Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
400 000<br />
350 000<br />
300 000<br />
250 000<br />
200 000<br />
150 000<br />
100 000<br />
50 000<br />
0<br />
6 000<br />
5 000<br />
4 000<br />
3 000<br />
2 000<br />
1 000<br />
0<br />
Analyse van de milieuprestaties<br />
van de Groep<br />
1<br />
Totale afvalproductie<br />
(in ton)<br />
2004<br />
<strong>2005</strong><br />
Nieuwe<br />
Materialen<br />
2<br />
Metaalemissies naar lucht<br />
(in kg)<br />
Nieuwe<br />
Materialen<br />
g 2004<br />
g <strong>2005</strong><br />
2004<br />
<strong>2005</strong><br />
Edelmetaalproducten<br />
en<br />
Katalysatoren<br />
Edelmetaalproducten<br />
en<br />
Katalysatoren<br />
2004<br />
<strong>2005</strong><br />
Edelmetaaldiensten<br />
g Afval voor verwijdering<br />
g Afval voor herverwerking<br />
Edelmetaaldiensten<br />
2004<br />
<strong>2005</strong><br />
Speciale<br />
Zinkproducten<br />
Speciale<br />
Zinkproducten<br />
Bereik<br />
In “The <strong>Umicore</strong> Way” heeft <strong>Umicore</strong> zich geëngageerd “om de milieuprestaties<br />
voortdurend te verbeteren”. Deze sectie bevat een evaluatie van de milieuprestaties van<br />
de Groep in <strong>2005</strong>, vergeleken met de gegevens voor 2004. Deze analyse spitst zich toe<br />
op de belangrijkste milieu-aspecten, waarvan het merendeel aan de basis liggen van<br />
de milieudoelstellingen voor 2006-2010 (pagina’s 44-45). <strong>Umicore</strong> verbindt er zich toe<br />
verdere vooruitgang te boeken op deze domeinen in de komende jaren.<br />
In april <strong>2005</strong> splitste <strong>Umicore</strong> haar business group Koper af met activiteiten in Olen<br />
(België), Avellino (Italië) en Pirdop (Bulgarije). Voor <strong>2005</strong> beschikt <strong>Umicore</strong> niet langer<br />
over de gegevens betreffende de milieuprestaties voor deze drie vestigingen. Om de<br />
gegevens te kunnen vergelijken met de prestaties van 2004 werden de milieuprestaties<br />
herberekend zonder de bovenvermelde koperactiviteiten. Teneinde de consistentie<br />
met de consolidatiekring van de fi nanciële gegevens te verzekeren werden ook de<br />
milieugegevens voor Padaeng Industry niet langer in deze analyse opgenomen.<br />
Binnen het kader van het nieuw gecombineerde verslag vervroegde <strong>Umicore</strong> de<br />
milieurapportering van juli tot maart. Het was daarom noodzakelijk om al op het einde<br />
van het derde kwartaal gegevens over de milieuprestaties van de kleinere sites te<br />
verzamelen en ze voor het vierde kwartaal te vervolledigen met voruitzichten. De grotere<br />
sites (Hanau, Overpelt, Balen, Olen, Hoboken en Auby) waren wel in staat volledige<br />
jaargegevens te rapporteren. Een sensitiviteitsanalyse toonde aan dat de geschatte<br />
gegevens van het vierde kwartaal de algemene prestatiegegevens niet signifi cant zouden<br />
wijzigen.<br />
Afval<br />
In totaal produceerde <strong>Umicore</strong> 694 324 ton<br />
afval tegenover 423 045 ton in 2004. De<br />
herverwerking van afval steeg echter van 26%<br />
tot 60%. Bijna 57% van het totale volume<br />
afval was afkomstig van vestiging Hoboken<br />
(Edelmetaaldiensten), maar dat afvalmateriaal<br />
bestaat voor 97% uit slakken die worden<br />
hergebruikt als additief voor bouwmaterialen<br />
zoals beton en materiaal om dijken te<br />
stabiliseren. 35% van het afvalvolume is een<br />
steriel ijzerrijk materiaal dat afkomsig is van<br />
zinkraffi nageoperaties (fi guur 1). De lichte<br />
stijging van het afvalvolume in de activiteiten<br />
Nieuwe Materialen en Edelmetaalproducten<br />
en Katalysatoren is te wijten aan eenmalige<br />
bouwactiviteiten.<br />
De totale hoeveelheid afval die werd gestort of<br />
verbrand, daalde van 313 477 ton in 2004 tot<br />
278 423 ton in <strong>2005</strong>.<br />
In 2006 zal <strong>Umicore</strong> de gegevens verder<br />
verfi jnen om een onderscheid te maken tussen<br />
gevaarlijk en niet gevaarlijk afval.<br />
Metaalemissies naar<br />
oppervlaktewater en lucht<br />
Emissies naar water<br />
In <strong>2005</strong> bedroegen de totale emissies naar<br />
oppervlaktewater 12 079 kg, tegenover<br />
15 432 kg in 2004. Deze aanzienlijke<br />
vermindering is het resultaat van de<br />
verbeterde prestaties van de waterzuivering<br />
in bepaalde vestigingen, zoals Auby<br />
(Speciale Zinkproducten) en Guarulhos<br />
(Edelmetaalproducten en Katalysatoren)<br />
(fi guur 2). De vermindering in het segment<br />
Nieuwe Materialen is het gevolg van de sluiting<br />
van de vestiging in Roodepoort.