Agro Bulletin - SR.org

Ministerie van LVV
Letitia Vriesdelaan no. 8—10
Paramaribo—Suriname
Telefoon no. (597) 479112 - 470466 - 472802
Fax no. (597) 470301
Email: minlvv@sr.net
Website: www.minlvv.sr.org
Redactie Agro Bulletin:
Shantie Shiamrai,
Natatia Lo Sie Sen -Woon en
Dinesh Rambaran Mishre
Voor reakties: lvvpr@sr.net
Bezoek onze Website
www.minlvv.sr.org
Bacovenproject LVV maakt leerlingen
Coronie en Nickerie blij
Het bacovenproject van het
ministerie van Landbouw,
Veeteelt en Visserij dat op
initiatief van minister Kermechend
Raghoebarsing wordt
uitgevoerd wordt voortgezet en
de verre districten worden nu
ook aangedaan. LVV heeft op
16 en 17 juli 2008 een aanvang
gemaakt met de distributie
van 200 kratten bacoven
in de districten Coronie en
Nickerie. In totaal zijn op 16
juli jl. 14 scholen en enkele
sociale instellingen van bacoven
voorzien geworden. Het
bacovenproject is heel erg
enthousiast ontvangen in Coronie,
Wageningen en Nw.
Nickerie. LVV zal de komende
week het project verder continueren
in het district Nickerie.
Mw. Carmelita Fereira, directrice
van de Openbare School
te Paradise gaf aan dat ze
heel erg blij is met het bacovenproject
omdat bacoven
een bepaalde voedingswaarde
heeft die kinderen nodig
hebben. Vol-gens mw. Fereira
waren de ca. 350 leerlingen
van haar school verrast toen
ze de bacovenwagen zagen
en zij nog meer. Het is heel
erg prettig overgekomen en
de kinderen waren heel erg
blij gaf ze mee. Haar school
apprecieert het en ze hoopt
dat het bacovenproject gecontinueerd
zal worden. Ook mw.
Wiedjawatie Jawalapersad,
wnd. directrice van de Tata
Colin school te Coronie gaf
aan dat zowel de leerlingen
als haar collega
leerkrachten heel erg blij
waren met de bacoven.
Haar school telt ca. 250
leerlingen die het Surinaams
fruit meteen genuttigd
heeft na ontvangst. —
Op 23 juli jl. brachten studenten
van het A.L. Waaldijkcollege,
aan de Fred Derbystraat
een oriëntatie bezoek aan het
ministerie van Landbouw,
Veeteelt en Visserij om kennis
te vergaren over de nieuwe
teelttechnieken in de tuinbouw.
Ca. 25 studenten (meisjes)
van deze nijverheidsschool
hebben onder andere de oculeertechniek
gezien, de hydroponickas
bezocht, informatie
over pesticiden gehad, een
collectie insecten gezien en
een wandeling gemaakt door
de Botanische tuin.
De studenten hadden voor
deze educatieve dagtocht naar
het ministerie van LVV een
vragenlijst van hun begeleiders
meegekregen, waarbij zij alle
straten, kreken, sportvelden en
belangrijke gebouwen onderweg
naar LVV moesten noteren.
Volgens mw. Astra Renfrum
die het vak tuinbouw
verzorgt zaten haar studenten
met heel veel vragen die bij dit
Agro & Health
Geen medicijnen
met sap innemen
De werking van medicijnen kan
behoorlijk beïnvloed worden als
deze met vruchtensappen worden
ingenomen. Het is daarom volgens
Canadese onderzoekers
aangeraden om medicijnen alleen
nog maar met water in te nemen.
Het is bekend dat vruchtensappen
de werking van medicamenten
sterk verlagen of juist gevaarlijk
kunnen verhogen. Bijvoorbeeld
grapefruitsap is daar erg berucht
om. Uit onderzoek is gebleken
dat sommige geneesmiddelen
tegen hoge bloeddruk, kanker en
bepaalde antibiotica niet goed
worden opgenomen met grapefruitsap.
Behalve citrussappen
bevat ook appelsap een stof die
Naringin heet. Deze stof zorgt
ervoor dat opname van medicijnen
gehalveerd wordt. Wees dus
verstandig en neem uw medicijnen
uitsluitend met water in !
(internet).—
Prijslijst van Groenten
Centrale Markt juli 2008, week 4
Omschrijving
Agomawiwirie
Prijs in SRD
2,50
Eenheid
Bos
Amsoi 1,50 Bos
Bitawiwirie 1,50 Bos
Dagoeblad 1,50 Bos
Kaisoi 2,00 Bos
Klaroen 3,00 Bos
Kouseband 0,50 Bos
Soepgroenten 0,50 Bos
Tayerblad 1,00 Bos
Antroewa 1,00 Hoop
Groene banaan 2,00 Hoop
Boulanger 2,50 Hoop
Cassave 1,00 Hoop
Oker 1,00 Hoop
Peper 1,00 Hoop
Sopropo 2,00 Hoop
Tomaten 1,00 Hoop
Kool 3,50 Pond
Snijbonen 2,50 Pond
Komkommer 1,00 Stuk
Poe of lewkie 5,00 Stuk
Pompoen 2,50 Stuk (1
kg)
Studenten AL Waaldijkcollege bezoeken LVV voor nieuwe
teelttechnieken
bezoek beantwoord zijn
geworden. Zij vindt de Hydroponickas
interessant
omdat het telen niet op de
grond plaats vindt en dus
hygiënisch is. Bij de afsluiting
van het bezoek gaf zij aan
dat ze wel vaker terug zou
willen omdat 1 dag niet voldoende
is. —
De studenten kwamen
enthousiast naar LVV om
de nieuwste teelttechnieken
te zien.
Foto boven: Grace Del Prado legt uit hoe de
komkommers geplant zijn in de Hydroponickas.
De insectencollectie
en de posters over
veilig pesticiden gebruik
kreeg veel aandacht.
Foto boven: De
oculeertechniek behoorde
tot een van de
bezienswaardigheden,
waarvan ook een
demonstratie
gegeven werd aan de
studenten.
MINISTERIE VAN LANDBOUW, VEETEELT EN VISSERIJ
Agro Bulletin Juli 2008
Editie nummer : 03 Agro Bulletin
LVV minister Kermechend Raghoebarsing
woonde de eerste vergadering
van de ministers van Landbouw van
de Petro Caribe landen bij in Tegucigalpa,
Honduras.
Speciale aandachtspunten:
• Agrarisch Ontwikkelingsfonds
Petro Alimentos met USD 450
miljoen gestart
• Joint Working Group voor
agrarische samenwerking met
India
• Voedingsmiddelenwet en
Voedselautoriteit
• Huldiging LVV medewerkers op
Saramacca
• FAO ondersteunt LVV bij uit
voering van 2 projecten
• Veterinaire services Beyond the
Horizon in samenwerking met
LVV
• Verboden pesticiden in
Suriname
• Tayerblad onder schaduwgaas
Minister Kermechend Raghoebarsing
van Landbouw, Veeteelt en Visserij
heeft op 4 juli 2008 een Joint Working
Group voor agrarische samenwerking
met India geïnstalleerd voor
samenwerking tussen de ministeries
van LVV en Landbouw van India. In
de Joint Wor-
Agrarisch Ontwikkelingsfonds Petro Alimentos
met USD 450 miljoen gestart
Op woensdag 30 juli jl. werd in
Tegucigalpa, de hoofdstad van
Honduras, de eerste vergadering
van de ministers van Landbouw
van de Petrocaribe lidlanden
gehouden. Achttien lidlanden,
waaronder Suriname,
waren aanwezig. Voor ons land
participeerde minister Kermechend
Raghoebarsing van
Landbouw, Veeteelt en Visserij.
Op de vergadering werd het
PETRO-ALIMENTOS Fonds
besproken, een Fonds dat is
opgericht om de voedselzekerheid
in de lidlanden te verbeteren.
President Chavez van Venezuela
zegde eerder deze
maand op de Staatshoofdenvergadering
toe, om een belangrijke
bijdrage te doen in dit
Fonds. Venezuela zal namelijk
voor elk vat olie dat het exporteert
tegen een prijs van USD
100 of meer, USD 0,50 in het
Fonds storten. Hierdoor zal het
Fonds al heel snel USD 450
miljoen groot zijn. De gelden uit
het Fonds zullen beschikbaar
Joint working group voor agrarische samenwerking met India
king Group hebben namens
Suriname zitting Drs. Ashmie
Jairam als voorzitter en de
leden Muriel Wirjodirjo en
Jayant Balgobind. De Joint
Working Group voor agrarische
samenwerking is een
uitvloeisel van een Memorandum
of Understanding die op
17 maart 2003 getekend was
tussen de ministers van LVV
van Suriname en van Landbouw
van India met het voornemen
tot samenwerking
tussen beiden landen. Deze
samenwerking zal zich concentreren
op de gebieden
agrarisch onderzoek, agra-
zijn in de vorm van schenkingen
en zachte leningen en alleen
bestemd mogen worden voor
agrarische productie die de voedselzekerheid
in de Petrocaribe
landen helpt verbeteren. Doelgroepen
die in aanmerking kunnen
komen zijn micro-, kleine en
middelgrote producenten, organisaties
van agrarische producenten,
en bedrijven van boerenassociaties.
De gelden mogen
bestemd worden voor agrarische
basisproductie, machines en
equipement (irrigatie- en sproeisystemen
en ander materieel),
opslag en droging, de ontwikkeling
van alternatieve transportroutes,
agrarisch onderzoek en
irrigatie- en drainageprojecten.
Op de vergadering werd eveneens
een uitvoerend Secretariaat ingesteld.
Dit Secretariaat heeft als
direct doel om een voorstel te
ontwikkelen hoe het PETRO-
ALIMENTOS Fonds zo goed en
efficiënt mogelijk te benutten. In het
Uitvoerend Secretariaat werden
gekozen Honduras, Nicaragua,
rische voorlichting, management,
tuinbouw, veeteelt en
visserij, veeproductie en gezondheid,
bodem- en waterbeheer,
ontwikkeling onder waterbeheersing,
integrated pest
management, agrarische werktuigen
en machines, productie,
zaadproductie, promotie van
joint ventures in agrbusiness,
voedselverwerking en elk ander
gebied waar partijen overeenstemming
over bereiken. De
Joint Working Group is een
agrarisch technische werkgroep
die de activiteiten opgenomen in
de MOU zal monitoren en zowel
in India als in Suriname meetings
Cuba, Jamaica, St. Vincent & the
Grenadines, de Dominicaanse
Republiek, Suriname en Venezuela.
Venezuela werd gekozen tot
voorzitter. Dit uitvoerend Secretariaat
werd onmiddellijk na de verkiezing
geïnstalleerd door president
Rosales van Honduras. Het Secretariaat
komt op 10 augustus
bijeen in Cuba. Petrocaribe lidlanden
kunnen nu reeds projecten
indienen die dan ook in behandeling
genomen zullen worden.
Venezuela bood eerder deze
maand eveneens aan om jaarlijks
100.000 ton kunstmest aan te
bieden aan de regio tegen een
korting tot 40% beneden de
gangbare marktwaarde. Suriname
heeft intussen een aanvraag
hiertoe ingediend om o.m. de
rijstsector van goedkopere ureum
te kunnen voorzien. Ook voor
PETRO-ALIMENTOS zal Suriname,
na samenspraak met boerenorganisaties,
projecten voorbereiden
en indienen.—
zal houden. De verwachting is
dat in augustus 2008 een begin
wordt gemaakt om invulling te
geven aan deze samenwerking.
—

Page 2 Juli 2008, Editie nummer: 03
Voedingsmiddelenwet en Voedselautoriteit
Op 21 juli 2008 had minister Kermechend
Raghoebarsing een bespreking
met het Nationaal Codex Comité.
Dit Comité waarin niet alleen
de overheid, maar ook bedrijfsleven,
consumenten en wetenschappelijke
instellingen zitting hebben,
heeft in het afgelopen jaar gewerkt
aan de aanpassingen van de voedingsmiddelenwet
van 1911 en aan
de voorbereiding tot instelling van
een Voedselautoriteit. Het concept
van de aangepaste wet en het voorstel
voor een Voedselautoriteit worden
dit jaar nog tegemoet gezien.
De zittingsduur van het Codex Comité
werd tijdens deze bespreking ook
met een jaar verlengd om alle voorbereidingen
af te ronden. Uiteindelijk
zal het Comité een permanent karakter
moeten krijgen.
De Codex Alimentarius, is het geheel
van voedselveiligheidsstandaarden
en is bedoeld om de
gezondheid van de consument en
producent te beschermen en om
eerlijke handel in voedsel te bevorderen.
Het hebben en naleven van voedselveiligheidsstandaarden
wordt
steeds meer voorwaarde voor internationale
handel in voedsel.
Het Nationaal Codex Comité bestaat
uit Mw. Mr. R. Ramrattansing van LVV
als voorzitter, mw H. Uiterloo
(ministerie van Arbeid Technologische
Wetenschappen en Milieu), dhr. R.
Balker (Consumentenbond), dhr. R.
Stutgard M.Sc (Faculteit der Technische
Wetenschappen), Dhr. R. Codrington
(ministerie van Handel en
Industrie), Mw. A. Manorath B.Sc.
(LVV), Mw. J. Colli – Wongsoredjo
(Viskeuringsinstituut), Mw. Ir. Sh. Mac
Donald (Gezamenlijk bedrijfsleven
bestaande uit ASFA en VSB), Mw.
Drs. V. Asin – Oostburg
(Volksgezondheid).—
Huldiging LVV medewerkers op Saramacca
Minister Kermechend Raghoebarsing
van Landbouw, Veeteelt en
Visserij heeft op vrijdag 25 juli
2008 29 medewerkers, die werkzaam
waren op het ressortkantoor
van het ministerie in het district
Saramacca gehuldigd. Het betreft
medewerkers met 40, 35, 30 en 25
dienstjaren. Hierna volgen de medewerkers
in de andere districten.
In totaal zullen 278 ambtenaren
gehuldigd worden. De bewindsman
benadrukte tijdens zijn toespraak
dat het district Saramacca landbouw
nooit mag vergeten. Het is
altijd een landbouw district geweest
en landbouw is belangrijk
voor eigen voedselvoorziening gaf
de bewindsman aan. Ook zei minister
Raghoebarsing dat de landbouw
niet verwaarloosd mag worden,
want landbouw, veeteelt en
visserij zijn nodig zowel vandaag,
morgen als in de toekomst. De
minister gaf verder aan dat de
jubilarissen een belangrijke bijdrage
leveren voor LVV en voor de
ontwikkeling van het land en dat ze
daarom op een gepaste wijze gehuldigd
zijn geworden, niet alleen
met een oorkonde, maar ook met
medailles.
De Districts Commissaris van Saramacca,
mw. Mandrachaldebie
Ghisaidoobe memoreerde dat de
naam die Saramacca heeft m.b.t.
de landbouw zal blijven dankzij
Luister naar het LVV radio
programma op iedere dinsdag
via radio Apintie om 17.30 uur
n.m.
de ondersteuning van de medewerkers
van LVV. Ook de directeur
van LVV, Ing. Jagdies Bhansing gaf
aan dat het ministerie de jubilarissen
zeer erkentelijk is voor het werk
dat tot nu toe gedaan is. De voorzitter
van de bond van LVV personeel,
de heer Harold Pultoo zei dat de
jubilarissen lang gewacht hebben
op een moment om thuis gehuldigd
te worden, aangezien het altijd
centraal in de stad heeft plaatsgevonden.
Hij benadrukte dat opleiding
alleen niet belangrijk is bij de
uitoefening van hun werkzaamheden,
maar dat ervaring ook een
grote rol speelt.—
De LVV- bewindsman toont de
medaille die de jubilarissen
Minister Raghoebarsing
feliciteerde de voorzitter
van het Codex Comite, Mr.
Ratna Ramrattansing.
Het voltallige Codex Comite
bij de minister gedurende
de bespreking en verlenging
van de zittingsduur.
De enige vrouwelijke medewerker
van Saramacca die gehuldigd
werd .
De jubilarissen gingen
tenslotte met de minister en
DC gezamenlijk op de foto.
FAO ondersteunt
LVV bij uitvoering
van 2 projecten
Het ministerie van Landbouw, Veeteelt
en Visserij voert momenteel
met ondersteuning van de Food and
Agriculture Organisation (FAO) 2
projecten uit in de visserijsector. Het
betreft het project Stock Assessment
en een project voor de bevordering
van de aquacultuur in het Binnenland.
Voor het project Stock Assessment
zijn twee FAO consultants
naar Suriname afgereisd die intussen
een 5 daagse training verzorgd
hebben met betrekking tot het efficiënt
verzamelen van data van de
visserijsector. Daarnaast is een
evaluatie gemaakt en een technisch
rapport samengesteld voor de korte
en de middenlange termijn van activiteiten
die zullen plaatsvinden met
betrekking tot de voorraden vis in
onze wateren. Het 2 e project betreft
de bevordering van aquacultuur in
het binnenland, welke door de Nationale
Vrouwen Beweging (NVB) is
ingediend ten behoeve van de inheemse
vrouwen zodat zij in hun
eigen eiwitbehoefte kunnen voorzien.
Bij de uitvoering van deze
projecten wordt het ministerie van
LVV bijgestaan door de FAO die
technische assistentie verleend. —
Tip van de
maand
Houd pesticiden
uit de buurt van
eten en drinken.
Kinderen denken
misschien dat je er
van kunt drinken.
Bewaar ze dus
hoog, droog en
liefst ook op een
koele plek.
Veterinaire services Beyond the Horizon
in samenwerking met LVV
De Veterinaire Dienst van het
ministerie van Landbouw, Veeteelt
en Visserij is in samenwerking
met Veterinaire artsen en
animal health assistants van het
Beyond the Horizon project van de
Verenigde Staten van Amerika op
29 juli 2008 gestart met veterinaire
inspecties van veebedrijven in de
districten Commewijne en Marowijne.
Volgens de coördinator van
het project, de LVV dierenarts
Radjindernath Siriram hebben de
veterinaire artsen van de Verenigde
Staten van Amerika tezamen
met 1 dierenarts en 2 assistent
dierenartsen van LVV veterinaire
diensten verleend in de districten
Commewijne, Marowijne, Coronie
en Nickerie. De districten Commewijne
en Marowijne werden t/m de
2 de week van augustus aangedaan,
waarna de missie tot eind
augustus de districten Coronie en
Nickerie heeft bezocht. Gedurende
deze missies
Nieuwe ontwikkelingen
in kwestie intrekking
melkverwerkingsvergunningen
Minister Kermechend Raghoebarsing
van Landbouw, Veeteelt
en Visserij heeft op vrijdag 25 juli jl.
beroepsschriften ontvangen van
de melkverwerkingsbedrijven Rudisa
Beverages & Juices NV en
Stichting Natuurvoeding Paramaribo
“Michi”, waarin ze te kennen
geven hun melkverwerkingsvergunningen
terug te willen. Het
ministerie van LVV juicht deze
nieuwe ontwikkeling toe. Minister
Raghoebarsing zal de beroepsschriften
in behandeling nemen.—
De tayerbladkas op Houttuin
zijn veebedrijven die door een
voorselectie via de ressortkantoren
van LVV zijn geregistreerd
bezocht geworden voor gratis
diergeneeskundige hulp. Alle
dieren die op het bedrijf voorkwamen
werden onderzocht en behandeld.
Het betreft vrije geneeskundige
behandeling, ontworming,
vitamine behandeling en
voorlichting. Daarnaast zijn de
nodige medicamenten ook verstrekt
geworden. Er zijn volgens
Siriram geen chirurgische behandelingen
uitgevoerd. Vermeldenswaard
is dat in oktober 2007 bij
het bezoek van het Amerikaanse
Marine Hospitaal Schip “Comfort”
ca. 2000 dieren behandeld zijn
geworden gedurende 5 dagen.—
Tayerblad planten
onder schaduwgaas
voor beste resultaten
In het kader van de verhoging van
de voedselveiligheid en de voedselzekerheid
heeft het ministerie van
Landbouw, Veeteelt en Visserij een
plantenkas met schaduwgaas opgezet
voor de teelt van tayerblad op
het ressortkantoor te Houttuin. Het
doel is de teelt van tayerblad en
andere bladgroenten onder schaduwgaas
met organisch materiaal
te stimuleren, dus zonder gebruikmaking
van kunstmest en pesticiden.
Het tayerblad wordt geteeld
voor onderzoeksdoeleinden en
groeit goed onder het schaduwgaas.—
Juli 2008, Editie nummer: 03
Verboden pesticiden in Suriname
In de wet Goederenverkeer (1999
en 2003) en de bijbehorende
negatieve lijst is de import van
alle chemicaliën op de negatieve
lijst van de FAO verboden. Volgens
de wijziging van de wet
bestrijdingsmiddelen (S.B. No 18,
feb. 2005) is het in voorraad hebben,
de verkoop en het gebruik
van deze middelen verboden.
De pesticiden in deze lijst zijn:
• 2,4,5-T
• Aldrin
• Binapacryl
• Captafol
• Chloordaan
• Chloridimeform
• Chlorobenzilate
• DDT
• Dieldrin
• Dinitro-ortho-cresol=
DNOC
• Dinoseb
• 1,2-dibromoethane =EDB
• Ethylene dichloride
• Ethylene oxide
• Fluorocatamide
• HCH
• Heptachlor
• Hexachlorobenzene
• Lindane
• Mercury compounds
• Monocrotophos
• Parathion
• Toxaphene
• Combination of benomyl
< 7%;
• Carbofuran