Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita

1
De eerste schooldag
Maar toen begon mijn gelukkige tijd. In de vroege herfst
van het jaar 1859 werd in het dorp Jasnaja Poljana bekend
dat de graaf daar een school wilde openen en dat kinderen
die dat wilden, zich konden aanmelden. Het schoolgaan
zou gratis zijn.
Ik herinner me nog wat dit bericht voor heisa bracht. Er
waren bijeenkomsten en overal hoorde je mensen hun mening
geven en vragen stellen: Hoe? Waarom? Is het geen
bedriegerij? Het is toch geen kleinigheid zo’n gratis school
te beginnen? Vijftig kinderen heb je zo, zo niet méér! Sommige
ouders beweerden zelfs dat als je je jongens naar die
school liet gaan de ‘grach’ 5 hen zou opleiden en ze daarna
als soldaten aan de Tsaar zou geven, om ze tegen de Turken
te kunnen inzetten. “Zo wil hij met onze kinderen in de
gunst van de Tsaar komen!” Anderen waren wijzer. “Wij
hebben gezien hoe het vroeger ging, en we zullen zien hoe
5. Zo noemden boeren een graaf.
5