Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>en</strong>de vooruit, maakte e<strong>en</strong> sprongetje <strong>en</strong> vloog het water in.<br />
Ik was me niet bewust of ik diep het water was ingegaan. Ik<br />
kwam pas bij to<strong>en</strong> het water me naar de oppervlakte bracht.<br />
Ik zwom naar de steile plek <strong>en</strong> klom de oever op.<br />
Lev Nikolajevitsj zei: “Je hebt goed gesprong<strong>en</strong>. Maar ik raad<br />
jullie aan hier niet te zwemm<strong>en</strong>, het is hier te gevaarlijk, zwemm<strong>en</strong><br />
jullie waar jullie het vroeger ded<strong>en</strong>.”<br />
Na die dag ging<strong>en</strong> we niet daarhe<strong>en</strong> om te zwemm<strong>en</strong>. Het<br />
was ge<strong>en</strong> goede plek om te zwemm<strong>en</strong> <strong>en</strong> het water was daar<br />
erg koud.<br />
29<br />
Jij zou ook brull<strong>en</strong>!<br />
Ik herinner me nog e<strong>en</strong> andere zwempartij. Op e<strong>en</strong> keer hadd<strong>en</strong><br />
we ermee ingestemd e<strong>en</strong> tocht met Lev Nikolajevitsj te<br />
mak<strong>en</strong> vanuit ons nomad<strong>en</strong>kamp. Ik weet niet waarom Lev<br />
Nikolajevitsj naar de plaats ging waar nog betere koemis gemaakt<br />
werd dan bij ons. Maar natuurlijk ging<strong>en</strong> wij mee. Het<br />
was dichtbij de Volga. We ging<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> bootje var<strong>en</strong> op de<br />
Volga. We ging<strong>en</strong> met z’n drieën: Lev Nikolajevitsj, Tsjernov<br />
<strong>en</strong> ik. De hitte was ondragelijk. Ik zei teg<strong>en</strong> Lev Nikolajevitsj:<br />
“Het zou fijn zijn om te gaan zwemm<strong>en</strong>. Het water hier is zo<br />
schoon. Maar ik b<strong>en</strong> bang dat het diep is.” “Dat valt best mee”,<br />
zei Lev Nikolajevitsj, “kleed je maar uit, we bind<strong>en</strong> je vast aan<br />
e<strong>en</strong> touw <strong>en</strong> dan ga je zwemm<strong>en</strong>.“<br />
137
Change language