Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 Netto fi nanciële kost<br />
31/12/04<br />
(€ duizend)<br />
31/12/05<br />
Interestbaten 9 749 8 494<br />
Interestlasten -33 501 -30 270<br />
Actualisatie van voorzieningen -9 215 -10 740<br />
Wisselkoersverliezen en -winsten -2 881 5 630<br />
Andere fi nanciële baten 670 2 368<br />
Andere fi nanciële lasten -6 712 -9 457<br />
-41 891 -33 974<br />
De netto-interestlasten zijn gedaald in <strong>2005</strong> in vergelijking met 2004 in lijn met de<br />
gemiddelde schuldgraad.<br />
De actualisatie van voorzieningen op meer dan één jaar heeft voornamelijk betrekking<br />
op personeelsvoordelen en in mindere mate op voorzieningen voor leefmilieu.<br />
Wisselkoersresultaten omvatten de gerealiseerde wisselkoersresultaten en de<br />
gerealiseerde omrekeningsverschillen op monetaire activa en passiva ten opzichte van de<br />
slotkoers van het boekjaar. Deze omvatten ook de reële waardewinsten en -verliezen van<br />
overige fi nanciële instrumenten (zie toelichting 32).<br />
13 Opbrengsten van andere fi nanciële activa<br />
Overige fi nanciële lasten omvatten kortingen voor € 2,2 miljoen (€ 1,6 miljoen in 2004)<br />
en banklasten voor € 2,4 miljoen (€ 2,9 miljoen in 2004).<br />
31/12/04<br />
(€ duizend)<br />
31/12/05<br />
Meerwaarden en minwaarden op de verkoop van fi nanciële participaties 42 91<br />
Ontvangen dividenden 1 350 434<br />
Interesten van fi nanciële activa 651 140<br />
Bijzondere waardeverminderingen op fi nanciële participaties -12 640 -451<br />
-10 598 214<br />
Gezien de fi nanciële toestand van de ontlener, werd in 2004 een bijzondere<br />
waardevermindering geboekt voor EUR 12,5 miljoen op een lening verleend door<br />
<strong>Umicore</strong> aan Kovanco in 2002.
Change language