You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Umicore</strong> en De Beers hebben de eigendomsstructuur van hun joint venture Element Six Abrasives<br />
(synthetisch diamant) vereenvoudigd. Vroeger had <strong>Umicore</strong> een participatie van 50% via haar<br />
dochteronderneming Sibeka (waarin De Beers een aandeel had van 20%). Vanaf 2006 zal <strong>Umicore</strong><br />
een direct aandeel ten belope van 40% aanhouden in Element Six Abrasives. Deze verandering zal<br />
in een vermindering van haar bijdrage aan de EBIT van <strong>Umicore</strong> resulteren, maar heeft een gelijke<br />
daling van de minderheidsbelangen tot gevolg. In het kader van deze herstructurering werd<br />
19 Financiële vaste activa<br />
het bereik van Element Six Abrasives uitgebreid met de marketing - en onderzoekactiviteiten,<br />
voordien volledig beheerd door De Beers.<br />
De waarde van de investering van <strong>Umicore</strong> in Padaeng Industry Ltd zou € 38 298 duizend<br />
bedragen gebaseerd op de beurswaarde van het Padaeng-aandeel eind <strong>2005</strong>.<br />
(€ duizend)<br />
Financiële activa<br />
beschikbaar voor Leningen toegekend<br />
FINANCIELE VASTE ACTIVA Toelichting<br />
verkoop op lange termijn<br />
Per einde van het vorig boekjaar 16 156 4 924<br />
- Aanschaffi ngen 1 067 600<br />
- Afname -836 -131<br />
- Geboekte waardeverminderingen -196 -588<br />
- Terugneming van bijzondere waardeverminderingen 65<br />
- Omrekeningsverschillen 157 521<br />
- Reële waarde opgenomen in het eigen vermogen (a) 9 265<br />
- Andere wijzigingen (b) 5 338 -1<br />
Per einde van het boekjaar 31 016 5 324<br />
BELEGGINGEN<br />
Per einde van het vorig boekjaar 502<br />
- Toename / Afname aan historische kost -237<br />
- Geboekte waardeverminderingen 141<br />
Per einde van het boekjaar 406<br />
(a) Betreft voornamelijk de reële waarde-aanpassing op de aangehouden Cumerio-aandelen (gebaseerd op de slotkoers van het aandeel) en de overblijvende aandelen in Traxys.<br />
(b) Betreft de initiële waardering van Cumerio-aandelen op het moment van de afsplitsing.<br />
Toegekende leningen zijn meestal leningen aan variabele rentevoeten toegekend aan<br />
geassocieerde ondernemingen en niet-geconsolideerde dochterondernemingen. De reële waarde<br />
kan bijgevolg aanzien worden als gelijk aan hun nominale waarde en deze leningen zijn niet<br />
onderhevig aan enig kredietrisico.<br />
20 Voorraden<br />
Analyse van de voorraden 31/12/04<br />
(€ duizend)<br />
31/12/05<br />
Basisproducten met metaaldekking - aan kost 643 740 755 092<br />
Basisproducten zonder metaaldekking - aan kost 113 215 115 318<br />
Verbruiksgoederen 83 500 78 431<br />
Waardeverminderingen -43 356 -45 428<br />
Betaalde voorschotten -490 10 229<br />
Bestellingen in uitvoering 1 031 1 046<br />
Totaal voorraden 797 640 914 688<br />
De waarde van de voorraden is toegenomen met € 117 048 duizend, voornamelijk onder invloed<br />
van stijgende metaalprijzen.<br />
Indien men zou rekening houden met de metaal- en deviezenkoersen op het ogenblik van de<br />
afsluiting, dan zou de waarde van de metalen in de inventaris ruim € 600 miljoen hoger zijn dan<br />
de huidige boekwaarde. Echter, het merendeel van deze voorraden kan niet gerealiseerd worden,<br />
omdat ze vastzitten in permanente productie- en commerciële cycli.<br />
Per inventaristype, worden de voorraden afgeschreven tot de netto realiseerbare waarde<br />
(de geraamde verkoopprijs, verminderd met de nog uit te geven kosten, en de kosten<br />
noodzakelijk om de verkoop te realiseren). De werkelijke verkoopprijs en de effectief uitgegeven<br />
kosten kunnen van deze verwachtingen afwijken.<br />
Een deel van de voorraad wisselstukken werd in waarde verminderd voor een totaal van<br />
€ 1 047 duizend, ingevolge de inperking van de productie van primair zink in Frankrijk en de<br />
sluiting van de kobaltraffi nage-eenheid van <strong>Umicore</strong> in Zuid-Afrika.<br />
Een eerdere waardevermindering van de palladiumvoorraden in het segment Edelmetaaldiensten<br />
werd teruggenomen en dit voor een bedrag van € 2 661 duizend.<br />
De waarde van de ingedekte metaalvoorraden verminderde als gevolg van boekingen in verband<br />
met IAS 39 en dit voor een bedrag van € 5 779 duizend. Dit werd als een waardevermindering<br />
geboekt. Het betreft een herwerking van de openingsbalans per 1 januari voor € 15 559 duizend,<br />
een waardevermindering van € 4 402 duizend in het boekjaar zelf, gedeeltelijk gecompenseerd<br />
door een terugname van eerdere waardeverminderingen voor € 14 182 duizend.<br />
In het geheel van de overige voorraden werd er in <strong>2005</strong> voor € 3 138 duizend aan<br />
waarderverminderingen geboekt, maar deze werden meer dan gecompenseerd door de<br />
terugname van eerder geboekte waardeverminderingen ten belope van € 6 407 duizend en<br />
negatieve wisselkoersomrekeningsverschillen voor € 1 177 duizend.<br />
De betaalde voorschotten namen toe met € 10 719 duizend.<br />
Er rusten geen noemenswaardige hypotheken of beperkingen op de eigendom van de voorraden.