Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
Tolstoj - Kohnstamm, Dolph en Rita
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
21<br />
E<strong>en</strong> pelgrimstocht<br />
Op e<strong>en</strong> keer verzon Lev Nikolajevitsj weer iets bijzonders<br />
<strong>en</strong> vroeg me of ik met hem e<strong>en</strong> trektocht wilde mak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
naar het SergeevTroitskij klooster wilde gaan, om tot God<br />
te bidd<strong>en</strong>. Ik was buit<strong>en</strong> mezelf van vreugde <strong>en</strong> stemde<br />
mete<strong>en</strong> toe. Alle<strong>en</strong> over één ding maakte ik me zorg<strong>en</strong>: of<br />
mijn vader me wel vrijaf wilde gev<strong>en</strong>.<br />
To<strong>en</strong> ik zijn toestemming had gekreg<strong>en</strong> versche<strong>en</strong> ik voor<br />
Lev Nikolajevitsj als e<strong>en</strong> echte trekker, met e<strong>en</strong> bundel over<br />
mijn schouder, ing<strong>en</strong>aaid in oliedoek, zodat bij slecht weer<br />
de reisproviand niet doornat zou word<strong>en</strong>. Lev Nikolajevitsj<br />
had zijn voorbereiding<strong>en</strong> al eerder getroff<strong>en</strong>. Hij had e<strong>en</strong><br />
of ander papier van de dorpsadministratie bij zich <strong>en</strong> ook<br />
e<strong>en</strong> bundel, gevuld met beschuit. Aan zijn voet<strong>en</strong> had hij<br />
kruiselings gevlocht<strong>en</strong> lapti (die m<strong>en</strong> bij ons daarom ‘Christuslapti’<br />
noemt). Verder droeg hij e<strong>en</strong> boer<strong>en</strong>hemd, zoals<br />
wij. Zo ging<strong>en</strong> wij op weg naar de heilige.<br />
Ik zette er flink de pas in omdat ik Lev Nikolajevitsj wilde<br />
voorblijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> hem zo mijn uithoudingsvermog<strong>en</strong> wilde<br />
ton<strong>en</strong>. Maar hij bekoelde mijn ijver met te zegg<strong>en</strong>: “Haast<br />
je langzaam, Morozov! Anders zoud<strong>en</strong> we al snel ge<strong>en</strong><br />
voet meer kunn<strong>en</strong> verzett<strong>en</strong>. Lat<strong>en</strong> we rustig <strong>en</strong> langzaam<br />
lop<strong>en</strong>. Om te beginn<strong>en</strong> lop<strong>en</strong> we maar ti<strong>en</strong> werst <strong>en</strong> gaan<br />
dan erg<strong>en</strong>s overnacht<strong>en</strong>. De volg<strong>en</strong>de dag do<strong>en</strong> we er iets<br />
105
Change language