You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Reconciliatie van de reële waarde geboekt op de passiva van de balans 2004<br />
(€ duizend)<br />
<strong>2005</strong><br />
Actuele waarde van de gefi nancierde verplichtingen (partieel of totaal) -82 841 -112 768<br />
Actuele waarde van niet-gefi nancierde plannen -187 621 -182 869<br />
Reële waarde ven de planactiva van de fondsen 71 173 76 455<br />
Totale fi nancieringsstatus -199 289 -219 182<br />
Niet opgenomen actuariële verliezen 1 452 1 308<br />
Passiva van de balans -197 837 -217 874<br />
Bedragen geboekt in de resultatenrekening van de periode<br />
Kosten van diensttijd van het jaar en nieuwe verplichtingen 7 306 14 860<br />
Interestkost 12 486 11 708<br />
Verwacht rendement op planactiva -3 573 -3 484<br />
Afschrijvingen van actuariële verliezen /(winsten) 4 828 3 357<br />
Afschrijvingen van kosten/(opbrengsten) van verleden diensttijd 144 422<br />
Regelingen en afhandelingen -885 -760<br />
Totale kosten/opbrengsten van het boekjaar 20 306 26 103<br />
De interestkost, het rendement op de planactiva en de impact door verdiscontering van de niet na<br />
uitdientstreding voordelenplannen opgenomen in de afgeschreven actuariële verliezen of winsten,<br />
worden geboekt onder de fi nanciële resultaten in de resultatenrekening (zie toelichting 12).<br />
Alle andere elementen van de jaarlijkse kost worden geboekt onder het bedrijfsresultaat.<br />
De overboekingen van andere voorzieningen betreffen de onderhandelde loopbaanbeëindigingsverplichtingen<br />
met de personeelsafgevaardigden in <strong>2005</strong> na aankondiging van de herstructurering<br />
van de sites te Auby en Calais, waarvoor de initieel geschatte kost werd geboekt onder de<br />
voorzieningen voor herstructurering van deze periode (zie toelichting 30).<br />
Geconsolideerde staat van opbrengsten en kosten rechtstreeks erkend in eigen vermogen (SoRIE) 2004<br />
(€ duizend)<br />
<strong>2005</strong><br />
Actuariële verliezen en winsten van het boekjaar 4 485 26 585<br />
Gecumuleerde actuariële verliezen en winsten -138 4 347<br />
Totaal erkend in het eigen vermogen (SoRIE) 4 347 30 932<br />
De actuariële verliezen in <strong>2005</strong> hebben hun oorsprong voornamelijk in de verlaagde<br />
actualisatievoeten gebruikt in alle pensioenplannen, de bijwerking van de sterftecijferstatistieken<br />
in de Duitse plannen, de verhoging van de medische kostratio in de betrokken Franse plannen en<br />
in de lagere feitelijke opbrengst op planactiva van de Belgische pensioenregelingen.<br />
Actuariële veronderstellingen 2004<br />
(%)<br />
<strong>2005</strong><br />
Actualisatievoet 4,58 4,15<br />
Verwacht rendement op de planactiva 5,08 5,08<br />
Verwachte toename van salarissen (inclusief infl atie) 2,94 3,00<br />
Evolutievoet medische kosten 4,26 4,46<br />
Een stijging of daling van het de actualisatievoet met een half percent zou de "te bereiken doel"-<br />
verplichtingen respectievelijk doen dalen met ongeveer € 13 tot 14 miljoen of doen stijgen met<br />
ongeveer € 14 tot 15 miljoen.
Change language