Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
33<br />
Feestmaal met paard<strong>en</strong>vlees<br />
Op e<strong>en</strong> keer kwam<strong>en</strong> we terug van e<strong>en</strong> wandeling <strong>en</strong> Aleksej<br />
Stepanovitsj zei: “De <strong>en</strong>e afgezant na de andere is voor<br />
u gekom<strong>en</strong>, Uwe Hoogheid, uit naam van onze gastheer,<br />
de moellah.” “Waarvoor heeft hij me nodig?” “Ze bereid<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> huwelijk voor, onze gastheer huwelijkt zijn dochter uit<br />
aan e<strong>en</strong> rijke bruidegom uit Kazan. Er kom<strong>en</strong> veel rijke gast<strong>en</strong><br />
overal vandaan <strong>en</strong> u b<strong>en</strong>t uitg<strong>en</strong>odigd voor zijn bal.”<br />
“Nee, ik ga niet, ik b<strong>en</strong> te moe. En hebb<strong>en</strong> ze ge<strong>en</strong> verse<br />
koemis gebracht?” vroeg Lev Nikolajevitsj aan Aleksej<br />
Stepanovitsj. “Dat hebb<strong>en</strong> ze, de allerbeste want het is voor<br />
het huwelijk.” “Wel, lat<strong>en</strong> we dan die huwelijkskoemis op<br />
de gezondheid van de moellah drink<strong>en</strong>”, zei Lev Nikolajevitsj.<br />
Hij dronk e<strong>en</strong> glas <strong>en</strong> nog e<strong>en</strong> <strong>en</strong> zei: “Wat e<strong>en</strong> goede<br />
sterke koemis, de bruidegom waardig!” Hij streek met<br />
zijn hand<strong>en</strong> over zijn borst tot aan zijn buik <strong>en</strong> zijn knieën:<br />
“Hij stroomt door al mijn ader<strong>en</strong>.”<br />
“Je hebt je ader<strong>en</strong> volgegot<strong>en</strong>, onder je voet<strong>en</strong> is het zelfs<br />
nat geword<strong>en</strong>” plaagde ik. Lev Nikolajevitsj moest lach<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> zei: “Ik moet toch erg<strong>en</strong>s magerder geword<strong>en</strong> zijn. “<br />
Nagim kwam onze kibitka binn<strong>en</strong> in zijn beste kledij. Het<br />
kalotje op zijn hoofd was afgezet met veelkleurige ste<strong>en</strong>tjes,<br />
<strong>en</strong> hij had e<strong>en</strong> schitter<strong>en</strong>de, nieuwe, schone kiel aan <strong>en</strong> kou<br />
153