2005-1 NL - Umicore
2005-1 NL - Umicore 2005-1 NL - Umicore
(Metaalemissies in kg/per jaar) 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 (toxiciteitseenheden) 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 (Metaalemissies in kg/per jaar) 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 4a Totale metaalemissies naar lucht (sites in de EU) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Totale metaalemissies naar lucht Streefdoel 4b Uitstoot van toxiciteitseenheden naar lucht (sites in de EU) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Uitstoot van toxiciteitseenheden Streefdoel 4c Totale metaalemissies naar water (sites in de EU) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Totale metaalemissies naar water Streefdoel (Toxiciteitseenheden) Doelstelling 4 In Europa zal Umicore haar metaalemissies uit operaties met 50% verminderen, gemeten in “totale vracht” en in “impact”. Timing & bereik: De algemene emissies in water en lucht op het niveau van de Groep met 50% verminderen tegen 2005 (referentiejaar 2000) in de EU. Lucht Na een stijging in 2004, slaagde Umicore er opnieuw in de totale hoeveelheid metaalemissies naar de lucht te verminderen. In 2005 loosden de Umicore-vestigingen 28 139 kg metaal in de lucht vergeleken met 29 938 kg in 2004 (fi guur 4a), een vermindering met ongeveer 6%. De uitgestoten toxische eenheden volgden dezelfde trend als de metaalemissies naar de lucht (fi guur 4b). De daling van de metaalemissies naar de lucht is vooral het resultaat van specifi eke acties die in de sites van Hoboken en Overpelt werden ondernomen om de gestegen emissies van 2004 onder controle te krijgen. In Hoboken daalden de emissies van lood en seleen naar de lucht met meer dan 1 500 kg dankzij intensiever preventief onderhoud van de emissiepunten. 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 0 4d Uitstoot van toxiciteitseenheden naar water (sites in de EU) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Uitstoot van toxiciteitseenheden Streefdoel De site in Overpelt is erin geslaagd om eerdere incidenten aan de zakkenfi lters van de zinkpoederfabriek en de Zamak ® -fabrieken te vermijden. Daardoor daalden de zinkemissies naar de lucht tot slechts 345 kg, ten opzichte van meer dan 5 000 kg in 2004. Anderzijds, omwille van een nauwkeurigere bemonsteringsstrategie in de zinkraffi naderij, rapporteerde de site in Balen een verhoging van zinkemissies naar de lucht ten belope van ongeveer 3 500 kg. In de periode 2000 - 2005 slaagde Umicore erin de metaalemissies naar de lucht met 38% te verminderen ten opzichte van de doelstelling van 50%. De komende jaren wil Umicore zich toeleggen op de verdere vermindering van de metaalemissies naar de lucht. In die context zijn controle en vermindering van de emissies sleutelelementen in de nieuwe doelstellingen voor de periode 2006-2010 (zie pagina 44-45). Water De gegevens van 2005 tonen opnieuw een aanzienlijke daling van de metaalemissies naar water. De totale emissies naar water daalden van 59 013 kg in het referentiejaar 2000 tot 8 835 kg in 2005 - een vermindering met 85% (fi guur 4c). In deze periode daalde ook het aantal toxische eenheden met 82% (fi guur 4d). Deze dalingen werden voor meer dan 95% gerealiseerd in Auby. Deze resultaten overtreffen ruimschoots de doelstellingen voor deze periode.
Doelstelling 5 Toepassing van een milieubeheersysteem in de industriële operaties van Umicore en verkrijgen van het ISO 14001-certifi caat. Timing & bereik: deze doelstelling bereiken in 2003 voor alle grote industriële sites die actief zijn in recyclage en in 2006 voor alle andere sites. Van de 26 sites uit de oorspronkelijke doelgroep die momenteel nog actief zijn, hebben er 17 het ISO 14001-certifi caat verworven, namelijk: • Hoboken, Balen, Overpelt, Angleur, Olen (productie van extra fi jn kobaltpoeder en kobaltoxides) en Umicore Oxyde in Heusden- Zolder (België), • Eijsden (Nederland) • Auby, Calais, Bray-et-Lû en Viviez (Frankrijk), • Larvik (Noorwegen) • Maxton – kobaltproducten (VS), • Fort Saskatchewan en Leduc (Canada) • Shanghai (China) • Padaeng Industry, Rayong site (Thailand). In 2003 zijn alle belangrijke industriële vestigingen die actief zijn in recyclage ISO 14001 gecertifi ceerd. Voor de andere sites is de termijn voor het bereiken van deze doelstelling vastgelegd voor het einde van 2006. Buiten het bereik van deze doelstelling zijn 30 van de 54 sites ISO 14001 gecertifi ceerd. De nieuwe doelstellingen voor de periode 2006-2010 (zie pagina 44-45) blijven gericht op de certifi cering van het beheersysteem. Mark Pauwels meet de emissies naar de lucht op het dak van de school in Moretusburg, naast de site van Hoboken, België. Doelstelling 6 Een milieubeheersysteem toepassen met als doelstelling “geen gerapporteerde overschrijdingen”, volledige naleving van de wetgeving en minder dan 2,5% overschrijdingen. Timing & bereik: volledige naleving van de wetgeving bereiken binnen de 3 jaar en het aantal overschrijdingen op het niveau van de Groep en de sites beperkten tot minder dan 5% in 2001 en 2,5% in 2005. In de vestigingen van Umicore die tot het bereik van dit overzicht behoren, werden 35 246 metingen uitgevoerd om de naleving van de lokale regelgeving en/of vergunningsvereisten te controleren (fi guur 6). In totaal werd er bij 2,1% van deze metingen een overschrijding van de normen vastgesteld, een daling ten opzichte van 2,6% in 2004. Met dit resultaat heeft Umicore de gestelde doelstelling bereikt. 6 Evolutie van de overschrijdingen, uitgedrukt in % van de metingen 38-39 Aantal metingen Overschrijdingen in % 40 000 30 000 20 000 10 000 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Totaal aantal metingen Overschrijdingen in % 6 5 4 3 2 1 0
- Page 1 and 2: Verslag 2005 aan de aandeelhouders
- Page 3 and 4: Waarin geloven wij? Wij geloven dat
- Page 5 and 6: Wie zijn we? We zijn een groep die
- Page 7 and 8: Het rapporteringsproces en de infor
- Page 9 and 10: 10 8 6 4 2 0 Belangrijkste economis
- Page 11 and 12: Economisch verslag groeien
- Page 13 and 14: in Hanau wierp vruchten af en ook d
- Page 15 and 16: herstructurering geen impact zal he
- Page 17 and 18: Gegevens per aandeel (in €) 2002
- Page 19 and 20: Specialty Oxides & Chemicals De mar
- Page 21 and 22: Meer veiligheid voor autobestuurder
- Page 23 and 24: Automotive Catalysts Het productien
- Page 25 and 26: Schone lucht tegen goedkopere prijs
- Page 27 and 28: Precious Metals Refi ning De aanvoe
- Page 29 and 30: Een complete recyclageoplossing In
- Page 31 and 32: Zinc Alloys Voor de activiteit Verz
- Page 33 and 34: Zano ® - een innovatie in zinkchem
- Page 35 and 36: Milieuverslag leven De vestiging va
- Page 37 and 38: Emissies naar lucht In 2005 bedroeg
- Page 39 and 40: Deel van de oudste industriële ves
- Page 41: Vooruitgang in verband met de milie
- Page 45 and 46: ISO 14001-certifi cering van de ves
- Page 47 and 48: Bodemsanering in Frankrijk Nadat he
- Page 49 and 50: Doelstelling 4 Alle vestigingen (oo
- Page 51 and 52: Sociaal verslag werken
- Page 53 and 54: etrekking binnen of buiten het bedr
- Page 55 and 56: 2 893 waarvan in geassocieerde onde
- Page 57 and 58: konden bezoeken. Er werd ook een ro
- Page 59 and 60: de werknemersafgevaardigden informe
- Page 61 and 62: Gedragscode voor leveranciers De Ge
- Page 63 and 64: Verantwoordelijkheid tegenover de l
- Page 65 and 66: OHSAS 18001 certifi cering voor Coi
- Page 67 and 68: Controle van microstofdeeltjes Umic
- Page 69 and 70: Glossarium Biologische monitoring:
- Page 71: GRI-referentie Indicator Pagina Pre
- Page 74 and 75: Geconsolideerde resultatenrekening
- Page 76 and 77: Geconsolideerde kasstromentabel (
- Page 78 and 79: Toelichting bij de geconsolideerde
- Page 80 and 81: 2.11 KAS EN KASEQUIVALENTEN Kasmidd
- Page 82 and 83: 3 Wijzigingen in boekhoudregels en
- Page 84 and 85: 4.5 KREDIETRISICO Kredietrisico en
- Page 86 and 87: 8 Segmentinformatie PRIMAIRE SEGMEN
- Page 88 and 89: 9 Bedrijfsacquisities Overnames (
- Page 90 and 91: 12 Netto fi nanciële kost 31/12/04
(Metaalemissies<br />
in kg/per jaar)<br />
50 000<br />
40 000<br />
30 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
0<br />
(toxiciteitseenheden)<br />
60 000<br />
50 000<br />
40 000<br />
30 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
0<br />
(Metaalemissies in<br />
kg/per jaar)<br />
70 000<br />
60 000<br />
50 000<br />
40 000<br />
30 000<br />
20 000<br />
10 000<br />
0<br />
4a<br />
Totale metaalemissies naar lucht<br />
(sites in de EU)<br />
2000 2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />
Totale metaalemissies naar<br />
lucht<br />
Streefdoel<br />
4b<br />
Uitstoot van toxiciteitseenheden naar<br />
lucht (sites in de EU)<br />
2000 2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />
Uitstoot van toxiciteitseenheden<br />
Streefdoel<br />
4c<br />
Totale metaalemissies naar water<br />
(sites in de EU)<br />
2000 2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />
Totale metaalemissies naar<br />
water<br />
Streefdoel<br />
(Toxiciteitseenheden)<br />
Doelstelling 4<br />
In Europa zal <strong>Umicore</strong> haar metaalemissies uit<br />
operaties met 50% verminderen, gemeten in<br />
“totale vracht” en in “impact”.<br />
Timing & bereik: De algemene emissies<br />
in water en lucht op het niveau van de<br />
Groep met 50% verminderen tegen <strong>2005</strong><br />
(referentiejaar 2000) in de EU.<br />
Lucht<br />
Na een stijging in 2004, slaagde <strong>Umicore</strong><br />
er opnieuw in de totale hoeveelheid<br />
metaalemissies naar de lucht te verminderen.<br />
In <strong>2005</strong> loosden de <strong>Umicore</strong>-vestigingen<br />
28 139 kg metaal in de lucht vergeleken<br />
met 29 938 kg in 2004 (fi guur 4a), een<br />
vermindering met ongeveer 6%. De<br />
uitgestoten toxische eenheden volgden<br />
dezelfde trend als de metaalemissies naar de<br />
lucht (fi guur 4b).<br />
De daling van de metaalemissies naar de lucht<br />
is vooral het resultaat van specifi eke acties die<br />
in de sites van Hoboken en Overpelt werden<br />
ondernomen om de gestegen emissies van<br />
2004 onder controle te krijgen.<br />
In Hoboken daalden de emissies van lood en<br />
seleen naar de lucht met meer dan 1 500 kg<br />
dankzij intensiever preventief onderhoud van<br />
de emissiepunten.<br />
2 500 000<br />
2 000 000<br />
1 500 000<br />
1 000 000<br />
500 000<br />
0<br />
4d<br />
Uitstoot van toxiciteitseenheden naar water<br />
(sites in de EU)<br />
2000 2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />
Uitstoot van toxiciteitseenheden<br />
Streefdoel<br />
De site in Overpelt is erin geslaagd om<br />
eerdere incidenten aan de zakkenfi lters van de<br />
zinkpoederfabriek en de Zamak ® -fabrieken te<br />
vermijden. Daardoor daalden de zinkemissies<br />
naar de lucht tot slechts 345 kg, ten opzichte<br />
van meer dan 5 000 kg in 2004.<br />
Anderzijds, omwille van een nauwkeurigere<br />
bemonsteringsstrategie in de zinkraffi naderij,<br />
rapporteerde de site in Balen een verhoging<br />
van zinkemissies naar de lucht ten belope van<br />
ongeveer 3 500 kg.<br />
In de periode 2000 - <strong>2005</strong> slaagde <strong>Umicore</strong><br />
erin de metaalemissies naar de lucht met<br />
38% te verminderen ten opzichte van de<br />
doelstelling van 50%. De komende jaren<br />
wil <strong>Umicore</strong> zich toeleggen op de verdere<br />
vermindering van de metaalemissies<br />
naar de lucht. In die context zijn controle<br />
en vermindering van de emissies<br />
sleutelelementen in de nieuwe doelstellingen<br />
voor de periode 2006-2010 (zie pagina 44-45).<br />
Water<br />
De gegevens van <strong>2005</strong> tonen opnieuw een<br />
aanzienlijke daling van de metaalemissies naar<br />
water. De totale emissies naar water daalden<br />
van 59 013 kg in het referentiejaar 2000 tot<br />
8 835 kg in <strong>2005</strong> - een vermindering met 85%<br />
(fi guur 4c). In deze periode daalde ook het<br />
aantal toxische eenheden met 82%<br />
(fi guur 4d). Deze dalingen werden voor meer<br />
dan 95% gerealiseerd in Auby.<br />
Deze resultaten overtreffen ruimschoots de<br />
doelstellingen voor deze periode.