Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voorwoord<br />
van de Russische redacteur<br />
Het eerste gedeelte van zijn herinnering<strong>en</strong> schreef Vasili<br />
Morozov in 1904. Hij gaf zijn manuscript to<strong>en</strong> aan iemand<br />
<strong>en</strong> heeft het daarna nooit meer gezi<strong>en</strong>. Het was zev<strong>en</strong> jaar<br />
later dat ik hem voorstelde zijn herinnering<strong>en</strong> aan de school<br />
in Jasnaja Poljana op te schrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> hij haast woord voor<br />
woord e<strong>en</strong> paar passages herhaalde van wat hij zev<strong>en</strong> jaar<br />
eerder had geschrev<strong>en</strong>. Dit was het eerste voorbeeld dat me<br />
trof van Morozovs uitzonderlijke geheug<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat me vertrouw<strong>en</strong><br />
inboezemde wat zijn geheug<strong>en</strong> betreft.<br />
Het tweede was dat de door hem vermelde details opmerkelijk<br />
sam<strong>en</strong>viel<strong>en</strong> met de informatie die ik uit andere<br />
bronn<strong>en</strong> had. Hij herinnerde zich zonder manker<strong>en</strong> de nam<strong>en</strong><br />
van de onderwijzers van de school in Jasnaja Poljana.<br />
Hoeveel werst je moest aflegg<strong>en</strong> met paard <strong>en</strong> wag<strong>en</strong> vanaf<br />
Samara. Hoe het riviertje heette aan de oever waarvan<br />
<strong>Tolstoj</strong> <strong>en</strong> hij bivakkeerd<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de koemyskuur. 1 Hij<br />
herinnerde zich wat <strong>Tolstoj</strong> droeg <strong>en</strong> heel veel details waarvan<br />
je zou d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> dat het onmogelijk is je ze te herinner<strong>en</strong>,<br />
maar die allemaal bevestigd werd<strong>en</strong> door andere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />
1. Koemiskuur: zie noot 23 op pagina 109.
Change language