste lid wordt vervangen door de volgende
twee leden:
“Onverminderd de meer voordelige bepalingen vervat
in een internationaal verdrag en in artikel 21, kan de
minister de vreemdeling die niet in het Rijk gevestigd
is, terugwijzen
1) wanneer hij een van de volgende strafbare feiten
heeft gepleegd:
– een misdaad of een wanbedrijf tegen de veiligheid
van de Staat bedoeld in titel I van boek II van het
Strafwetboek;
– een “inbreuk” bedoeld in de wet van 16 juni 1993
betreffende de bestraffing van ernstige schendingen
van het internationaal humanitair recht;
– een strafbaar feit bedoeld in het Europees Verdrag
van 27 januari 1977 tot bestrijding van terrorisme;
– een misdrijf bedoeld in artikel 11 van de wet van
13 april 1995 houdende bepalingen tot bestrijding van
de mensenhandel en van de kinderpornografi e;
2) indien hij de wettelijk aan zijn verblijf gestelde
voorwaarden niet heeft nageleefd.
In de gevallen waarin krachtens een internationaal
verdrag een in het vorige lid bedoelde maatregel
slechts mag worden genomen nadat de vreemdeling
werd gehoord, kan de terugwijzing pas na advies van
de Commissie van advies voor vreemdelingen worden
bevolen. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld
na overleg in de Ministerraad, de overige gevallen waarin
de terugwijzing slechts mag worden bevolen na advies
van de Commissie van advies voor vreemdelingen.”;