Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De zon ging onder <strong>en</strong> de avond viel, het was warm. Twee<br />
basjkier<strong>en</strong> kwam<strong>en</strong> in onze kibitka, de e<strong>en</strong> was Nagin die<br />
er al eerder was <strong>en</strong> de andere e<strong>en</strong> oudere jong<strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />
geschor<strong>en</strong> hoofd, met alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> hemd aan <strong>en</strong> e<strong>en</strong> loshang<strong>en</strong>de<br />
broek. Zij bracht<strong>en</strong> iets in e<strong>en</strong> ler<strong>en</strong> zak <strong>en</strong> zeid<strong>en</strong> in<br />
gebrok<strong>en</strong> Russisch: “Dat.. koemis! Drink<strong>en</strong>!” Ze zett<strong>en</strong> het<br />
neer, maakt<strong>en</strong> e<strong>en</strong> buiging <strong>en</strong> ging<strong>en</strong> weg.<br />
“Nu zull<strong>en</strong> we ons aan de koemis te goed do<strong>en</strong>” zei Lev<br />
Nikolajevitsj. “Aleksej Stepanovitsj, geef de glaz<strong>en</strong> e<strong>en</strong>s<br />
aan !”<br />
Hij schonk de glaz<strong>en</strong> vol, dronk er e<strong>en</strong> leeg, smakte met zijn<br />
tong <strong>en</strong> riep: “Wat e<strong>en</strong> koemis! Morozov, Tsjernov, probeer<br />
het ook e<strong>en</strong>s! Aleksej Stepanovitsj, jij ook!”<br />
“Ik straks, hoogheid.”<br />
“Waar moet je dat voor drink<strong>en</strong>?” vroeg ik. “Voor de gezondheid.”<br />
“Maar ik b<strong>en</strong> gezond.” “Dan word je nóg gezonder,<br />
met brede heup<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de jukbe<strong>en</strong>der<strong>en</strong> zoals<br />
alle basjkier<strong>en</strong>. Wat zijn ze allemaal dik <strong>en</strong> wat e<strong>en</strong> grote<br />
snoet hebb<strong>en</strong> ze!”<br />
Ik pakte e<strong>en</strong> glas, nam e<strong>en</strong> slok, zette het neer <strong>en</strong> spuugde.<br />
“Wat, vind je het niet lekker?” vroeg Lev Nikolajevitsj. “Het<br />
is zo zuur, net als het afgietsel van zure melk.” “Dat moet<br />
het ook zijn.” Ik dronk de rest uit mijn glas.<br />
Tsjernov nam e<strong>en</strong> slok, niet meer, <strong>en</strong> bleef de hele avond<br />
spug<strong>en</strong>. Maar Lev Nikolajevitsj dronk nog twee glaz<strong>en</strong>.<br />
K<strong>en</strong>nelijk vond hij het lekker.<br />
Die nacht sliep<strong>en</strong> we vast, omdat we moe van de reis war<strong>en</strong>.<br />
130