Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hij werd boos op me <strong>en</strong> drong voortdur<strong>en</strong>d bij me aan: ‘heb<br />
je het nu opgeschrev<strong>en</strong>?’”<br />
Over e<strong>en</strong> andere keer dat Fedjka e<strong>en</strong> verhaal aan het schrijv<strong>en</strong><br />
was, schreef Lev Nikolajevitsj: “Fedjka, die e<strong>en</strong> wit jasje<br />
van schap<strong>en</strong>vel aan had met zwarte rand<strong>en</strong>, zat diep gedok<strong>en</strong><br />
in zijn stoel met gekruiste b<strong>en</strong><strong>en</strong>, liet zijn koppie vol<br />
har<strong>en</strong> op zijn hand rust<strong>en</strong> <strong>en</strong> speelde met e<strong>en</strong> schaar in de<br />
andere. Zijn grote zwarte og<strong>en</strong> waarover e<strong>en</strong> onnatuurlijke,<br />
maar ernstige volwass<strong>en</strong> glans lag, kek<strong>en</strong> naar iets in de<br />
verte, zijn ongelijke lipp<strong>en</strong> die zo gevormd war<strong>en</strong> alsof hij<br />
van plan was te fluit<strong>en</strong>, hield<strong>en</strong> duidelijk e<strong>en</strong> woord vast,<br />
dat zich in zijn verbeelding gevormd had <strong>en</strong> dat hij wilde<br />
uitsprek<strong>en</strong>.”<br />
In hetzelfde artikel schreef Lev Nikolajevitsj: “Ik kan de<br />
gevoel<strong>en</strong>s van opwinding, blijdschap, vrees <strong>en</strong> e<strong>en</strong> soort<br />
berouw die ik die avond had, niet onder woord<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
Ik voelde dat vanaf deze dag e<strong>en</strong> nieuwe wereld van<br />
g<strong>en</strong>ot <strong>en</strong> leed voor hem was op<strong>en</strong>gegaan – de wereld van<br />
de kunst.<br />
Het kwam me voor dat ik getuige was van wat niemand<br />
ooit het recht heeft om te zi<strong>en</strong>, de geboorte van de geheimzinnige<br />
bloem van de poëzie. (...) Ik hield op met de les<br />
omdat ik te opgewond<strong>en</strong> was. ‘Wat is er met je, waarom<br />
b<strong>en</strong> je zo bleek, b<strong>en</strong> je misschi<strong>en</strong> ziek?’ vroeg Fedjka me.<br />
Inderdaad heeft slechts twee of drie keer in mijn lev<strong>en</strong> iets<br />
172