19.09.2013 Views

Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita

Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita

Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

smoeltjes <strong>en</strong> ook om h<strong>en</strong> werd gelach<strong>en</strong>.<br />

Lev Nikolajevitsj, die achter ons stond vroeg aldoor: “Kan<br />

je het zi<strong>en</strong>, kan je het zi<strong>en</strong>? Ik geloof dat jij het vanwege de<br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> niet kunt zi<strong>en</strong>.”<br />

En Lev Nikolajevitsj tilde nu e<strong>en</strong>s de <strong>en</strong>e dan weer de andere<br />

leerling op <strong>en</strong> w<strong>en</strong>dde zich tot het publiek dat rondom<br />

ons zat: “ Laat u de kinder<strong>en</strong> alstublieft bij de balustrade<br />

kom<strong>en</strong>! U hebt e<strong>en</strong> jong<strong>en</strong> helemaal weggeduwd.”<br />

E<strong>en</strong> paar snauwd<strong>en</strong> Lev Nikolajevitsj toe. “Die wil de ruimte<br />

hebb<strong>en</strong>! Waar heb je zo’n b<strong>en</strong>de opgepakt ? Je had ze daar<br />

in de loge moet<strong>en</strong> neerzett<strong>en</strong>. Wij hebb<strong>en</strong> ook ons kwartje<br />

betaald!“<br />

“Maar jij b<strong>en</strong>t groot <strong>en</strong> je zou plaats kunn<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> voor<br />

e<strong>en</strong> jong<strong>en</strong>” zei Lev Nikolajevitsj teg<strong>en</strong> de ruziemaker.<br />

En wat we niet allemaal zag<strong>en</strong> in dat circus! Op weg naar<br />

huis praatt<strong>en</strong> we alle<strong>en</strong> maar daarover <strong>en</strong> al het wonderlijks<br />

dat we gezi<strong>en</strong> hadd<strong>en</strong>.<br />

Ik vroeg Lev Nikolajevitsj: “Do<strong>en</strong> ze eig<strong>en</strong>lijk aan tov<strong>en</strong>arij?”<br />

“Nee, het zijn goochelkunstjes, het is kunst.” “Nee,<br />

het is tov<strong>en</strong>arij,” zei Makarov. “D<strong>en</strong>k<strong>en</strong> jullie dan dat het<br />

hetzelfde is als wanneer Kopylova de heks ongemerkt uit<br />

haar graf komt ?” zei Lev Nikolajevitsj. “Het is allemaal<br />

vreemd”, zei Kirjoeska.<br />

In het dorp nam<strong>en</strong> we afscheid van Lev Nikolajevitsj <strong>en</strong><br />

zeid<strong>en</strong>: “We moet<strong>en</strong> later nog e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> keer naar het circus<br />

gaan.” Maar Lev Nikolajevitsj heeft ons verder niet meer<br />

meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> circus.<br />

84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!