Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De wettelijke reserve van € 32 745 die inbegrepen is in de overgedragen winst is niet<br />
beschikbaar voor uitkering.<br />
Het aandelenkapitaal van de Groep op 31 december <strong>2005</strong> bestond uit 25 811 050 aandelen<br />
zonder nominale waarde.<br />
Het detail van de omrekeningsverschillen en de reële waardereserves is als volgt:<br />
Financiële<br />
vaste activareserves<br />
Kasstroomafdekkingsreserves<br />
Latente<br />
belastingen<br />
rechtstreeks<br />
opgenomen<br />
in het eigen<br />
vermogen<br />
Reserves voor<br />
personeelsvoordelen<br />
na<br />
uitdiensttreding<br />
Reserves voor<br />
op aandelen<br />
gebaseerde<br />
vergoedingen<br />
(€ duizend)<br />
Omrekeningsverschillen<br />
TOTAAL<br />
Stand op 1 januari 2004 2 384 -14 546 -112 694 -124 856<br />
Resultaat rechtstreeks opgenomen in het eigen vermogen 219 -8 459 1 423 -6 817<br />
Omrekeningsverschillen -80 857 -21 992 -21 215<br />
Impact Cumerio-afsplitsing -38 42 454 42 416<br />
Stand op 31 december 2004 2 522 -22 148 1 385 -92 232 -110 473<br />
Stand op 1 januari <strong>2005</strong> 47 107 -12 973 -22 148 1 385 -92 232 -78 861<br />
Resultaat rechtstreeks opgenomen in het eigen vermogen 9 265 -92 604 40 087 -38 031 1 869 -79 414<br />
Winst (verlies) rechtstreeks afgeboekt uit het eigen vermogen -44 893 15 070 -29 824<br />
Omrekeningsverschillen 26 -213 230 -2 374 54 374 52 043<br />
Stand op 31 december <strong>2005</strong> 9 291 -90 603 42 415 -62 553 3 255 -37 858 -136 055<br />
Winsten en verliezen weergegeven in eigen vermogen op fi nanciële activa beschikbaar voor<br />
verkoop hebben betrekking op de reële waarde-aanpassingen van de periode van de Cumerio en<br />
Traxys participaties (zie toelichting 19, Financiële vaste activa).<br />
De nettoverliezen weergegeven in eigen vermogen betreffende kasstroomindekkingen<br />
(€ 92 602 duizend) zijn de veranderingen in reële waarde van nieuwe kasstroomindekkingsinstrumenten<br />
of bestaande instrumenten bij de opening, maar die nog niet vervallen zijn op<br />
jaareinde. De nettowinsten afgeboekt uit het eigen vermogen (€ 44 893 duizend) zijn de reële<br />
waarde van de kasstroomindekkingsinstrumenten die vervielen tijdens het jaar.<br />
25 Financiële schulden<br />
Nieuwe actuariële verliezen op de "te bereiken doel"-plannen na uitdiensttreding werden<br />
weergegeven in het eigen vermogen voor € 38 031 duizend waarvan € 11 545 duizend<br />
betrekking heeft op geassocieerde ondernemingen (zie toelichting 27, Voorzieningen voor<br />
personeelsvoordelen).<br />
De toekenning van het <strong>2005</strong> optieplan heeft geleid tot een reserve voor op aandeel gebaseerde<br />
vergoedingen van € 1 869 duizend (zie toelichting 11, Bezoldigingen en aanverwante voordelen).<br />
(€ duizend)<br />
Leasingschulden<br />
Overige<br />
en gelijkaardige Bankleningen op langetermijn-<br />
OP MEER DAN EEN JAAR<br />
verplichtingen lange termijn leningen Totaal<br />
Per einde van het vorig boekjaar 5 177 402 063 232 407 472<br />
- Toename 20 007 20 007<br />
- Afname -382 -175 990 -10 -176 383<br />
- Omrekeningsverschillen 100 100<br />
- Overboekingen -21 -150 734 150 000 -755<br />
- Andere wijzigingen -12 -12<br />
Per einde van het boekjaar 4 774 95 433 150 222 250 429<br />
OP MEER DAN EEN JAAR DIE BINNEN HET JAAR VERVALLEN<br />
Per einde van het vorig boekjaar 410 17 459 39 17 908<br />
- Toename / afname -22 -15 080 -13 -15 116<br />
Per einde van het boekjaar 388 2 379 27 2 794<br />
OP TEN HOOGSTE EEN JAAR<br />
Bankleningen<br />
op korte termijn Kaskrediet Overige leningen Totaal<br />
Per einde van het vorig boekjaar 252 907 8 968 11 003 272 878<br />
- Toename / afname -107 213 5 053 197 485 95 325<br />
Per einde van het boekjaar 145 694 14 021 208 488 368 203<br />
De netto fi nanciële schuld van de Groep is gedaald met € 76 834 duizend ten gevolge van<br />
positieve kasstromen. De Groep betaalde zowel korte als middellangetermijnbankleningen<br />
vervroegd af, gedeeltelijk gecompenseerd door een verhoging van de kortetermijnfi nanciering via<br />
de uitgave van "commercial paper".<br />
De obligatie op 8 jaar ten bedrage van € 150 miljoen uitgegeven in 2004, die voorheen<br />
gerapporteerd werd als langetermijnbanklening, werd geherklasseerd naar "Overige leningen".<br />
Ook de kortetermijnfi nanciering via de uitgave van "commercial paper" werd geherklasseerd van<br />
kortetermijnbankschuld naar overige leningen voor € 194 110 duizend.<br />
94-95
Change language