Infoblad uitgave 22: juli 2012 - De gemeente Kortemark

Redactieraad
Ann Galle (informatie- en communicatieambtenaar)
Eva Vanhuyse (cultuurbeleidscoördinator)
Karen Wynsberghe (bibliothecaris)
Sofie Desmet (administratief medewerkster
informatie-communicatie)
Saskia Vanhove (schepen van informatie)
Tel. 051 68 60 47
E-mail: ann.galle@kortemark.be
Verantwoordelijke uitgever
Uitgave 22 - 1 juli 2012
Verschijnt 3-maandelijks
Budgetwijzigingen 2012 p. 2
Kortemark behaalt de titel
FairTrade- gemeente p. 3
Cultuur:
project Wij, varkenland p. 10-11
Jeugd:
fi etsgraveeractie op 2 september p. 16
Fotomateriaal Dienst cultuur (cover)
Kurt Desplenter (jubilea)
College van burgemeester en schepenen,
Stationsstraat 68, 8610 Kortemark
tel. 051 56 81 21
fax 051 57 51 20
website: www.kortemark.be

IJZERSTERKE IJZERSTERKE IJZERSTERKE IJZERSTERKE PRIJZEN PRIJZEN PRIJZEN PRIJZEN
MEGA MEUBELKEUZE
WWW.MAXMEUBEL.BE
WWW.MAXMEUBEL.BE
HOE MAXMEUBEL BEREIKEN?
Vanuit Brugge, Roeselare, Kortrijk:
E403 (A17) tot afrit 9 Lichtervelde, N35 richting
Diksmuide. Na 8,4 km rechtsaf richting Kortemark
centrum, over de spoorweg tot aan het rond punt.
Volg vanaf hier de wegwijzers.
Vanuit Oostende:
N33 Torhoutsesteenweg richting Torhout. Na
+/- 19 km naar rechts richting Diksmuide N363
tot aan het rond punt. Neem de 3de afslag richting
Kortemark. Voorbij de lichten op 50m linksaf!
Edewalle
r
r.
wallestr.
Edewallestr.
Makeveldstr.
Koekelarestraat
Nachtegaalstraat
Openingsuren:
maandag t.e.m. zaterdag van 9u30 tot 12u
en van 13u30 tot 18u30, dinsdag gesloten.
Tel. 051/63 80 00
Kortemark
MAKEVELDSTRAAT 7 | 8610 KORTEMARK | OPEN OP ZONDAGNAMIDDAG
Koekelare
Diksmuide
Koekelarestraat
Staatsbaan
Ichtegem
Kortemarkstraat
Handzamestraat
Oostende
Diksmuidebaan
Torhoutstraat
Hooglede
Eurotrading Mortier
Oostendestraat
Kortemarkstraat
Rijksweg
Roeselaarseweg
Brugge
Torhout
Roeselare
Lichtervelde
2340_Standaard ad infobrochure Kortemark.indd 1 13/06/12 10:39
Wijnendalebos
Brugge
Afrit 10
E403
Kortrijk
Afrit 9
www.magenta.be

ZWERFVUILACTIE LEVERT 93 ZAKKEN VUIL OP!
Om kinderen reeds op vroege leeftijd milieubewust
te maken, worden zij via de school opgeroepen
tot deelname aan zwerfvuilacties. De scholen
van Zarren, Werken, Kortemark en Kortemark-Elle
engageerden zich om de gemeentediensten te helpen
met het opruimen van zwerfvuil in hun school-
SENSIBILISATIE VAN HONDENBAASJES
Ter sensibilisatie van de inwoners met een hond,
plaatste het gemeentebestuur borden waarbij
baasjes aangespoord worden om de uitwerpselen
van hun hond onmiddellijk op te ruimen. Dit
omgeving. Ze zamelden in totaal een driest record
van 93 zwerfvuilzakken bijeen. Het gemeentebestuur
dankt de kinderen voor de geleverde inspanningen.
Hopelijk groeit bij ouderen ooit het besef
dat een nette buurt bij jezelf begint.
Werken
kan gemakkelijk met een plastic zakje. Wie toch
hondenpoep achterlaat, riskeert een fi kse boete.
B
REUZENBERENKLAUW: EEN GEVAARLIJKE INDRINGER
De reuzenberenklauw is een exotische plant die
vaak voor problemen zorgt. Ze is afkomstig uit
Zuid-West-Azië en wordt verward met de niet
schadelijke inheemse gewone berenklauw. De
plant heeft klauwvormige bladeren en kan in een
paar maanden tijd uitgroeien tot wel 4 meter
hoog. De bladeren nemen licht weg van andere
vegetatie, waardoor de inheemse biodiversiteit
verloren gaat.
Een reuzenberenklauw bloeit van juni tot augustus.
De gigantische bloemschermen met tot
80 000 witte bloempjes per plant zijn behoorlijk
spectaculair maar leveren ook zeer veel kiemkrachtige
zaadjes op, die gemakkelijk verspreiden.
Milieu 1
Kortemark-Elle
Doe elk kakje in een zakje.
Zarren MMI Kortemark
De reuzenberenklauw kan ook een gevaar vormen
voor de gezondheid. De plant scheidt een
helder sap af dat brandwonden veroorzaakt.
De brandwonden treden pas na een kwartier tot
twee uur op. Daar blijft de huid gedurende jaren
overgevoelig voor UV-stralen.
Was de huid, na contact met de reuzenberenklauw,
direct af met water en zeep. Bedek de huid
daarna zodat er geen zonlicht op kan komen. Blijf
minstens een week uit de zon. Raadpleeg, indien
nodig, een huisarts of het antigifcentrum.
Bestrijden van de plant
Eén gouden regel: ‘beter voorkomen dan genezen’.
Zaai of plant geen reuzenberenklauw in je
A
Formaat 333 x 466 mm
Doe elk kakje in een zakje.
naam, datum, handtekening :
Akkoord voor uitvoering qua lay-out, reproducties, formaten en vorm volgens
dit goedgekeurd model. Gelieve dit document op fouten te controleren en voor akkoord terug te sturen.
Vliegveld 15/B 8560 Wevelgem (Ind. Noord) www.gmg.be - lucas@gmg.be Tel. 056 40 30 45 - Fax. 056 40 30 40

2
tuin en wees waakzaam dat je geen zaden transporteert.
Bestaande planten kan je vernietigen
door de wortel door te snijden met een scherpe
spade, minstens 10 cm onder het bodemoppervlak.
De plant sterft dan onmiddellijk.
Ook de gemeente bestrijdt samen met de VMM
als beheerder van de klasse 1 waterlopen, de reu-
zenberenklauw. De plaatsen waar de berenklauw
aanwezig is, worden geïnventariseerd. Door
maaien en het doorsnijden van de wortels van de
reuzenberenklauw wordt de populatie bestreden.
Indien je reuzenberenklauw in de gemeente
aantreft, aarzel dan niet om de milieudienst te
contacteren om deze planten te identifi ceren en
uit te roeien.
ACTIE TAXUSSNOEISEL: SNOEI JE TAXUSHAAG EN BESTRIJD KANKER!
Breng tussen 15 juni en 31 augustus jouw taxussnoeisel
gratis naar het recyclagepark. Zo help je
mee aan de productie van kankerbestrijdende
geneesmiddelen en zorg je voor extra fi nanciële
middelen voor Kom op tegen kanker.
Het snoeisel moet jong en zuiver zijn en mag
niet vermengd zijn met andere tuinresten of
afval.
Info: milieudienst, Greet Van Staeyen - tel. 051 57 51 34
e-mail: milieu@kortemark.be
Openbare werken
FASERING WERKEN IN DORPSKERN DEELGEMEENTE WERKEN
Het centrum van Werken ondergaat binnenkort ingrijpende
veranderingen. Vanaf april tot en met juli voert men werken
aan de nutsleidingen uit. De rioleringswerken starten
in augustus. De totale duur van de werken bedraagt 315
dagen – vermoedelijk einde: juli 2014. Bijgevoegde tabel
en plan tonen duidelijk de fasering van de werken.
Totale uitvoeringstermijn: 315 werkdagen
Fasen, met bijhorende deeltermijnen
Werkdagen
1A Zarrenstraat 50
1B Hogestraat tussen school en huisnr. 25 50
2A Vladslostraat van Calvebeek t.e.m. kruispunt Steenstraat 60
2B Hogestraat van huisnr 25 tot Hemelstraat 60
3A Hogestraat vanaf school t.e.m. kruispunt Werkenplein + Werkenplein van
Hogestraat t.e.m. kruispunt Zarrenstraat/Werkenstraat 55
3B Vladslostraat tussen kruispunt Steenstraat en Praatbeek 55
4A Werkenstraat van Calvebeek tot Hogestraat, miv toegang kerk 60
4B Steenstraat tussen Handzamevaart en Stedewegel 60
5A Werkenstraat van Werkenplein t.e.m. kruispunt Barisdamstraat 45
5B Steenstraat vanaf kruispunt Vladslostraat t.e.m. Stedewegel 45
6A Werkenstraat tussen Barisdamstraat en Bombeek 45
6B Steenstraat vanaf kruispunt met Vladslostraat tot huisnr. 42 45
Info: openbare werken, Bram Van Acker - tel. 051 57 51 34 - e-mail: openbarewerken@kortemark.be
BUDGETWIJZIGINGEN 2012
Financiële dienst
Tijdens de gemeenteraadszitting van mei werd de begrotingswijziging 2012 goedgekeurd. Van een aantal
projecten kennen we nu een betere of exacte inschatting van de kostprijs; en kunnen we bijgevolg het
budget bijsturen.
PROJECT
PPS Brouwerij: publiek domein, polyvalente ruimte, bibliotheek 3 800 000 €
Collectorwerken deelgemeente Werken 2 003 000 €
Herstel landbouwwegen 526 000 €
Aankoop digitale schoolborden kleuteronderwijs 10 000 €
Herinrichten en verfraaiing begraafplaatsen Kortemark en Handzame: eerste fase 1 000 000 €
Inrichting wachtbekken en stationsput; inclusief openbare verlichting
en het ondergronds brengen van de elektriciteit 145 000 €

Een aantal nieuwe investeringen komen nu ook op het budget 2012:
Fietsstalling NMBS 100 000 €
Mobiliteit: proefopstelling Koutermolenstraat en herinrichten kruispunten 100 000 €
Aankoop graveertoestel 6 000 €
Heraanleg van de speelplaats gemeenteschool Zarren 310 000 €
Verbouwen & herinrichten gemeenteschool De Kreke 250 000 €
Herinrichten van de eetzaal gemeenteschool Zarren 22 000 €
Openbare verlichting 3de voetbalterrein Kortemark 40 000 €
Het fi etspad van Kortemark naar Torhout wordt in 2012 niet meer heraangelegd. Het gemeentebestuur van
Torhout heeft dit project naar volgend jaar verschoven.
Naast deze investeringen wordt er ook voor de dagelijkse werking hier en daar wat geld bij voorzien. Zo
wordt in 2012 een parttime duurzaamheidsambtenaar aangeworven (via subsidies) en trekken we ook extra
geld uit voor het aanstellen van bijkomende begeleiders in de buitenschoolse kinderopvang. De gemeente
voorziet eveneens 25 000 euro extra voor het uitbetalen van gemeentelijke premies voor de vele installaties
van zonneboilers.
Info: fi nanciële dienst, Hans Cromheecke - Tel. 051 57 51 16 - e-mail: fd@kortemark.be
Ontwikkelingssamenwerking
KORTEMARK BEHAALT FAIRTRADE TITEL
Het is zover ... Kortemark werd beloond met de
titel ‘FairTrade-gemeente’!
De plechtige uitreiking vond plaats op 11 juni, in
aanwezigheid van het voltallige schepencollege,
de gemeenteraadsleden, de leden van de lokale
trekkersgroep en de deelnemende actoren.
Om de bevolking op de hoogte te brengen, organiseerde
men op donderdag 28 juni een feestelijk
FairTrade-gebeuren op de wekelijkse markt
van Kortemark.
Bezoekers konden er smullen van enkele (h)eerlijke
producten!
Om deze mooie titel te kunnen dragen, moest
de gemeente Kortemark voldoen aan een zestal
criteria.
1. Het gemeentebestuur toont het goede voorbeeld
en schenkt voortaan Oxfam-koffi e en Oxfam-fruitsap.
Ook de rietsuikersticks gecertifi -
ceerd door Max Havelaar, worden geserveerd.
2. Onze gemeente moest minimum 4 winkels
kunnen overtuigen om FairTrade-producten
aan te bieden. Momenteel nemen reeds 6
winkels deel: Proxy Delhaize Zarren, Carrefour
Kortemark, Smatch Kortemark, Kruidenpervisum
Kortemark, De Strohalm Handzame en
drankcenter Rojo Handzame. Elke winkel biedt
minimum twee FairTrade-producten aan. We
kregen ook de steun van twee horecazaken:
‘De ark van Zarren’ en jeugdhuis De Meeuwe.
3. In Kortemark zijn er twee middelbare scholen
heel actief om de fairtradegedachte ingang
te doen vinden, namelijk MMI Kortemark en
O.L.V. van Troost. Deze scholen bieden de leerlingen
op regelmatige basis een winkeltje aan
waar ze allerlei (h)eerlijke producten kunnen
kopen. Ook de gemeentelijke basisscholen
zijn actief op het vlak van FairTrade! Volgende
bedrijven hielpen ons graag bij het behalen
van de titel: advocatenkantoor Toon Vancoillie,
KBC Zarren en Handzame, en Fortis Kortemark,
ook de lokale verenigingen: milieuraad,
cultuurraad, spellenclub ‘de chansaar’, JH de
Zunne en oudervereniging de Tweesprong.
4. De gemeente zorgt voor voldoende media-aandacht
op lokaal en regionaal niveau, o.a. in het
driemaandelijks infoblad dat bij alle inwoners
verdeeld wordt. Zo voelen lokale handelaars
en organisaties zich gewaardeerd voor hun engagement.
5. De lokale trekkersgroep met als leden: Saskia
Vanhove, Liesbeth Maes, Patsie Puype, Kries
Labaere, Ludwien Bulckaert, Lieve Dehaemers,
Annie Desaever en Bart Mommerency zorgt
voor de continuïteit van de campagne en organiseert
verschillende initiatieven.
6. In de gemeente lanceerde men een aantal
nieuwe initiatieven die de lokale productie en
comsumptie van duurzame voedingsproducten
aanmoedigt en dit zowel thuis, op de werkvloer
als op openbare plaatsen.
Op donderdag 8 september 2011 ging opnieuw
de jaarlijkse sportnamiddag voor alle werknemers
van het gemeentebestuur te Kortemark
door. Op die dag werd criterium 6 behaald door
het organiseren van een (h)eerlijke broodjeslunch.
Kortemark Bruist! organiseert in dit kader
op zondag 8 juli 2012 een (h)eerlijk ontbijt
met een groot aanbod aan lokale en duurzame
producten. Ook dit initiatief krijgt de steun van
het gemeentebestuur van Kortemark.
3

4
1 2
De leerlingen van de klas zedenleer met
leerkracht Miek Decleir.
SING FOR THE CLIMATE IN KORTEMARK
Op zondag 23 september zullen duizenden
mensen verspreid over heel Vlaanderen hun
bezorgdheid over het klimaat uitzingen. Lokale
cineasten fi lmen elk plaatselijk zangmoment en
sturen hun beste beelden door naar Nic Balthazar.
Hij maakt er een gezamenlijke clip van, die
we België en de wereld rondsturen. Ook in Kortemark
willen we zoveel mogelijk mensen (individueel
of per vereniging) aan het zingen krijgen
tussen 10 en 12 u. op het Handzameplein in
Handzame.
Waarom?
Omdat de klimaatverandering geen toekomst-
Info: dienst ontwikkelingssamenwerking, Ann Galle – 051 68 60 47
e-mail: ontwikkelingssamenwerking@kortemark.be
3
probleem is. Nu al ondervinden 325 miljoen
mensen per jaar de gevolgen van de opwarming
van de aarde. Het overgrote deel hiervan woont
in het Zuiden. Maar ook voor ons komt het moment
waarop we niet meer terug kunnen steeds
dichter bij. Doen we vandaag niets, dan zal morgen
er nooit meer hetzelfde uitzien.
‘Sing for the climate’ is een organisatie van
11.11.11, de Klimaatcoalitie en Nic Balthazar.
Meer info op www.singfortheclimate.com -
voor Kortemark: bij piet.glorieux@gmail.com of
051 62 39 28.
Personeel
NIEUWE PERSONEELSLEDEN
Annelies Sap (foto 1) kwam op 12 maart in
dienst als begeleidster in de buitenschoolse kinderopvang.
Guillaume Barbieux (foto 2) werkt sedert 1 april
als technisch beambte (extra hulp en ondersteuning
van de technisch assistent schilder.
Dieter Cappelle (foto 3) startte op 7 mei als
sportfunctionaris.
Info: personeelsdienst, Alicia Lins – Pieter Vanhoutte - tel. 051 57 51 20 – e-mail: personeel@kortemark.be
PRIJS ZEDENLEER
Onderwijs
MUSICAL FEEST VAN KLEUR
Op 16 en 17 maart brachten alle kleuters en
leerlingen van de gemeentelijke basisschool De
Linde te Zarren de musical ‘Feest van kleur’. Dit
verhaal speelt zich af in een land waar alles grijs,
kleurloos en saai is. Van kleur hebben ze in dat
land nog nooit gehoord. De inwoners raken het
beu en krijgen de opdracht van de koningin om
in kleine groepjes de wijde wereld in te trekken,
op zoek naar ‘iets anders’.
Zo volgden we de groepjes op hun zoektocht en
kwamen we in vreemde landen terecht, landen
in alle kleuren van de regenboog. Ieder land was
uniek, er waren heel wat leuke dingen te beleven,
maar… uiteindelijk kwamen ze tot de conclusie
dat alle kleuren ‘samen’ voor feest zorgen!
De leerlingen zedenleer van de gemeenteschool De Kreke in Kortemark behaalden
de 2de prijs in de intussen vermaarde wedstrijd Sapere Aude.
Met een kinderboek met als thema ‘Solidariteit is…’, geschreven en geïllustreerd
door de leerlingen van de zedenleerklas, behaalden ze de 2de prijs.
Info: gemeenteschool Zarren, Marc Verhelst – Marleen Verstraete – tel. 051 56 72 53
e-mail: gemeenteschoolzarren@kortemark.be
gemeenteschool Kortemark, Jean-Paul Maekelberg, - tel. 051 56 66 15
e-mail: gemeenteschoolkortemark@kortemark.be

ZONDAG 26 AUGUSTUS: LANDSCHAPSWANDELING
IN DE BROEKEN MET NATUURGIDS
Wandelen betekent genieten van de natuur en de
omgeving. Tijdens deze wandeling ontdek je een
landschap van natte hooilanden, sloten, graasweiden
en knotwilgenrijen, kortom een oase van rust.
Van oudsher herbergt dit vochtige valleigebied een
bijzonder rijke fauna en fl ora. Het gebied is ook
aangeduid als één van de 23 vogelrichtlijngebieden
in Vlaanderen.
Op zondag 26 augustus kan je onder begeleiding
van een natuurgids een schitterende wandeling
KAJAKKEN IN KORTEMARK
Door het grote succes in 2011, organiseert de
dienst toerisme op zaterdag 28 juli opnieuw een
kajaktocht.
We vertrekken samen vanuit Kortemark met de
fi ets richting Diksmuide. We fi etsen langs rustige
wegen, zo kunnen we genieten van het mooie
landschap dat Kortemark en Diksmuide ons te bieden
hebben. Van Diksmuide kajakken we langs de
Handzamevallei terug naar Kortemark.
Vertrek om 13.30 u. in de Barisdamstraat (ter
ZOMERZOEKTOCHT KORTEMARK 2012
Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de dienst
toerisme opnieuw een zomerzoektocht in Kortemark.
Van 1 juni t.e.m. 30 september kan je dus
opnieuw de fi ets op voor een zoektocht langs een
parcours van rustige en landelijke wegen met speciale
aandacht voor de vele kapelletjes die er in
Kortemark te vinden zijn. Er zijn vragen voor groot
en klein, makkelijk en moeilijk,…
Toerisme
maken doorheen de broeken.
We vertrekken stipt om 14 u. in de Steenstraat
(ter hoogte van de brug over de Handzamevaart)
te Werken.
Bij nat weer breng je best je regenlaarzen mee. Het
gebruik van een verrekijker tijdens de wandeling
kan voor een meerwaarde zorgen. Deelname is
gratis. Graag vooraf reserveren want de plaatsen
zijn beperkt!
hoogte van de Barisdambrug). Het is de bedoeling
dat iedereen met de fi ets komt.
Praktische informatie
• Je kan deelnemen vanaf 10 jaar (mits vergezeld
door een volwassene) of vanaf 18 jaar (alleen).
• De prijs bedraagt 5 euro (consumptie en fi etsenvervoer
van Diksmuide naar Kortemark inbegrepen).
• De afvaart gebeurt in duokajaks.
• Reserveer tijdig via toerisme@kortemark.be
want plaatsen zijn beperkt!!!
Deelnemingsformulieren en reglement zijn te verkrijgen
in De Beuk (Torhoutstraat 9) in Kortemark,
in het Archeologisch Site-Museum (Vladslostraat
9) in Werken, in het gemeentehuis en in de bibliotheek
(Torhoutstraat 7). Een deelnemingsformulier
kost 1 euro.
Met de zoektocht zijn opnieuw tal van mooie prijzen
te winnen! Er is een prijzenpot van 500 euro!
BLOEMSCHIKWEDSTRIJD ‘HET MOOISTE BLOEMSTUK’
In het kader van het project ‘Wij, Varkenland’ wordt
dit jaar opnieuw een bloemschikwedstrijd georganiseerd
onder het thema: ‘Wij, Varkenland –
wij, Kortemark’.
Het bloemstuk moet niet aan specifi eke eisen qua
kleur, aard of omvang voldoen. Een professionele
jury zal anoniem de drie mooiste stukken kiezen.
De stukken staan voor het publiek te kijk op de
Markt tijdens het feestweekend van Wij, Varkenland
op zaterdag 8 september. Ook het publiek
kan stemmen op zijn favoriete bloemstuk. Vanzelfsprekend
zijn tal van mooie prijzen te winnen.
Je kan je bloemstuk in De Beuk, (Torhoutstraat 9
te Kortemark) binnenbrengen op vrijdag 7 septem-
ber tussen 9 en 12 u. Je hoeft niet op voorhand in
te schrijven; het binnenbrengen van het bloemstuk
is een bewijs van deelname. Bij afgifte krijg je een
bewijsje, samen met het nummer dat bij jouw stuk
hoort. Hou dit goed bij!
De stukken kunnen terug opgehaald worden in de
Beuk vanaf maandag 10 september (elke werkdag
tussen 9 en12 u.)
EEN INTERACTIEF BEZOEK AAN HET ARCHEOLOGISCH SITE-MUSEUM
Vanaf deze zomer is het mogelijk om het museum op een interactieve
manier te bezoeken. Met de zakcomputer krijg je de mogelijkheid
om op je eigen tempo het museum te verkennen met de
juiste info op de juiste plek. Er is een grote interactie tussen de
bezoeker en het museum en tussen (groepjes) bezoekers onderling
via opdrachten. Aan de hand van een aantal vragen (tekst
werd ingesproken door Louis Talpe) krijg je een rondleiding in de
wondere wereld van archeologie en de geschiedenis van Werken.
Na de rondleiding ontvang je aan de hand van je behaalde score
een archeologendiploma.
5

6 Eind
TOERISTISCH ONTHAALPLAN
2010 stelde de gemeente Kortemark (dienst
toerisme) een Leaderdossier op om het Archeologisch
Site-museum in Werken en de omgeving op
een eigentijdse manier te ontsluiten. Dit vooral
met aandacht voor de verschillende lagen in het
landschap. Het landschap zou hierbij een verlengstuk
worden van het museum. Men hoopt dit te
bereiken aan de hand van diverse (digitale) routestructuren
waarbij beleving een belangrijk rol zal
spelen, een dorpsonthaalpunt en visualisaties in
het landschap.
In kader van het Leaderdossier werd een toeristisch
onthaalplan opgemaakt, dat online te raadplegen
is op de website van Kortemark (www.kortemark.be>
vrije tijd en ontspanning> toerisme en
recreatie).
LOGIES IN KORTEMARK
Korte samenvatting van het toeristisch plan:
Kortemark zal de komende jaren een asverschuiving
doorvoeren binnen het toeristische beleid.
We zullen volop inzetten op ‘natuur’. Terwijl vroeger
het historische en archeologische verhaal de
trekker was, wordt dit nu natuur- en milieu-educatie.
Werken zal hierbij een centrale rol gaan spelen
door de ontwikkeling van een klein natuurbezoekerscentrum
.
De volledige Handzamevallei zal vanuit Werken
beter ontsloten worden via nieuwe (digitale) routestructuren
en een dorpsonthaalpunt. Water zal
zowel in Werken als in het centrum van Kortemark
een belangrijke plaats krijgen binnen dit natuurverhaal.
Een frequente communicatie met horeca
en het extra promoten van streekproducten moet
voor een nieuwe dynamiek zorgen in het toeristische
landschap van Kortemark.
De laatste jaren zijn er in Groot-Kortemark heel wat logies bijgekomen. Heb je deze zomer familie of vrienden
op bezoek en zoeken ze nog een leuke plek om te slapen, kies dan uit het onderstaand aanbod van
logies dat Kortemark te bieden heeft:
KAMER EN ONTBIJT
Ark van Zarren, Zarren Lindestraat 44, Zarren-Kortemark - T: 051 63 79 61 - F: 051 63 79 65
info@arkvanzarren.be - www.arkvanzarren.be
Het Jaegersnest, Amersveldestraat 197b, Handzame-Kortemark - T+ F: 051 56 89 68 - Gsm: 0498 71 73 11
jaegersnest@telenet.be - www.jaegersnest.be
Bellavista wellness en sauna, Groenestraat 53, Kortemark - T: 051 70 51 91
info@bellavista.be - www.bellavista.be
B&B Nostalgie, Hoogledestraat 102a, Kortemark - T: 051 58 33 00 - Gsm : 0471 67 55 90
info@nostalgie-kortemark.be - www.nostalgie-kortemark.be
B&B Launcelot - (nieuw sedert juni 2012), Roeselarestraat 61, Kortemark - T: 051 62 36 57
davy.vercruysse@hogent.be
Gastenkamers Brassaert - Decleir, Amersveldestraat 61, Kortemark - Gsm: 0476 95 71 68
brassaert.decleir@telenet.be
Gastenkamers Gunst-Pauwelein, Ruyterhoekstraat 2, Kortemark - T: 051 56 64 74
stijn.gunst@telenet.be
VAKANTIEWONINGEN
Vakantiewoning De Doornhaege, Antoon Depuydt - Ann Bouckaert
Wittehuisstraat 20, Handzame – Kortemark - T+ F: 051 56 68 39 - GSM: 0489 40 63 22
doornhaege@hotmail.com - www.doornhaege.be
Vakantiewoning Anthony’s Farm, Steenstraat 94, Werken-Kortemark - T: 051 58 82 15 - F: 051 58 32 22 - G:
0477 58 22 32
info@anthonysfarm.be - www.anthonysfarm.be
Vakantiewoning Ter Hoge Zee, Pollaertstraat 11, Werken-Kortemark
vakantie@terhogezee.be - www.terhogezee.be
Vakantiewoning Averulle, Amersveldestraat 187, Kortemark - T: 051 56 85 70 - Gsm : 0473 54 74 17
info@averulle.be - www.averulle.be
Info: dienst toerisme, Jessie Roels – tel. 051 56 61 08 – gsm 0476 21 44 36 – e-mail: toerisme@kortemark.be
WENSKAARTEN ‘WESTHOEK VERBEELDT’
Erfgoedcel CO7, Hout- en Blooteland, 5-art en
Kortemark ontwikkelden binnen de samenwerking
‘Westhoek verbeeldt’ een reeks van 20 originele
wenskaarten.
‘WESTHOEK verbeeldt’ is een regionale beeldbank
met bedreigd particulier beeldmateriaal over en
in de Westhoek, dat samen met vrijwilligers wordt
opgespoord, bewaard en ontsloten. Daarnaast
wordt de beeldbank aangevuld met beelden uit publieke
collecties zoals die van archieven en musea.
Cultuur
De beelden spreken tot de verbeelding en vertellen
iets van vroeger. Elk pakketje bevat:
• 10 kaarten met een wens in goudfoliedruk,
• 7 kaarten met een bizar (humoristisch) Westhoekverhaal,
• 3 kaarten met een stickervel.
De 20 wenskaarten worden als pakket verkocht
voor 8 euro. Te verkrijgen op de cultuurdienst en
aan de balie van het gemeentehuis.

BEELDBANK
In mei werd er een 2e lessenreeks
georganiseerd voor de
nieuwe vrijwilligers. We verwelkomen
graag Rita Vandenbroucke,
Roger Lepoutre en Leona
Van Haelewyn die Ludo Castelein,
Arlette Decleir en Marijke
Dewulf komen versterken.
Wie herken je op deze foto?
Gelieve hiervoor contact op te
nemen met de cultuurdienst
via cultuur@kortemark.be of
051 56 61 08. Alvast bedankt!
WIJZIGING REGLEMENT GEMEENTELIJKE ZALEN
Het reglement voor het gemeenschapscentrum
werd gewijzigd. Alle concerten die in een gemeentelijke
zaal worden georganiseerd moeten ten laatste
om 1u. eindigen. Wanneer dat niet gebeurt,
wordt de activiteit als een fuif aanzien en is er een
ander tarief van toepassing. In dit geval moet er
vooraf toelating worden aangevraagd bij de jeugddienst.
Door de vernieuwing van de leskeukens in Hemelsdale
en in De Kouter, worden deze nu ook apart
verhuurd.
De vergoedingen die aan SABAM dienen te worden
betaald bij de organisatie van een evenement in
een gemeentelijke zaal, komen auteurs ten goede.
VRIJETIJDSPAS KORTEMARK
Het gemeentebestuur heeft beslist om samen met
het OCMW en met steun van de Vlaamse Gemeenschap
een vrijetijdspas in te voeren voor mensen
die het fi nancieel moeilijker hebben. Dit pasje laat
hen toe op een goedkopere manier toch toegang
te krijgen tot het vrijetijdsaanbod in de
gemeente. Zowel gemeentelijke activiteiten (familievoorstellingen
van de cultuurdienst, activiteiten
van de jeugddienst, bibliotheek, sportdienst,
dienst toerisme,…) als activiteiten van verenigingen
worden opgenomen.
Vanaf 1 september kan iedereen die meent in
aanmerking te komen, een aanvraag indienen om
een vrijetijdspas te krijgen. Het sociaal Huis onderzoekt
of de aanvraag kan worden goedgekeurd
op basis van het beschikbare leefgeld van de aanvrager.
Het gemeentebestuur heeft een jaarcontract afgesloten
met SABAM voor de polyvalente zalen waardoor
de organisatoren in alle ontmoetingscentra
en in de foyer van de Beuk geen SABAM moeten
betalen op voorwaarde dat
- er geen inkomgeld wordt gevraagd EN
- er enkel vooraf opgenomen muziek wordt gedraaid
EN
- de gage van de DJ niet hoger is dan 500 euro;
Bij elk initiatief in de theaterzaal van De Beuk moet
er wel opnieuw een aangifte gebeuren. Ook bij elke
activiteit die niet aan bovenstaande voorwaarden
voldoet, dient een aparte aangifte te gebeuren.
Info en formulieren: www.sabam.be
Op vertoon van deze pas krijgt de houder ervan
75% korting op de gewone toegangsprijs van activiteiten
van verenigingen die hieraan deelnemen.
Deze 75% korting zal op het einde van het werkjaar
door het gemeentebestuur aan de verenigingen
worden bijgepast.
Heeft je vereniging interesse om hieraan deel te
nemen; gelieve dit dan voor
31 juli door te geven aan de
cultuurdienst via cultuur@kortemark.be
of 051 56 61 08. De
instappende verenigingen krijgen
tegen eind augustus het
logo om op hun promotiemateriaal
te kleven en de nodige
formulieren om de 75% korting
te bewijzen.
ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN ‘VLAANDEREN FEEST’ (1 tot 11 juli)
GEZINSFESTIVAL KRIEBEL - zondag 1 juli van 14 tot 19 u.
Na de schitterende editie van 2011 vindt er opnieuw een gezinsfestival plaats in de Barisdamstraat 41 te Zarren.
Er zijn 2 theatervoorstellingen voor het hele gezin:
• 14 u.: voorstelling circus Hoetchatcha
• 15.30 u.: voorstelling “Alles” door gezelschap De Charel
Om 15 u. is er animatie voor de kids (o.a. gekke kapsels, knutselhoek,…); doorlopend is er een verteller aan
de slag rond het kampvuur in de tipi (indianentent).
Organisatie: Prikkeldraad vzw i.s.m. het gemeentebestuur van Kortemark en de “11-daagse Vlaanderen Feest”.
Info: Bart Mommerency – 0477 47 65 26 of bart@prikkeldraad.be - Prijs: 5 euro per inkomticket.
ONTBIJT OP DE MARKT VAN KORTEMARK - zondag 8 juli van 7 tot 11.30 u.
Uitgebreid ontbijt (broodjes, boterhammen, koffi ekoeken, cornfl akes, kaas, fi jne vleeswaren, spek met eieren,
confi tuur, choco, yoghurt, fruitsap, koffi e, thee, melk, chocolademelk, smeerkaas…) met muziek van Marino
Punk op de achtergrond. Prijs: 6 euro per persoon; waarvan de organisatie 1 euro aan Kortemark Komt op
tegen Kanker schenkt. Inschrijven bij de leden van Kortemark bruist!
’S NAMIDDAGS DANSNAMIDDAG VANAF 13.30 U. IN OC DE KOUTER
Met optreden van de De Graeve Brothers – gratis toegang.
Organisatie: Kortemark Bruist! Info: kortemarkbruist@hotmail.com. Inschrijven bij de leden van Kortemark Bruist!
7

8
KUNST IN HET GEMEENTEHUIS
Schepenzaal gemeentehuis – Stationsstraat 68, Kortemark
Telkens van maandag tot en met zaterdag van 9 tot 12 u. – gratis toegang
Nog t.e.m. dinsdag 31 juli: Jean-Pierre Boyaert
Na een drukke werkperiode als technisch directeur van een fi rma in rubberartikelen, zocht Jean-Piere Boyaert
een hobby waarin hij zich kon uitleven. Die vond hij in het schilderen en tekenen. Via het vereenvoudigen van
de fi guren en modellen ontwikkelde hij een eigen stijl. Jean-Pierre Boyaert volgt nog steeds lessen aan de
Stedelijke Academie in Brugge. Zijn leermeester is Yves Beaumont.
Vanaf woensdag 1 augustus tot en met woensdag 31 oktober : Miek Decleir
Waarnemingen, ervaringen, diverse contacten brengen je tot inzichten. Inzichten over hoe de mens als individu
en in de maatschappij functioneert. Beleven van muziek, woord of andere vormen van menselijke expressie
roept beelden op en kleurt je fantasie. Samen krijgt alles vorm en dat wordt uiteindelijk de aanzet tot
een nieuw werk. De potloodtekeningen van Miek Decleir ontstaan voor een deel rond identieke thema’s. De
veelzijdigheid van de potloodtechniek maakt haar onderwerpen echter ruimer. Ze heeft enkel een blad en een
potlood. Ze tekent een lijn, een schaduw,... een portret, een volledige tekening of illustratie.
START NIEUW CULTUURSEIZOEN! SPOT DE CULTUURCAMIONETTE!
De cultuurcamionette presenteert het nieuwe cultuurseizoen en staat op zaterdag 25 augustus op de avondmarkt
van Kortemark en op woensdagnamiddag 12 september aan De Kouter. Kom op 12 september deelnemen
aan de Radio 2-wedstrijd en win een fantastisch cultuurweekend!
KERMISTENTOONSTELLING: ELIEN RONSE
CINE LOCALE
Van zondag 26 augustus t.e.m. zondag 9 september – gratis toegang
Reeds van jongs af aan begon Elien met tekenen en schilderen. Na het middelbaar volgde
ze in Sint-Lucas de richting ‘beeldende kunst’, maar na twee jaar besloot ze sociaal-cultureel
werk te studeren. Ze hield echter niet op met schilderen, en na het behalen van haar
diploma zette ze de opleiding in Sint-Lucas verder.
Elien schildert alledaagse objecten op een bijzondere manier. Het zijn schilderijen van
objecten die dagelijks bijna achteloos door onze handen gaan. Vormen van elektrische apparaten,
meubilair, een chocopot, een schaar krijgen zo een nieuw leven.
Openluchtfi lm The Kid - vrijdag 31 augustus om 21 u. – gratis
Deze klassieker van Charly Chaplin vertelt het verhaal van een armoezaaier en de vondeling over wie hij zich
ontfermt. Edna, de moeder, laat haar pasgeboren kind achter in een limousine in de hoop dat de rijke eigenaars
voor hem zullen zorgen. Ze legt er een brief bij waarin ze hierom vraagt. De auto wordt echter gestolen.
Geschrokken door de baby laten de dieven de wagen met baby achter. Charly de landloper besluit voor het
kind te zorgen.
Organisatie: dienst cultuur en cultuurraad Kortemark
The reader - vrijdag 21 september om 14.30 u.
Een tiental jaar nadat zijn affaire met een oudere vrouw, Hanna Schmitz, op een abrupte manier stopte, komt
het hoofdpersonage haar opnieuw tegen tijdens een rechtszaak waarin zij als één van de bewaaksters in een
concentratiekamp, terecht staat voor het plegen van oorlogsmisdaden.
Organisatie: Ouderenadviesraad i.s.m. cultuurdienst Kortemark
Marcello Marcello – vrijdag 19 oktober om 14.30 u.
Op een eilandje voor de kust van Napels leeft een eeuwenoude traditie. Wanneer een meisje 18 wordt, moet
iedere jongeman die haar wil huwen een speciaal cadeau geven aan haar vader. De vader kiest het mooiste
cadeau en de meest geschikte partner. De 18-jarige Marcello heeft lak aan deze traditie, totdat hij over zijn
oren verliefd wordt op de dochter van de burgemeester. Om het perfecte cadeau in handen te krijgen moet hij
het dorp ondersteboven keren en met bijna alle bewoners onderhandelen. Bovendien is hij ook niet de enige!
Organisatie: Ouderenadviesraad i.s.m. cultuurdienst Kortemark
Groenten uit Balen – vrijdag 19 oktober om 20.30 u.
We volgen een arbeidersgezin tijdens een negen weken durende staking. Het gezin woont in de cité, vlak aan
de fabriek. Dochter Germaine is achttien, werkt als kassierster en hoopt op een betere toekomst. Haar vader
Jan is de kostwinner van het gezin en werkt als arbeider. Op het bedrijf breekt een wilde, door de vakbonden
niet-erkende staking uit om het lage uurloon omhoog te krijgen. Het gezin valt, net zoals alle stakers in de
cité, zonder inkomen…
Organisatie: cultuurdienst Kortemark
De fi lmvertoningen vinden plaats in De Beuk, Torhoutstraat 9, Kortemark. Prijs: 4 euro (drankje
inbegrepen), fi lmvoorstellingen i.s.m. de Ouderenadviesraad 2 euro - info: 051 56 61 08 of cultuur@
kortemark.be. Geen reservaties vooraf!

CURSUSSEN
Jong Atelier: creatieve cursussen
voor kinderen in samenwerking met
vzw Minnestreel. De leerkracht is Harry
Vercaigne. De lessen vinden plaats
in de raadszaal van het gemeentehuis.
Startdatum: woensdag 5 september,
andere lesdata: 12/9, 19/9, 26/9, 3/10,
10/10, 17/10, 24/10, 7/11, 14/11, 21/11,
28/11, 5/12, 12/12, 19/12, 9/1, 16/1,
23/1, 30/1, 6/2, 20/2, 27/2, 6/3, 13/3,
20/3.
Voor het 1e, 2e en 3e leerjaar gaan de
lessen door van 13.30 tot 15 u., voor het
4e, 5e en 6e leerjaar van 15 tot 16.30 u.
Inschrijvingen: Minnestreel vzw, Leen
Devacht, 050 22 11 50 (na 20 u.) of
frank.de.wilde@tic-houtland.be.
Gemeentehuis Kortemark, Stationsstraat
68, Kortemark – prijs: 120 euro.
Stikken met de naaimachine – een zwierig rokje!
Je hebt thuis een naaimachine maar bent (nog) niet
erg bedreven in het naaien? Dan is deze cursus de
ideale opstap! Samen met Rose Casier, modelliste,
maak je op het tempo van een beginner een zwierig
rokje. De eerste avond verneem je alles over stoffenkeuze
en patroon en leer je je machine goed kennen.
Daarna volgt het knippen en het stikken. Het
rokje heeft een heupstuk en een speelse A-lijn en
misschien zet je er ook een vrolijk lint tussen... Je
leert een patroon ontcijferen, werkvolgorde bepalen,
naden stikken en een verdoken rits plaatsen.
Maandag 3 september, van 19 tot 22 u. in De Kouter,
Ichtegemstraat 2a, Kortemark
Maandagen 10, 17 en 24 september en woensdag
12 september, van 19 tot 22 u. in De Beuk, Torhoutstraat
9, Kortemark - 40 euro (incl. drankje elke les)
Inschrijven en betalen voor 28 augustus via cultuurtickets@kortemark.be
of 051 56 61 08
THEATER
Moord op de Nijl – zaterdag 13 oktober om 20 u.
Alles speelt zich af op een cruiseschip aan het begin van een afvaart op de Nijl. Jacqueline de Severac is woedend
omdat Simon haar heeft gedumpt en zint op wraak. Ze achtervolgt het jonge paar op hun huwelijksreis
in Egypte. Op een avond tijdens een bootreis op de Nijl loopt de situatie uit de hand.
Organisatie: Gudrun i.s.m. cultuurdienst Kortemark - De Beuk, Torhoutstraat 9, Kortemark. Tickets: 051
56 81 93 of walter.denyft@skynet.be – prijs: 13 euro.
Achter de wolken - zaterdag 9 maart om 20 u. en zondag 10 maart 2013 om 15.30 u.
Met Chris Lomme en Jo De Meyere.
In ‘Achter de Wolken’ komen twee mensen elkaar na meer dan veertig jaar weer tegen. Ooit waren ze geliefden.
Maar het leven liep anders. Zij trouwde met zijn beste vriend. Na al die jaren, weer single, zoeken zij elkaar
weer op. Een stuk over oud worden, over de duurzaamheid van het verlangen, over missen terwijl je gemist
wilt worden. Over waarheid en leugen… en over de angst die dat alles met zich meebrengt.
Organisatie: Gudrun, Ouderenadviesraad, Cultuurraad en cultuurdienst Kortemark - De Beuk, Torhoutstraat
9, Kortemark - info en tickets: 051 56 81 93 of walter.denyft@skynet.be – 15 euro.
De Ouderenadviesraad wil een extra tegemoetkoming doen. Wie in Groot-Kortemark woont en in 2013 minstens
60 jaar wordt, krijgt op vertoon van de identiteitskaart 5 euro korting voor deze voorstelling.
Voor elke korting moet er een identiteitskaart worden voorgelegd.
Koop nu reeds uw genummerde kaarten, want zo’n toneelstuk mag je zeker niet missen!.
BUREN BIJ KUNSTENAARS – vrijdag 19 tot zondag 21 oktober
De atelierdeuren worden weer geopend voor het jaarlijkse ‘Buren bij Kunstenaars’. Je kan werken bezichtigen
van onder andere Maarten Leyn, Tine Lievens, Tine Noreille, Ignace Bisschop, Roland Depuydt, Bart Deruyter,
Etienne Desmet, Gaby Marcus, Franky Mommerency, Margaretha Neyrinck, Marie-Marthe Seynaeve. De volledige
lijst en meer informatie vind je op www.burenbijkunstenaars.be. Vanaf september is er een volledige
brochure beschikbaar via de bibliotheken en op de cultuurdienst.
WORKSHOPS VOOR KINDEREN TIJDENS DE HERFSTVAKANTIE
Gekke Bekken (6-8 jaar) maandag 29 oktober - Hemelsdale, Vladslostraat 9, Werken. Dinsdag 30 oktober
- De Beuk, Torhoutstraat 9, Kortemark - telkens van 14 tot 17 u.
Als je graag met klei werkt, is dit zeker iets voor jou! We maken gekke bekken in klei. Draag best een schort of
een knutselshirt. Je mag een foto van jezelf of een vriendje meebrengen, waarop een gekke bek (boos kijken,
tong uitsteken, schaterlachen…) is te zien, maar dat hoeft niet!
Herfst (4-5 jaar) - maandag 29 oktober - De Beuk, Torhoutstraat 9, Kortemark.
Dinsdag 30 oktober - Archeologisch Site-Museum, Vladslostraat 9, Werken - telkens van 14 tot 16 u.
Tijdens de herfst(vakantie) is de natuur rond ons erg mooi. De boomblaadjes hebben prachtige kleuren, er zijn
overal paddenstoelen, er liggen noten in het bos… Om dit te vieren, kan je naar het herfstfeestje komen. We
zullen wat knutselen en enkele spelletjes spelen met als thema ‘herfst’. En wie weet… nog meer!
Info en inschrijvingen: 051 56 61 08 of cultuurtickets@kortemark.be (vooraf inschrijven verplicht) - 5 euro
(incl. drankje).
FAMILIEVOORSTELLING
Hoplahop (vanaf 2 jaar) - woensdag 31 oktober om 15.30 u.
Hopla staat op. Maar wat zal hij aandoen en wat zal hij eten? En vooral: wat zal hij vandaag eens doen? De
vriendjes zijn natuurlijk ook van de partij. Kennen jullie hen nog? Er is Lola de poes, die houdt van thee en
koekjes, Nina de beer, die een eigen winkel heeft en Onki het varken, die wil vooral eten en slapen. Samen
beleven ze allerlei spannende avonturen tot Hopla terug gaat slapen en alles rustig wordt.
Organisatie: dienst cultuur - De Beuk, Torhoutstraat 9, Kortemark – 5 euro - gebruik je Gintercheque!
Reserveren via cultuurtickets@kortemark.be
Info: dienst cultuur, Eva Vanhuyse – tel. 051 56 61 08 – e-mail: cultuur@kortemark.be
9
Picasa
Wanneer er honderden foto’s op je computer
staan, is het soms moeilijk daar nog een
goede structuur in te vinden, laat staan ze
te tonen aan anderen. Via Picasa leer je stap
voor stap een geordende fotobibliotheek
maken, labels toevoegen, foto’s bewerken en
een webalbum maken zodat je jouw mooiste
beelden kan delen met vrienden en familie.
Basis computerkennis vereist. Laptop meebrengen.
Heb je geen laptop dan kan je die
reserveren aan 2 euro per sessie; gelieve dit
te vermelden bij inschrijving.
3 donderdagen van 14 tot 17 u. (11, 18 en
25 oktober) - De Beuk, Torhoutstraat 9, Kortemark.
Lesgeefster: Kate Neels (fotografe)
- 36 euro (voordeeltarief: 25 euro) - vooraf
inschrijven tot en met 4 oktober op 058 31
14 94.

WIJ, VARKENLAND
Voor het project ‘Wij, Varkenland’, dat wordt gedragen door het provinciebestuur West-Vlaanderen, Stichting Nieuwe Helden en de
West-Vlaamse kunstencentra De Werf, Buda en Vrijstaat O, brengen 2 jonge, uit West-Vlaanderen weggetrokken kunstenaars, Lucas
de Man en Gilles Coulier, hun visie op identiteit en West-Vlaanderen.
Van 7 tot 9 september staat Kortemark in het thema ‘Wij, Varkenland’. Op vrijdagavond worden de kortfi lm van Gilles Coulier ‘Radio
Montagne’ en ‘Het Varken van de Madonna’ (met 2 Kortemarkse acteurs Maria Vanhooren en Guido Vermeersch) getoond in De
Beuk. Op zaterdagnamiddag is er een optocht met kunstinstallaties doorheen de gemeente die eindigt op de Markt. Daar wordt
een streekproductenbar en een verenigingenmarkt geïnstalleerd. ’t Schouderkloptje, Kom Op Tegen Kanker, Motevinkclub Werken,
Volkstuinen, Thuisbegeleiding Kortemark, Feestcomité Kortemark Elle en Muziekinstituut zegden alvast hun medewerking hieraan toe.
We kunnen de hele namiddag genieten van de bijzondere fanfare ‘Die Verdammte Spielerei’. Om 15.30 u. wordt er een politiek debat
georganiseerd over het verleden, heden en toekomst van Kortemark, gemodereerd door Karl Vandenberghe van Focus/WTV. Om 17
u. volgt de prijsuitreiking van de wedstrijd rond het ontwikkelen van een nieuw (varkens)streekproduct. De etalages van de winkels
en horecazaken op de Markt zorgen voor een mooie inkleding.
Op zaterdagavond wordt de solotheatervoorstelling van Lucas de Man getoond in De Beuk.
Op de slotdag, zondag 9 september, organiseren we een familienamiddag op 3 hoeves met fi lms, theater door de Kortemarkse
toneelkringen, muziek, straattheater, rondleidingen op de hoeves, workshops voor kinderen en volwassenen,…
Óókunst introduceerde het project reeds bij de inwoners tijdens de Kunstroute in mei. Enkele kunstenaars werkten aan een ‘Kortemarks
varken’ dat de identiteit van Kortemark voorstelt. Dit varken gaat mee op tournee doorheen de provincie!
fILM: kortfi lm ‘Radio Montagne’ & ‘Het Varken van de Madonna’
Vrijdag 7 september om 20.00 u.
De kortfi lm ‘Radio Montagne’ van Gilles Coulier
vertelt het verhaal van een roadtrip naar
de Matterhorn in Zwitserland. Daar vinden
vader en zoon elkaar voor het eerst in hun
leven , wanneer het eigenlijk al te laat is….
In ‘Het varken van de Madonna’
probeert handelsvertegenwoordiger Tony
tijdens zijn verkoopsmissie in de Westhoek
een metalen gigolo, varken Porki, aan de
man te brengen. De fi lm speelt zich af in het
gehucht Madonna in Langemark.
Organisatie: cultuurdienst Kortemark
De Beuk, Torhoutstraat 9, Kortemark
Info: 051 56 61 08 cultuurtickets@kortemark.be
(vooraf reserveren). Dresscode: pink.
4 euro (incl. drankje). 2 euro wanneer dresscode
“roze” wordt gevolgd.
Op vrijdag 21 oktober 2011 werden Kortemarknaren
Guido Vermeersch en Maria Vanhooren
geïnterviewd voor De Weekbode:
“Het koppel veroverde in de fi lm een kleine
rol als de schoonouders van hoofdrolspeler
en burgemeester van ‘de Madonna’, Wim
Opbrouck.” De 70-ers genieten nog elke
dag na van hun ervaringen tijdens de opnames
en de voorbereidingen ervan. “Dit is
misschien onze eerste en meteen ook onze
laatste fi lmervaring,” aldus Guido.

WIJ, VARKENLAND
HOEVENAMIDDAG i.k.v. “Wij, Varkenland”
Zondag 9 september van 14 tot 18 u.
Een plezante dag vol activiteiten: rondleidingen op de
hoeves, sketches door de Kortemarkse toneelkringen,
concertjes, film, workshops voor groot en klein,…
Organisatie: cultuurdienst Kortemark.
De Knorhoeve (Bovekerkemolenstraat 4, Werken), De
Kruishoeve (Kruisstraat 10, Zarren), Hoeve ter Meerlaan
(Meerlaanstraat 6, Kortemark).
Info: 051 56 61 08 of cultuur@kortemark.be.
Gratis toegang.
ETALAGEWEDSTRIJD: alle winkels op de Markt van
Kortemark worden opgeroepen om hun etalage in te richten
in het kader van Wij, Varkenland zodat we van de hele
Markt een prachtig ‘Varkenland’ maken. De winnaar ontvangt
een mooie prijs!
WEDSTRIJD: EEN NIEUW
VARKENSSTREEKPRODUCT
Alle slagers worden uitgenodigd deel te nemen aan de
wedstrijd om een nieuw varkensstreekproduct te ontwikkelen.
Het winnende product wordt door het gemeentebestuur
gepromoot via de toeristische kanalen en zal geserveerd
worden op gemeentelijke recepties.
Op 8 september zijn alle deelnemende producten te
proeven op de Markt.
Ook het ONDERWIJS springt op de kar! De afdeling
etalage van het MMI heeft het rond punt aan de kerk ingekleed
en de leerlingen van het 4de, 5de en 6de leerjaar
van de gemeentescholen Kortemark, De Tweesprong
Handzame en Edewalle, VBS MMI en VBS Werken en Zarren
werkten in de klas rond identiteit met het educatief
project van Wij, Varkenland. De resultaten zullen op de
Markt van Kortemark hangen op zaterdag 8 september.
SOLOTHEATER: Wij, Varkenland (i.s.m. Gudrun)
Zaterdag 8 september om 20 u.
Stijn, de zoon van een varkensboer uit West-Vlaanderen
die op zijn 18de het huis uitgegaan is om in de stad te gaan
wonen, houdt niet van zijn geboortestreek, het ‘simpele’
platteland. Hij wil het gaan maken in Gent, Antwerpen,
Brussel en het buitenland. Op zijn 30ste krijgt Stijn bericht
dat zijn vader op sterven ligt. Na 12 jaar gaat hij terug naar
zijn jeugd, zijn vader, de boerderij, de varkens, West-Vlaanderen.
Tijdens deze voorstelling komt een echt biggetje het podium
op!
Organisatie: cultuurdienst Kortemark
De Beuk, Torhoutstraat 9, Kortemark
Info en tickets: 051 56 61 08 of cultuurtickets@kortemark.be
10 euro (gebruik je Gintercheque!)
Ter ere van het project zal Kortemarks ontwerper KOEN-
RAAD DEWULf een reeks van kunstwerken maken onder
de noemer ‘Het gekroonde zwijn’.
KOK CyRIEL DAEL zal een kookboek uitgeven met
oude varkensgerechten in het West-Vlaams dialect.
Cyriel gaf reeds eerder verschillende boeken uit over
oude streekgerechten. Het boek zal te koop zijn op 8 september
op de Markt & op de cultuurdienst.
POLITIEK DEBAT: met de lokale verkiezingen in zicht
wordt er om 15.30 u. een politiek debat georganiseerd
over het verleden, heden & toekomst van Kortemark, o.l.v.
Karl Vandenberghe van focus/WTV.

12
(De titels van de boekjes
kunnen variëren.)
Stedelijke academie voor muziek en
woord - afdeling Kortemark
Het tweede trimester in de muziekschool hebben
we met vele mooie projecten weten te vullen.
Op 25 januari, dag van de poëzie, was er poëzie@
debib in de plaatselijke bibliotheek. De leerlingen
voordracht brachten er op gepaste wijze hulde aan
de poëzie.
Op 7 maart was er de presentatie van de leerlingen
voordracht, drama en toneel met hun programma
“De beuk erin”. Een ideale repetitie voor
hun examen later!.
Een weekje later, op woensdag 14 maart was er
dan de instrumentenvoorstelling voor de leerlingen
initiatie en de leerlingen van het eerste jaar
notenleer. Volgend jaar moeten ze immers een
keuze maken en op die manier zien ze wat er allemaal
mogelijk is in Kortemark.
INSCHRIJVINGEN VOOR VOLGEND SCHOOLJAAR.
Wie het net als onze 250 andere leerlingen ook
voelt kriebelen om muziek te maken of toneel te
leren spelen, kan zich zonder probleem inschrijven!
Vanaf het eerste leerjaar ben je welkom in onze initiatieklassen.
Vanaf het derde leerjaar begint dan
het serieuzere werk: 4 jaar notenleer of de woordklassen.
Vanaf 13 kan je terecht in de 3 jaren du-
Tijdens de gemeenteraadszitting van april werd
beslist om de uitleenpost van de bibliotheek in de
deelgemeente Zarren vanaf 1 mei te sluiten.
Voorlopig worden die lokalen gebruikt als extra
vergaderruimte.
De hoofdbibliotheek in de Torhoutstraat blijft
uiteraard wel verder open. Je kan er terecht voor
alle bibliotheekservices: ontlenen van boeken
(kijkboekjes, jeugd, volwassenen, romans, non-fi ctie,
CD’s, DVD’s, strips, tijdschriften…), informatie
over alles en nog wat, raadplegen van alle materialen,
lezen van kranten en tijdschriften, raadplegen
internet…
BOEKBABY’S: EEN SUCCESVERHAAL
‘Boekbaby’s’ is een project van Stichting Lezen en
Locus in samenwerking met Kind en Gezin. Het
project wil ouders en jonge kinderen van boeken
laten genieten. Dat is goed voor de (taal)ontwikkeling
van kinderen, de band tussen ouders en kind
en de leescultuur binnen het gezin.
Het project startte in Vlaanderen in 2005; Kortemark
stapte begin 2011 in.
Momenteel worden in Vlaanderen via boekbaby’s
10.000 kinderen bereikt.
Concreet brengt ‘Boekbaby’s’ op 2 momenten
boeken en informatie over (voor)lezen bij jonge
gezinnen. Wanneer ouders met hun kindje van 6
maand het consultatiebureau van Kind en Gezin
Op woensdag 28 maart was er dan onze jaarlijkse
paas-eitjes-raap-gitaar-auditie. De leerlingen gitaar
werden opgesplitst in twee groepen. De lagere
graad mocht als eerste aantreden en anderhalf uur
later was het dan de beurt aan de middelbare en
hogere graad.
Op 6 juni was er in De Gildezaal in Handzame een
samenspelconcert. Leerlingen uit Staden, Koekelare
en Kortemark brachten hun examen samenspel
in de vorm van een heus concert. De vele
aanwezigen waren onder de indruk van al dat jong
talent.
Op 22 juni brachten onze allerkleinsten (eerste en
tweede leerjaar basisonderwijs) hun voorstelling
in De Beuk.
rende middelbare graad woord en/of muziek. De
hogere graad (ook 3 jaar) is de afsluiter van het
geheel.
Inschrijven kan in de gemeenteschool van Kortemark
op volgende dagen:
woensdag 5 en 12 september van 16 tot 18 u.
vrijdag 7 en 14 september van 15.30 tot 17.30 u.
zaterdag 8 en 15 september van 11 tot 13 u.
Info: Stedelijke academie voor muziek en woord, Luc Verlinde – tel. 0499 34 87 82
e-mail: kortemark@academieroeselare.be
Bibliotheek
SLUITING UITLEENPOST IN DE DEELGEMEENTE ZARREN
De openingsuren van de hoofdbibliotheek blijven
(ook tijdens de zomervakantie) ongewijzigd:
Maandag- ,dinsdag-, woensdag-, donderdag- en
zaterdagvoormiddag van 9 tot 11 u.
Maandag- en zaterdagnamiddag van 16 tot 18 u.
Dinsdag- en donderdagnamiddag van 16 tot 19 u.
Woensdagnamiddag van13 tot 17 u.
Vrijdagnamiddag van 15 tot 19 u.
De bibliotheek is gesloten op woensdag 11 juli,
maandag 23 juli en woensdag 15 augustus, alsook
de zaterdagnamiddag, de maandagnamiddag en
de donderdagnamiddag van de kermisweek.
Boekverlenging kan van thuis uit via
kortemark.bibliotheek.be.
bezoeken, krijgen ze een babypakket. Dat bevat 2
boeken en een informatiebrochure over lezen en
de bibliotheek.
Wanneer diezelfde kinderen op 15 maand naar het
consultatiebureau komen, krijgen ze een uitnodiging
om in de plaatselijke bibliotheek een peuterpakket
op te halen. Dat zijn opnieuw 2 boeken en
een informatiebrochure boordevol tips.
Baby’s (bij de consultatie van 6 maand) en peuters
(bij de consultatie van 15 maand) kunnen dus een
mooie verrassing verwachten bij hun volgende bezoek
aan het consultatiebureau …
Uiteraard verwelkomen we ze nadien graag in
de bibliotheek!

TENTOONSTELLING OPEN ATELIER
Vzw Minnestreel (Torhout - Houtland) organiseert in Kortemark reeds
verschillende jaren teken- en schilderlessen voor kinderen van de lagere
school o.l.v. Harry Vercaigne.
Die lessen resulteren vaak in mooie kunstwerkjes en die worden deze
zomer (van half juli tot eind augustus) tentoongesteld in de bibliotheek
(Torhoutstraat 7).
De ‘tentoonstelling’ is vrij toegankelijk tijdens alle openingsuren van de
bibliotheek.
Wie door het zien van de tentoonstelling zin krijgt om te knutselen: vanaf
september kan iedereen opnieuw aan de slag in een nieuwe lessenreeks.
Info i.v.m. de lessen: Harry Vercaigne, info@kunsthuisharry.be of
frank.de.wilde@tic-houtland.be
ZOMERVAKANTIE IN ZICHT: NIEUWE STRIPS IN DE BIBLIOTHEEK
Het wordt een traditie!
Met de zomervakantie in zicht werd de stripcollectie in de bibliotheek terug op punt gezet. De aanwezige
reeksen werden aangevuld en enkele nieuwe reeksen (zowel voor jeugd als volwassenen) aangekocht.
Stripliefhebbers moeten zeker eens binnenspringen!
HISTORIEK
Het Vlaams Centrum voor Genealogie en Heraldiek
werd in 1978 opgericht op initiatief van
Michiel Mispelon, als ontmoetings- en documentatiecentrum
voor iedereen die belangstelling
heeft voor familiekunde. Het VCGH was gehuisvest
in het gewezen gemeentehuis van Handzame.
Door de samenwerking met het Algemeen Rijksarchief
kon het VCGH uitgroeien tot een in Vlaanderen
uniek schaduwarchief van bronnen voor
het genealogisch onderzoek. Zo werden de parochieregisters
van de rijksarchieven van Brugge,
Gent, Ronse, e.a. verfi lmd en ter beschikking gesteld
van de bezoekers.
In 1985 nam het VCGH zijn intrek in de gerestaureerde
pastorie van Handzame. De schat aan
informatie die in de voorbije jaren verzameld en
aangevuld werd, kon nu in een ruime leeszaal
worden geraadpleegd. Toen het gemeentebestuur
van Kortemark besliste om de pastorie van
Handzame te verkopen, kreeg het Centrum in januari
2009 onderdak in de voormalige gemeenteschool
van Handzame.
LIDMAATSCHAP
Het VCGH is een afdeling van Familiekunde
Vlaanderen. Door het betalen van een jaarlijks
lidgeld (35 euro) krijg je onbeperkt toegang tot
alle documenten. Neem je een abonnement op
het tijdschrift van het VCGH (20 euro), dan krijg je
ook onbeperkte toegang tot het VCGH. Wie geen
lid wenst te worden, kan er toch terecht tegen
een dagvergoeding (5 euro).
In de kijker: Vlaams Centrum
voor Genealogie en Heraldiek
In het Centrum vind je ondermeer:
• Uitgebreide bibliotheek met gespecialiseerde
werken over genealogie, heraldiek en plaatselijke
geschiedenis.
• Burgerlijke stand Kortemark, Staden, Poperinge.
• Parochieregisters West- en Oost-Vlaanderen,
Mechelen.
• Grote verzameling familieboeken.
• Volkstellingen 1748 en 1814 West-Vlaanderen.
• Gepubliceerde werken: staten van goed - wezerijakten
- boedelbeschrijvingen - poortersboeken
–penningkohieren.
• Uitgebreide collectie bidprentjes en rouwbrieven,
alfabetisch gerangschikt.
• Grafschriften.
• Fonds Wynendaele: uitgebreide verzameling
genealogische aantekeningen.
• Bewerkte registers periode 1754-1794.
• Verzameling genealogische, heemkundige en
geschiedkundige tijdschriften.
13

14
Briljanten jubilea
Diamanten jubilea
OPENINGSUREN
Van maandag t.e.m. vrijdag van 9 tot 12 u. en
van 13 tot 17 u. Dankzij de medewerking van
vrijwilligers is het VCGH ook open elke 1ste en
3de zaterdag van de maand van 9 tot 11.45 u..
Info: VCGH, Elfl ijnenlaan 3, Kortemark-Handzame – tel. 051 56 74 79
e-mail: vcgh@scarlet.be – www.vcgh.be
Sinds 2002 krijgen alle kleuters en leerlingen van
alle lagere en kleuterscholen van Groot-Kortemark
via de basisscholen een gratis kermisbonnetje
aangeboden door het gemeentebestuur.
Kleuters en leerlingen (eerste t.e.m. zesde leerjaar)
die inwoner zijn van Groot-Kortemark maar er niet
Het gemeentebestuur doet er alles aan om het
de verenigingen voor hun organisaties zoveel mogelijk
naar de zin te maken. In de Gildezaal te
Handzame is er een vast podium met daaronder
een technische ruimte. Na afl oop van de theatervoorstellingen
2011 stelde Theater Taterwater
Handzame de vraag om in die technische ruimte
een schminktafel, spiegel en lavabo te plaatsen.
De technische dienst van de gemeente bekeek de
mogelijkheden en installeerde een schminktafel
met opklapbare poten, spiegel met spotjes errond
en een lavabo voorzien van koud en warm
water. Ook de nodige aan- en afvoeren van water
en elektriciteit werden in eigen beheer, door de
onderhoudsploeg van de gebouwen, uitgevoerd
zodat men er sedert de theatervoorstellingen 2012
JUBILEA
Jozef Devloo & Anna Sap
22 januari 1947
Roger Crombez & Simonne
Waeyaert – 6 februari 1952
Feestelijkheden
GRATIS KERMISBONNETJES SCHOOLGAANDE JEUGD BASISONDERWIJS
NIEUW IN DE ONTMOETINGSCENTRA
Wie wil aansluiten bij de groep vrijwilligers om
de leeszaal op zaterdag open te houden of om
te helpen klasseren of digitaliseren, kan contact
opnemen met het Centrum.
schoollopen, hebben ook recht op deze gratis bon.
Daarvoor kan je contact opnemen met de dienst
feestelijkheden, Hilde Dewilde op het nummer 051
56 69 07. De bon wordt dan opgestuurd!
gebruik kon van maken. Nieuw in de Gildezaal is
ook de lichtinstallatie
OC De Kouter werd voorzien van 14 receptietafels.
OC Hemelsdale en OC Albatros kregen elk 7 receptietafels.
Ook transportkarren om de tafels op te
bergen werden aangekocht.
In alle ontmoetings- en sportcentra installeerde
men de nodige toilethygiëne, namelijk toiletpapierdispensers,
handdoek- en zeepdispensers.
In OC Hemelsdaele en OC Edewallehof werden de
gordijnen vervangen door lamelgordijnen.
In de keuken van OC De Kouter werd aan de binnenkant
zonnewering geplaatst.
Emiel Gysels & Godelieve
Verschaeve – 8 februari 1947
André Mesure & Maria
Bossant – 15 april 1952

Gouden jubilea
Georges Devreker – Jeanny
Clement – 20 december 1961
Frans Bintein & Alice Vanacker
27 januari 1962
Leon Vanclooster & Agnes
Vandepitte – 17 februari 1962
Daniël Brabant & Godelieve
Bergman – 3 maart 1962
Gilbert Denduyver & Irène
Backelandt– 27 april 1962
Daniël Vanslembrouck & Annie
Laureyn – 19 januari 1962
Medard Vandromme & Noëlla
Stevens – 1 februari 1962
Daniël Kimpe & Clara Defevere
– 23 februari 1962
Gabriël Coolman & Godelieve
Depoortere – 10 april 1962
Marcel Vandaele & Norma
Ryde – 5 mei 1962
Léon Vander Bauwhede & Yvonne
Vandenberghe – 26 januari 1962
André Laleman & Anna De
Ruytter – 10 februari 1962
Michel Brodeoux & Zosima
Anseeuw – 2 maart 1962
Jacques Louwaege & Monique
Vanhaverbeke – 14 april 1962
15

16
DATA KERMISSEN 2012
Edewalle: van zaterdag 18 t.e.m. 23 augustus.
Kortemark: van zaterdag 25 augustus
t.e.m. 2 september.
KERMISAFFICHES
De kermisaffi ches van de verschillende deelgemeenten
kondigen alle activiteiten aan naar aanleiding
van en gedurende de kermis van Kortemark,
Handzame, Edewalle, Zarren en Werken.
• Je kan de informatie in verband met deze activiteiten
doorgeven aan de dienst feestelijkheden,
ROMMELMARKTEN
Kortemark: zaterdag 25 augustus van 6 tot 18 u. – centrum Kortemark - info bij Marie-Jeanne Compernolle -
mj.compernolle@telenet.be – 0472 74 26 38 – 051 56 80 86.
Handzame: vrijdag 7 september in de Kronevoordestraat te Handzame – vanaf 17.30 u. – info bij Andy Boysen
- andy.boysen@belgacom.net - 0477 33 42 15
Info: dienst feestelijkheden, Hilde Dewilde - tel. 051 56 69 07
e-mail: hilde.dewilde@kortemark.be
FIETSGRAVEERACTIE
Op zaterdag 2 september organiseert de Kortemarkse
jeugdraad i.s.m. het gemeentebestuur en
Sint-Cecilia Kortemark een fi etsgraveeractie.
De eerste 100 kinderen die hun fi ets laten graveren,
ontvangen bovendien een fi etsvlaggetje.
Tussen 14.30 en 17.30 u. kunnen alle kinderen (en
hun ouders of begeleiders) hun rijksregisternum-
Handzame: van vrijdag 7 t.e.m. 13 september.
Werken: van zaterdag 15 t.e.m. 23 september.
Zarren: van zaterdag 6 t.e.m. 14 oktober.
Ichtegemstraat 2A, 051 56 69 07 –
hilde.dewilde@kortemark.be tegen onderstaande
data:
o Werken kermis – uiterlijk op vrijdag 2 juli,
o Zarren kermis – uiterlijk op vrijdag 13 juli.
FEESTCOMITE HANDZAME STELT VOOR: PROGRAMMA HANDZAME KERMIS 2012
VRIJDAG 7 SEPTEMBER
Rommelmarkt vanaf 17 u. in de Kronevoordestraat.
“Vernieuwde” travestietenshow “Les Folles de Gand” om 21.30 u. in de feesttent in de weide
Kronevoordestraat – inkom gratis. Muzikale omlijsting door B&B Music
ZATERDAG 8 SEPTEMBER
Handzaams Schlagerfestival, het echte levenslied met ambiance voor jong & oud!
Iedereen welkom in de feesttent in de Kronevoordestraat – aanvang om 20 u.
Diezelfde avond worden de kinderen, jongeren en volwassenen met motorische en/of mentale handicap die
inwoner zijn van Kortemark, extra verwend. Vooraf inschrijven is noodzakelijk tegen ten laatste woensdag 5
september bij dienst feestelijkheden, Ichtegemstraat 2A - Hilde Dewilde 051 56 69 07.
“Kermis Schlagerparade” muzikale omlijsting door B&B Music – in de feesttent in de Kronevoordestraat.
Toegang: volwassenen 3 euro – kinderen jonger dan 12 jaar gratis. Om 20.30 u. artiest Stephen, om 21.15 u.
Yves Segers,22 u. Dany Fabry en als afsluiter Willy Sommers (23.15 u.).
ZONDAG 9 SEPTEMBER
Eucharistieviering in de feesttent van het feestcomité Handzame in de Kronevoordestraat – onder muzikale
begeleiding van het Sint-Hadrianuskoor Handzame.
Aperitiefconcert met de Kon. Muziekmaatschappij Sint-Cecilia Handzame – gratis glas wijn voor elke bezoeker.
Steakfestival om 12.30 u. – kaarten te verkrijgen bij alle leden van het feestcomité: Eric Staelens, Andy Boysen,
Jan Vanneste, Kurt Decleir, Wim Willaert, Johan Gysels, Geert Vanmaele en Hilde Dewilde.
KORTEMARK KERMIS
END-SUMMER - KOEKEZATERDAG 1 SEPTEMBER
19 u. Christoff – 20 u. Kato (idool 2011) – 21u. jaarlijkse kinderprijzenworp – prijzen
af te halen in de feesttent - 21.30 u. The Fools – 23.30 u. vuurwerk
vanaf 18.00 u. doorlopend drank te verkrijgen voor iedereen aan de feesttent op de
Markt te Kortemark. Organisatie: feestcomité Kortemark - inkom gratis
EDEWALLE KERMIS
ZONDAG 19 AUGUSTUS - optredens in de P.D. Vanhautestraat – gratis toegang
19 u. No Milk Today - 21 u. Danny Fabry - 22.u. Bart Kaël
JONGEREN- EN SPEELPLEINWERKING 2012
Jeugd
Vanaf maandag 2 juli organiseert de jeugddienst opnieuw de gemeentelijke speelplein- en jongerenwerking.
De infobrochure met alle praktische inlichtingen kan je verkrijgen via de jeugddienst en wordt via de
scholen verspreid.
mer in hun fi ets laten graveren. Zo zijn teruggevonden
fi etsen gemakkelijker bij de rechtmatige
eigenaar terug te brengen. Breng dus zeker je SISkaart
van de mutualiteit mee!.
Beide acties zijn volledig gratis. Alles vindt plaats
in De Kouter, Ichtegemstraat 2a te Kortemark.

ROKEN IS NIET (MEER) COOL!
De eerste sigaret proeven, proberen,…. Elke roker
weet wellicht nog goed waar en wanneer hij/
zij voor het eerst een vuurtje ontstak aan dat witte
rolletje zo’n 7 cm voor zijn/haar neus.
Waarom het ontstoken werd? Uit nieuwsgierigheid?
Om op te vallen en stoer over te komen?
Misschien om te voelen of je zo stress beter aankan?
Om je ouders uit de dagen omdat je wist dat
zij niet wilden dat jij rookt?
Soms blijft het bij die ene sigaret en bleef jij er
de baas over, maar soms loopt het ook anders en
wordt de sigaret de baas over jou.
Net zoals er immens veel redenen zijn om te starten
met roken, zijn er ook immens veel redenen
om er mee te stoppen. Stoppen blijkt echter niet
zo gemakkellijk...
De leerlingen van 11 klassen uit het MMI engageerden
zich om vanaf 1 november 2011 rookvrij
te blijven. Dit engagement en doorzettingsvermogen
wil de gemeente Kortemark in de kijker zetten.
Op een alcoholvrije receptie in De Kouter werden
de rookvrij gebleven leerlingen door de stuurgroep
LDO gehuldigd. Om hen te feliciteren met hun
SPORTACTIVITEITEN JULI - OKTOBER 2012
ZWEMMEN VOOR DE JEUGD TIJDENS DE VA-
KANTIEPERIODE
Tijdens de zomervakantie zal het zwembad Flipper
speciaal worden opengehouden voor de jeugd
op maandag-, dinsdag-, woensdag- en donderdagnamiddag
van 14 tot 17 u. Tijdens de gewone
openingsuren voor het publiek op vrijdag van 19
tot 21 u. en op zondag van 9 tot 11 u. blijft het bad
ook geopend.
Het zwembad is gesloten vanaf maandag 13 tot
eind augustus wegens groot jaarlijks onderhoud.
Inkomprijs: jeugd tot 12 jaar 1,25 euro. Wie ouder
is, betaalt 1,50 euro.
PANTA RHEI EERSTE WEEK ZOMERVERLOF
Crea-kamp (voor 7- tot 12-jarigen) vanaf maandag
2 tot en met vrijdag 6 juli.
Plaats: kantine voetbalterreinen sportcentrum
Kortemark, Ichtegemstraat 2B.
Organisatie: sportdienst + jeugddienst Panta Rhei,
Stuivenbergstraat 99 te 8870 Izegem
Inschrijving: jeugddienst Panta Rhei,
tel: 051 20 61 11 – 051 63 65 28.
DE SPORTKRIEBELS JABBEKE
Op donderdag 5 juli is er een aanbod van 40 verschillende
sporten (waaronder ook watersporten
voor de schoolgaande jeugd vanaf 8 jaar. Plaats
van het gebeuren is het domein ’t Klein Strand
te Jabbeke. Indien voldoende interesse voorziet de
sportdienst gratis busvervoer.
Meer inlichtingen bij de gemeentelijke sportdienst.
PETANQUETORNOOIEN KORTEMARK
Op dinsdag 21 augustus is er het verbondstornooi
van OKRA; op vrijdag 31 augustus gaat het gesloten
tornooi van petanqueclub Kortemark door.
Beide tornooien vinden plaats op de petanqueterreinen
aan OC De Kouter, Ichtegemstraat 2B.
rookstop en om hen aan te moedigen om het ook
zo te houden, ontvingen zij een oorkonde én – voor
de momenten waarop het toch wat moeilijk wordt
- een stressbal!
Op donderdag 22 november nodigt de gemeentelijke
stuurgroep LDO tabakologe Annelies Verkest
uit om wat meer info te geven over hoe je kan
stoppen met
roken, wat de
struikelblokken
zijn, of en
hoe medicatie
een oplossing
kan bieden.
Iedereen welkom
om 19.30
u. in De Kouter.
Info: jeugddienst, Yves Vierstraete – tel. 051 56 61 40 – e-mail: jeugd@kortemark.be
Sport
DE GORDEL
Op zondag 2 september wordt er in de groene
Vlaamse gordel rond Brussel opnieuw gewandeld
en gefi etst!
De gemeentelijke sportraad betaalt het inschrijvingsgeld
voor de inwoners van Kortemark die willen
meesporten op voorwaarde dat zij inschrijven
binnen de termijn van de voorinschrijvingen. De
gemeentelijke sportdienst fungeert als inschrijvingspunt.
De deelnemers zijn verzekerd via Bloso (Ethias).
Meer info kan je ook terugvinden op
www.degordel.be.
PROVINCIAAL KAMPIOENSCHAP PETANQUE
Op dinsdag 25 september vindt in Lendelede het
provinciaal kampioenschap petanque voor senioren
plaats in een organisatie van burensportdienst
GSW. Bij voldoende interesse wordt er gratis busvervoer
voorzien.
Meer info bij de sportdienst.
SCHOLENVELDLOOP VOOR LAGERE SCHOLEN
De sport- en jeugddienst organiseren – samen met
de turnleerkrachten- op donderdag 27 september
om 13.30 u. een scholenveldloop voor lagere scholen.
Plaats: sportcentrum Kortemark, Ichtegemstraat
2B te Kortemark
Inlichtingen bij de gemeentelijke sport- of jeugddienst
of via de turnleraars.
WANDELNAMIDDAG VOOR SENIOREN OP 16
OKTOBER TE BLANKENBERGE
Natuurwandeling door bos en duinen, zowel op de
weg als op het strand. Vervoer tot Blankenberge
met bus vanuit Kortemark. Géén limiet op het aantal
inschrijvingen!
Afstanden: 4 - 8 -12 km, prijs: 15 euro, organisatie:
MIVOS – burensportdienst.
17

18 Op
KAMPIOENENHULDE MINIVOETBALVERBOND KORTEMARK
donderdag 3 mei ging de
kampioenenhulde van minivoetbalverbond
Kortemark door in de
kantine van de sporthal.
In de A- reeks behaalde MVC De
Reiger de kampioenstitel met 38
punten, voor Bouwwerken Wesley
Bekaert.
De gouden Leeuw (37 punten)
ging lopen met de titel in de B-
reeks. MVC De Nolf behaalde de
tweede plaats.
SPORTMAN – SPORTVROUW 2011
Op vrijdag 6 april werden de Kortemarkse
sportlaureaten gehuldigd
in De Beuk. De leden van de
Kortemarkse sportraad hebben
door middel van het toekennen
van punten aan de volgens hen
beste sportlaureaten van 2011
een Kortemarkse sportvrouw en
sportman aangeduid. 50 personen
hadden de gelegenheid
om aan deze stemming deel te
Sedert 1 maart is Annelies Vansevenant de nieuwe
wijkinspecteur van Zarren en Werken.
Annelies is afkomstig van Veurne en begon op 18-
jarige leeftijd haar carrière bij de politiediensten.
Ze startte bij de federale politie na de politiehervorming
in 2001. Annelies was 4 jaar lid van het
fi etsteam in de politiezone Antwerpen. Ze kwam
in 2007 terug naar haar geboortestreek en werd
ingedeeld bij de interventiediensten van de PZ
Polder. Na 5 jaar kan ze haar ambitie om wijkagent
te worden waarmaken en bovendien in de gemeente
waar ze haar verblijfplaats heeft.
nemen. 34 geldige formulieren bereikten ons binnen
de gestelde tijd.
De titel van sportvrouw ging naar Caroline
Devos (° 1972) uit de categorie triatlon. De tweede
plaats werd behaald door judoka Rani Vancayseele.
Sportvrouw 2010, duatlete Lies Vanaudenaerde,
behaalde de derde plaats.
Dennis Delmotte (° 1996) werd verkozen tot sportman
2011. Tweede werd duatleet Pascal Vanaudenaerde
(vader van Lies). Derde bij de heren werd
wielrenner Nico Verhelst.
Info: sportdienst, Roger Godderis – Dieter Cappelle – tel. 051 56 60 43 – e-mail: sport@kortemark.be
Op zaterdag 26 mei vertrok de
Kortemarkse jeugdbrandweer
naar Bree om hun nationale titel
te gaan verdedigen bij de jaarlijkse
provinciale en nationale jeugdbrandweerwedstrijd.
In de voormiddag streed men
voor de provinciale titel. De
wedstrijd bestond uit 3 proeven;
de brandweeroefening, de estafette en de snelheidsproef.
Om deze titel veilig te stellen, moest
de jeugdbrandweer het opnemen tegen 4 andere
West-Vlaamse jeugdbrandweerkorpsen (Roeselare
(2 ploegen), Harelbeke en De Haan-Wenduine).
NIEUWE WIJKAGENT
Brandweer
KORTEMARKSE JEUGDBRANDWEERPLOEG BEHAALT
NATIONALE EN PROVINCIALE TITEL
In de namiddag legde de jeugdbrandweer identieke
proeven af om hun nationale titel (die zij vorig
jaar in Kortemark behaalden) te verdedigen.
Na de wedstrijd was het spannend afwachten op
de prijsuitreiking! De uitslag: Kortemark eindigde
nipt voor Roeselare en werd hiermee provinciaal
kampioen. In de nationale wedstrijd eindigde de
Kortemarkse jeugdbrandweer ook als eerste (op
13 teams) voor Kruibeke en werd zo 2 jaar op rij
nationaal kampioen!
Info: brandweer Kortemark, Jackie Coopman – tel. 0478 55 15 05 – e-mail: brandweer@kortemark.be
Politie
Als wijkinspecteur is Annelies het aanspreekpunt
voor de bevolking, zowel in buiten- als in binnendienst.
Zo kan je haar ’s morgens vaak aantreffen
aan de Zarrense scholen waar ze instaat voor de
veiligheid van de kinderen, ze vervult lokale ordediensten
tijdens kermiskoersen, vuurwerkspektakels,…
Op geregelde tijdstippen verzorgt ze
ook het onthaal in het lokaal politiekantoor in de
Stationsstraat en noteert en behandelt ze aangiften
en klachten.
Annelies is te bereiken via 0492 97 05 02.

VAKANTIETOEZICHT
De zomerperiode is in aantocht en de plannen voor
een welverdiende vakantie naar een andere bestemming
zijn misschien reeds gemaakt.
Om deze reis met een gerust gemoed aan te vatten,
biedt de politiezone Polder vakantietoezicht aan.
Na aanvraag streven de wijkinspecteurs en de patrouilleploegen
er naar om tijdens je afwezigheid
op regelmatige tijdstippen de woning te controleren.
VERMIJD DIEFSTALLEN
Trek je erop uit met de auto of de fi ets, blijf dan
toch alert en geef dieven geen kans!
Laat je wagen na het parkeren altijd slotvast achter
en vermijd om waardevolle spullen (GPS, fototoestellen,
laptops, …) zichtbaar in de wagen te
leggen.
VERKOOP POLITIEVOERTUIGEN
De politie verkoopt vier voertuigen. Deze zijn te
bezichtigen in de Rijkswachtstraat 8 te Diksmuide
vanaf 16 tot en met 20 juli, telkens van 8.30 tot 12
u. en van 13.30 tot 16 u.
De voertuigen worden verkocht aan de meest biedende.
De inschrijving gebeurt aan de hand van
een eenvoudige verklaring waarop naam en contactgegevens
(adres, telefoonnummer en/of emailadres),
nummer van het voertuig en bedrag
van het bod staan vermeld. De inschrijving kan via
een gesloten omslag met daarop de duidelijke ver-
CONTACTGEGEVENS - OPENINGSUREN
Het Sociaal Huis is te vinden in de Hospitaalstraat
31 en is elke dag open van 9 tot 12 en van 13 tot
17 u.. Sociaal assistente Linsey Depoorter is te
bereiken op het nummer 051 57 55 73 of via linsey.
depoorter@ocmwkortemark.be.
De Vlaamse regering heeft enkele maatregelen
goedgekeurd om energiebesparende maatregelen
te stimuleren. Hierdoor kunnen mensen die tot de
doelgroep behoren sedert 14 april een renteloze
lening afsluiten bij het FRGE.
Wie behoort tot die doelgroep?
• Personen die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming
bij het ziekenfonds.
• Personen met een jaarlijks bruto gezinsinkomen
die niet meer bedraagt dan 15.782,42 euro, verhoogd
met 2.921,74 euro per persoon ten laste.
Van maandag 23 juli t.e.m. vrijdag 3 augustus zijn
er geen zitdagen van WoonWinkel West in Kortemark.
Elke werkdag van 9 tot 12 u. is er wel permanentie
in het administratief centrum, Heernisse
6 te Diksmuide. Tijdens deze periode is de dienst
ook telefonisch en per e-mail bereikbaar via 051 55
01 90 of katrien.debevere@woonwinkelwest.be .
Dit toezicht aanvragen kan heel eenvoudig: surf
naar de website van de politiezone Polder (www.
politiezonepolder.be) en klik in de rubriek “e-loket”
de aanvraag “aanwezigheidstoezicht” aan.
Download dit document, druk het af en vul de rubrieken
in. Bezorg het daarna aan het politieteam
van Kortemark.
Ook je fi ets laat je best goed afgesloten achter.
Tip : laat je fi ets graveren, zodat deze bij het terugvinden
gemakkelijk aan de rechtmatige eigenaar
teruggegeven kan worden ! In Kortemark kan dit op
2 september tussen 14.30u. en 17.30u. (gratis!) in
OC De Kouter.
melding ‘voertuigen’ bezorgd of opgestuurd worden
naar Politiezone Polder, Rijkswachtstraat 8 te
8600 Diksmuide ten laatste tegen vrijdag 27 juli.
Merk Km Brandstof Eerste gebruik
Citroën Xsara 131.106 Diesel 20/07/2000
Mercedes Vito 139.079 Diesel 3/10/2000
Ford Galaxy 197.442 Diesel 11/09/1997
Volkswagen Polo 193.493 Diesel 12/09/1997
Meer info: 051 50 00 04 of
secretariaat@pzpolder5460.be.
Administratief medewerkster Marleen Joseph: 051
57 55 74 of marleen.joseph@ocmwkortemark.be. Je
kan bij hen o.a. terecht voor inlichtingen omtrent
en aanvragen van verschillende premies of i.v.m.
de werking van de buitenschoolse kinderopvang.
FRGE-LENING: RENTELOOS VOOR DOELGROEPPERSONEN
• Personen die een beroep doen op schuldbemiddeling.
• Personen die een beroep doen op budgetbegeleiding
bij het OCMW.
Iedereen kan energiebesparende maatregelen fi -
nancieren aan de voordelige rentevoet van 2%.
Daarvoor geldt geen inkomensbeperking voor de
aanvrager.
Zitdagen in het Sociaal Huis in Kortemark: maandag
van 9 tot 12 u. en donderdag van 9.30 tot 11.30 u.
ZITDAGEN WOONWINKEL WEST IN JULI EN AUGUSTUS
Sociaal Huis
Buiten deze twee weken is er zitdag in Kortemark
(Sociaal Huis – Hospitaalstraat 31) op
maandag van 9 tot 12 u. en op donderdag van 9.30
tot 11.30 u.
Info: Sociaal Huis, Linsey Depoorter – tel. 051 57 55 73 - e-mail: sociaalhuis@ocmwkortemark.be
19

20 GEMEENTEHUIS
Stationsstraat 68 - tel. 051 56 81 21
fax: 051 57 51 20 – info@kortemark.be
Openingsuren:
Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag: 8.30 tot 12 u.
Woensdag: 8.30 tot 12 u./ 14 tot 16 u./ 16 tot 18 u.
(vanaf 16 u.: enkel nog elektronische identiteitskaarten)
Zaterdag: 9 tot 11.30 u. (enkel burgerlijke stand,
bevolking en elektronische identiteitskaarten)
OPENINGSUREN POLITIEZONE
POLDER, team Kortemark
tijdens de week van 8 tot 12 u.
op woensdag enkel van 13 tot 18 u.
Info: politiezone Polder, zonaal hoofdkantoor
tel. 051 50 00 04 –
communicatieverantwoordelijke Peter Declerck -
peter.declerck@pzpolder5460.be - 051 51 98 31
politieteam Kortemark, commissariaat Kortemark
tel. 051 59 15 60 - wijk.kortemark@pzpolder5460.be
ZWEMBAD ‘FLIPPER’
Handzamestraat 20
tel. 051 57 02 21 – sport@kortemark.be
Vrijdag: 19 tot 21 u.
Zondag: 9 tot 11 u.
Extra openingsuren tijdens de zomervakantie
(zie binnenin).
CONTAINERPARK
Kronevoordestraat - tel. 051 57 05 83 –
milieu@kortemark.be
Dinsdag, donderdag en vrijdag: 13 tot 18 u.
Woensdag: 9 tot 12 u./ 13 tot 18 u.
Zaterdag: 9 tot 17 u.
Het containerpark is gesloten
op 21 juli en 7 september.
OCMW
Hospitaalstraat 31 – tel. 051 57 55 75
Maandag tot vrijdag: 8.30 tot 12 u./ 13.30 tot 17 u.
RODE KRUIS
Bloedinzamelingen (juli-september 2012):
Kortemark: maandag 16 en 23 juli,
telkens van 17.30 tot 20 u.
OCMW – Huize Blijgaarde, ontspanningszaal,
Hospitaalstraat 31
Handzame: woensdag 1 augustus,
van 17.30 tot 20 u.
Gildezaal, Schoolwegel 5,
Plasmagiften:
Donorcentrum: L. Bauwensstraat 16 - 8200 Brugge
Maandag tot vrijdag op afspraak: tel. 050 32 07 27
Info:
Johan Verhaeghe, Motemeerslaan 4, Kortemark,
tel. 051 56 92 68
Didier Vanslembrouck, Staatsbaan 66, Kortemark,
tel. 051 57 15 35
Korte/algemene berichten
VERLOF GEMEENTEDIENSTEN
Alle gemeentediensten zullen gesloten zijn op de
volgende feestdagen of reglementaire verlofdagen:
Woensdag 11 juli Vlaamse feestdag
Zaterdag 21 juli Nationale feestdag
Maandag 23 juli brugdag
Woensdag 15 augustus Hemelvaart
Maandagnamiddag 27 augustus kermis Kortemark
Donderdagnamiddag 30 augustus kermis Kortemark
VERGADERINGEN
GEMEENTERAAD 2012
Maandag 2 juli
Maandag 10 september
Maandag 19 november
Maandag 1 december
De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad
en een kort verslag, zijn ook terug te vinden op de website
van het gemeentebestuur: www.kortemark.be.
De agenda is, op aanvraag, ook verkrijgbaar op papier.
Info: secretarie, Christine François
tel. 051 57 51 30
e-mail: secretarie@kortemark.be
VERGADERINGEN
OCMW- RAAD 2012
De vergaderingen van de OCMW-raad vinden elke eerste
dinsdag van de maand om 19.30 u. plaats in het OCMW,
Hospitaalstraat 31 te Kortemark.
Info: OCMW Kortemark, Marleen Desnyder
tel. 051 57 55 75
e-mail: marleen.desnyder@ocmwkortemark.be
NUTTIGE TELEFOONNUMMERS
Infrax (voorheen WVEM):
Infolijn: 078 35 30 20
Storingslijn: 078 35 34 33
Defecte straatverlichting: 0800 60 777
Straatlampen.wvem@infrax.be
Eandis
Gasreuk: 0800 65 065
Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening
Een waterlek ? 056 25 99 78
www.vmw.be
Belbus 059 56 52 56
Noodnummers
Medisch spoedgeval 100
Brandweer 100
Politie 101
Europees noodoproepnummer 112
Wachtdiensten
Dokter: 051 57 19 90
Tandarts: 057 48 53 85
(zaterdag en zondag 9 tot 18 u.)
Apotheek: 0900 10 500

GEBOORTE-
KAARTJES
Ruime keuze uit verschillende boeken
zoals Buromac, Régalb, Mercard, ...
UW ONTWERP, ONS ONTWERP = ONZE ZORG
CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE CAPE COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
COATINGS
always always always always always always always always always always always always always always always ahead ahead ahead ahead ahead ahead ahead ahead ahead ahead ahead ahead ahead ahead ahead
Meer info:
T 051 570 560
www.in-print.be
info@in-print.be
SNELLE SERVICE
offset
screen
textile
printing
iets helemaal anders
Stadenstraat 21-23
8610 Zarren
T 051 570 560
www.in-print.be
info@in-print.be
Salons
UW PARTNER VOOR FEESTEN, SEMINARIES EN CATERING
Torhoutsesteenweg 76, 8210 Zedelgem - T 050 24 14 74 - www.denotter.be
Tel. Tel. Tel. Tel. (051) (051) (051) (051) 56 56 56 56 96 96 96 96 56 56 56 56
• • AIRCOSERVICE
AIRCOSERVICE
• EIGEN EIGEN HERSTELDIENST
HERSTELDIENST
• SPECIALISATIE SPECIALISATIE AUTO-ELEKTRONICA
AUTO-ELEKTRONICA
• VERKOOP VERKOOP NIEUWE NIEUWE & TWEEDEHANDSWAGENS
TWEEDEHANDSWAGENS
GARAGE GARAGE GARAGE GARAGE GARAGE GARAGE GARAGE MARC MARC MARC MARC MARC MARC MARC DE DE DE DE DE DE WILDE WILDE WILDE WILDE WILDE WILDE WILDE
Nijverheidsstraat Nijverheidsstraat 17 17 - - 8020 8020 Oostkamp
Oostkamp
Tel. Tel. 050 050 38 53 12 - info@dewilde-marc.be
info@dewilde-marc.be
VERF VERF VERF VERF en TOEBEHOREN aan
GROOTHANDELSPRIJS
GROOTHANDELSPRIJS
GROOTHANDELSPRIJS
TRAITEUR
KOUDE & WARME APERITIEFHAPJES
KOUDE & WARME VOORGERECHTEN
SOEPEN SOEPEN
KOUD & WARM BUFFET BUFFET
DESSERTS & KOFFIE
MOBIELE
FRITUUR FRITUUR
VOOR AL UW FEESTJES
0475 73 02 73
www.FRITUUROPUWFEEST.be
www.TRAITEUROPUWFEEST.be
WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA WELDRA OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING
ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL ASTEL
HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL HOTEL & & & & & & & & BRASSERIE BRASSERIE BRASSERIE BRASSERIE BRASSERIE BRASSERIE BRASSERIE BRASSERIE
SCHERPE PRIJZEN
vraag vrijblijvend
uw offerte aan
BANNERS
SPANDOEKEN
BEACHFLAGS
www.detrouwlijn.be te zien op:
je stijlvolste trouwbeurs
met honderd speciaalzaken
en nieuwe feestideeën
bruidscollecties 2013
12 13 14
12
www.detrouwlijn.be
in-print.be blijft OPEN in VERLOFPERIODE, van 9 juli t.e.m. 10 augustus 2012
IEDERE VOORMIDDAG van 8.30 u tot 12.30 u en OP AFSPRAAK
TEXTIEL+OPDRUK
VIP
VERY IMPORTANT PLAYER
CERCLE CERCLE BRUGGE BRUGGE
www.SoccerFun.be
Wellness MyWay
0496 06 86 72
VERHUUR
FEESTMATERIAAL
DRANKENHANDEL
JAN PRINZIE
STADEN
0496 125 131
IDansschool
Donatha
d 2
Interieur
keukens - badkamers - dressings
plafonds - parket • alle maatwerk
0475 31 35 62
www.d2interieur.be
Wellness MyWay
0496 06 86 72 72BUITENBEENTJE BVBA
INDOOR PAINTBALL
WINTERBERGING BOTEN
TENTENVERHUUR
DIKSMUIDE
0496 69 75 11
Tel. 051 570 560

U BENT ONZE MOTOR
VOLVO V60
U rijdt al met een ongemeen straffe
Volvo V60 D – 115pk vanaf €28.700
119 - 237 g CO 2/km 4,5 - 10,2 l/100 km
WAAR SERVICE
BELANGRIJK IS
Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be.
U BENT ONZE MOTOR
AUTOMOBILIA
ZARREN
Tel. 051 56 72 91
Designed around you
WWW.AUTOMOBILIA.BE WWW.VOLVOTWEEDEHANDS.BE