19.09.2013 Views

KUNST & ANTIEK 10 11 jUNI 2013 DESIG - Hôtel de Ventes Bernaerts

KUNST & ANTIEK 10 11 jUNI 2013 DESIG - Hôtel de Ventes Bernaerts

KUNST & ANTIEK 10 11 jUNI 2013 DESIG - Hôtel de Ventes Bernaerts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>KUNST</strong> & <strong>ANTIEK</strong><br />

<strong>10</strong> <strong>11</strong> <strong>jUNI</strong> <strong>2013</strong>


Veilinghuis <strong>Bernaerts</strong>/ <strong>Hôtel</strong> <strong>de</strong> <strong>Ventes</strong> <strong>Bernaerts</strong><br />

Verlatstraat 16-22<br />

Museumstraat 25<br />

2000 Antwerpen/ Anvers<br />

T +32 (0)3 248 19 21<br />

F +32 (0)3 248 15 93<br />

www.bernaerts.be<br />

info@bernaerts.be<br />

Biedingen/ Offres<br />

F +32 (0)3 248 15 93<br />

Geen telefonische biedingen on<strong>de</strong>r € 500.<br />

Pas d’enchères par téléphone pour <strong>de</strong>s lots inférieurs à € 500.<br />

Live Webcast<br />

Registratie tot zondag 9 juni, 18u<br />

I<strong>de</strong>ntification jusque dimanche 9 juin, 18h<br />

Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd.<br />

Pour <strong>de</strong>s lots estimés au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> € 5000 une garantie bancaire sera <strong>de</strong>mandée.<br />

ABK <strong>11</strong>1-2656241-87<br />

IBAN BE67.<strong>11</strong>12656241.87<br />

BIC ABERBE 21<br />

BTW BE 0413 901 869


Veiling/ Vente:<br />

<strong>KUNST</strong> & <strong>ANTIEK</strong><br />

maandag/ lundi <strong>10</strong> juni/ juin<br />

om/ à 19u/ h<br />

dinsdag/ mardi <strong>11</strong> juni/ juin<br />

om/ à 14u/ h & 19u/ h<br />

Expo: don<strong>de</strong>rdag/ jeudi 6 juni/ juin<br />

van/ <strong>de</strong> <strong>10</strong> tot/ à 21u/ h (nocturne)<br />

vrijdag/ vendredi 7 juni/ juin<br />

zaterdag/ samedi 8 juni/ juin<br />

zondag/ dimanche 9 juni/ juin<br />

van/ <strong>de</strong> <strong>10</strong> tot/ à 18 u/ h<br />

Expertise: Christophe <strong>Bernaerts</strong> & Astrid Holsters<br />

Kantoor van Gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>rs Briers-Dujardin<br />

Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Maîtres Briers-Dujardin, huissiers <strong>de</strong> justice<br />

© SABAM/ © Digital photo, layout & prepress Studio <strong>Bernaerts</strong><br />

afb/ ill cover lot 540


VolgordE VAN dE zITTINgEN ordrE dE lA VENTE<br />

MaandagaVOnd 1 - 2<strong>11</strong> Lundi SOiR<br />

<strong>10</strong> Juni <strong>10</strong> Juin<br />

OM 19u à 19h<br />

Aar<strong>de</strong>werk 1 – 12 Faïence<br />

Brons, koper en metaal 13 – 25 Bronze, cuivre & métal<br />

Beel<strong>de</strong>n 26 – 29 Sculptures<br />

Schil<strong>de</strong>rijen 30 – 38 Tableaux<br />

Meubelen 39 – 96 Mobilier<br />

Schil<strong>de</strong>rijen 97 – 188 Tableaux<br />

Beel<strong>de</strong>n 189 – 2<strong>11</strong> Sculptures<br />

dinSdagnaMiddag 212 - 413 MaRdi apRèS-Midi<br />

<strong>11</strong> Juni <strong>11</strong> Juin<br />

OM 14u à 14h<br />

Porselein 212 – 230 Porcelaine<br />

China & Japan 231 – 273 Chine & Japon<br />

Etno 274 – 285 Etno<br />

Juwelen 286 – 341 Bijoux<br />

Zilver- & glaswerk 342 – 358 Argenterie & Verrerie<br />

Val Saint-Lambert 359 – 371 Val Saint-Lambert<br />

Luchters 372 – 374 Lustres<br />

Maritima 375 – 389 Objets marins<br />

Schouwgarnituren 390 – 404 Garnitures <strong>de</strong> cheminée<br />

Tapijten 405 – 413 Tapis<br />

dinSdagaVOnd 414 - 618 MaRdi SOiR<br />

<strong>11</strong> Juni <strong>11</strong> Juin<br />

OM 19u à 19h<br />

Aar<strong>de</strong>werk 414 – 436 Faïence<br />

Glaswerk 437 – 457 Verrerie<br />

Beel<strong>de</strong>n 458 – 481 Sculptures<br />

Meubelen 482 – 490 Mobilier<br />

Schil<strong>de</strong>rijen 491 – 608 Tableaux<br />

Beel<strong>de</strong>n 609 – 618 Sculptures


7<br />

VEIlINg / VENTE<br />

Maandagavond <strong>10</strong> juni om 19 uur<br />

Lundi soir <strong>10</strong> juin à 19 heures<br />

Loten / lots 1 – 2<strong>11</strong><br />

8


6<br />

aaR<strong>de</strong>weRk / Faïence<br />

LOten / LOtS 1 - 12<br />

1<br />

Hartvormig schaaltje op drie pootjes.<br />

Delfts aar<strong>de</strong>werk. Blauw en <strong>de</strong>els<br />

mangaankleurig geglazuurd <strong>de</strong>cor van<br />

<strong>de</strong> Aankondiging aan Zacharias (Lucas<br />

1: 5-22). Rond 1800. Scherven aan <strong>de</strong><br />

rand en restauraties.<br />

Plat <strong>de</strong> forme cœur sur trois pieds.<br />

Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en camaïeu<br />

bleu et au manganèse <strong>de</strong> l'Annonciation à<br />

Zacharie (Luc 1:5-22). Vers 1800. Eclats<br />

au bord et restaurations.<br />

4 x 24 x 20<br />

2*<br />

Paar Fo-leeuwen met bol op sokkel.<br />

Frans aar<strong>de</strong>werk. Blauw geglazuurd en<br />

mangaankleurig <strong>de</strong>cor. Vermoe<strong>de</strong>lijk<br />

werk uit Rouen. Rond 1800.<br />

Paire <strong>de</strong> chiens Fo avec ballon sur<br />

socle. Faïence. Décor en camaïeu bleu<br />

et au manganèse. Probablement travail<br />

<strong>de</strong> Rouen. Vers 1800.<br />

30 x 29 x 16 (€ <strong>10</strong>00-1500) ILL p.7<br />

3<br />

Vijf<strong>de</strong>lig kaststel. Delfts blauw.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit drie ge<strong>de</strong>kte potiches en<br />

twee cornets. Decor van een wan<strong>de</strong>laar<br />

in landschap met kerktoren in <strong>de</strong><br />

verte. 19<strong>de</strong> eeuws werk. Twee <strong>de</strong>ksels<br />

gerestaureerd.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée quintuple.<br />

Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en camaïeu<br />

bleu d'un paysage animé d'un personnage<br />

se promenant, une église à<br />

l'arrière-plan. Comprenant trois potiches<br />

couvertes et <strong>de</strong>ux cornets. Travail du<br />

19ème siècle. Deux couvercles restaurés.<br />

H.: 39; 27 (€ 300-400)<br />

4<br />

gevarieerd lot <strong>de</strong>lfts blauw. Tot.: 5 stuks.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit drie éénorige kruiken (H.:<br />

27; 22; 21), een apothekerspot (H.: 16.5)<br />

en een tulpenvaas met acht openingen<br />

(H.: 22). 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> <strong>de</strong>lft. Tot.: 5 pièces.<br />

Décor en camaïeu bleu. Comprenant<br />

trois pichets ansés (H.: 27; 22; 21), un<br />

pot <strong>de</strong> pharmacie (H.: 16.5) et un vase<br />

à tulipes (huit orifices, H.: 22). Travail du<br />

19ème siècle.<br />

5<br />

Eivormige tabakspot. Delfts blauw.<br />

Cartouche met legen<strong>de</strong> 'N:7' op <strong>de</strong> buik.<br />

Koperen <strong>de</strong>ksel. Werk uit <strong>de</strong> twee<strong>de</strong><br />

helft van <strong>de</strong> 18<strong>de</strong> eeuw.<br />

Pot à tabac. Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en camaïeu<br />

bleu. Cartouche avec légen<strong>de</strong> 'N:7'<br />

sur la panse. Couvercle en cuivre. Travail<br />

<strong>de</strong> la <strong>de</strong>uxième moitié du 18ème siècle.<br />

H.: 37 (€ 500-600)<br />

6<br />

Eivormige tabakspot. Delfts blauw.<br />

Cartouche met legen<strong>de</strong> 'PU:V:RAPPE'<br />

op <strong>de</strong> buik. Koperen <strong>de</strong>ksel. Werk uit<br />

<strong>de</strong> twee<strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> 18<strong>de</strong> eeuw.<br />

Afschilferingen aan basis.<br />

Pot à tabac ovoï<strong>de</strong>. Faïence <strong>de</strong> Delft.<br />

Cartouche avec légen<strong>de</strong> 'PU:V:RAPPE'<br />

sur la panse. Couvercle en cuivre.<br />

Travail <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uxième moitié du 18ème<br />

siècle. Eclats au bord inférieur.<br />

H.: 41 (€ 300-400)<br />

7*<br />

Plaque. Delfts blauw met 'trek'. Met<br />

voorstelling van een allegorie van <strong>de</strong><br />

zomer. Gekartel<strong>de</strong> en lichtjes opstaan<strong>de</strong><br />

boord met bladranken. Gemerkt op verso<br />

'G:V:D:B/1776'. Randschilfers.<br />

Plaque. Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en<br />

camaïeu bleu avec 'trek' d'une allégorie<br />

<strong>de</strong> l'été. Bord chantourné légèrement<br />

relevé. Marque au verso 'G:V:D:B/1776'.<br />

Eclats au bord.<br />

27.5 x 27.5 (€ <strong>10</strong>00-1250) ILL p.5<br />

Herkomst/provenance: ex-verzameling Van<br />

Nie, Antiquaires Winnubst.<br />

8*<br />

Plaque. Delfts blauw. Decor van Chinees<br />

personage met baby-olifant aan <strong>de</strong> rand<br />

van het water. Gekartel<strong>de</strong>, licht gewelf<strong>de</strong><br />

boord. 18<strong>de</strong> eeuws werk. Randschilfers.<br />

Plaque. Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en<br />

camaïeu bleu d'un personnage chinois<br />

et éléphant bébé au bord <strong>de</strong> l'eau. Bord<br />

légèrement chantourné et cambré.<br />

Travail du 18ème siècle. Eclats au bord.<br />

22.5 x 25 (€ 800-<strong>10</strong>00) ILL p.5<br />

9<br />

Schotel. Delfts blauw. Decor van een<br />

engeltje in rond medaillon omgeven<br />

door gebla<strong>de</strong>rte in het plat en<br />

bladvormige motieven op <strong>de</strong> rand.<br />

Randschilfers en kleine restauraties.<br />

Samen met een schotel met<br />

opstaan<strong>de</strong> rand. Chinees porselein.<br />

Late Ming perio<strong>de</strong>. Decor in<br />

on<strong>de</strong>rglazuurblauw van bloemen.<br />

Haarscheur en restauratie.<br />

Plat. Faïence <strong>de</strong> Delft. Décor en camaieu<br />

bleu d'un ange dans un médaillon<br />

entouré <strong>de</strong> rinceaux au centre et <strong>de</strong><br />

motifs en forme <strong>de</strong> feuille sur le bord.<br />

Eclats au bord et petites restaurations.<br />

On y joint un plat à bord relevé.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Fin <strong>de</strong> l'époque<br />

Ming. Décor en bleu sous l'émail <strong>de</strong><br />

fleurs. Cheveu et restauration.<br />

Diam.: 34; 32.5<br />

<strong>10</strong><br />

gevarieerd lot meerkleurig geglazuurd<br />

<strong>de</strong>lfts aar<strong>de</strong>werk. Tot.: 5 stuks.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een ge<strong>de</strong>elte van een<br />

kaststel (twee ge<strong>de</strong>kte potiches en<br />

één cornet, H.: 35; 25), een apothekerspot<br />

(H.: 16) en een vaasje (H.:<br />

19). 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> <strong>de</strong>lft.<br />

Décor polychrome. Tot.: 5 pièces.<br />

Comprenant une partie d'une garniture<br />

<strong>de</strong> cheminée (<strong>de</strong>ux potiches<br />

couverts et un cornet, H.: 35; 25), un<br />

pot <strong>de</strong> pharmacie (H.: 16) et un vase<br />

(H.: 19). Travail du 19ème siècle.<br />

<strong>11</strong><br />

gevarieerd lot meerkleurig geglazuurd<br />

<strong>de</strong>lfts aar<strong>de</strong>werk. Tot.: 6<br />

stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit drie bor<strong>de</strong>n en<br />

drie schotels. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> <strong>de</strong>lft.<br />

Décor polychrome. Tot.: 6 pièces.<br />

Comprenant trois assiettes et trois<br />

plats. Travail du 19ème siècle.<br />

Diam.: +/- 23; 35<br />

12<br />

gevarieerd lot van vijf bor<strong>de</strong>n met<br />

voorstelling van Sint-Joris, <strong>de</strong> draak<br />

verslagend. Meerkleurig geglazuurd<br />

aar<strong>de</strong>werk. Drie getekend 'F.Avalone/<br />

Italy'. Bijgevoegd: an<strong>de</strong>r met <strong>de</strong>cor<br />

van vogels. Tot.: 6 ex.<br />

lot varié <strong>de</strong> cinq assiettes figurant<br />

Saint georges terrassant le dragon.<br />

Faïence d'Italie. Décor polychrome.<br />

Trois signées 'F.Avalone/Italy'. On y joint<br />

une autre à décor ornitomorphe.<br />

Tot.: 6 ex. Diam.:19.5(4)/ 22/ 23


8<br />

BROnS, kOpeR en MetaaL<br />

BROnze, cuiVRe et MétaL<br />

LOten / LOtS 13 - 25<br />

13*<br />

Inktstel. Koper, gegraveerd met voluten<br />

en gebla<strong>de</strong>rte. Klaverbladvormig<br />

blad met inktpotje, waterpotje,<br />

pennenhou<strong>de</strong>r, wattendoosje en bel.<br />

17<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Ecritoire. Cuivre. Décor gravé <strong>de</strong> volutes<br />

et <strong>de</strong> feuillage. Plateau <strong>de</strong> forme<br />

trèfle muni d'un go<strong>de</strong>t à encre, d'une<br />

boîte à sable, d'un porte-plume, d'un<br />

récipient à éponge et d'une sonnette.<br />

Travail du 17ème siècle.<br />

8 x 26 x 18<br />

(€ 500-750)<br />

14<br />

Paar éénarmige wandblakers.<br />

Geelkoper. Gedreven Louis XVI <strong>de</strong>cor<br />

op <strong>de</strong> plaque van strik met rozenslingers,<br />

draperieën, eierlijst, rozet en<br />

gebla<strong>de</strong>rte. 18<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> luminaires d'applique, à<br />

une branche. Cuivre jaune. La plaque<br />

avec un décor repoussé Louis XVI<br />

d'un noeud avec guirlan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> roses,<br />

<strong>de</strong> draperies, d'oves, d'une rosace et<br />

<strong>de</strong> feuilles. Travail du 18ème siècle.<br />

40 x 30<br />

15<br />

Imposante, achtkantige schotel. Geel<br />

koper. Gedreven <strong>de</strong>cor van figuren,<br />

bladranken, gebla<strong>de</strong>rte en knorren.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk. Slijtagesporen.<br />

Plat imposant <strong>de</strong> section octogonale.<br />

Cuivre jaune. Décor repoussé <strong>de</strong> personnages,<br />

<strong>de</strong> rinceaux, <strong>de</strong> feuillage et<br />

<strong>de</strong> godrons. Travail du 19ème siècle.<br />

Traces d'usure.<br />

Diam.: 64 (€ 500-600)<br />

16<br />

offeran<strong>de</strong>schotel. Geelkoper.<br />

Gedreven <strong>de</strong>cor van een vaas en<br />

gevleugel<strong>de</strong> hermenvormige vrouwenfiguren.<br />

16<strong>de</strong> eeuws werk uit<br />

Nürnberg.<br />

Plat d'offrandres. Cuivre jaune. Décor<br />

repoussé d'un vase et <strong>de</strong> figures<br />

féminines ailées en gaine. Travail <strong>de</strong><br />

Nuremberg du 16ème siècle.<br />

Diam.: 41 (€ 500-600)<br />

17<br />

Bloemenhou<strong>de</strong>r op staan<strong>de</strong>r. Koper,<br />

gedreven. Staan<strong>de</strong>r met ijzeren driespantpoot<br />

met opgerol<strong>de</strong> motieven.<br />

Renaissance motieven.<br />

Porte-cache-pot. Cuivre à décor<br />

repoussé. Support avec trois pieds<br />

à motif enroulé en fer. Motifs<br />

renaissance.<br />

H.: 87 (€ 500-600)<br />

13<br />

18*<br />

Paar piekkan<strong>de</strong>laars. Messing.<br />

Gewelf<strong>de</strong> voet. Knobbelstam. 17<strong>de</strong><br />

eeuws Vlaams werk.<br />

Paire <strong>de</strong> pique-cierges. Laiton. Pied<br />

cambré. Fût à renflement. Travail<br />

flamand du 17ème siècle.<br />

H.: 23<br />

(€ 500-600) ILL p.9<br />

19<br />

Paar knoopkan<strong>de</strong>laars. Geelbrons.<br />

Driehoekige basis. 17<strong>de</strong> eeuws<br />

Italiaans (?) werk.<br />

Paire <strong>de</strong> candélabres à noeud.<br />

Laiton. Base triangulaire. Travail du<br />

17ème siècle, probablement italien.<br />

H.: 44<br />

(€ 600-800)<br />

20<br />

Als lampadaire gemonteer<strong>de</strong> kan<strong>de</strong>laar.<br />

Messing.<br />

Candélabre transformé en lampadaire.<br />

Laiton.<br />

H.: 65<br />

21<br />

Paar als lampadaire gemonteer<strong>de</strong><br />

kan<strong>de</strong>laars. Groen gepatineerd brons.<br />

Paire <strong>de</strong> candélabres transformés en<br />

lampadaire. Bronze à patine verte.<br />

H.: 84


22<br />

grape op driespantpoot. Brons. 17<strong>de</strong><br />

eeuws Engels werk.<br />

grape sur trépied. Bronze. Travail<br />

anglais du 17ème siècle.<br />

H.: 9<br />

23<br />

Twee-armige wandblaker. Verzilverd<br />

koper. Gedreven Transition <strong>de</strong>cor van<br />

een cartouche omgeven door een<br />

vrouwelijk mascaron, amors, rocailles,<br />

bloemen, gebla<strong>de</strong>rte en een schelp.<br />

Gemonteerd op een <strong>de</strong>els vergul<strong>de</strong> en<br />

groen beschil<strong>de</strong>r<strong>de</strong> plank in hout.<br />

luminaire d'applique à <strong>de</strong>ux branches<br />

<strong>de</strong> lumière. Cuivre argenté.<br />

Décor repoussé Transition d'un cartouche<br />

entouré d'un mascaron féminin,<br />

d'amours, <strong>de</strong> rocailles, <strong>de</strong> fleurs,<br />

<strong>de</strong> rinceaux et d'une coquille. Monté<br />

sur une planche en bois rechampi<br />

vert en partie doré.<br />

66 x 48<br />

24<br />

grote warmhoudschotel. Tin. Vier<br />

opgerol<strong>de</strong> pootjes. Twee handvaten.<br />

grand chauffe-plat. Etain. Quatre<br />

pieds enroulés. Deux anses.<br />

63 x 43 x 9<br />

25<br />

Wereldbol op staan<strong>de</strong>r. Getekend<br />

'Lebègue & C°'. Restauraties. Samen<br />

met een schildpad. Tot.: 2 stuks.<br />

globe sur support, signé 'lebègue<br />

& C°'. Restaurations. On y joint une<br />

tortue. Tot.: 2 pièces.<br />

BeeL<strong>de</strong>n / ScuLptuReS<br />

LOten / LOtS 26 - 29<br />

26<br />

Figuur van Christus. Gesculpteerd<br />

hout, beige en bruine patina.<br />

Vermoe<strong>de</strong>lijk 17<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Restauraties. Gemonteerd op plank<br />

bekleed met fluweel.<br />

Figure du Christ. Bois sculpté à<br />

patine beige et brune. Probablement<br />

travail du 17ème siècle.<br />

Restaurations. Montée sur une<br />

planche garnie <strong>de</strong> velours.<br />

H.: <strong>10</strong>5<br />

(€ 600-800)<br />

18<br />

27<br />

Christus aan het kruis.<br />

Gepolychromeerd en <strong>de</strong>els verguld<br />

hout op verguld kruis. Vermoe<strong>de</strong>lijk<br />

18<strong>de</strong> eeuws Spaans werk.<br />

le Christ à la croix. Bois polychromé<br />

et en partie doré. Croix doré. Travail<br />

espagnol, probablement du 18ème<br />

siècle.<br />

H.: 38 (66)<br />

(€ 400-500)<br />

28<br />

Christus aan het kruis. Ivoor. Op<br />

ebbenhouten sokkel. 19<strong>de</strong> eeuws<br />

Vlaams werk.<br />

le Christ à la croix. Ivoire. Socle<br />

en bois d'ébène. Travail flamand du<br />

19ème siècle.<br />

H.: 36<br />

29<br />

Hoogreliëf met voorstelling van<br />

<strong>de</strong> opwekking van lazarus.<br />

Gesculpteer<strong>de</strong> eik. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Haut-relief figurant la résurrection<br />

<strong>de</strong> lazaire. Chêne sculpté. Travail du<br />

19ème siècle.<br />

81.5 x 82<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

9


<strong>10</strong><br />

SchiL<strong>de</strong>RiJen / taBLeaux<br />

LOten / LOtS 30 - 38<br />

30<br />

PIETEr SCHoUBroECK<br />

(1570 - 1607) omgeving/entourage<br />

Nachtgezicht met burcht in vlammen.<br />

Tiental figuren wachtend op <strong>de</strong> overzet.<br />

Paneel. Een paar. Eén gedateerd<br />

'1648'. Eén met verticale barst. Eén<br />

met Antwerpse handjes op verso.<br />

Vue nocturne d'une forteresse en<br />

flammes. Dix personnages attendant<br />

le bac. Panneau. Une paire. Un daté<br />

'1648'. Un avec fente verticale. Un<br />

avec la marque d'Anvers au verso.<br />

37 x 39.5 (x 2)<br />

(€ 1500-2000)<br />

31<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

mid<strong>de</strong>n/milieu XVII<br />

(omgeving/entourage Adriaen Van<br />

Stalbempt)<br />

Boetvaardige in landschap. Christus<br />

valt on<strong>de</strong>r het kruis. Koper. Ovaal. Een<br />

paar. Gevat in 19<strong>de</strong> eeuwse achtkantige<br />

ka<strong>de</strong>rtjes.<br />

Paysage avec moine pénitent. Le<br />

Christ tombe sous la croix. Cuivre. De<br />

forme ovale. Une paire. Pris dans <strong>de</strong>s<br />

cadres octogonaux du 19ème siècle.<br />

15 x 12.5<br />

(€ 2000-2500)<br />

32<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Antwerpen / Anvers XVII<br />

Heilige Petrus. Doek op paneel.<br />

Saint Pierre. Toile sur panneau.<br />

88 x <strong>10</strong>9<br />

(€ 600-800)<br />

33*<br />

FrANS II FrANCKEN<br />

(1581 - 1642) atelier<br />

Het visioen van <strong>de</strong> Heilige Dominicus.<br />

Koper. Stempel op verso.<br />

La vision <strong>de</strong> Saint Dominique. Cuivre.<br />

Cachet au verso.<br />

31 x 24<br />

(€ 2500-3000) ILL p.<strong>11</strong><br />

Een i<strong>de</strong>ntiek exemplaar (35.2 x 28.7 cm),<br />

getekend en gedateerd 1606, bevindt/<br />

bevond zich in galerij Julius Böhler, München,<br />

1999.<br />

Met begelei<strong>de</strong>nd schrijven Prof. em. Carl<br />

Van <strong>de</strong> Vel<strong>de</strong>, Antwerpen, 30.4.<strong>2013</strong>.<br />

34<br />

ANoNIEM / ANoNYME XX<br />

Golgotha. Doek.<br />

Golgotha. Toile.<br />

72 x 60<br />

35<br />

MoNogrAMMIST(E) AM<br />

kopie naar/copie d'après rubens<br />

De kruisafname. Doek. Gemonogrameerd<br />

en gedateerd 'AM/1841'.<br />

Descente <strong>de</strong> la croix. Toile. Monogrammée<br />

et datée 'AM/1841'.<br />

80 x 28<br />

36<br />

ANoNIEM / ANoNYME XIX<br />

naar/d'après Jacques Jordaens<br />

Bacchustafereel. Doek.<br />

Bacchanale. Toile.<br />

71 x <strong>10</strong>1<br />

(€ 250-375)<br />

37<br />

geen lot / Pas <strong>de</strong> lot<br />

38<br />

russische icoon beschil<strong>de</strong>rd in<br />

tempera op paneel met voorstelling<br />

van <strong>de</strong> kruisiging van Jezus Christus.<br />

Mid<strong>de</strong>n 17<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Icône russe peinte au tempéra sur<br />

panneau figurant la crucifixion <strong>de</strong><br />

Jésus Christ. Travail du milieu du<br />

17ème siècle.<br />

70 x 50<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

Met certificaat Prof. E.Voor<strong>de</strong>ckers, nr.<br />

970183.<br />

lot 33


12<br />

MeuBeLen / MOBiLieR<br />

LOten / LOtS 39 - 96<br />

39<br />

Armstoel met hoge rug. Notelaar.<br />

Versprei<strong>de</strong> voluutarmleuningen.<br />

Gedraai<strong>de</strong> armsteunen, poten, on<strong>de</strong>rregel<br />

en H-on<strong>de</strong>rstel. Zitting opnieuw<br />

bekleed met bruin linnen, rug met<br />

originele, versleten gobelin-bekleding.<br />

Laat 17<strong>de</strong> eeuws Vlaams werk.<br />

Fauteuil à haut dossier. Noyer.<br />

Accotoirs en volute, évasés. Supports<br />

d'accotoirs, pieds, traverse inférieure<br />

et entretoise en H tournés. Le siège<br />

garni <strong>de</strong> lin brun, remis à neuf, le dos<br />

garni <strong>de</strong> gobelin, usé. Travail flamand<br />

<strong>de</strong> la fin du 17ème siècle.<br />

(€ 600-800)<br />

40<br />

Als lampadaire gemonteer<strong>de</strong> kerkkan<strong>de</strong>laar.<br />

Gesculpteerd en gepolychromeerd<br />

notelaar. Schacht met<br />

<strong>de</strong>cor van gebla<strong>de</strong>rte. Op basis met<br />

drie poten. 18<strong>de</strong> eeuws Italiaans<br />

werk.<br />

Candélabre d'église transformé en<br />

lampadaire. Noyer sculpté et polychromé.<br />

Fût à décor <strong>de</strong> feuillage. La<br />

base reposant sur trois pieds. Travail<br />

italien du 18ème siècle.<br />

H.: 178 (€ 400-500)<br />

41*<br />

driepersoonszetel met wangen.<br />

Gesculpteerd notelaar. Acht poten<br />

en on<strong>de</strong>rregel in accola<strong>de</strong>vorm.<br />

Steekwerk op zitting en rug met visgraatmotief.<br />

Overgang Louis XIII-Louis<br />

XIV perio<strong>de</strong>. Twee<strong>de</strong> helft 17<strong>de</strong> eeuw.<br />

Canapé à trois places à oreilles<br />

pleines. Noyer sculpté. Huit pieds et<br />

traverse inférieure en 'os <strong>de</strong> mouton'.<br />

Le siège et le dos garnis au point <strong>de</strong><br />

Hongrie. Transition époque Louis XIII-<br />

Louis XIV. Deuxième moitié du 17ème<br />

siècle.<br />

(€ 1250-1500)<br />

42*<br />

Armzetel met hoge rug. Notelaar.<br />

Voluutarmleuningen. Gedraai<strong>de</strong> armsteunen,<br />

voorpoten en H-on<strong>de</strong>rstel.<br />

Steekwerk op zitting en rug. Louis XIII<br />

perio<strong>de</strong>. Zitting een weinig versleten.<br />

Fauteuil à haut dossier. Noyer.<br />

Accotoirs en volute. Supports<br />

d'accotoirs, pieds à l'avant et entretoise<br />

en H tournés. Garni au point <strong>de</strong><br />

Hongrie sur le siège et le dos. Epoque<br />

Louis XIII. Siège légèrement usé.<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00) ILL p.13<br />

41<br />

43*<br />

Armzetel met hoge, schuin aflopen<strong>de</strong><br />

rug. Notelaar. Voluutarmleuningen,<br />

gewelf<strong>de</strong> armsteunen, poten en<br />

H-on<strong>de</strong>rstel. Zitting en rug met visgraatmotieven.<br />

Louis XIII perio<strong>de</strong>.<br />

Fauteuil à haut dossier. Noyer.<br />

Accotoirs en volute, supports<br />

d'accotoirs, pieds et entretoise en H<br />

cambrés. Siège et dossier garnis au<br />

point <strong>de</strong> Hongrie. Epoque Louis XIII.<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00) ILL p.13<br />

44<br />

Paar wangarmzetels. Kerselaar.<br />

Bekleed met steekwerk op zitting, rug,<br />

zijkanten, armkussentjes en kussen.<br />

Louis XV stijl. 20ste eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> bergères à confessional.<br />

Cerisier. Garnie au petit-point sur le<br />

siège, le dos, les côtés, les manchettes<br />

et le coussin. De style Louis XV.<br />

Travail du 20ème siècle.<br />

45<br />

Hoge kast. Notelaar. Rechte kroonlijst.<br />

Twee <strong>de</strong>uren met diamantpanelen<br />

en twee la<strong>de</strong>n. Frans werk. Louis<br />

XIV perio<strong>de</strong>. Circa 1700.<br />

Armoire haute. Noyer. Corniche<br />

droite. Deux portes moulurées et <strong>de</strong>ux<br />

tiroirs. Travail français. Epoque Louis<br />

XIV. Vers 1700.<br />

H.: 225 (€ 600-800)


46<br />

Kofferbank. Notelaar. Gesculpteerd<br />

neorenaissance <strong>de</strong>cor van musiceren<strong>de</strong><br />

duiveltjes, leeuwenkopjes, griffoen<br />

met draperie, zeewezens en <strong>de</strong> godin<br />

Amfitrite. Voluutarmleuningen rustend<br />

op zitten<strong>de</strong> leeuwen. Rond 1900.<br />

Werk uit Parijs.<br />

Coffre-banc. Noyer. Décor néorenaissance<br />

<strong>de</strong> diables musiciens, <strong>de</strong> têtes<br />

<strong>de</strong> lion, d'un griffon avec draperie,<br />

<strong>de</strong> monstres marins et <strong>de</strong> la déesse<br />

Amphitrite. Accotoirs en volute reposant<br />

sur <strong>de</strong>s lions assis. Travail <strong>de</strong><br />

Paris. Vers 1900.<br />

140 x 165 x 53 (€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

47<br />

Theetafel. Gesculpteerd notelaar.<br />

Driespantpoot. Rond afklapbaar<br />

bovenblad bezet met steekwerk van<br />

planten en rocailles. Victoriaanse<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

Table à thé, monopo<strong>de</strong>. Noyer sculpté.<br />

Dessus rond redressable garni au<br />

petit-point <strong>de</strong> plantes et <strong>de</strong> rocailles.<br />

Bord en cuivre. Epoque victorienne.<br />

75 x 57.5<br />

48<br />

Tafelkabinet. Marketerie van diverse<br />

soorten fruithout. Ijzeren beslag.<br />

Afklapbaar <strong>de</strong>urtje zes la<strong>de</strong>n verbergend.<br />

Vier bolpootjes.<br />

42 43<br />

Decor van gebla<strong>de</strong>rte, bloemen en<br />

sterren. Hollands werk. Rond 1700.<br />

Cabinet. Marqueterie <strong>de</strong> plusieurs<br />

sortes <strong>de</strong> bois fruitier. Appliques en<br />

fer. Porte démasquant six tiroirs.<br />

Quatre pieds à sphère. Décor <strong>de</strong><br />

rinceaux, <strong>de</strong> fleurs et d'étoiles. Travail<br />

hollandais. Vers 1700.<br />

37.5 x 42 x 32<br />

(€ 600-800)<br />

49<br />

Muurspiegel. Gesculpteerd en<br />

verguld hout. Boor<strong>de</strong>n met voluten,<br />

gebla<strong>de</strong>rte en bebloem<strong>de</strong> twijgen.<br />

Bovenaan cartouche met koppel vogels,<br />

bloemen, schelpen en rocailles.<br />

Régence perio<strong>de</strong>.<br />

Miroir d'applique. Bois sculpté et<br />

doré. Bords à décor <strong>de</strong> volutes, <strong>de</strong><br />

rinceaux et <strong>de</strong> tiges fleuries. Dans la<br />

partie supérieure un cartouche avec<br />

couple d'oiseaux, fleurs, coquilles et<br />

rocailles. Epoque Régence.<br />

<strong>11</strong>7 x 63<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

50<br />

Klein muurspiegeltje. Zwart beschil<strong>de</strong>rd<br />

en verguld hout. Centraal<br />

bovenaan acanthusblad. 20ste eeuws<br />

Italiaans werk.<br />

Petit miroir d'applique. Bois peint<br />

noir et doré. Motif central d'une<br />

feuille. Travail italien du 20ème siècle.<br />

50 x 35<br />

51<br />

Muurconsole. Voet in <strong>de</strong>els verguld<br />

hout met rocaille op een marmer-<br />

imiteren<strong>de</strong> fond. Glazen blad.<br />

Console. Piètement en bois en partie<br />

doré à décor d'un rocaille sur un fond<br />

imitant le marbre. Dessus en verre.<br />

75 x <strong>10</strong>1 x 26<br />

52<br />

Muurspiegel. Verguld hout. Bovenaan<br />

<strong>de</strong>cor van bloemenmand, voluten<br />

en gebla<strong>de</strong>rte op gearceer<strong>de</strong> fond.<br />

Boor<strong>de</strong>n met voluten en gebla<strong>de</strong>rte.<br />

Regence tijdperk. Rond 1740. Letsels<br />

aan bloemblaadjes en rechterbene<strong>de</strong>nhoek.<br />

Te restaureren.<br />

Miroir d'applique. Bois doré.<br />

Couronné d'un panier <strong>de</strong> fleurs à<br />

volutes et rinceaux sur fond à croisillons.<br />

Les bords à décor <strong>de</strong> volutes et<br />

<strong>de</strong> feuillage. Epoque Régence. Vers<br />

1740. Eclats aux feuilles <strong>de</strong> fleurs et<br />

au coin inférieur droit.<br />

95 x 50<br />

13


14<br />

53<br />

zonnebarometer. Geel gepatineerd<br />

hout. Met verlichting. Louis XVI stijl.<br />

Baromètre <strong>de</strong> forme soleil. Bois à<br />

patine brune. Avec éclairage. De style<br />

Louis XVI.<br />

Diam.: 67<br />

54*<br />

Paar bre<strong>de</strong> stoelen. Notelaar.<br />

Gestoken <strong>de</strong>cor van driehoeken,<br />

schelpen, rocailles en gebla<strong>de</strong>rte.<br />

17<strong>de</strong> eeuws Italiaans of Zuid-Duits-<br />

Tiroler werk. Met vernieuwingen<br />

Paire <strong>de</strong> chaises larges. Noyer. Décor<br />

sculpté <strong>de</strong> triangles, <strong>de</strong> coquilles,<br />

<strong>de</strong> rocailles et <strong>de</strong> feuillage. Travail<br />

du 17ème siècle <strong>de</strong> l'Italie ou sud<br />

<strong>de</strong> l'Allemagne-sud Tirol. Ajouts<br />

postérieurs.<br />

(€ 600-800)<br />

55*<br />

Armzetel. Notelaar. Rechte armleuningen<br />

en poten. Opengewerkte<br />

on<strong>de</strong>rregel. Bekleed met zwart,<br />

<strong>de</strong>els bedrukt le<strong>de</strong>r op zitting en rug.<br />

Originele, koperen noppen. 17<strong>de</strong><br />

eeuws Spaans werk. Een weinig<br />

beschadigd.<br />

Fauteuil. Noyer. Accotoirs et pieds<br />

droits. Traverse inférieure ajourée. Le<br />

siège et le dos garnis <strong>de</strong> cuir noir en<br />

partie imprimé. Boutons d'origine en<br />

cuivre. Travail espagnol du 17ème<br />

siècle. Légèrement abîmé.<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

56<br />

Serie van vier stoelen. Notelaar.<br />

Bruin le<strong>de</strong>ren zitting en rug.<br />

Neorenaissance stijl.<br />

Suite <strong>de</strong> quatre chaises. Noyer.<br />

Garnie <strong>de</strong> cuir brun. De style<br />

néorenaissance.<br />

57*<br />

Kast met twee <strong>de</strong>len. Notelaar. Vier<br />

<strong>de</strong>uren, twee la<strong>de</strong>n. Rechte kroonlijst<br />

met gesculpteerd reliëf<strong>de</strong>cor<br />

van twee sirenen rond lauwerkrans,<br />

omgeven door voluten, bladranken<br />

en fruit.<br />

54 55<br />

Deuren met gemoulureer<strong>de</strong> ruitvormige<br />

panelen met gesculpteerd<br />

<strong>de</strong>cor in wijzerzin van staan<strong>de</strong><br />

Venus, amor en triton; bacchante<br />

met Cupido en sater; koppel voor bomengroep<br />

en tempel en Venus met<br />

Amor op balustra<strong>de</strong> voor park, in <strong>de</strong><br />

hoeken <strong>de</strong>cor van bla<strong>de</strong>ren en draken.<br />

Op <strong>de</strong> zijkanten gemoulureer<strong>de</strong><br />

ruitvormige panelen. Bolpoten. Louis<br />

XIII perio<strong>de</strong>.<br />

Armoire à <strong>de</strong>ux corps. Noyer. Quatre<br />

portes, <strong>de</strong>ux tiroirs. Corniche droite<br />

avec un décor sculpté en relief d'une<br />

couronne <strong>de</strong> lauriers flanquée <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ux sirènes, entourées <strong>de</strong> volutes,<br />

<strong>de</strong> rinceaux et <strong>de</strong> fruits. Portes à panneaux<br />

moulurés <strong>de</strong> forme losange à<br />

décor sculpté en sens <strong>de</strong> rotation <strong>de</strong><br />

Vénus <strong>de</strong>bout, amour et triton; bacchante,<br />

Cupidon et satyre; couple <strong>de</strong>vant<br />

<strong>de</strong>s arbres et un temple et Vénus<br />

et amour sur une balustra<strong>de</strong> <strong>de</strong>vant<br />

un parc, aux écoinçons <strong>de</strong>s rinceaux<br />

et dragons. Sur les côtés <strong>de</strong>s panneaux<br />

moulurés <strong>de</strong> forme losange.<br />

Pieds à sphère. Epoque Louis XIII.<br />

204 x 149 x 58<br />

(€ 5000-7500) ILL p.15


57<br />

15


16<br />

58*<br />

Muurtafel. Notelaar. Eén la<strong>de</strong>. Ijzeren<br />

sleutelplaat en trekkers. Vier spilvormige<br />

poten. 17<strong>de</strong> eeuws Spaans<br />

werk. Bovenblad vernieuwd.<br />

Console. Noyer. Un tiroir. Escutchéon<br />

et poignées en fer. Quatre pieds fuselés.<br />

Travail espagnol du 17ème siècle.<br />

Dessus renouvelé.<br />

78 x <strong>10</strong>5 x 73<br />

(€ 600-800)<br />

59*<br />

Muurtafel. Notelaar. Twee la<strong>de</strong>n in <strong>de</strong><br />

regel, een weinig gesculpteerd. Vier<br />

spilvormige poten. 16/17<strong>de</strong> eeuws<br />

Spaans werk.<br />

Console. Noyer. Deux tiroirs dans la<br />

ceinture, légèrement sculpté. Quatre<br />

pieds fuselés. Travail espagnol du<br />

16/17ème siècle.<br />

88 x 163 x 53<br />

(€ 2500-3750)<br />

59<br />

60*<br />

Tafel. Notelaar. Vier gecanneleer<strong>de</strong><br />

poten. Ijzeren on<strong>de</strong>rstel. 17<strong>de</strong> eeuws<br />

Spaans werk.<br />

Table . Noyer et fer forgé. Quatre<br />

pieds cannelés. Travail espagnol du<br />

17ème siècle.<br />

86 x 181 x 83<br />

(€ 2000-3000) ILL p.17<br />

61<br />

Kussenkast. Eik en perelaar. Rechte<br />

kroonlijst in reliëf. Twee <strong>de</strong>uren, één<br />

la<strong>de</strong>. Balpoten vooraan. Hollands<br />

werk. Twee<strong>de</strong> helft 17<strong>de</strong> eeuw.<br />

Armoire. Chêne et poirier. Corniche<br />

droite en relief. Deux portes, un tiroir.<br />

Pieds à sphère à l'avant. Travail hollandais.<br />

Deuxième moitié du 17ème<br />

siècle.<br />

194 x 160 x 57.5<br />

(€ 1250-1500)<br />

58


60<br />

17


18<br />

62*<br />

Salontafel. Notelaar. Negenkantig bovenblad. Rustend op<br />

drie wangen in <strong>de</strong> vorm van hermenvormige en gevleugel<strong>de</strong><br />

vrouwenbustes op klauwpoten en op <strong>de</strong> zijkant gesculpteerd<br />

met gebla<strong>de</strong>rte en vogel. 16<strong>de</strong> eeuws Italiaans werk.<br />

Table <strong>de</strong> salon. Noyer. Dessus <strong>de</strong> section ennéagonale.<br />

Reposant sur trois pieds en forme <strong>de</strong> bustes féminins ailés en<br />

gaine se terminant par <strong>de</strong>s pieds à griffe, les côtés sculptés<br />

<strong>de</strong> feuillage et d'un oiseau. Travail italien du 16ème siècle.<br />

60 x 86<br />

(€ 1250-1500)<br />

63*<br />

Cassone. Notelaar. Gesculpteerd <strong>de</strong>cor van cartouche met<br />

a<strong>de</strong>laar, leeuwen, gebla<strong>de</strong>rte op <strong>de</strong> voor- en zijkanten,<br />

a<strong>de</strong>laars op <strong>de</strong> hoeken (één beschadigd). Vier klauwpoten.<br />

17<strong>de</strong> eeuws Italiaans werk, vermoe<strong>de</strong>lijk Florence.<br />

Cassone. Noyer. Décor sculpté d'un cartouche avec aigle,<br />

<strong>de</strong> lions, <strong>de</strong> rinceaux sur la face et les côtés et d'aigles sur<br />

les coins (un abîmé). Quatre pieds à griffe. Travail italien<br />

du 17ème siècle, probablement <strong>de</strong> Florence.<br />

67 x 182 x 76<br />

(€ 5000-7500) ILL p.19<br />

62


63<br />

19


20<br />

64*<br />

<strong>de</strong>ux-corps. Eik. Vier <strong>de</strong>uren. Twee<br />

la<strong>de</strong>n. Gemoulureer<strong>de</strong> panelen met<br />

plantaardig motief in <strong>de</strong> hoeken. Louis<br />

XIII perio<strong>de</strong>.<br />

<strong>de</strong>ux-corps. Chêne. Quatre portes.<br />

Deux tiroirs. Panneaux moulurés avec<br />

motif végétal aux écoinçons. Epoque<br />

Louis XIII.<br />

207 x 176 x 71<br />

(€ 1250-1500)<br />

65<br />

Salontafel. Smeedijzeren on<strong>de</strong>rstel.<br />

Marmeren blad met pietra dura-inlegwerk.<br />

Italiaans of Frans werk.<br />

Table <strong>de</strong> salon. Support en fer forgé.<br />

Dessus en marbre avec marqueterie<br />

<strong>de</strong> pierres dures. Travail français ou<br />

italien.<br />

43 x 125 x 96<br />

(€ 2000-3000)<br />

66<br />

Staanklok. Eik. Wijzerplaat in koper<br />

en tin, getekend 'Mertens Brecht'.<br />

Rond 1830.<br />

Horloge au sol. Chêne. Cadran<br />

en étain et cuivre, signé 'Mertens<br />

Brecht'. Vers 1830.<br />

251 x 52 x 31<br />

(€ 250-375)<br />

67<br />

Kast. Eik. Gebogen kroonlijst in reliëf.<br />

Twee gemoulureer<strong>de</strong> <strong>de</strong>uren, schuine<br />

hoeken. Rond 1800.<br />

Armoire. Chêne. Corniche galbée en<br />

relief. Deux portes moulurées, à pans<br />

coupés. Vers 1800.<br />

257 x 222 x 67<br />

(€ 600-800)<br />

64<br />

68<br />

Kast. Eik. Rechte kroonlijst in reliëf.<br />

Twee <strong>de</strong>uren waarvan <strong>de</strong> stijlen zijn<br />

bekroond met composietkapiteel.<br />

Rond 1800.<br />

Armoire. Chêne. Corniche droite en<br />

relief. Deux portes. Montants couronnés<br />

d'un chapiteau composite. Vers<br />

1800.<br />

209 x 2<strong>10</strong> x 82<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

69<br />

lange boerentafel. Eik. Zes afgeschuin<strong>de</strong><br />

poten. 17<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Table <strong>de</strong> réfectoire. Chêne. Six pieds<br />

à coins biseautés. Travail du 17ème<br />

siècle.<br />

75 x 299 x 88<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)


70*<br />

Begijnenkastje op leunhoogte. Eik.<br />

Twee gemoulureer<strong>de</strong> <strong>de</strong>uren. Ijzeren<br />

sleutelplaten en scharnieren. 17<strong>de</strong><br />

eeuws Vlaams werk.<br />

Armoire <strong>de</strong> béguine à hauteur<br />

d'appui. Chêne. Deux portes moulurées.<br />

Escutchéons et charnières en<br />

fer. Travail flamand du 17ème siècle.<br />

<strong>11</strong>7 x 44 x 34<br />

(€ 600-800) ILL<br />

71<br />

draaiorgel op leunhoogte.<br />

Mahoniefineer met marketerieinlegwerk<br />

van een dansend en<br />

muziekspelend koppel in cartouche<br />

met bladranken op <strong>de</strong> voorzij<strong>de</strong>.<br />

Negen melodieën op één muziekrol.<br />

Met opwindsleutel en twee an<strong>de</strong>re<br />

muziekrollen in kist. Circa 1900.<br />

orgue <strong>de</strong> Barbarie. Placage d'acajou<br />

avec un travail en marqueterie d'un<br />

cartouche <strong>de</strong> rinceaux avec couple<br />

dansant et couple <strong>de</strong> musiciens sur la<br />

face. Cylindre <strong>de</strong> musique avec neuf<br />

mélodies. Avec <strong>de</strong>ux autres cylindres<br />

<strong>de</strong> musique et manivelle. Vers 1900.<br />

140 x 85 x 58<br />

(€ 800-1200)<br />

Herkomst / provenance: Kasteel van Spalbeek,<br />

Hasselt<br />

72<br />

Staartklok. Eik. Deels rood beschil<strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />

koperen wijzerplaat. Een weinig<br />

verguld. Bekroond met Atlas en<br />

vrouwelijke overwinningsfiguur. Vroeg<br />

19<strong>de</strong> eeuws Hollands werk.<br />

Horloge à queue. Chêne. Cadran en<br />

cuivre en partie peint rouge à rehauts<br />

d'or. Couronnée d'Atlas et d'une victoire.<br />

Travail hollandais du début du<br />

19ème siècle.<br />

140 x 36 x 21<br />

(€ 250-375)<br />

73<br />

laag en open bibliotheekkastje. Eik.<br />

Eén la<strong>de</strong>. Afgeron<strong>de</strong> hoeken. Louis<br />

Philippe perio<strong>de</strong>.<br />

Bibliothèque basse et ouverte.<br />

Chêne. Un tiroir. Coins arrondis.<br />

Epoque Louis Philippe.<br />

<strong>11</strong>8 x <strong>10</strong>2 x 25<br />

74<br />

Staanklok. Eik. Wijzerplaat in koper<br />

en tin, getekend 'John Wood/ Stroud'.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Horloge au sol. Chêne. Cadran en<br />

étain et cuivre, signé 'John Wood/<br />

Stroud'. Travail du 19ème siècle.<br />

200 x 49 x 27.5 (€ 250-375)<br />

75<br />

Buffet op leunhoogte. Eik, <strong>de</strong>els<br />

gezwart. Vier gemoulureer<strong>de</strong> <strong>de</strong>uren.<br />

Stijlen met leeuwenkopjes en afhangend<br />

fruit. Bolpoten. 17<strong>de</strong> eeuws<br />

Vlaams werk.<br />

Buffet trois-quarts. Chêne en partie<br />

noirci. Quatre portes moulurées.<br />

Montants à décor <strong>de</strong> têtes <strong>de</strong> lion<br />

et <strong>de</strong> fruits. Pieds à sphère. Travail<br />

flamand du 17ème siècle.<br />

156 x 144 x 60<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

70<br />

76<br />

Serie van drie stoelen. Eik. Op <strong>de</strong><br />

rug en <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rregel een weinig<br />

gesculpteerd met gebla<strong>de</strong>rte. Biezen<br />

zitting. Werk uit het Maasland, vroeg<br />

19<strong>de</strong> eeuw. Samen met twee an<strong>de</strong>re<br />

stoelen. Eik. Louis XVI stijl.<br />

Suite <strong>de</strong> trois chaises. Chêne. Le<br />

dos et la traverse inférieure avec un<br />

décor légèrement sculpté <strong>de</strong> feuillage.<br />

Sièges paillés. Travail mosan<br />

du début du 19ème siècle. On y joint<br />

<strong>de</strong>ux autres chaises. Chêne. De style<br />

Louis XVI.<br />

77<br />

Staanklok. Eik. Niet-bijhoren<strong>de</strong> wijzerplaat<br />

in glas. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Horloge au sol. Chêne. Cadran en<br />

verre (non assorti). Travail du 19ème<br />

siècle.<br />

220 x 47 x 29<br />

21


22<br />

78<br />

gevarieerd lot van drie meubelen.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een ron<strong>de</strong> tafel<br />

(notelaar en wortelfineer, gekarteld<br />

bovenblad en on<strong>de</strong>rregel, acht<br />

tapstoelopen<strong>de</strong>, spilvormige poten,<br />

on<strong>de</strong>rling verbon<strong>de</strong>n, 77 x 153), een<br />

paar armstoelen (notelaar, zitting met<br />

<strong>de</strong>els bedrukte fluwelen bekleding,<br />

Chippendale-stijl) en een grootva<strong>de</strong>rsarmzetel<br />

(notelaar, <strong>de</strong>els bedrukte<br />

fluwelen bekleding, Henri II stijl).<br />

lot varié <strong>de</strong> mobilier comprenant<br />

une table ron<strong>de</strong> (noyer et placage <strong>de</strong><br />

ronce <strong>de</strong> noyer, <strong>de</strong>ssus et traverse inférieure<br />

à bords chantourés, sur huit<br />

pieds fuselés en gaine, entreliés, 77 x<br />

153), une paire <strong>de</strong> chaises à accotoirs<br />

(noyer, siège garni <strong>de</strong> velours en<br />

partie imprimé, <strong>de</strong> style Chippendale)<br />

et une chaise <strong>de</strong> grand-père (noyer,<br />

garni <strong>de</strong> velours en partie imprimé, <strong>de</strong><br />

style Henri II).<br />

79<br />

Paar halvemaanvormige muurtafeltjes.<br />

Eik. Vijf spilvormige poten.<br />

Engels werk.<br />

Paire <strong>de</strong> tables d'applique en <strong>de</strong>milune.<br />

Chêne. Cinq pieds fuselés.<br />

Travail anglais.<br />

60 x 34 x 24<br />

80<br />

Armstoel. Mahonie en notelaar.<br />

Koperen bies op gebogen ruglat.<br />

Rechte armleuningen eindigend op<br />

leeuwenkoppen. Gecanneleer<strong>de</strong><br />

armsteunen. Tapstoelopen<strong>de</strong> poten.<br />

Gerib<strong>de</strong>, groene fluwelen bekleding.<br />

Rond 1800.<br />

Chaise à accotoirs. Acajou et<br />

noyer. Filet en cuivre sur le ban<strong>de</strong>au.<br />

Accotoirs droits se terminant par <strong>de</strong>s<br />

têtes <strong>de</strong> lion. Supports d'accotoirs<br />

cannelés. Pieds en gaine. Garnie <strong>de</strong><br />

velours vert. Vers 1800.<br />

86 x 63 x 62 (€ 250-375)<br />

81<br />

Barometer volgens Torricelliprincipe.<br />

Werk van Lesy te Lokeren<br />

Mahonie. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Baromètre Torricelli par lesy à<br />

lokeren. Acajou. Travail du 19ème<br />

siècle.<br />

H.: 93<br />

82<br />

Staanklok. Mahoniefineer. 19<strong>de</strong><br />

eeuws Engels werk. Wijzerplaat<br />

ontbreekt.<br />

Horloge au sol. Placage d'acajou.<br />

Travail anglais du 19ème siècle.<br />

Manque le cadran.<br />

240 x 48 x 25<br />

83<br />

Hangsigarenkistje. Mahoniefineer,<br />

ivoor. Eén beglaasd <strong>de</strong>urtje. Acht<br />

la<strong>de</strong>n. Bovenaan datum 1862.<br />

Beschadigingen.<br />

Armoire à cigares d'applique.<br />

Placage d'acajou, ivoire. Une porte<br />

vitrée. Huit tiroirs. Date 1862 dans la<br />

partie supérieure. Abîmée.<br />

24 x 23 x 17<br />

84<br />

Commo<strong>de</strong>-secretaire met opstand.<br />

Mahonie. Fraai inlegwerk van <strong>de</strong>els<br />

zwart getint ivoor en satijnhout.<br />

Gebogen kroonlijst in reliëf. Twee<br />

<strong>de</strong>uren. Afklapblad. Gebogen front<br />

met drie la<strong>de</strong>n. Schuine hoeken met<br />

klauwpoten. Fraai <strong>de</strong>cor aan <strong>de</strong> binnen-<br />

en buitenkant van cartouches<br />

met arabesken en medaillons met<br />

jachttaferelen met ruiters, herten en<br />

hon<strong>de</strong>n. 20ste eeuws Engels werk.<br />

Commo<strong>de</strong>-secrétaire en pentearmoire.<br />

Acajou finement incrusté<br />

d'ivoire en partie teinté noir et <strong>de</strong> bois<br />

citronnier. Corniche galbée en relief.<br />

Deux battants. Front galbé muni <strong>de</strong><br />

trois tiroirs. A pans coupés à pieds à<br />

griffe. Beau décor <strong>de</strong> cartouches aux<br />

arabesques et <strong>de</strong> médaillons figurant<br />

<strong>de</strong>s scènes <strong>de</strong> chasse avec chevaliers,<br />

cerfs et chiens. Travail anglais<br />

du 20ème siècle.<br />

240 x <strong>11</strong>5 x 56<br />

(€ 3000-4000)<br />

85<br />

gevarieerd lot Engelse meubels.<br />

Tot.: 5 stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit een koffer<br />

(mahonie en notelaar, 54 x 62 x 47),<br />

een vuurmand (mahonie, 39 x 34),<br />

een vogelkooi (beschadigd, 42 x 30)<br />

en twee pelgrimsflessen bekleed met<br />

le<strong>de</strong>r.<br />

lot varié <strong>de</strong> mobilier anglais. Tot.: 5<br />

pièces. Comprenant un coffre (acajou<br />

et noyer, 54 x 62 x 47), un panier<br />

<strong>de</strong> feu (acajou, 39 x 34), une cage<br />

à oiseaux (abîmée, 42 x 30) et <strong>de</strong>ux<br />

bouteilles <strong>de</strong> pélèrin garnies <strong>de</strong> cuir.<br />

54 x 62 x 47<br />

86<br />

gevarieerd lot meubelen. Tot.: 3<br />

stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit een spiegel (eik,<br />

gesculpteerd <strong>de</strong>cor van voluten en<br />

gebla<strong>de</strong>rte, 1<strong>10</strong> x 42), een bijzettafel<br />

(lichte mahonie, Louis Philippe<br />

perio<strong>de</strong>, 75 x 65 x 45) en een ron<strong>de</strong><br />

muurspiegel (verguld koper, twee<br />

lichtpunten, 43 x 22).<br />

lot varié <strong>de</strong> mobilier. Tot.: 3 pièces.<br />

Comprenant un miroir (chène, décor<br />

sculpté <strong>de</strong> volutes et <strong>de</strong> feuillage, 1<strong>10</strong><br />

x 42), une table volante (acajou clair,<br />

époque Louis Philippe, 75 x 65 x 45)<br />

et un miroir d'applique rond (cuivre<br />

doré, <strong>de</strong>ux bras <strong>de</strong> lumière, 43 x 22).<br />

87<br />

Paar armzetels. Notelaar, zwart-grijs<br />

beschil<strong>de</strong>rd. Inspringen<strong>de</strong> armsteunen<br />

met kussentjes. Gecanneleer<strong>de</strong>,<br />

spitstoelopen<strong>de</strong> poten. Rug in accola<strong>de</strong>vorm.<br />

Louis XVI stijl.<br />

Paire <strong>de</strong> fauteuils. Noyer peint noirgris.<br />

Accotoirs en retrait garnis <strong>de</strong><br />

manchettes. Pieds cannelés en gaine.<br />

Dossier en accola<strong>de</strong>. De style Louis XVI.<br />

88*<br />

Staanklok. Zwart gelakt hout. Op<br />

<strong>de</strong> kast een reliëf<strong>de</strong>cor in goudlak<br />

van een viertal figuren in Chinees<br />

landschap bij pago<strong>de</strong>s, op <strong>de</strong> basis<br />

een ruiter in landschap. Wijzerplaat<br />

in koper, getekend 'James Goodyer/<br />

Guilford'. Origineel binnenwerk.<br />

Engels werk. George I perio<strong>de</strong>, circa<br />

1725. Slijtagesporen.<br />

Horloge au sol. Bois laqué noir. La<br />

boîte avec un décor en relief doré<br />

d'un paysage chinois animé <strong>de</strong> quatre<br />

personnages près <strong>de</strong> pago<strong>de</strong>s, la<br />

base à décor d'un chevalier. Cadran<br />

en cuivre, signé 'James Goodyer/<br />

Guilford'. Mouvement d'origine.<br />

Travail anglais. Epoque George I, vers<br />

1725. Traces d'usure.<br />

244 x 48 x 24 (€ 1500-1800) ILL p.23


89<br />

rond schaaktafeltje. Gezwart hout. Koperen beslag. Inleg van<br />

diverse gesteenten (o.a. marmer, lapis lazuli, albast). Napoleon<br />

III perio<strong>de</strong>.<br />

Table d'échecs. Bois noirci. Appliques en cuivre. Incrustations<br />

<strong>de</strong> plusieurs sortes <strong>de</strong> pierres (e.a. marbre, lapis lazuli, albâtre).<br />

Epoque Napoléon III.<br />

75 x 55 (€ 500-600)<br />

90<br />

openklapbaar presenteertafeltje. Notelaar. Inleg van satijnhout.<br />

Vier beglaas<strong>de</strong> <strong>de</strong>uren. Spitstoelopen<strong>de</strong>, gecanneleer<strong>de</strong> poten.<br />

Table-vitrine. Noyer. Incrusté <strong>de</strong> citronnier. Quatre portes<br />

vitrées. Pieds cannelés en gaine.<br />

69 x 62 x 42<br />

91<br />

Commo<strong>de</strong>. Eik. Schuine hoeken met vlechtwerk en rozet. Drie<br />

gemoulureer<strong>de</strong> la<strong>de</strong>n. Ovale koperen trekkers en sleutelplaten.<br />

Louis XVI stijl. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Commo<strong>de</strong>. Chêne. A pans coupés ornés d'entrelacs et d'une<br />

rosace. Trois tiroirs moulurés. Escutchéons et poignées ovales en<br />

cuivre. De style Louis XVI. Travail du 19ème siècle.<br />

98 x 144 x 68 (€ 400-600)<br />

92<br />

rechthoekige muurspiegel. Mahonie. In <strong>de</strong> hoeken een weinig<br />

verguld koperen beslag. Rond 19<strong>10</strong>.<br />

Miroir d'applique rectangulaire. Acajou. Appliques dorées aux<br />

écoinçons. Vers 19<strong>10</strong>.<br />

70 x <strong>10</strong>2<br />

93<br />

Muurspiegeltje. Mahoniefineer. Een weinig verguld beslag.<br />

Second Empire perio<strong>de</strong>.<br />

Miroir. Placage d'acajou. Appliques dorés. Epoque Second<br />

Empire.<br />

88 x 35.5<br />

94<br />

gevarieerd lot van twintig meubelfragmenten. Rood gelakt<br />

en <strong>de</strong>els verguld exotisch hout. Gesculpteerd en opengewerkt<br />

<strong>de</strong>cor. Vroeg 20ste eeuws Chinees werk. Diverse afmetingen.<br />

lot varié <strong>de</strong> vingt fragments <strong>de</strong> mobilier. Bois exotique laqué<br />

rouge en partie doré. Décor sculpté et ajouré. Travail chinois du<br />

20ème siècle. Dimensions variables.<br />

95<br />

reeks van zes stoelen. Mahonie. Ro<strong>de</strong> fluwelen bekleding.<br />

Louis Philippe perio<strong>de</strong>.<br />

Série <strong>de</strong> six chaises. Acajou. Garnie <strong>de</strong> velours rouge. Epoque<br />

Louis Philippe.<br />

96<br />

reeks van vier 'lloyd loom' zeteltjes. Wit gelakt hout en rotan.<br />

Suite <strong>de</strong> quatre fauteuils 'lloyd loom'. Rotin et bois laqués<br />

blancs.<br />

88


24<br />

<strong>10</strong>1<br />

<strong>10</strong>2<br />

SchiL<strong>de</strong>RiJen / taBLeaux<br />

LOten / LOtS 97 - 188<br />

97<br />

gevarieerd lot van 13 miniaturen, waaron<strong>de</strong>r<br />

drie paar, beschil<strong>de</strong>rd op ivoor met vrouwenportretten<br />

e.a. Gevat in ivoren, gezwart houten<br />

en hoornen ka<strong>de</strong>rtjes. Laat 19<strong>de</strong> en 20ste<br />

eeuws werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> 13 miniatures dont trois paires<br />

peintes sur ivoire <strong>de</strong> portraits <strong>de</strong> dame. Pris<br />

dans <strong>de</strong>s cadres en ivoire, en bois noirci et en<br />

corne. Travail <strong>de</strong> la fin du 19ème et début du<br />

20ème siècle.<br />

(€ 300-400)<br />

98<br />

gevarieerd lot van vier miniaturen beschil<strong>de</strong>rd<br />

op ivoor met busten van e<strong>de</strong>ldames. Gezwart<br />

houten ka<strong>de</strong>rtjes. Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

lot varié <strong>de</strong> quatre miniatures peintes sur<br />

ivoire <strong>de</strong> bustes <strong>de</strong> dame noble. Cadres en bois<br />

noirci. Epoque Napoléon III. 8 x 6<br />

99<br />

ANoNIEM / ANoNYME laat/fin XVIII naar/<br />

d'après Murillo<br />

Ontmoeting van Maria en Jezus met Elisabeth<br />

en Johannes. Doek.<br />

La rencontre <strong>de</strong> Marie et Jésus avec Elisabeth<br />

et Jean-Baptiste. Toile.<br />

30 x 22 (€ 250-375)<br />

<strong>10</strong>0<br />

FErdINANd dE BrAEKElEEr dE oUdE<br />

(1792 - 1883)<br />

Kunstenaar en mo<strong>de</strong>l in atelier. Doek. Getekend<br />

'Ferdinand Braekeleer'. Retouches. Niet<br />

ingeka<strong>de</strong>rd.<br />

Le peintre en conversation avec son modèle.<br />

Toile. Signée 'Ferdinand De Braekeleer'. Retouches.<br />

Non encadrée.<br />

39.5 x 30.5 (€ 1500-2000)<br />

<strong>10</strong>1*<br />

HENdrIKUS ENgElBErT rEIJNTJENS<br />

(1817 - 1900)<br />

Voornaam gezelschap in interieur. Paneel<br />

(mahonie). Getekend 'H E Reyntjens'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Intérieur animé d'une compagnie galante. Panneau<br />

(acajou). Signé 'H E Reyntjens'.<br />

Cadre doré d'époque.<br />

25.7 x 33.5 (€ 2000-3000)<br />

Herkomst/Provenance: Amsterdam, Roelofs Kunsthan<strong>de</strong>ls,<br />

cat nr. 5085.


<strong>10</strong>2*<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1840<br />

Belgische school/école belge<br />

Jonge mandolinespeelster in het bos, in<br />

gedachten verzonken. Paneel (mahonie).<br />

Eigentijdse vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Sous-bois animé d'une jeune femme<br />

rêveuse, une mandoline à ses côtés.<br />

Panneau (acajou). Cadre doré d'époque.<br />

65 x 52<br />

(€ 1250-1500) ILL p.24<br />

<strong>10</strong>3*<br />

JoHANNES H. l. dE HAAS<br />

(1832 - 1908)<br />

Jonge boerin in het veld. Paneel<br />

(mahonie). Getekend 'JH.L.De Haas'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r (een weinig<br />

beschadigd).<br />

Jeune paysanne au champ. Panneau<br />

(acajou). Signé 'JH.L.De Haas'. Cadre<br />

doré d'époque (légèrement abîmé).<br />

33.5 x 24.5<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

<strong>10</strong>4<br />

AdrIEN-JoSEPH HEYMANS<br />

(1839 - 1921)<br />

Bosgezicht. Doek. Getekend<br />

'A.J Heymans'.<br />

Sous-bois. Toile. Signée 'A.J Heymans'.<br />

30 x 25<br />

<strong>10</strong>5<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1800<br />

Grootmoe<strong>de</strong>r met kleinzoon en parkiet.<br />

Doek. In slechte staat. Samen met: Anoniem,<br />

Spaans, vermoe<strong>de</strong>lijk XVIII, Portret<br />

van een jonge e<strong>de</strong>lman. Doek. Afschilferingen,<br />

restauraties en retouches.<br />

Grand-mère et son petit-fils avec perruche.<br />

Toile. Mauvais état. On y joint:<br />

Anonyme, espagnol, probablement XVIII,<br />

Portrait d'un jeune gentilhomme. Toile.<br />

Lacunes, restaurations et retouches.<br />

82 x 65; 63 x 53<br />

<strong>10</strong>6*<br />

EUgENE VErBoECKHoVEN<br />

(1798 - 1881)<br />

kopie naar/copie d'après<br />

Rusten<strong>de</strong> her<strong>de</strong>r met stier, bokken en<br />

schaap. Doek.<br />

Berger au repos avec taureau, boucs et<br />

mouton. Toile.<br />

68 x 98<br />

(€ 1500-2000)<br />

<strong>10</strong>3<br />

<strong>10</strong>6<br />

25


26<br />

<strong>10</strong>7*<br />

EdWArd PorTIElJE (1861 - 1949)<br />

De brief. Paneel (mahonie). Getekend 'Edward Portielje'.<br />

Met handgeschreven onleesbaar echtheidscertificaat van<br />

<strong>de</strong> kunstenaar op verso.<br />

La lettre. Panneau (acajou). Signé 'Edward Portielje'.<br />

Avec certificat d'authenticité manuscrit, illisible,<br />

<strong>de</strong> l'artiste au verso.<br />

46 x 37.5<br />

(€ 5000-6000)<br />

<strong>10</strong>7


<strong>10</strong>8*<br />

EdWArd PorTIElJE (1861 - 1949)<br />

Zeeuws interieur met twee vissersvrouwen mijmerend bij<br />

het raam. Doek. Getekend 'Edward Portielje'.<br />

Intérieur zélandais animé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux femmes <strong>de</strong> pêcheur rêveuses<br />

près <strong>de</strong> la fenêtre. Toile. Signée 'Edward Portielje'.<br />

48 x 55<br />

(€ 8000-<strong>10</strong>000)<br />

<strong>10</strong>9<br />

EdWArd PorTIElJE (1861 - 1949)<br />

Na<strong>de</strong>rend onweer met kustgezicht en personages.<br />

Doek op paneel. Niet getekend.<br />

Vue d'une plage animée <strong>de</strong> personnages par temps<br />

orageux. Toile sur panneau. Non signée.<br />

<strong>10</strong> x 13<br />

(€ 500-600)<br />

<strong>10</strong>8<br />

27


28<br />

1<strong>10</strong><br />

HErMANN CoNrAd FlEUVY XIX-XX<br />

Jachtongeluk. Doek. Getekend 'H. Fleuvy'.<br />

Acci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> chasse. Toile. Signée 'H. Fleuvy'.<br />

50 x 76<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

<strong>11</strong>1*<br />

ANgE FrANCoIS (1800 - 1867)<br />

'Pendant l'absence <strong>de</strong>s brigands, Gil-Blas s'enfuit <strong>de</strong> la<br />

caverne, et délivre Donne Mencia <strong>de</strong> Mosquéra que ces<br />

bandits avaient enlevée quelques heures auparavant'<br />

Paneel (mahonie). Ovaal. Getekend 'A.François'.<br />

Panneau (acajou). Ovale. Signé 'A.François'.<br />

52 x 65<br />

(€ 2000-3000)<br />

Ange François (Brussel, 1800-1867), zoon en leerling van Pierre-<br />

Joseph François, was een schil<strong>de</strong>r van historische taferelen,<br />

genrestukken, figuren en interieurs. De iconografische voorstelling<br />

gaat terug op een boek dat <strong>de</strong>stijds beroemd was, 'Histoire <strong>de</strong> Gil-<br />

Blas <strong>de</strong> Santillane' van Alain-René Lesage (1668-1747). De vrouw<br />

in het zwart is Dona Mencia <strong>de</strong> Moquera, door rovers ontvoerd en<br />

in een grot gevangen gehou<strong>de</strong>n. De dieven laten ook Blas achter<br />

in <strong>de</strong> grot, samen met een ou<strong>de</strong>, jichtige, zwarte huishoudster<br />

Leonar<strong>de</strong> die hij overmeestert, vastbindt aan <strong>de</strong> tafel en <strong>de</strong> sleutel<br />

van <strong>de</strong> toegangs<strong>de</strong>ur afneemt. Deze passage komt uit het eerste<br />

boek van Blas. (Piet Swimberghe, Knack, nr.43, 23-29/<strong>10</strong>/96).<br />

<strong>11</strong>1<br />

<strong>11</strong>2<br />

ANoNIEM / ANoNYME XIX<br />

Portret van kanunnik Van <strong>de</strong>r Paele. Paneel.<br />

Gespleten in twee.<br />

Portrait <strong>de</strong> Chanoine Van <strong>de</strong>r Paele. Panneau.<br />

Cassé en <strong>de</strong>ux.<br />

45 x 36<br />

<strong>11</strong>3*<br />

lEoN HErBo (1850 - 1907)<br />

Vrouw in gedachten verzonken met zui<strong>de</strong>rs landschap op<br />

<strong>de</strong> achtergrond.<br />

Doek. Getekend 'Leon Herbo / Bruxelles'.<br />

Femme rêveuse, un paysage méditerranéen à l'arrièreplan.<br />

Toile. Signée 'Leon Herbo/Bruxelles'.<br />

66 x 80<br />

(€ 2500-3750) ILL p.29<br />

<strong>11</strong>4*<br />

lEoN HErBo (1850 - 1907)<br />

Portret van een meisje met hoed (dochter van <strong>de</strong> kunstenaar).<br />

Paneel (mahonie). Getekend 'L.Herbo'.<br />

Portrait d'une fille au chapeau (la fille <strong>de</strong> l'artiste). Panneau<br />

(acajou). Signé 'L.Herbo'.<br />

32 x 24<br />

(€ 500-600) ILL p.29


<strong>11</strong>5<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(Agapit Stevens?)<br />

Portret van een pijproken<strong>de</strong> heer in<br />

profiel. Doek. Ondui<strong>de</strong>lijk getekend<br />

linkson<strong>de</strong>r.<br />

Portrait d'un homme à la pipe <strong>de</strong><br />

profil. Toile. Signée <strong>de</strong> manière illisible<br />

en bas à gauche.<br />

43 x 31<br />

(€ 500-600)<br />

<strong>11</strong>6<br />

AlBErT gEUdENS (1869 - 1949)<br />

Zelfportret (vermoe<strong>de</strong>lijk). Karton.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Auto(?)-portrait. Carton. Cadre doré<br />

d'époque.<br />

35 x 26<br />

<strong>11</strong>7<br />

HENrI HoUBEN (1858 - 1931)<br />

Vrouw aan spinnewiel. Doek. Getekend<br />

'H.Houben'.<br />

Femme au rouet. Toile. Signée<br />

'H.Houben'.<br />

65 x 75<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

<strong>11</strong>8<br />

EUgENE SIBErdT (1851 - 1931)<br />

Huiselijk tafereel. Paneel (mahonie).<br />

Getekend 'Eug. Siberdt'.<br />

Scène domestique. Panneau (acajou).<br />

Signé 'Eug. Siberdt'.<br />

69 x 90<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

<strong>11</strong>9<br />

MoNogrAMMIST(E) dB laat/fin XIX<br />

Huiselijk tafereel. Doek. Gemonogrammeerd<br />

'DB'.<br />

Scène domestique. Toile. Monogrammée<br />

'DB'.<br />

23 x 27<br />

120<br />

AUgUST CoISTEr XIX-XX<br />

Ou<strong>de</strong> vrouw, breiend. Paneel. Getekend<br />

'Aug Coister'.<br />

Femme tricotant. Panneau. Signé<br />

'Aug Coister'.<br />

54 x 35<br />

<strong>11</strong>3<br />

<strong>11</strong>4<br />

29


30<br />

121<br />

CArl HEYdEN (1845 - 1933)<br />

Fluitspeler en jong meisje in keukeninterieur.<br />

Doek. Getekend 'Carl Hey<strong>de</strong>n'.<br />

Eigentijds, fraai vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Flûtiste et jeune fille à la cuisine.<br />

Toile. Signée 'Carl Hey<strong>de</strong>n'. Beau<br />

cadre doré d'époque.<br />

67 x 46<br />

(€ 500-600)<br />

122<br />

J. PEETErS XX<br />

Dronkaards in <strong>de</strong> kel<strong>de</strong>r. Doek.<br />

Getekend 'J.Peeters'.<br />

Soûlards à la cave. Toile. Signée<br />

'J.Peeters'.<br />

60 x 77<br />

123<br />

HErMAN VErBrUggE<br />

(1879 - 1947)<br />

Beeldhouwer in zijn atelier. Doek.<br />

Getekend 'H.Verbrugge'.<br />

Sculpteur dans son atelier. Toile.<br />

Signée 'H. Verbrugge'.<br />

121 x 81<br />

124<br />

ANdrE PlUMoT (1829 - 1906)<br />

Koppel in 17<strong>de</strong> eeuws interieur. Paneel<br />

(mahonie). Getekend 'A.Plumot'<br />

(on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> lijst). Etiket van ka<strong>de</strong>rmaker<br />

'Maison J.Lauriks, rue Anselmo,<br />

Anvers', op verso.<br />

Intérieur du 17ème siècle animé d'un<br />

couple. Panneau (acajou). Signé<br />

'A.Plumot' (sous le cadre). Etiquette<br />

<strong>de</strong> l'encadreur 'Maison J.Lauriks, rue<br />

Anselmo, Anvers' au verso.<br />

27 x 20<br />

(€ 400-600)<br />

125<br />

JoSEPH PoSENAEr (1876 - 1935)<br />

Boereninterieur met kindjes bij <strong>de</strong><br />

ontbijttafel. Doek. Getekend en gedateerd<br />

'J.Posenaer 1905'.<br />

Intérieur paysan animé d'enfants au<br />

petit-déjeuner. Toile. Signée et datée<br />

'J.Posenaer 1905'.<br />

<strong>10</strong>3 x 90<br />

(€ 300-400)<br />

126<br />

CHArlES HErMANS<br />

(1839 - 1924)<br />

Mo<strong>de</strong>l in atelier. Paneel (mahonie).<br />

Getekend 'Hermans'. Etiket op verso:<br />

'Peint par moi/C.Hermans/1895'.<br />

Eigentijdse ka<strong>de</strong>r in verguld hout.<br />

Modèle dans l'atelier. Panneau<br />

(acajou). Signé 'Hermans'. Etiquette<br />

au verso 'Peint par moi/C.<br />

Hermans/1895'. Cadre en bois doré<br />

d'époque.<br />

36 x 24 (€ 700-900)<br />

127<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Antwerps/anversois XIX<br />

Het praatje. Het aanzoek. Paneel<br />

(mahonie). Lot van twee.<br />

La conversation. La <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />

Panneau (acajou). Lot <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux.<br />

16 x 14.5/15.5 x 12<br />

(€ 250-375)<br />

128<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE (Wils?)<br />

circa 1900<br />

Burgerlijk interieur met koppel en<br />

aapje spelend met hond. Paneel (mahonie).<br />

Getekend linkson<strong>de</strong>r (Wils?).<br />

Intérieur bourgeois animé d'un couple<br />

<strong>de</strong> personnages et d'un singe jouant<br />

avec un chien. Panneau (acajou).<br />

Signé en bas à gauche (Wils?).<br />

41 x 30<br />

(€ 500-600)<br />

129<br />

HENrI dE SMETH (1865 - 1940)<br />

Twee meisjes met poppen in interieur.<br />

Doek. Tweemaal getekend en<br />

gedateerd 'H D Smeth/(18)93'.<br />

Intérieur animé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux filles avec<br />

leurs poupées. Toile. Signée et datée<br />

<strong>de</strong>ux fois 'H De Smeth/(18)93'.<br />

83 x 60<br />

(€ 500-600)<br />

130<br />

JoSEPH PoSENAEr (1876 - 1935)<br />

Meisjes met Cupido in het park.<br />

Paneel (mahonie). Gedateerd en getekend<br />

'(18)96 Posenaer'<br />

Scène <strong>de</strong> parc animée <strong>de</strong> filles et <strong>de</strong><br />

Cupidon. Panneau (acajou). Daté et<br />

signé '(18)96 Posenaer'.<br />

16 x 31 (€ 300-400)<br />

131<br />

FrANCoIS BINJE (1835 - 1900)<br />

Figuur bij hoge boom. Paneel.<br />

Getekend 'F.Binjé'.<br />

Personnage près d'un arbre.<br />

Panneau. Signé 'F.Binjé'.<br />

37 x 22<br />

132<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

Huisjes bij het korenveld. Doek.<br />

Gemonogrammeerd 'FVLP'.<br />

Maison près du champ <strong>de</strong> blé. Toile.<br />

Monogrammée 'FVLP'.<br />

17 x 36 (€ 300-400)<br />

133<br />

JACQUES roSSEElS<br />

(1828 - 1912)<br />

Zomers landschap met hooioppers en<br />

kerktoren op <strong>de</strong> achtergrond. Paneel<br />

(mahonie). Getekend 'J Rosseels'.<br />

Paysage estival avec tas <strong>de</strong> foin et<br />

tour d'église à l'arrière-plan. Panneau<br />

(acajou). Signé 'J Rosseels'.<br />

20 x 28<br />

134<br />

EUgENE JoorS (1850 - 19<strong>10</strong>)<br />

Bosgezicht met halfnaakt. Doek.<br />

Getekend 'E.Joors'.<br />

Sous-bois animé d'une femme à moitié<br />

nue. Toile. Signée 'E.Joors'.<br />

62 x 33 (€ 500-600)<br />

135<br />

lEoPold HAECK (1868 - 1928)<br />

Boerin op het veld bij maanlicht.<br />

Doek. Getekend en gedateerd<br />

'L.Haeck/1918'.<br />

Paysanne au champ au clair <strong>de</strong> lune.<br />

Toile. Signée et datée 'L.Haeck/1918'.<br />

43 x 64 (€ 400-600)<br />

136<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

'Lillo' (1881)<br />

Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd<br />

en gedateerd 'F.V.L.(18)81'.<br />

Panneau (acajou). Monogrammé et<br />

daté 'F.V.L. (18)81'.<br />

16.5 x 24 (€ 250-375)<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong><br />

kunstenaar/neveu <strong>de</strong> l’artiste.<br />

<strong>de</strong>tail lot 143


32<br />

137<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

'Baelen' (1908)<br />

Doek. Lot van twee. Eén getekend en<br />

gedateerd 'Baelen Frans Van Leemputten<br />

1908' en an<strong>de</strong>r getekend 'Frans<br />

Van Leemputten Baelen-Nethe'.<br />

Toile. Lot <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux. L'un signé et<br />

daté 'Baelen Frans Van Leemputten<br />

1908', l'autre 'Frans Van Leemputten<br />

Baelen-Nethe'.<br />

31 x 41 (x 2)<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong> kunstenaar/neveu<br />

<strong>de</strong> l’artiste.<br />

138<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

'Achterbosche'<br />

Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd<br />

'FVL'.<br />

Panneau (acajou). Monogrammé<br />

'FVL'.<br />

36 x 27<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong> kunstenaar/neveu<br />

<strong>de</strong> l’artiste.<br />

139<br />

JEF loUIS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1865 - 1948)<br />

Her<strong>de</strong>r met schapen in landschap.<br />

Vee in <strong>de</strong> wei. Paneel (mahonie). Een<br />

paar. Bei<strong>de</strong> getekend 'J.L. Van Leemputten'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>rs.<br />

Paysage animé d'un berger aux moutons.<br />

Bétail au pré. Panneau (acajou).<br />

Une paire. Les <strong>de</strong>ux signés 'J.L. Van<br />

Leemputten'. Cadres dorés d'époque.<br />

15 x 14 x (x 2)<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

140<br />

THEodorE VErSTrAETE<br />

(1850 - 1907)<br />

Boer aan het werk op het veld. Doek.<br />

Getekend 'Th.Verstraete'.<br />

Paysan au travail. Toile. Signée 'Th.<br />

Verstraete'.<br />

31 x 47<br />

(€ 500-600)<br />

142<br />

141<br />

FrANCoIS lAMorINIErE<br />

(1828 - 19<strong>11</strong>)<br />

Landschap met vijver en boom.<br />

Doek. Getekend en gedateerd op<br />

verso 'Fcois Lamorinière/1853(?). Met<br />

opdracht.<br />

Paysage avec étang et arbre. Toile.<br />

Signée et datée au verso 'Fcois Lamorinière/1853<br />

(?)'. Avec dédicace.<br />

22 x 30<br />

142*<br />

FrANCoIS lAMorINIErE<br />

(1828 - 19<strong>11</strong>)<br />

Hei<strong>de</strong>gezicht met boerin, gezeten<br />

aan het water, mijmerend. Paneel<br />

(mahonie). Getekend en gedateerd 'F<br />

Lamorinière/27 août 1879'. Eigentijdse,<br />

vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Vue <strong>de</strong> la fagne animée d'une<br />

paysanne rêveuse au bord <strong>de</strong> l'eau.<br />

Panneau (acajou). Signé et daté 'F<br />

Lamorinière/27 août 1879'. Cadre<br />

doré d'époque.<br />

17.5 x 31<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)


143*<br />

FrANCoIS lAMorINIErE<br />

(1828 - 19<strong>11</strong>)<br />

Boerin op <strong>de</strong> hei<strong>de</strong>. Doek. Getekend<br />

'F. Lamorinière'. Restauraties.<br />

Paysanne à la fagne. Toile. Signée 'F.<br />

Lamorinière'. Restaurations.<br />

60 x 85<br />

(€ 500-600)<br />

144<br />

WIllEM BATAIllE (1867 - 1933)<br />

'Etang (Automne)'<br />

Doek. Getekend 'W.Bataille'.<br />

Toile. Signée 'W.Bataille'.<br />

80 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 250-375)<br />

145<br />

EdgArd FArASYN (1858 - 1938)<br />

Takkenraapster in het bos. Doek.<br />

Getekend 'Edg.Farasyn'.<br />

Sous-bois animé d'une ramasseuse<br />

<strong>de</strong> bois. Toile. Signée 'Edg.Farasyn'.<br />

45 x 55<br />

(€ 500-600)<br />

146<br />

PIETEr gorUS (1881 - 1941)<br />

Her<strong>de</strong>r met schapen bij on<strong>de</strong>rgaan<strong>de</strong><br />

zon. Paneel. Getekend 'Pieter Gorus'.<br />

Berger aux moutons au coucher <strong>de</strong><br />

soleil. Panneau. Signé 'Pieter Gorus'.<br />

21 x 28<br />

(€ 300-400)<br />

147<br />

AloIS dE lAET (1866 - 1949)<br />

Studie voor meerlandschap. Doek op<br />

paneel. Getekend 'A.D.Laet'.<br />

Etu<strong>de</strong> d'un paysage marécageux.<br />

Toile sur panneau. Signée 'A.D.Laet'.<br />

25 x 35<br />

148<br />

ANoNIEM / ANoNYME XIX<br />

Kasteelgezicht met roeiers in bootje<br />

bij maanlicht. Paneel (mahonie).<br />

Vue d'un château animée <strong>de</strong> personnages<br />

dans une chaloupe au clair <strong>de</strong><br />

lune. Panneau (acajou).<br />

30.5 x 40.5<br />

(€ 300-400)<br />

143<br />

149<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1900<br />

Boer met koeien op landweg. Karton.<br />

Handtekening dragend.<br />

Paysan et vaches sur chemin champêtre.<br />

Carton. Portant une signature.<br />

36 x 53<br />

(€ 300-400)<br />

150<br />

JACoB KEVEr (1854 - 1922)<br />

Moe<strong>de</strong>r aan het werk en spelend<br />

kindje. Paneel (mahonie). Getekend<br />

'Kever'.<br />

Mère au travail et enfant jouant. Panneau<br />

(acajou). Signé 'Kever'.<br />

24.5 x 31<br />

(€ 250-375)<br />

151<br />

PAUl SCHoUTEN (1860 - 1922)<br />

Boerin op landweggetje. Doek. Getekend<br />

'P.Schouten'.<br />

Paysanne sur un chemin champêtre.<br />

Toile. Signée 'P.Schouten'.<br />

40 x 60<br />

33


34<br />

152<br />

AdolF BAUMgArTNEr-SToIloFF<br />

(1850 - 1924)<br />

Kozakkenkonvooi te paard. Paneel.<br />

Getekend 'A Baumgartner Stoiloff'.<br />

Convoi <strong>de</strong> Cosaques à cheval. Panneau.<br />

Signé 'A Baumgartner Stoiloff'.<br />

30 x 45<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

153<br />

ErNST SIgISMUNd WITCAMP<br />

(1854 - 1897)<br />

'Nieuwersluis' (1877)<br />

Doek. Getekend 'E.S. Witcamp<br />

(18)77'.<br />

Toile. Signée 'E.S. Witcamp (18)77'.<br />

49 x 34<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

154<br />

EdWArd MoErENHoUT<br />

(1801 - 1893)<br />

Vissers bij maanlicht in bergachtig<br />

landschap. Doek. Getekend 'P Ed<br />

Moerenhout'. Verdoekt.<br />

Paysage montagneux animé <strong>de</strong><br />

pêcheurs au coucher <strong>de</strong> soleil. Toile.<br />

Signée 'P Ed Moerenhout'. Rentoilée.<br />

65 x 43<br />

(€ 300-400)<br />

155<br />

EdWArd MoErENHoUT<br />

(1801 - 1893)<br />

Opgeschrikte een<strong>de</strong>n bij maanlicht.<br />

Doek. Getekend en gedateerd 'P Ed<br />

Moerenhout 91'. Verdoekt.<br />

Canards effrayés au clair <strong>de</strong> lune.<br />

Toile. Signée et datée 'P Ed Moerenhout<br />

91'. Rentoilée.<br />

65 x 43<br />

156<br />

VICTor zEPPENFEld<br />

(1834 - 1890)<br />

Jagers in <strong>de</strong> sneeuw. Doek. Getekend<br />

'Victor Zeppenfeld'.<br />

Chasseurs dans la neige. Toile. Signée<br />

'Victor Zeppenfeld'.<br />

72 x 54 (€ 400-500)<br />

157<br />

CoNrAd KIESEl (1846 - 1921)<br />

Elegant gezelschap bij fontein. Park-<br />

scène met personages op het balkon.<br />

Paneel (mahonie). Een paar. Getekend<br />

'C.Kiesel'. Resten van etiket op verso.<br />

Compagnie galante près <strong>de</strong> la fontaine.<br />

Scène <strong>de</strong> parc animée <strong>de</strong> figures<br />

sur un balcon. Panneau (acajou).<br />

Une paire. Signée 'C.Kiesel'. Traces<br />

d'une étiquette au verso.<br />

38 x 30 (x 2) (€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

164/1<br />

158<br />

CHArlES BolANd (1855 - ?)<br />

Drie hon<strong>de</strong>n bij hon<strong>de</strong>nhok in<br />

bosdreef. Doek. Getekend 'Charles<br />

Boland'. Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Trois chiens près d'une niche<br />

<strong>de</strong>vant une drève <strong>de</strong> forêt. Toile.<br />

Signée 'Charles Boland'. Cadre doré<br />

d'époque.<br />

38 x 50 (€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

159<br />

gUSTAVE ColSoUllE<br />

(1843 - 1895)<br />

In <strong>de</strong> paar<strong>de</strong>nstal. Doek. Getekend 'G.<br />

Colsoulle'. Fraaie, eigentijdse ka<strong>de</strong>r.<br />

A l'écurie. Toile. Signée 'G. Colsoulle'.<br />

Bel encadrement d'époque.<br />

48 x 58 (€ 400-500)<br />

160<br />

lEoN MASSAUX (1845 - 1926)<br />

Koeien in <strong>de</strong> wei<strong>de</strong> bij het water.<br />

Doek. Getekend en gedateerd<br />

'L.Massaux/1876'. Eigentijdse,<br />

vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r. Origineel doek met<br />

kleine restauratie.<br />

Vaches au pré près <strong>de</strong> l'eau. Toile.<br />

Signée et datée 'L.Massaux/1876'.<br />

Cadre doré d'époque. Toile d'origine<br />

avec petite restauration.<br />

37 x 68


161<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(r. driuman?)<br />

Schapen in <strong>de</strong> wei bij bomen. Doek.<br />

Getekend rechtson<strong>de</strong>r.<br />

Moutons au pré près d'arbres. Toile.<br />

Signée en bas à droite.<br />

41 x 52<br />

162<br />

PAUl SCHoUTEN (1860 - 1922)?<br />

Duingezicht met koeien. Doek. Getekend<br />

'P.Schouten'.<br />

Vaches aux dunes. Toile. Signée<br />

'P.Schouten'.<br />

50 x 80<br />

(€ 400-600)<br />

163<br />

HENrI SCHoUTEN (1857 - 1927)<br />

Koeien in <strong>de</strong> wei<strong>de</strong>. Doek. Getekend<br />

'Henri Schouten'.<br />

Vaches au pré. Toile. Signée 'Henri<br />

Schouten'.<br />

50 x 70<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

164*<br />

HENrI SCHoUTEN (1857 - 1927)<br />

Koeien bij <strong>de</strong> drinkplaats. Doek. Een<br />

paar. Getekend 'Henri Schouten'.<br />

Restauraties.<br />

Vaches à l'abreuvoir. Toile. Une<br />

paire. Signée 'Henri Schouten'.<br />

Restaurations.<br />

80 x <strong>10</strong>0 ( x 2)<br />

(€ 3000-4000) ILL p.34-35<br />

165<br />

VICTor ANTHoNIS (1862 - ?)<br />

Herfststilleven met klarinet. Doek.<br />

Getekend 'V.Anthonis'.<br />

Nature morte d'automne avec clarinette.<br />

Toile. Signée 'V.Anthonis'.<br />

46 x 31<br />

166<br />

PIETEr gorUS (1881 - 1941)<br />

Stilleven met seringen. Paneel. Getekend<br />

'Pieter Gorus'.<br />

Nature morte aux lilas. Panneau.<br />

Signé 'Pieter Gorus'.<br />

67 x 87<br />

(€ 250-375)<br />

164/1<br />

167<br />

HUBErT BEllIS (1831 - 1902)<br />

Aardbeien. Paneel (mahonie).<br />

Getekend 'H.Bellis'.<br />

Fraises. Panneau (acajou).<br />

Signé 'H.Bellis'.<br />

19.6 x 28<br />

(€ 600-800)<br />

168<br />

AdolPHE JACoBS (1859 - 1940)<br />

'Envoi faisans/(nature morte)'<br />

Doek. Getekend 'A.Jacobs'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Toile. Signée 'A.Jacobs'.<br />

Cadre doré d'époque.<br />

55 x 76<br />

(€ 1250-1500)<br />

169<br />

AlFrEd VErHAErEN<br />

(1849 - 1924)<br />

Jachtstilleven met fruit. Doek.<br />

Getekend en gedateerd<br />

'Alf.Verhaeren/ (18)75'.<br />

Trophée <strong>de</strong> chasse aux fruits.<br />

Toile. Signée et datée<br />

'Alf.Verhaeren/(18)75'.<br />

72 x 74<br />

(€ 400-600)<br />

35


36<br />

170*<br />

ModEST HUYS (1874 - 1932)<br />

'Pendant la fête'<br />

Doek. Getekend 'Mo<strong>de</strong>st Huys'.<br />

Titel op verso.<br />

Toile. Signée 'Mo<strong>de</strong>st Huys'.<br />

Titre au verso.<br />

42.5 x 61.5<br />

(€ 8500-<strong>10</strong>000)<br />

170<br />

<strong>de</strong>tail lot 170


38<br />

171<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

circa 1900<br />

Geanimeerd kanaalgezicht met<br />

figuren aan café. Doek. Getekend en<br />

gedateerd rechtson<strong>de</strong>r 'Van... (19)09'.<br />

Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Vue d'un canal animée <strong>de</strong> figures<br />

près d'un café. Toile. Signée et datée<br />

en bas à droite 'Van... (19)09'. Cadre<br />

doré d'époque.<br />

54 x 75<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

172<br />

JUlES MErCKAErT (1872 - 1924)<br />

'Watermael'<br />

Paneel (mahonie). Getekend<br />

'Jul Merckaert'.<br />

Panneau (acajou). Signé<br />

'Jul Merckaert'.<br />

29 x 16<br />

(€ 250-375)<br />

173<br />

lEo SPANogHE (1874 - 1955)<br />

Reigezicht. Doek. Getekend<br />

'Spanoghe'.<br />

Vue d'un canal. Toile. Signée<br />

'Spanoghe'.<br />

90 x 70<br />

(€ 400-500)<br />

174<br />

F. BroSENS XIX-XX<br />

Koolkaai Antwerpen. Doek. Getekend<br />

en gedateerd 'F.Brosens/1881'.<br />

La Koolkaai à Anvers. Toile. Signée et<br />

datée 'F.Brosens/1881'.<br />

<strong>10</strong>2 x <strong>11</strong>6<br />

175<br />

A. dE grooT XIX-XX<br />

Markttafereel. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'A. De Groot/1906'.<br />

Scène <strong>de</strong> marché. Toile. Signée et<br />

datée 'A. De Groot/1906'.<br />

41 x 56 (€ 250-375)<br />

176<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

Hollands/hollandais XIX<br />

Markttafereel. Doek. Getekend<br />

linkson<strong>de</strong>r.<br />

Scène <strong>de</strong> marché. Toile. Signée en<br />

bas à gauche.<br />

76 x 54 (€ 400-500)<br />

177<br />

gErArd MoorTgAT (1908 - 1992)<br />

'Beguinage <strong>de</strong> Lier/La Nèthe'<br />

Doek. Getekend 'G.Moortgat'. Titel op<br />

verso.<br />

Toile. Signée 'G.Moortgat'. Titre au<br />

verso.<br />

72 x 81 (€ 300-500)<br />

179<br />

178<br />

roMAIN STEPPE (1859 - 1927)<br />

'En ra<strong>de</strong> sur l'Escaut - mai'<br />

Paneel (mahonie). Getekend 'Romain<br />

Steppe'. Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Panneau (acajou). Signé 'Romain<br />

Steppe'. Cadre doré d'époque.<br />

23 x 32<br />

(€ 500-600)<br />

179*<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

Op weg naar het veld. Doek. Getekend<br />

en gedateerd 'Fr.Van Leemputten<br />

1886'.<br />

En route vers le champ. Toile. Signée<br />

et datée 'Fr.Van Leemputten 1886'.<br />

32.2 x 59<br />

(€ 600-800)<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong> kunstenaar/neveu<br />

<strong>de</strong> l’artiste.<br />

180*<br />

FrANS VAN lEEMPUTTEN<br />

(1841 - 1902)<br />

Kermis te Jette. Doek. Gemonogrammeerd<br />

en gedateerd 'F.V.L.<br />

Jette/1877'.<br />

Kermesse à Jette. Toile. Monogrammée<br />

et datée 'F.V.L. Jette/1887'.<br />

25 x 36.5 (€ 500-800) ILL p.39<br />

Herkomst/provenance: Neef van <strong>de</strong> kunstenaar/neveu<br />

<strong>de</strong> l’artiste.


181<br />

F. KlEINFEldT circa 1900<br />

Oceaanstomer. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'F. Kleinfeldt/1912'.<br />

Bateau à vapeur. Toile. Signée et<br />

datée 'F. Kleinfeldt/1912'.<br />

80 x 42<br />

(€ 400-600)<br />

182<br />

W. H. WIllIAMS XIX-XX<br />

Zeilschepen voor Britse kust op<br />

stormachtige zee. Paneel. Een<br />

paar. Getekend en gedateerd<br />

'W.H.Williams/1874'. Etiket J.Davey,<br />

Liverpool op verso.<br />

Voiliers <strong>de</strong>vant la côte anglaise par<br />

temps orageux. Panneau. Une paire.<br />

Signé et daté 'W.H.Williams/1874'.<br />

Etiquette <strong>de</strong> J.Davey <strong>de</strong> Liverpool au<br />

verso.<br />

31 x 56 (x 2)<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

183<br />

HENrI BoUrCE (1816 - 1899)<br />

toe te schrijven aan/à attribuer à<br />

Kindjes spelend aan <strong>de</strong> waterlijn. Vissersfamilie<br />

op het strand. Paneel. Een<br />

lot van twee. Bei<strong>de</strong> getekend. Etiket<br />

van paneelmaker Joh.De Lief<strong>de</strong>,<br />

Utrecht op verso. Vermoe<strong>de</strong>lijk met<br />

olieverf gehoog<strong>de</strong> foto's.<br />

Enfants jouant au bord <strong>de</strong> l'eau.<br />

Famille <strong>de</strong> pêcheurs à la plage. Panneau.<br />

Lot <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux. Les <strong>de</strong>ux signés.<br />

Etiquette du fabricant <strong>de</strong> panneaux<br />

Joh. De Lief<strong>de</strong> d'Utrecht au verso.<br />

Probablement <strong>de</strong>s photos rehaussées<br />

à l'huile.<br />

18 x 26<br />

184<br />

ANoNIEM / ANoNYME laat/fin XIX<br />

Marine. Aquarel en olie op karton (34<br />

x 51). Bijgevoegd: Zeegezicht met<br />

sloep bij kreek. Doek op karton (51<br />

x 33).<br />

Marine. Aquarelle et huile sur carton<br />

(34 x 51). On y joint: Vue <strong>de</strong> mer avec<br />

chaloupe près d'une crique. Toile sur<br />

carton (51 x 33).<br />

185<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Hollandse school/école hollandaise<br />

Golf van Biskaje. Doek. Perforaties<br />

(kogelgaten).<br />

Golfe <strong>de</strong> Gascogne. Toile. Perforations<br />

(trous <strong>de</strong> balles).<br />

75 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 500-800)<br />

180<br />

186<br />

FrANS VAN dAMME (1858 - 1925)<br />

Vissersboot op het droge bij dorp aan<br />

<strong>de</strong> Schel<strong>de</strong>. Doek. Getekend 'F. Van<br />

Damme'. Eigentijdse, vergul<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>r.<br />

Bateau <strong>de</strong> pêcheur échoué près d'un<br />

village au bord <strong>de</strong> l'Escaut. Toile.<br />

Signée 'F. Van Damme'. Cadre doré<br />

d'époque.<br />

71 x <strong>10</strong>1<br />

(€ 600-800)<br />

187<br />

AdolF WIllEMS (1866 - 1963)<br />

Kerkinterieur. Doek. Getekend<br />

'A.Willems'.<br />

Intérieur d'église. Toile. Signée<br />

'A.Willems'.<br />

<strong>11</strong>6 x 70<br />

(€ 250-375)<br />

188<br />

FrANS KEgElJAN (1847 - 1920)<br />

Boerin bij hoeve. Paneel. Getekend<br />

'Kegeljan'.<br />

Paysanne près d'une fermes.<br />

Panneau. Signé 'Kegeljan'.<br />

58.5 x 38<br />

39


<strong>de</strong>tail lot 197


BeeL<strong>de</strong>n / ScuLptuReS<br />

LOten / LOtS 189 - 2<strong>11</strong><br />

189<br />

gUIllAUME I CoUSToU<br />

(1677 - 1746) naar/d'après<br />

'Cheval <strong>de</strong> Marly'<br />

Brons, bruine patina. Getekend<br />

'Coustou'. Gegoten aan het ein<strong>de</strong> van<br />

<strong>de</strong> 19<strong>de</strong> eeuw.<br />

Epreuve en bronze à patine brune.<br />

Signée 'Coustou'. Fonte <strong>de</strong> la fin du<br />

19ème siècle.<br />

30 x 44 x 19<br />

(€ 800-1200)<br />

190<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Venus van Milo. Brons, olijfgroene<br />

patina. Gieterijstempel 'F.P.Sanson<br />

Succ(esseu)r/Hamburg/4/Neuerwall'.<br />

Vénus <strong>de</strong> Milo. Epreuve en<br />

bronze à patine vert-olive. Cachet <strong>de</strong><br />

fon<strong>de</strong>ur 'F.P. Sanson Succ(esseu)r/<br />

Hamburg/4/Neuerwall'.<br />

H.: 40<br />

(€ 400-600)<br />

191<br />

ANoNIEM / ANoNYME 2/2 XIX<br />

Hellenistisch koppel, man schrijvend<br />

(pen ontbreekt), vrouw lezend. Brons,<br />

bruine patina, <strong>de</strong>els verguld. Een<br />

paar.<br />

Couple classique, l'homme à l'écriture<br />

(manque la plume), femme à la<br />

lecture. Bronze à patine brune. Une<br />

paire.<br />

16.5 x 21 (x 2)<br />

(€ 500-750)<br />

192<br />

gevarieerd lot miniatuurbronsjes<br />

bestaan<strong>de</strong> uit een paar anonieme<br />

groepjes met gezeten figuur en een<br />

liggen<strong>de</strong> vos, getekend 'E. Fremiet'<br />

(Emmanuel Fremiet, 1824 - 19<strong>10</strong>).<br />

lot varié <strong>de</strong> miniatures. Bronze.<br />

Comprenant une paire <strong>de</strong> personnages<br />

assis et un renard couché, signé<br />

'E. Fremiet' (Emmanuel Fremiet,<br />

1824 - 19<strong>10</strong>).<br />

H.: 16; 7 x 15<br />

(€ 250-375)<br />

193<br />

loUIS SAUVAgEAU<br />

(1822 - ca 1874)<br />

Vrouw en Amor bij vuur. Brons, olijfgroene<br />

patina. Getekend 'Sauvageau'.<br />

Op bor<strong>de</strong>aux gevlamd marmeren<br />

sokkel.<br />

Femme et Amour près du feu.<br />

Epreuve en bronze à patine vert-olive.<br />

Signée 'Sauvageau'. Socle en marbre<br />

bor<strong>de</strong>aux.<br />

41 (47) x 17 x 17<br />

(€ 600-800)<br />

194<br />

EUgENE AIzElIN (1821 - 1902)<br />

Apollo en Daphne. Brons, bruine<br />

patina. Getekend 'Aizelin'. Gieterij<br />

A.Aerens.<br />

Apollon et Daphné. Epreuve en<br />

bronze à patine brune. Signée 'Aizelin'.<br />

Fon<strong>de</strong>rie A.Aerens.<br />

H.: 54<br />

(€ 1500-2000)<br />

195<br />

HENrY ETIENNE dUMAIgE<br />

(1830 - 1888)<br />

Vrouw met pijlenbun<strong>de</strong>l en helm,<br />

gezeten. Geel gepatineerd brons.<br />

Getekend 'H.Dumaige'.<br />

Femme avec carquois et casquette,<br />

assise. Bronze à patine jaune. Signée<br />

'H.Dumaige'.<br />

H.: 37<br />

(€ 400-600)<br />

196<br />

PAUl dUBoIS (1827 - 1905)<br />

Vrouw, <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n gevouwen, in gebed.<br />

Brons, bruine patina. Getekend<br />

'P. Dubois'. Gieterij 'F.Barbédienne<br />

Fon<strong>de</strong>ur. Paris'. Stempel 'Réduction<br />

Mécanique A. Collas/Breveté'. Met<br />

opdracht on<strong>de</strong>raan 'Offert par les<br />

actionnaires/<strong>de</strong> la filature <strong>de</strong> Marle/à<br />

Mr. Boucelle Boutrou/prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la<br />

société'.<br />

Femme, les mains pliées, en prière.<br />

Epreuve en bronze à patine<br />

brune. Signée 'P. Dubois'. Fon<strong>de</strong>rie<br />

'F.Barbédienne Fon<strong>de</strong>ur. Paris'. Cachet<br />

'Reduction Mécanique A. Collas/<br />

Breveté'. Avec dédicace.<br />

H.: 65<br />

(€ 1250-1500)<br />

197*<br />

ANToNIN MErCIE (1845 - 1916)<br />

'David vainqueur'<br />

Brons, bruine patina. Getekend<br />

'A.Mercié'. Stempel 'Réduction mécanique<br />

A.Collas Breveté'.<br />

Epreuve en bronze à patine brune.<br />

Signée 'A.Mercié'. Cachet 'Réduction<br />

mécanique A.Collas Breveté'.<br />

H.: 72<br />

(€ 1800-2000)<br />

Lit.: P.Kjellberg, Les Bronzes du XIXème<br />

siècle, 1982, p.490, ill.<br />

197<br />

41


42<br />

198<br />

HIPPolYTE MorEAU<br />

(1832 - 1917) &<br />

ProSPEr lECoUrTIEr<br />

(1855 - 1924/25)<br />

'Piqueur au relais'<br />

Brons, bruine patina. Getekend 'HP<br />

Moreau- Lecourtier'. Sokkel in groen<br />

gea<strong>de</strong>rd marmer. Postume geut.<br />

Epreuve en bronze à patine brune.<br />

Signée 'HP Moreau-Lecourtier'. Socle<br />

en marbre veiné vert. Fonte postume.<br />

H.: 75 (€ 3000-4000)<br />

199<br />

HYPolITE FrANCoIS MorEAU<br />

(1832 - 1927) naar/d'après<br />

Allegorie van <strong>de</strong> muziek. Witte biscuit.<br />

Getekend 'H.Moreau'. Rechterarm<br />

beschadigd, ontbreekt stuk achteraan.<br />

Allégorie <strong>de</strong> la musique. Biscuit<br />

blanc. Signé 'H.Moreau'. Bras droit<br />

abîmé, manque une pièce au verso.<br />

H.: 65<br />

200<br />

AUgUSTE MorEAU (1834 - 1917)<br />

Houtsprokkelaarster. Brons, donkerbruine<br />

patina. Getekend 'Aug<br />

Moreau'. Beige gea<strong>de</strong>rd marmeren<br />

sokkel. Postume geut.<br />

Ramasseuse <strong>de</strong> bois. Epreuve en<br />

bronze à patine brun foncé. Signée 'Aug<br />

Moreau'. Socle en marbre veiné beige.<br />

Fonte postume.<br />

H.: 54 (63) (€ 1500-2000)<br />

201<br />

AUgUSTE MorEAU (1834 - 1917)<br />

naar/après<br />

'Le char <strong>de</strong> jeunesse' & 'du printemps'<br />

Kunstbrons, olijfgroene en bruine patina.<br />

Een paar. Getekend 'Aug. Moreau'.<br />

Epreuve en bronze artistique à patine<br />

vert-olive et brune. Une paire. Signée<br />

'Aug. Moreau'.<br />

H.: 57.5 / 59 (€ 300-400)<br />

202<br />

MATHUrIN MorEAU (1822 - 1912)<br />

'Jeune femme guettant avec ses <strong>de</strong>ux<br />

enfants'<br />

Brons, donkerbruine patina, een<br />

weinig gepolychromeerd. Getekend<br />

en gedateerd 'Moreau/1905'.<br />

Groen gea<strong>de</strong>rd marmeren sokkel.<br />

Postume geut.<br />

Epreuve en bronze à patine brun<br />

foncé, légèrement polychromé. Signée<br />

et datée 'Moreau/1905'. Socle en<br />

marbre veiné vert. Fonte postume.<br />

H.: 73 (77) (€ 2500-3750)<br />

203*<br />

CHArlES VAN dEr STAPPEN<br />

(1843 - 19<strong>10</strong>)<br />

'La Mort d'Ompdrailles' (1886)<br />

Brons, olijfgroene patina. Getekend<br />

'Ch Van <strong>de</strong>r Stappen'. Gieterij Compagnie<br />

<strong>de</strong>s Bronzes, Brussel.<br />

Epreuve en bronze à patine vertolive.<br />

Signée 'Ch Van <strong>de</strong>r Stappen'.<br />

Fon<strong>de</strong>rie Compagnie <strong>de</strong>s Bronzes,<br />

Bruxelles.<br />

60.5 x 30.5 x 26<br />

(€ 4000-5000) ILL p.43<br />

Lit.: Jacques van Lennep, Catalogue <strong>de</strong> la<br />

sculpture, artistes nés entre 1750 et 1883<br />

p. 3589, inv. 3981A, ill.. Het monumentale<br />

exemplaar bevindt zich in <strong>de</strong> Avenue<br />

Louise te Brussel, gemonteerd op sokkel<br />

van Victor Horta. Historisch gebaseerd op<br />

een scène uit een naturalistische roman<br />

van Léon Cla<strong>de</strong>l.<br />

204<br />

Paar kegelvormige vaasjes. Deels<br />

goudgehoogd en lichtbruin gepatineerd<br />

brons. Reliëf<strong>de</strong>cor van<br />

kraanvogels bij boom in bloei (<strong>de</strong>els<br />

gegraveerd). Japans werk. Meiji<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> vases à corps conique.<br />

Bronze à patine brun clair et en partie<br />

doré. Décor en relief d'un couple <strong>de</strong><br />

grues près d'un arbre fleuri (en partie<br />

gravé). Travail du Japon. Epoque<br />

Meiji.<br />

H.: 15<br />

(€ 600-800)<br />

205<br />

HENrY dESErI gAUQUIE<br />

(1858 - 1927)<br />

De zaaier. Brons, olijfgroene en<br />

bruine patina. Getekend 'H.Gauquié'.<br />

Gieterijstempel 'Vrai bronze garanti<br />

Paris'.<br />

Le semeur. Epreuve en bronze à<br />

patine vert-olive et brune. Signée<br />

'H.Gauquié'. Cachet <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>ur 'Vrai<br />

bronze garanti Paris'.<br />

H.: 60 (€ 600-800)<br />

206<br />

FoQUET XIX-XX<br />

Jonge vrouw met rozenmand. Brons,<br />

bruine patina, toetsen van groen. Getekend<br />

'Foquet'. Gemonteerd op roze<br />

gea<strong>de</strong>rd marmeren sokkel.<br />

Jeune femme au panier <strong>de</strong> roses.<br />

Epreuve en bronze à patine brune<br />

et rehauts <strong>de</strong> vert. Signée 'Foquet'.<br />

Montée sur un socle en marbre rose<br />

veiné.<br />

H.: 37 (43) (€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

207<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1900<br />

Opvliegen<strong>de</strong> roofvogel met gesprei<strong>de</strong><br />

vleugels. Brons, groene patina. Gemonteerd<br />

op marmeren sokkel.<br />

Rapace, les ailés écartées. Epreuve<br />

en bronze à patine verte. Montée sur<br />

un socle en marbre.<br />

35 x 46 x 22<br />

208<br />

ANTooN AMorgASTI<br />

(1880 - 1942)<br />

Fazant op rots. Brons, olijfgroene patina.<br />

Getekend 'Ant. Amorgasti'. Gieterijstempel<br />

'Fon<strong>de</strong>rie/D'Hee<strong>de</strong>ne/29/<br />

Oe<strong>de</strong>nkoven/Borgerhout Anvers.<br />

Staart gerestaureerd.<br />

Faisan sur un rocher. Epreuve en<br />

bronze à patine vert olive. Signée<br />

'Ant.Amorgasti'. Cachet <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>rie<br />

'Fon<strong>de</strong>rie/D'Hee<strong>de</strong>ne/29/Oe<strong>de</strong>nkoven/<br />

Borgerhout Anvers. Queue restaurée.<br />

39 x 61 x 30 (€ 600-700)<br />

209<br />

J. CAUTIEr<br />

Don Quichot. Mefisto. Gietijzer met<br />

zwarte patina. Bei<strong>de</strong> getekend<br />

'J Cautier'.<br />

Don Quichotte. Méphisto. Fonte à<br />

patine noire. Les <strong>de</strong>ux signées<br />

'J Cautier'.<br />

H.: 72 (x 2) (€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

2<strong>10</strong><br />

PIErrE JUlES MENE<br />

(18<strong>10</strong> - 1879) naar/d'après<br />

Staand paard. Brons, groen-bruine<br />

patina. Signatuurdragend.<br />

Cheval <strong>de</strong>bout. Epreuve en bronze<br />

à patine vert-brun. Portant une<br />

signature.<br />

27 x 40 (€ 300-400)


203<br />

43


44<br />

2<strong>11</strong>*<br />

AUgUSTE rodIN (1840 - 1917)<br />

'Suzon'<br />

Brons, olijfgroen-bruine patina. Getekend 'Rodin'.<br />

Gemonteerd op sokkel in groen gea<strong>de</strong>rd marmer.<br />

Epreuve en bronze à patine vert-olive et brune. Signée<br />

'Rodin'. Montée sur un socle en marbre veiné vert.<br />

H.: 35 / 48<br />

(€ 3000-4000) ILL p.45


2<strong>11</strong>


214


VEIlINg / VENTE<br />

Dinsdagnamiddag <strong>11</strong> juni om 14 uur<br />

Mardi après-midi <strong>11</strong> juin à 14 heures<br />

Loten / lots 2<strong>11</strong> - 413


48<br />

pORSeLein / pORceLaine<br />

LOten / LOtS 212 - 230<br />

212<br />

Aman<strong>de</strong>lvormige juwelendoos. Deels<br />

goudgehoogd 'Sèvres'-aar<strong>de</strong>werk.<br />

Op het <strong>de</strong>ksel beschil<strong>de</strong>rd met een<br />

openluchttafereel naar Teniers,<br />

getekend 'Laugie' en op <strong>de</strong> ran<strong>de</strong>n<br />

met rivierlandschappen. Napoleon III<br />

perio<strong>de</strong>. Gemerkt. Deksel los.<br />

Boîte à bijoux <strong>de</strong> forme mandorle.<br />

Faïence 'dans le goût <strong>de</strong> Sèvres' à<br />

rehauts d'or. Le couvercle peint d'une<br />

scène en plein air d'après Teniers,<br />

signée 'Laugie', et les bords peints<br />

<strong>de</strong> paysages aquatiques. Epoque<br />

Napoléon III. Marque. Couvercle<br />

détaché.<br />

13 x 35 x 19.5<br />

(€ 300-400)<br />

213<br />

rechthoekige juwelendoos. Limoges<br />

porselein. Beschil<strong>de</strong>rd op het <strong>de</strong>ksel<br />

met drie engeltjes in een landschap<br />

met vogelkooi. Getekend 'Maca'.<br />

Gemerkt 'Limoges/France'. 20ste<br />

eeuws werk.<br />

Boîte à bijoux rectangulaire.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Limoges. Couvercle à<br />

décor peint d'un paysage animé <strong>de</strong><br />

trois anges et une cage à oiseaux,<br />

signé 'Maca'. Cachet 'Limoges/<br />

France'. Travail du 20ème siècle.<br />

8 x 20 x 15<br />

214*<br />

Eivormige, ge<strong>de</strong>kte vaas. Deels<br />

goudgehoogd 'Sèvres'-porselein.<br />

Beschil<strong>de</strong>rd op <strong>de</strong> buik voor- en<br />

achteraan met nimfen en amors in<br />

<strong>de</strong> wolken, getekend 'C.Rochette'.<br />

Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Vase ovoï<strong>de</strong> et couvert. Porcelaine<br />

'dans le goût <strong>de</strong> Sèvres' à rehauts<br />

d'or. Décor peint <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés <strong>de</strong><br />

nymphes et amours dans les nuages,<br />

signé 'C.Rochette'. Epoque Napoléon<br />

III.<br />

H.: 74<br />

(€ 3500-4000) ILL p.46<br />

215<br />

Paar twee-orige, eivormige en ge<strong>de</strong>kte<br />

vazen op voet. Deels goudgehoogd<br />

'Sèvres' porselein. Beschil<strong>de</strong>rd <strong>de</strong>cor<br />

op <strong>de</strong> buik met rozen- en margrietenkransen<br />

op poe<strong>de</strong>rblauwe fond. 20ste<br />

eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> vases ansés, ovoï<strong>de</strong>s et<br />

couverts sur piédouche. Porcelaine<br />

'dans le goût <strong>de</strong> Sèvres'. Décor peint<br />

sur la panse <strong>de</strong> couronnes <strong>de</strong> roses et<br />

<strong>de</strong> marguerites sur fond bleu poudré.<br />

Travail du 20ème siècle.<br />

H.: 42 (€ 1200-1500)<br />

216<br />

Paar smalle, kegelvormige en ge<strong>de</strong>kte<br />

vazen op voet. Deels goudgehoogd<br />

'Sèvres'-aar<strong>de</strong>werk. Beschil<strong>de</strong>rd op<br />

<strong>de</strong> buik met romantisch koppel in het<br />

park, getekend 'C Rochette'. Verguld<br />

beslag. Gemerkt on<strong>de</strong>raan voet en in<br />

<strong>de</strong>ksel. Rond 1900.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres, étroits et<br />

couverts sur piédouche. Faïence <strong>de</strong><br />

Sèvres à rehauts d'or. Décor peint sur<br />

la panse d'un couple romantique au<br />

parc, signé 'C Rochette'. Appliques<br />

dorées. Marque sous la base et dans<br />

le couvercle. Vers 1900.<br />

H.: 50 (€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

217<br />

Paar smalle, kegelvormige vazen op<br />

voet. Deels goudgehoogd Limogesporselein.<br />

Bedrukte Napoleontische<br />

scènes op <strong>de</strong> buik, getekend 'Clauns'.<br />

Oren in <strong>de</strong> vorm van zwanenkoppen<br />

met blad. 20ste eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres, étroits sur<br />

piédouche. Porcelaine <strong>de</strong> Limoges à<br />

rehauts d'or. Décor imprimé <strong>de</strong> scènes<br />

figurant Napoléon sur la panse,<br />

signées 'Clauns'. Anses en forme <strong>de</strong><br />

têtes <strong>de</strong> cygne et feuille. Travail du<br />

20ème siècle.<br />

H.: 75 (€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

218<br />

gon<strong>de</strong>lvormige, ge<strong>de</strong>kte coupe op<br />

losse voet. Deels goudgehoogd porselein.<br />

Met op <strong>de</strong> boord een bedrukt<br />

parktafereel voor- en parafernalia aan<br />

een lint achteraan alternerend met<br />

bloempjes op geruite fond. Gemerkt<br />

met gekruiste zwaar<strong>de</strong>n in blauw.<br />

Deksel gerestaureerd.<br />

Coupe couverte en gondole sur pied.<br />

Porcelaine à rehauts d'or. Le bord<br />

avec une scène <strong>de</strong> parc imprimée sur<br />

la face et d'un ruban avec instruments<br />

divers au verso alternant avec<br />

<strong>de</strong>s fleurs sur un fond à croisillons.<br />

Marque aux épées croisées en bleu.<br />

Couvercle restauré.<br />

33 x 34 x 25<br />

(€ 600-800)<br />

219<br />

drie<strong>de</strong>lig schouwgarnituur. Deels<br />

goudgehoogd Limoges-porselein.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een coupe en een paar<br />

cornets. Bedrukt <strong>de</strong>cor van bloemenslingers.<br />

20ste eeuws werk.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Limoges à rehauts d'or.<br />

Comprenant une coupe et une paire<br />

<strong>de</strong> cornets. Décor imprimé <strong>de</strong> guirlan<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> fleurs. Travail du 20ème<br />

siècle.<br />

H.: 23; 31<br />

(€ 600-800)<br />

220<br />

Paar kegelvormige vazen. Oud-<br />

Brussels porselein. Beschil<strong>de</strong>rd op <strong>de</strong><br />

buik met een doorlopend <strong>de</strong>cor van<br />

een ruitertafereel voor park en burcht.<br />

Eén met haarscheur.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres. Porcelaine<br />

Vieux-Bruxelles. Décor peint sur la<br />

panse d'une scène <strong>de</strong> chevaliers <strong>de</strong>vant<br />

un parc et <strong>de</strong>vant une forteresse.<br />

Un avec cheveu.<br />

H.: 45<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

221<br />

Paar kegelvormige vaasjes op voet.<br />

Deels goudgehoogd Oud-Parijs<br />

porselein. Beschil<strong>de</strong>rd vooraan met<br />

Napoleontische taferelen, getekend<br />

'R.Tessier'. Oren in <strong>de</strong> vorm van zwanenkoppen.<br />

Rond 1900.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres sur pied.<br />

Porcelaine Vieux-Paris à rehauts d'or.<br />

Décor peint sur la face <strong>de</strong> scènes<br />

figurant Napoléon, signées 'R.Tessier'.<br />

Anses en forme <strong>de</strong> têtes <strong>de</strong> cygne.<br />

Vers 1900.<br />

H.: 32<br />

(€ 600-800)


222<br />

E<strong>de</strong>ldame in koets, voortgetrokken<br />

door tweespan met<br />

galant koppel aan zijkant.<br />

Rudolstadt-Volkstedt-porselein.<br />

dame noble dans un carrosse tirée<br />

par un attelage à <strong>de</strong>ux, flanqué<br />

d'un couple galant. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Rudolstadt-Volkstedt.<br />

32 x 59 x 31<br />

(€ 1250-1500)<br />

223<br />

Soldaat te paard van het <strong>10</strong>th<br />

Hussars Review Or<strong>de</strong>r uit 1815.<br />

Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd Sitzendorfporselein.<br />

20ste eeuws werk.<br />

Soldat à cheval du <strong>10</strong>ème régiment<br />

<strong>de</strong> Hussards <strong>de</strong> 1815. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Sitzendorf à décor polychrome. Travail<br />

du 20ème siècle.<br />

H.: 45<br />

224<br />

dwarsfluitspeler op rots omgeven<br />

door vier galante personages met<br />

bloemenslingers in <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n en een<br />

koppel duiven. Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

Duits porselein. Gemerkt on<strong>de</strong>raan.<br />

Eén bloemenslinger beschadigd.<br />

Homme jouant <strong>de</strong> la flûte traversière<br />

sur un rocher entouré <strong>de</strong> quatre personnages<br />

élégants, <strong>de</strong>s guirlan<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

fleurs dans les mains, et d'un couple<br />

<strong>de</strong> pigeons. Porcelaine <strong>de</strong> Saxe à<br />

décor polychrome. Marque sous la<br />

base. Une guirlan<strong>de</strong> abîmée.<br />

H.: 43<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

225<br />

Paar bloemstekers in <strong>de</strong> vorm van<br />

een boomstam geflankeerd door een<br />

jager met twee blaffen<strong>de</strong> jachthon<strong>de</strong>n.<br />

Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

Lembach-porselein. Gemerkt on<strong>de</strong>raan.<br />

Laat 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Paire <strong>de</strong> pique-fleurs prenant la<br />

forme d'un tronc d'arbre flanqué d'un<br />

chasseur et <strong>de</strong>ux chiens <strong>de</strong> chasse<br />

aboyant. Porcelaine <strong>de</strong> Lembach à<br />

décor polychrome. Marques sous<br />

la base. Travail <strong>de</strong> la fin du 19ème<br />

siècle.<br />

H.: 37 / 39<br />

(€ 1300-1500)<br />

226<br />

Bloemsteker met <strong>de</strong>cor van een romantisch<br />

koppel met ganzen in reliëf.<br />

Porselein. Samen met een lampje in<br />

geblazen glas.<br />

Pique-fleurs à décor d'un couple romantique<br />

et oïes en relief. Porcelaine.<br />

On y joint une lampe en verre soufflé.<br />

227<br />

EUgENIo PATTArINo<br />

(1885 - 1971)<br />

Madonna. Capo di Monti porselein.<br />

Getekend 'Prof.E.Pattarino/Italy'.<br />

Kleine beschadiging.<br />

La Vierge à l'Enfant. Porcelaine <strong>de</strong> Capo-di-Monti.<br />

Signée 'Prof.E.Pattarino/<br />

Italy'.<br />

H.: 76<br />

228<br />

gevarieerd lot duits porselein. Tot.:<br />

3 stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit een ge<strong>de</strong>kte<br />

coupe met opzittend engeltje en relief<strong>de</strong>cor<br />

van bloemen (19 x 23 x 18),<br />

een romantisch her<strong>de</strong>rskoppel (H.:<br />

14) en een spaarpotje met opzittend<br />

meisje (H.: 8).<br />

lot varié <strong>de</strong> porcelaine <strong>de</strong> Saxe. Tot.:<br />

3 pièces. Comprenant une coupe<br />

couverte à décor d'un ange assis et<br />

<strong>de</strong> fleurs en relief (19 x 23 x 18), un<br />

couple <strong>de</strong> bergers (H.: 14) et une<br />

tirelire à décor d'une fille assise.<br />

H.: 8<br />

229<br />

Pop. Porseleinen hoofd. Le<strong>de</strong>ren<br />

lichaam. Originele kledij? Gestempeld<br />

'3700AM6DEP'. Werk van Armand<br />

Marseille. Met staan<strong>de</strong>r. Haarscheur.<br />

Poupée. Tête en porcelaine. Corps<br />

en cuir. Vêtements d'origine? Cachet<br />

'3700AM6DEP'. Travail d'Armand<br />

Marseille. Avec support. Cheveu.<br />

H.: 57<br />

(€ 400-600)<br />

230<br />

Soldatenpopje. Beschil<strong>de</strong>rd papiermâché.<br />

Gemerkt 'I<strong>de</strong>al/Doll'. 20ste<br />

eeuws werk.<br />

Poupée soldat. Papier-mâché peint.<br />

Marque 'I<strong>de</strong>al/Doll'. Travail du 20ème<br />

siècle.<br />

H.: 27<br />

china & Japan / chine & JapOn<br />

LOten / LOtS 231 - 267<br />

231<br />

Bord met opstaan<strong>de</strong>, licht versprei<strong>de</strong><br />

en gekartel<strong>de</strong> rand. Chinees<br />

porselein. Overgangsperio<strong>de</strong>. Decor<br />

in on<strong>de</strong>rglazuurblauw van bloementwijgen<br />

op <strong>de</strong> rand. Gemerkt op<br />

verso met 'schil<strong>de</strong>ring' en dubbele<br />

cirkel. Randschilfers. Samen met<br />

drie tasjes en on<strong>de</strong>rtasjes in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />

stijl. Apocrief Kang Shi karaktermerk<br />

on<strong>de</strong>raan.<br />

Assiette à bord relevé, légèrement<br />

évasé et chantourné. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Chine. Epoque Transition. Décor en<br />

bleu sous l'émail <strong>de</strong> tiges fleuries.<br />

Marque du 'tableau' au verso et cercle<br />

double. Eclats au bord. On y joint<br />

trois tasses et soucoupes du même<br />

style. Marque Kang Shi apocryphe<br />

sous la base. Diam.: 21.5<br />

Herkomst/provenance: Antwerpen,<br />

M.Bascourt.<br />

232<br />

Trekpotje. Chinees porselein. Kang<br />

Shi perio<strong>de</strong>. Goudgehoogd <strong>de</strong>cor op<br />

poe<strong>de</strong>rblauwe fond van bloemenvazen<br />

en vogel bij tak in bloei. Zilveren<br />

schenktuit en <strong>de</strong>ksel.<br />

Théière. Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque<br />

Kang Shi. Décor à rehauts d'or sur<br />

fond bleu poudré <strong>de</strong> vases <strong>de</strong> fleurs<br />

et d'un oiseau près d'une branche<br />

fleurie. Bec verseur et couvercle en<br />

argent. H.: <strong>10</strong><br />

233<br />

Achtkantige schotel. Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Decor in<br />

on<strong>de</strong>rglazuurblauw van een bloemenmand<br />

met vlin<strong>de</strong>r in het plat<br />

en gebla<strong>de</strong>rte, vlin<strong>de</strong>rs en vruchten<br />

op geruite on<strong>de</strong>rgrond op <strong>de</strong> boord.<br />

Randschilfers.<br />

Plat <strong>de</strong> section octogonale.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien<br />

Long. Décor en bleu sous l'émail d'un<br />

panier <strong>de</strong> fleurs avec papillon au<br />

centre et <strong>de</strong> feuillage, <strong>de</strong> papillons et<br />

<strong>de</strong> fruits sur fond à croisillons sur le<br />

bord. Eclats au bord.<br />

4 x 45 x 37 (€ 500-600)<br />

49


50<br />

234<br />

Tulpenvaas. Chinees export porselein.<br />

Plantaardig <strong>de</strong>cor in on<strong>de</strong>rglazuurblauw.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk. Met<br />

restauratie.<br />

Vase à tulipes. Porcelaine <strong>de</strong> Chine<br />

pour le marché européen. Décor végétal<br />

en bleu sous l'émail. Travail du<br />

19ème siècle. Avec restauration.<br />

H.: 24.5 (€ 250-375)<br />

235<br />

Vijf<strong>de</strong>lig kaststel. Chinees porselein.<br />

Kang Shi stijl. Bestaan<strong>de</strong> uit drie ge<strong>de</strong>kte<br />

potiches en een paar bekervazen.<br />

Decor in on<strong>de</strong>rglazuurblauw van<br />

haan bij rots in bloei. Eén bekervaas<br />

en twee <strong>de</strong>ksels gerestaureerd.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée quintuple.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Chine. De style Kang<br />

Shi. Comprenant trois potiches couvertes<br />

et une paire <strong>de</strong> vases rouleau.<br />

Décor en bleu sous l'émail d'un coq<br />

près d'un rocher fleuri. Un vase rouleau<br />

et <strong>de</strong>ux couvercles restaurés.<br />

H.: 25 (€ 600-800)<br />

236<br />

Schotel. Chinees porselein. K'ien<br />

Long perio<strong>de</strong>. On<strong>de</strong>rglazuurblauw<br />

<strong>de</strong>cor van begroei<strong>de</strong> heuveltjes in<br />

centraal medaillon en op acht waaiervormige<br />

panelen.<br />

Plat. Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque<br />

K'ien Long. Décor en bleu sous l'émail<br />

<strong>de</strong> tertres fleuris au centre et dans<br />

huit panneaux en éventail.<br />

Diam.: 39<br />

237<br />

Twee-orige kraagvaas. Celadon.<br />

Mid<strong>de</strong>n 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Vase ansé à bord chantourné. Celadon.<br />

Travail du milieu du 19ème siècle.<br />

Diam.: 43.5<br />

238<br />

Paar tolvormige vaasjes. Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Famille rose<br />

<strong>de</strong>cor van een tak in bloei met een koppel<br />

vogels. Eén met scherf bovenaan.<br />

Paire <strong>de</strong> vases en forme <strong>de</strong> toupie.<br />

Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien<br />

Long. Décor Famille rose d'une branche<br />

fleurie et d'une paire d'oiseaux.<br />

Un avec éclat au bord supérieur.<br />

H.: 19 (x2)<br />

239<br />

Serie van zes bor<strong>de</strong>n. Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Famille rose<br />

<strong>de</strong>cor van een rol met vogel en vlin<strong>de</strong>r<br />

met tak in bloei. Vier met haarscheur.<br />

Slijtagesporen.<br />

Série <strong>de</strong> six assiettes. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien Long. Décor<br />

Famille rose d'un rouleau avec oiseau<br />

et d'un papillon près d'une branche<br />

fleurie. Quatre avec cheveu. Traces<br />

d'usure.<br />

Diam.: 23<br />

(€ 300-400)<br />

240<br />

Serie van zes bor<strong>de</strong>n. Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Famille rose<br />

<strong>de</strong>cor van een jonge vrouw met dienares<br />

op terras bij boom in bloei. Op<br />

rand bebloem<strong>de</strong> twijgen op bijenkorffond.<br />

Eén met haarscheur, één met<br />

randschilfers.<br />

Série <strong>de</strong> six assiettes. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien Long. Décor<br />

Famille rose d'une jeune femme et<br />

servante sur une terrasse près d'un<br />

arbre fleuri au centre et <strong>de</strong> tiges<br />

fleuries sur fond 'nid d'abeille' sur<br />

le bord. Une avec cheveu, une avec<br />

éclats au bord.<br />

Diam.: 22.7<br />

(€ 600-800)<br />

241<br />

gevarieerd lot Chinees porselein.<br />

K'ien Long perio<strong>de</strong>. Bestaan<strong>de</strong> uit<br />

twee bloembladvormige bor<strong>de</strong>n en<br />

een rond bord. Famille rose <strong>de</strong>cor<br />

van bebloem<strong>de</strong> twijgen. Eén met<br />

haarscheur.<br />

lot varié <strong>de</strong> porcelaine <strong>de</strong> Chine.<br />

Epoque K'ien Long. Comprenant<br />

<strong>de</strong>ux assiettes en forme d'une fleur et<br />

d'une assiette ron<strong>de</strong>. Décor Famille<br />

rose <strong>de</strong> tiges fleuries. Une avec<br />

cheveu.<br />

Diam.: 23<br />

242<br />

gevarieerd lot van drie achtkantige<br />

bor<strong>de</strong>n waaron<strong>de</strong>r één paar. Chinees<br />

porselein. Yong Zheng en K'ien Long<br />

perio<strong>de</strong>. Famille rose <strong>de</strong>cor van<br />

pioenrozen. Eén met kraaienpoot, één<br />

met randschilfers.<br />

lot varié <strong>de</strong> trois assiettes <strong>de</strong> section<br />

octogonale dont une paire. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Epoque Yong Zheng<br />

et K'ien Long. Décor Famille rose <strong>de</strong><br />

pivoines. Une avec cheveux, une<br />

autre avec éclats au bord.<br />

Diam.: 21<br />

Herkomst/provenance: ex-verzameling<br />

Vincent Claes, Antwerpen, 1985.<br />

243<br />

gevarieerd lot van zes bor<strong>de</strong>n.<br />

Chinees porselein. K'ien Long perio<strong>de</strong>.<br />

Famille rose <strong>de</strong>cor van bebloem<strong>de</strong><br />

twijgen. Bestaan<strong>de</strong> uit een reeks<br />

van vier bor<strong>de</strong>n, één diep en één plat<br />

bord. Randschilfers en haren.<br />

lot varié <strong>de</strong> six assiettes. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Epoque K'ien Long.<br />

Décor Famille rose <strong>de</strong> tiges fleuries.<br />

Comprenant une série <strong>de</strong> quatre<br />

assiettes, une assiette creuse et<br />

une assiette plate. Eclats au bord et<br />

cheveux.<br />

Diam.: 23<br />

244<br />

Kegelvormige vaas. Chinees porselein.<br />

Famille rose <strong>de</strong>cor van<br />

paleistaferelen in openlucht op <strong>de</strong><br />

buik en <strong>de</strong> hals. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Gerestaureerd.<br />

Vase balustre. Porcelaine <strong>de</strong> Chine.<br />

Décor Famille rose <strong>de</strong> scènes <strong>de</strong> cour<br />

en plein air sur le corps et le col.<br />

Travail du 19ème siècle.<br />

Restauré.<br />

H.: 61<br />

(€ 500-750)<br />

245<br />

ge<strong>de</strong>kte voorraadpot. Chinees porselein.<br />

Famille rose <strong>de</strong>cor van bloemenvazen.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk. Dekselknop<br />

beschadigd.<br />

Pot d'épices couvert. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Chine. Décor Famille rose <strong>de</strong> vases <strong>de</strong><br />

fleurs. Travail du 19ème siècle. Frétel<br />

abîmé.<br />

17 x 19


246<br />

Paar kegelvormige vazen. Chinees<br />

porselein. Famille rose <strong>de</strong>cor op buik<br />

doorlopend op hals, van een openluchttafereel<br />

op een terras met talrijke<br />

figuren waaron<strong>de</strong>r ou<strong>de</strong> wijzen, dienaren<br />

en karako bij begroei<strong>de</strong> rotsen.<br />

Oren in <strong>de</strong> vorm van Fo-hond met<br />

ring. 19<strong>de</strong> eeuws werk. Bo<strong>de</strong>m van<br />

één vaas met kraaienpoot.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Chine. Décor Famille rose sur<br />

la panse d'une scène en plein air<br />

animée <strong>de</strong> vieux sages, <strong>de</strong> serviteurs<br />

et <strong>de</strong> karako sur une terrasse et près<br />

<strong>de</strong> rochers fleuris. Anses en forme<br />

d'un chien Fo avec anneau. Travail du<br />

19ème siècle. La base d'un vase avec<br />

cheveu.<br />

H.: 43.3 (€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

247<br />

Coupe op standring. Chinees porselein.<br />

Guangxu perio<strong>de</strong>. Famille rose<br />

<strong>de</strong>cor van kwartels bij rots begroeid<br />

met pioenrozen op <strong>de</strong> buitenboord en<br />

een kraanvogel met perziken binnenin.<br />

Zeskaraktermerk on<strong>de</strong>raan.<br />

Coupe. Porcelaine <strong>de</strong> Chine. Epoque<br />

Guangxu. Décor Famille rose <strong>de</strong> cailles<br />

près d'un rocher fleuri <strong>de</strong> pivoines<br />

sur le bord extérieur et d'une grue et<br />

<strong>de</strong> pêches à l'intérieur. Marque à six<br />

caractères sous la base.<br />

<strong>11</strong>.5 x 28 (€ 250-375)<br />

248<br />

Bowl met versprei<strong>de</strong> rand. Japans<br />

Arita porselein. Gerib<strong>de</strong> buik. Decor<br />

in goud-oranjekleurig email van gebla<strong>de</strong>rte,<br />

lotusbloemen en vlin<strong>de</strong>rs.<br />

Bol à bord évasé. Porcelaine d'Arita.<br />

Panse à côtes. Décor en émail orange<br />

et à rehauts d'or <strong>de</strong> feuillage, <strong>de</strong><br />

fleurs <strong>de</strong> lotus et <strong>de</strong> papillons.<br />

7 x 16<br />

249<br />

Coupe met gerib<strong>de</strong> buik. Japans<br />

Satsuma porselein. Meerkleurig <strong>de</strong>cor<br />

van vogels op takken in bloei. 19<strong>de</strong><br />

eeuws werk.<br />

Coupe à panse côtelée. Porcelaine <strong>de</strong><br />

Satsuma. Décor polychrome d'oiseaux<br />

sur <strong>de</strong>s branches fleuries. Travail<br />

japonais du 19ème siècle.<br />

13 x 35.5 (€ 300-400)<br />

250<br />

Vrouw met lotusbloem. Gesculpteerd<br />

ivoor. Chinees werk.<br />

Femme à la fleur <strong>de</strong> lotus. Ivoire<br />

sculpté. Travail chinois.<br />

H.: 29 (33)<br />

(€ 300-400)<br />

251<br />

ou<strong>de</strong> man met kromstaf.<br />

Gesculpteerd en gepolychromeerd<br />

ivoor. Chinees werk.<br />

Vieil homme au bâton. Ivoire sculpté<br />

et polychromé. Travail chinois.<br />

H.: 36<br />

(€ 350-450)<br />

252<br />

ou<strong>de</strong> wijze in drakenmantel en<br />

met ruyiscepter. Gesculpteerd ivoor.<br />

Chinees werk. Houten sokkeltje.<br />

Vieux sage au manteau <strong>de</strong> dragons<br />

et scèptre ruyi. Ivoire sculpté. Travail<br />

chinois. Socle en bois.<br />

H.: 14/17<br />

253<br />

gevarieerd lot Chinees en Japans<br />

ivoor. Bestaan<strong>de</strong> uit een penseelbeker<br />

met ajourwerk en gesculpteerd<br />

<strong>de</strong>cor van pioenrozen en zonnebloemen<br />

(licht beschadigd en bo<strong>de</strong>m<br />

ontbreekt, H.: <strong>11</strong>) en twee ron<strong>de</strong> zalfpotjes<br />

met een gegraveerd <strong>de</strong>cor van<br />

olifanten en tijgers (4 x 6.3; 4 x 6.5).<br />

lot varié d'ivoire chinois et japonais.<br />

Comprenant une boîte à pinceaux<br />

ajourée avec un décor sculpté <strong>de</strong><br />

pivoines et <strong>de</strong> tournesols (légèrement<br />

abîmé, manque la base, H.: <strong>11</strong>) et<br />

<strong>de</strong>ux boîtes ron<strong>de</strong>s et couvertes avec<br />

un décor gravé d'éléphants et <strong>de</strong><br />

tigres (4 x 6.3; 4 x 6.5).<br />

H.: <strong>11</strong> / Diam.: 6.5<br />

254<br />

Marktkramer met vogels.<br />

Gesculpteerd ivoor, <strong>de</strong>els zwart gegraveerd.<br />

Merkteken on<strong>de</strong>raan. Japans<br />

werk.<br />

Marchand d'oiseaux. Ivoire sculpté<br />

en partie gravé noir. Marque sous la<br />

base. Travail japonais.<br />

H.: 21<br />

(€ 300-400)<br />

255<br />

Vrouwelijke onsterfelijke met pioenentak<br />

en waaier. Gesculpteerd ivoor,<br />

<strong>de</strong>els gezwart en gegraveerd. Chinees<br />

werk. Rond 1900.<br />

Immortel féminin à l'éventail et<br />

branche <strong>de</strong> pivoine. Ivoire sculpté en<br />

partie noirci et gravé. Travail chinois.<br />

Vers 1900.<br />

H.: 60 (€ 2000-3000)<br />

256<br />

Vrouwelijke onsterfelijke met pioenentak<br />

en feniks. Gesculpteerd ivoor,<br />

<strong>de</strong>els gezwart en gegraveerd. Chinees<br />

werk. Rond 1900.<br />

Immortel féminin à la branche <strong>de</strong><br />

pivoines et phénix. Ivoire sculpté en<br />

partie noirci et gravé. Travail chinois.<br />

Vers 1900.<br />

H.: 49 (€ 1250-1500)<br />

257<br />

Staan<strong>de</strong> keizer en keizerin.<br />

Gesculpteerd ivoor, <strong>de</strong>els gezwart en<br />

gegraveerd. Een weinig bezet met<br />

pareltjes. 20ste eeuws Chinees werk.<br />

Empereur et impératrice <strong>de</strong>bout.<br />

Ivoire sculpté, en partie noirci et<br />

gravé. Serti <strong>de</strong> perles. Travail chinois<br />

du 20ème siècle.<br />

H.: 83 / 93 (€ 8000-12000)<br />

258<br />

ou<strong>de</strong> wijze met boek en penseel geflankeerd<br />

door dienares met waaier.<br />

Gesculpteerd ivoor, <strong>de</strong>els zwart getint<br />

en gepolychromeerd. Chinees werk.<br />

Rond 1900.<br />

Vieux sage avec rouleau et pinceau<br />

flanqué d'une servante à l'éventail.<br />

Ivoire sculpté en partie teinté noir<br />

et polychromé. Travail chinois. Vers<br />

1900. H.: 67 (€ 1250-1500)<br />

259<br />

Vrouwelijke onsterfelijke, bloementak<br />

in <strong>de</strong> rechter-, waaier in <strong>de</strong><br />

linkerhand, een vogel op het hoofd.<br />

Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Op<br />

houten sokkel.<br />

Immortel féminin. Ivoire sculpté.<br />

Tenant une tige fleurie <strong>de</strong> la main<br />

droite, un éventail <strong>de</strong> la main gauche<br />

et un oiseau sur la tête. Travail chinois.<br />

Socle en bois.<br />

H.: 55 (64) (€ 3000-4000)<br />

51


52<br />

260<br />

Paar penseelbekers. Gesculpteerd<br />

ivoor. Deels goudgehoogd hira- en<br />

takamakie <strong>de</strong>cor van insecten bij<br />

begroei<strong>de</strong> rots. 19<strong>de</strong> eeuws Japans<br />

werk, vermoe<strong>de</strong>lijk Shibayama.<br />

Samen met een ge<strong>de</strong>kte doos. Zwart<br />

gelakt hout. Deels beschil<strong>de</strong>rd, goudgehoogd<br />

en met parelmoer ingelegd<br />

<strong>de</strong>cor van een fazant bij boom in<br />

bloei. Japans werk.<br />

Paire <strong>de</strong> boîtes à pinceaux. Ivoire<br />

sculpté à rehauts d'or. Décor en hiraet<br />

takamakie d'insectes près d'un rocher<br />

fleuri. Travail japonais du 19ème<br />

siècle, probablement Shibayama.<br />

On y joint une boîte couverte. Laque<br />

noire. Décor en partie peint, à rehauts<br />

d'or et à incrustations <strong>de</strong> nacre d'un<br />

faisan près d'un arbre fleuri. Travail<br />

japonais.<br />

H.: 22<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

261<br />

gevarieerd lot van een okimono in<br />

<strong>de</strong> vorm van Hotei met karako en een<br />

netsuke in <strong>de</strong> vorm van twee ineengestrengel<strong>de</strong><br />

karako. Gesculpteerd ivoor.<br />

Japans en Chinees werk.<br />

lot varié d'un okimono représentant<br />

Hotei et karako et d'un netsuke en<br />

forme <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux karako entrelacés.<br />

Ivoire sculpté. Travail japonais et<br />

chinois.<br />

H.: 16 / 6<br />

262<br />

Vis. Lichtgroene ja<strong>de</strong>. Op ijzerhouten<br />

sokkeltje.<br />

Poisson. Ja<strong>de</strong> <strong>de</strong> couleur vert clair.<br />

Socle en bois <strong>de</strong> fer.<br />

3 (5.5) x <strong>10</strong><br />

263<br />

gevarieerd lot van een haarpen en<br />

een plaquette. Ja<strong>de</strong>. Chinees werk.<br />

lot varié d'un épingle <strong>de</strong> cheveux<br />

et d'une plaquette. Ja<strong>de</strong>. Travail<br />

chinois.<br />

H.: <strong>11</strong>.5 / 7 x 4.5<br />

264<br />

gevarieerd lot van vijf groepjes.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een e<strong>de</strong>ldame met<br />

dienares (groene kwarts, 18.5 x 15),<br />

een e<strong>de</strong>ldame (ja<strong>de</strong>ïet, H.: 17.5), een<br />

zitten<strong>de</strong> hond (roze kwarts, 8 x 13),<br />

een zitten<strong>de</strong> leeuw (agaat, 6.5 x 9) en<br />

een staan<strong>de</strong> hond (agaat, 3 x 5). Op<br />

sokkeltjes in ijzerhout.<br />

lot varié <strong>de</strong> cinq groupes comprenant<br />

une dame noble et servante<br />

(quartz vert, 18.5 x 15), une dame<br />

noble (jadéite, H.: 17.5), un chien assis<br />

(quartz rose, 8 x 13), un lion assis<br />

(agate, 6.5 x 9) et un chien <strong>de</strong>bout<br />

(agate, 3 x 5). Tot.: 5 pièces. Socles<br />

en bois <strong>de</strong> fer.<br />

265<br />

oranje inktsteen in <strong>de</strong> vorm van een<br />

boeddhistische bel met reliëf<strong>de</strong>cor en<br />

vierkaraktermerk. In etui. 20ste eeuws<br />

werk.<br />

Pierre à encre orange prenant la<br />

forme d'une cloche bouddhiste avec<br />

décor en relief et marque à quatre<br />

caractères. Dans un étui. Travail du<br />

20ème siècle.<br />

15.5 x <strong>11</strong><br />

266<br />

opiumpijp met hou<strong>de</strong>r. Hertenhoorn.<br />

Gestoken <strong>de</strong>cor van Hotei, karako,<br />

Jurojin met hert en draken bij begroei<strong>de</strong><br />

rots. Koperen beslag. Vroeg<br />

20ste eeuws Japans werk. Barsten.<br />

Pipe à opium et son étui. Corne <strong>de</strong><br />

cerf. Décor sculpté <strong>de</strong> Hotei, karako,<br />

Jurojin, cerf et dragons près d'un<br />

rocher fleuri. Appliques en cuivre.<br />

Travail japonais du début du 20ème<br />

siècle. Fentes.<br />

H.: 19<br />

267<br />

Mythologische vis. Gesculpteerd<br />

speksteen. Chinees werk. Op ijzerhouten<br />

sokkel.<br />

Poisson mythologique. Pierre <strong>de</strong> lard<br />

sculptée. Travail chinois. Socle en<br />

bois <strong>de</strong> fer.<br />

H.: 24 (33)<br />

MeuBeLen / MOBiLieR<br />

LOten / LOtS 268 - 273<br />

268<br />

Tafeltje. Gezwart hout. Koperen blad.<br />

Chinees werk.<br />

Table. Bois noirci. Dessus en cuivre.<br />

Travail chinois.<br />

74 x 74 x 74<br />

269<br />

Altaartafel. Roodgelakt hout,<br />

<strong>de</strong>els verguld. Eén la<strong>de</strong>. Opgerol<strong>de</strong><br />

gewelf<strong>de</strong> poten. Verguld beslag.<br />

Japans werk. Een weinig beschadigd.<br />

Bijgevoegd: kussentje, samoeraihelm<br />

en muur<strong>de</strong>coratie in <strong>de</strong> vorm van een<br />

samoeraihelm. Tot.: 4 stuks.<br />

Table d'autel. Bois laqué rouge à<br />

rehauts d'or. Un tiroir. Pieds cambrés,<br />

enroulés. Appliques dorées. Travail<br />

japonais. Légèrement abîmé. On y<br />

joint: coussin, casque <strong>de</strong> samouraï et<br />

ornement d'applique en forme d'un<br />

casque <strong>de</strong> samouraï. Tot.: 4 pièces.<br />

33 x 93 x 35<br />

270<br />

laag kamerscherm. Zwart gelakt<br />

hout. Beschil<strong>de</strong>rd <strong>de</strong>cor van een<br />

waterlandschap met vrouwelijke personages<br />

bij pago<strong>de</strong>s en bruggen en<br />

bergen in <strong>de</strong> verte. Chinees werk.<br />

Paravent bas. Bois laqué noir. Décor<br />

peint d'un paysage aquatique animé<br />

<strong>de</strong> personnages féminins près <strong>de</strong><br />

pago<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> ponts, <strong>de</strong>s montagnes<br />

à l'arrière-plan. Travail chinois.<br />

130 x <strong>10</strong>0<br />

271<br />

opbergdoos met kimono. Japans<br />

lakwerk op nashi on<strong>de</strong>rgrond met<br />

hira- en takamakie <strong>de</strong>cor van twee<br />

ooievaars op boomstronk. Twee handvatten<br />

in ijzer. Kimono in zij<strong>de</strong> met<br />

bedrukt motief. Rond 1900.<br />

Boîte à kimono. Laque sur fond nashi<br />

avec un décor en hira-et takamakie<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cigognes sur un tronc<br />

d'arbre. Deux anses en fer. Le kimono<br />

en soie à motif imprimé. Travail japonais.<br />

Vers 1900.<br />

13 x 55 x 34


272<br />

Parasol. Ivoor, reptielenle<strong>de</strong>r, hout.<br />

Bijgevoegd: wan<strong>de</strong>lstok met handvat<br />

in ivoor met gegraveer<strong>de</strong> voorstelling<br />

van een gezeten aap. Japans werk.<br />

Parasol. Ivoire, cuir et bois. On y<br />

joint: une canne avec pommeau en<br />

ivoire gravé d'un singe assis. Travail<br />

japonais.<br />

(€ 250-375)<br />

273<br />

Paar vierkante panelen samengesteld<br />

uit telkens vier paneeltjes in cellensmeltwerk<br />

met <strong>de</strong>cor van pioenrozen,<br />

chrysanten, begroei<strong>de</strong> rots en bessenstruik.<br />

Opliggend swastikamotief in<br />

rijkelijk gedreven en verguld metaal.<br />

Gevat in gezwart houten ka<strong>de</strong>r. 19<strong>de</strong><br />

eeuws Chinees werk.<br />

Paire <strong>de</strong> panneaux carrés composés<br />

<strong>de</strong> chaque fois quatre panneaux en<br />

métal avec un travail en cloisonné à<br />

décor <strong>de</strong> pivoines, <strong>de</strong> chrysanthèmes,<br />

d'un rocher fleuri et d'un buisson <strong>de</strong><br />

groseilles. Motif svastika en métal<br />

doré richement repoussé en relief.<br />

Pris dans un cadre en bois noirci.<br />

Travail chinois du 19ème siècle.<br />

69 x 69 (x 2)<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

etnO<br />

LOten / LOtS 274 - 285<br />

274<br />

gevarieerd lot van twee tempeldanseresjes<br />

op lotusbasis. Donkerbruin<br />

gepatineerd brons. Indisch werk.<br />

lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux danseuses <strong>de</strong><br />

temple sur base à décor <strong>de</strong> feuille<br />

<strong>de</strong> lotus. Bronze à patine brun foncé.<br />

Travail <strong>de</strong> l'In<strong>de</strong>. H.: 16<br />

275<br />

Vajra scepter. Brons, olijfgroene patina.<br />

19<strong>de</strong> eeuws Nepalees werk.<br />

Scèptre vajra. Bronze à patine<br />

vert-olive. Travail népalais du 19ème<br />

siècle. H.: 44<br />

276<br />

Sakyamuni in meditatiehouding on<strong>de</strong>r<br />

bescherming van een naga. Brons,<br />

bruine patina. Indisch werk. Eerste<br />

helft 20ste eeuw.<br />

Sakyamuni en méditation sous la<br />

protection d'un naga. Bronze à patine<br />

brune. Travail <strong>de</strong> l'In<strong>de</strong> <strong>de</strong> la première<br />

moitié du 20ème siècle.<br />

39 x 23 x 14 (€ 350-450)<br />

277<br />

gezeten Tara ('Siamatara').<br />

Donkerbruin gepatineerd brons. 19<strong>de</strong><br />

eeuws Indisch werk. Bodisathva.<br />

Tara assis ('Siamatara'). Bronze à<br />

patine brun foncé. Travail <strong>de</strong> l'In<strong>de</strong> du<br />

19ème siècle. Bodisathva.<br />

H.: 17 (€ 300-400)<br />

278<br />

Staan<strong>de</strong> Boeddha Shakyamuni.<br />

Verguld hout met kleurige glasplaatjes.<br />

Vroeg 20ste eeuws werk uit<br />

Thaïland. Hinayana boeddhisme.<br />

Bouddha Shakyamuni <strong>de</strong>bout. Bois<br />

doré serti <strong>de</strong> plaquettes <strong>de</strong> verre<br />

coloriées. Travail <strong>de</strong> Thaïlan<strong>de</strong> du<br />

début du 20ème siècle. Bouddisme<br />

hinayana. H.: 62<br />

279<br />

Perzisch schild, zg. 'dhal'. Bruin gepatineerd<br />

messing. Gegraveerd <strong>de</strong>cor<br />

van inscripties, personages en gebla<strong>de</strong>rte.<br />

Vier siernoppen in <strong>de</strong> vorm van<br />

een bloem. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Bouclier perse dit 'dahl'. Laiton à patine<br />

brune. Décor gravé <strong>de</strong> légen<strong>de</strong>s,<br />

<strong>de</strong> personnages et <strong>de</strong> feuillage. Quatre<br />

boutons ornementaux en forme<br />

d'une fleur. Travail du 19ème siècle.<br />

Diam.: 50 (€ 500-600)<br />

280<br />

Mannelijke figuur. Hout. Baoulé.<br />

Ivoorkust. Barst.<br />

Personnage masculin. Bois. Baoulé.<br />

Côte d'Ivoire. Fente. H.: 44<br />

281<br />

Voodoofetisj in <strong>de</strong> vorm van een<br />

apensche<strong>de</strong>l versierd met schelpen,<br />

krabbenpoten, pluimen en inscripties.<br />

Fétiche voodoo en forme d'un crâne<br />

<strong>de</strong> singe orné <strong>de</strong> coquilles, <strong>de</strong> pieds<br />

<strong>de</strong> crabe, <strong>de</strong> plumes et d'inscriptions.<br />

282<br />

Voodoofetisj in <strong>de</strong> vorm van een<br />

apensche<strong>de</strong>l met glas en raffia.<br />

Fétiche voodoo en forme d'un crâne<br />

<strong>de</strong> singe orné <strong>de</strong> verre et <strong>de</strong> raphia.<br />

283<br />

Hampatong beeld. Kalimantan.<br />

Borneo.<br />

Sculpture Hampatong. Kalimantan,<br />

Bornéo.<br />

167 x 19 x 19<br />

284<br />

Stijgbeugelkruik in <strong>de</strong> vorm van een<br />

zeehond. Zwarte terracotta. Peru,<br />

Mochica II.<br />

Vase en forme d'un phoque surmonté<br />

d'une anse-étrier. Terre cuite noire.<br />

Pérou, Mochica II.<br />

19 x 20<br />

(€ 200-300)<br />

285<br />

Schaal op drie pootjes in <strong>de</strong> vorm<br />

van mythologisch dierenhoofd.<br />

Terracotta, rood en bruin beschil<strong>de</strong>rd.<br />

Nicoya cultuur bij Rivas.<br />

Plat sur trois pieds en forme d'une<br />

tête d'animal mythologique. Terre<br />

cuite peinte rouge et brune. Culture<br />

Nicoya près <strong>de</strong> Rivas.<br />

13 x 20.5<br />

(€ 250-375)<br />

Herkomst: Brussel, Deletaille.<br />

53


54<br />

JuweLen / BiJOux<br />

LOten / LOtS 286 - 341<br />

286<br />

Herensolitaire. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

9.9 g. Bezet met 1 briljant, 0.44<br />

kt, kwaliteit F P1, gevat in vierkant<br />

montuur.<br />

Solitaire d'homme. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 9.9 g. Serti d'1 brillant,<br />

0.44 ct, <strong>de</strong> qualité F P1, pris dans<br />

une monture carrée.<br />

(€ 500-600)<br />

287<br />

Solitaire. Wit goud (750/<strong>10</strong>00), 6.49<br />

g. Bezet met 1 diamant, +/- 0.90 kt,<br />

milky.<br />

Solitaire. Or blanc (750/<strong>10</strong>00), 6.49<br />

g. Serti d'1 diamant, +/- 0.90 ct,<br />

milky.<br />

(€ 500-600)<br />

288<br />

Entouragering. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

8.<strong>10</strong> g. Bezet met 25 briljanten,<br />

samen 1.97 kt, kwaliteit GVS2.<br />

Bague. Or blanc (750/<strong>10</strong>00), 8.<strong>10</strong> g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 25 brillants, 1.97 ct ensemble,<br />

<strong>de</strong> qualité GVS2.<br />

(€ 850-<strong>10</strong>00)<br />

289<br />

damesring. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

<strong>11</strong>.74 g. Bezet met 1 blauwe synthetische<br />

steen, en 26 achtkant diamanten,<br />

0.43 kt, kwaliteit I SI2.<br />

Bague <strong>de</strong> dame. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), <strong>11</strong>.74 g. Sertie d'1 pierre<br />

synthétique bleue, et <strong>de</strong> 26 diamants<br />

8/8, 0.43 ct <strong>de</strong> qualité I SI2.<br />

(€ 300-400)<br />

290<br />

Armband. Wit goud (750/<strong>10</strong>00).<br />

Bezet met 32 diamanten, samen 2.21<br />

kt, en 34 diamanten, samen 0.85 kt.<br />

Werk uit <strong>de</strong> jaren 50.<br />

Bracelet. Or blanc (750/<strong>10</strong>00). Serti<br />

<strong>de</strong> 32 diamants, 2.21 ct ensemble, et<br />

<strong>de</strong> 34 diamants, 0.85 ct ensemble.<br />

Travail <strong>de</strong>s années 50.<br />

(€ 1200-1500)<br />

291<br />

Kruisje met hanger, 2.98 g. Bezet<br />

met 5 diamanten, ou<strong>de</strong> briljantslijp,<br />

kwaliteit M SI1, 1.15 kt, en 15<br />

achtkant diamanten, kwaliteit H SI2,<br />

0.60 kt.<br />

Pen<strong>de</strong>ntif à croix <strong>de</strong> 2.98 g. Serti <strong>de</strong><br />

5 brillants <strong>de</strong> qualité M SI1 <strong>de</strong> 1.15 ct<br />

et <strong>de</strong> 15 diamants 8/8 <strong>de</strong> qualité HSI2<br />

<strong>de</strong> 0.60 ct. (€ 400-600)<br />

292<br />

dames solitaire. Wit goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 2.79 g. Bezet met 1 ou<strong>de</strong><br />

briljant, 0.20 kt, kwaliteit J P1.<br />

Solitaire <strong>de</strong> dame. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 2.79 g. Serti d'1 brillant <strong>de</strong><br />

taille ancienne, 0.20 ct, <strong>de</strong> qualité J P1.<br />

293<br />

damesring 'toi & moi'. Wit goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 4.7 g. Bezet met 2 diamanten,<br />

0.30 kt, kwaliteit J VVS2.<br />

Bague 'toi & moi'. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 4.7 g. Sertie <strong>de</strong> 2 diamants,<br />

0.30 ct, <strong>de</strong> qualité J VVS2.<br />

(€ 500-600)<br />

294<br />

Collier. Wit goud (750/<strong>10</strong>00), 20.47<br />

g. Bezet met 1 briljant, +/- 0.75 kt,<br />

kwaliteit H P1.<br />

Collier. Or blanc (750/<strong>10</strong>00), 20.47<br />

g. Serti d'1 brillant, +/- 0.75 ct, <strong>de</strong><br />

qualité H P1. (€ <strong>10</strong>00-1<strong>10</strong>0)<br />

295<br />

Bloemvormige entouragering. Wit<br />

goud (750/<strong>10</strong>00), 6.75 g. Bezet met 1<br />

smaragd, rondslijp, 0.19 kt en met 30<br />

diamanten, samen 1.80 kt, kwaliteit<br />

F VVS1.<br />

Bague en forme <strong>de</strong> fleur. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 6.75 g. Sertie d'1 émerau<strong>de</strong>,<br />

<strong>de</strong> taille ron<strong>de</strong>, 0.19 ct, et <strong>de</strong><br />

30 diamants, 1.80 ct ensemble, <strong>de</strong><br />

qualité F VVS1. (€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

296<br />

Entouragering. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

5.5 g. Bezet met 16 diamanten, 0.32<br />

kt, kwaliteit G VVS1 en 1 groene chrysopraas,<br />

cabochonslijp.<br />

Bague. Or blanc (750/<strong>10</strong>00), 5.5 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 16 diamants, 0.32 ct, <strong>de</strong><br />

qualité G VVS1 et d'1 chrysoprase<br />

verte <strong>de</strong> taille cabochon. (€ 250-375)<br />

297<br />

Broche '1965'. Wit goud, 15.8 g.<br />

Bezet met 2 diamanten, peerslijp, elk<br />

0.45 kt, kwaliteit H VVS2, 7 diamanten,<br />

taper- en baguetteslijp, 0.78<br />

kt, kwaliteit G VVS1, 29 briljanten,<br />

1.30 kt, kwaliteit F VVS2, 17 8-kant<br />

diamanten, 0.51 kt, 4 smarag<strong>de</strong>n,<br />

baguetteslijp, 0.70 kt, 3 smarag<strong>de</strong>n,<br />

rondslijp, 1.35 kt, 1 smaragd, fantasie-taperslijp,<br />

0.36 kt en 1 smaragd,<br />

rechthoekslijp, 0.60 kt.<br />

Broche '1965'. Or blanc, 15.8 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 2 diamants <strong>de</strong> taille piriforme,<br />

chaque <strong>de</strong> 0.45 ct, <strong>de</strong> qualité<br />

H VVS2, <strong>de</strong> 7 diamants, <strong>de</strong> taille<br />

taper et baguette, 0.78 ct, <strong>de</strong> qualité<br />

G VVS1, <strong>de</strong> 29 brillants, 1.30 ct, <strong>de</strong><br />

qualité F VVS2, <strong>de</strong> 17 diamants 8/8,<br />

0.51 ct, <strong>de</strong> 4 émerau<strong>de</strong>s <strong>de</strong> taille<br />

baguette, 0.70 ct, <strong>de</strong> 3 émerau<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> taille ron<strong>de</strong>, 1.35 ct, d'1 émerau<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> taille fantaisie taper, 0.36 ct, et<br />

d'1 émerau<strong>de</strong> <strong>de</strong> taille rectangulaire,<br />

0.60 ct.<br />

(€ 1600-1800)<br />

298<br />

Aman<strong>de</strong>lvormige broche. Wit goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), <strong>10</strong>.80 g. Bezet met 52<br />

briljanten, samen 4.68 kt, kwaliteit F<br />

VVS1, en 2 8-kant diamanten, 0.02<br />

kt.<br />

Broche <strong>de</strong> forme mandorle. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), <strong>10</strong>.80 g. Sertie <strong>de</strong> 52<br />

brillants, 4.68 ct ensemble, <strong>de</strong> qualité<br />

F VVS1, et <strong>de</strong> 2 diamants 8/8, 0.02<br />

ct.<br />

(€ 2200-2400)<br />

299<br />

Armband. Wit goud. Bezet met briljant,<br />

2 kt, en 42 saffieren.<br />

Bracelet. Or blanc. Serti <strong>de</strong> brillants,<br />

2 ct, et <strong>de</strong> 42 saphirs.<br />

(€ 2000-2200)<br />

300<br />

Paar oorbellen. Wit goud. Bezet met<br />

briljant, 0.50 kt en 2 saffieren.<br />

Paire <strong>de</strong> boucles d'oreille. Or blanc.<br />

Sertie <strong>de</strong> brillants, 0.50 ct, et <strong>de</strong> 2<br />

saphirs.<br />

(€ 600-800)


301<br />

ring. Wit goud. Bezet met briljant,<br />

0.50 kt, en citrine, 5 kt.<br />

Bague. Or blanc. Sertie <strong>de</strong> brillant,<br />

0.50 ct, et <strong>de</strong> citrine, 5 ct.<br />

(€ 850-<strong>10</strong>00)<br />

302<br />

ring. Wit goud. Bezet met briljant,<br />

0.25 kt, en robijn, 4 kt.<br />

Bague. Or blanc. Sertie <strong>de</strong> brillant,<br />

0.25 ct, et <strong>de</strong> rubis, 4 ct.<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

303<br />

ring. Wit goud. Bezet met 20 briljanten,<br />

1 kt, en 1 smaragd.<br />

Bague. Or blanc. Serti <strong>de</strong> 20 brillants,<br />

1 ct, et d'1 émerau<strong>de</strong>.<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

304<br />

Hanger. Wit goud. Bezet met 14<br />

briljanten en 1 robijn.<br />

Pen<strong>de</strong>ntif. Or blanc. Serti <strong>de</strong> 14 brillants<br />

et d'1 rubis. (€ 700-900)<br />

305<br />

Akoya cultuurparelcollier. Slot in wit<br />

goud (750/<strong>10</strong>00), +/- 3 g. Bezet met<br />

4 robijnen, rondslijp, 0.08 kt.<br />

Collier <strong>de</strong> perles <strong>de</strong> culture Akoya.<br />

Fermoir en or blanc (750/<strong>10</strong>00), +/-<br />

3 g. Serti <strong>de</strong> 4 rubis <strong>de</strong> taille ron<strong>de</strong>,<br />

0.08 ct. (€ 300-400)<br />

306<br />

Collier. Geel goud (750/<strong>10</strong>00), 54 g.<br />

Satinée met <strong>11</strong> roze saffieren, rondslijp,<br />

+/- 0.35 kt.<br />

Collier. Or jaune (750/<strong>10</strong>00), 54 g.<br />

Satinée sertie <strong>de</strong> saphir rose <strong>de</strong> taille<br />

ron<strong>de</strong>. (€ 1500-1750)<br />

307<br />

ring. Geel goud (750/<strong>10</strong>00), 3.4 g.<br />

Bezet met 3 diamanten, roosslijp,<br />

0.40 kt. Rond 1880.<br />

Bague. Or jaune (750/<strong>10</strong>00), 3.4 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 3 diamants <strong>de</strong> taille ancienne,<br />

0.40 ct. Vers 1880.<br />

308<br />

Halve alliance. Bicolor goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 8.<strong>10</strong> g. Bezet met 1<br />

opaal, ovale cabochonslijp, en 6<br />

diamanten, samen 0.30 kt.<br />

<strong>de</strong>mi-alliance. Or bicolor (750/<strong>10</strong>00),<br />

8.<strong>10</strong> g. Sertie d'1 opale, <strong>de</strong> taille cabochon<br />

ovale, et <strong>de</strong> 6 diamants, 0.30<br />

ct ensemble. (€ 300-400)<br />

309<br />

ring. Bicolor goud, 4.9 g. Bezet met<br />

1 briljant, 0.20 kt, 'candy', en 2 briljanten,<br />

0.12 kt, kwaliteit SI2. Rond 1945.<br />

Bague. Or bicolor, 4.9 g. Sertie d'1 brillant,<br />

0.20 ct, 'candy', et <strong>de</strong> 2 brillants,<br />

0.12 ct, <strong>de</strong> qualité SI2. Vers 1945.<br />

3<strong>10</strong><br />

ring. Bicolor goud (750/<strong>10</strong>00), 7.9 g.<br />

Bezet met 3 ou<strong>de</strong> briljanten, 0.85 kt,<br />

kwaliteit I P1.<br />

Bague. Or bicolor (750/<strong>10</strong>00), 7.9 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 3 brilliants <strong>de</strong> taille ancienne,<br />

0.85 ct, <strong>de</strong> qualité I P1.<br />

(€ 400-500)<br />

3<strong>11</strong><br />

Bolle mansring. Bicolor goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 7.3 g. Bezet met 8<br />

achtkant diamanten, 0.48 kt, kwaliteit<br />

H SI1.<br />

Bague d'homme. Or bicolor<br />

(750/<strong>10</strong>00), 7.3 g. Sertie <strong>de</strong> 8 diamants<br />

8/8, 0.48 ct, <strong>de</strong> qualité H SI1.<br />

312<br />

ring. Bicolor goud (750/<strong>10</strong>00), 5.93<br />

g. Bezet met 4 ou<strong>de</strong> briljanten, 0.65<br />

kt, kwaliteit H SI1. Rond 1950.<br />

Bague. Or bicolor (750/<strong>10</strong>00), 5.93 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> 4 brillants <strong>de</strong> taille ancienne,<br />

0.65 ct, <strong>de</strong> qualité H SI1. Vers 1950.<br />

(€ 300-400)<br />

313<br />

damesring. Geel goud (585/<strong>10</strong>00),<br />

9.6 g. Bezet met kleurstenen.<br />

Bague. Or jaune (585/<strong>10</strong>00), 9.6 g.<br />

Sertie <strong>de</strong> pierres coloriées.<br />

314<br />

Herensolitaire. Bicolor goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 9.26 g. Bezet met 1<br />

diamant, 0.48 kt, kwaliteit S I2, milky,<br />

gevat in vierkant montuur.<br />

Solitaire d'homme. Or bicolor<br />

(750/<strong>10</strong>00), 9.26 g. Serti d'1 diamant,<br />

0.48 ct, <strong>de</strong> qualité SI2, milky, pris<br />

dans une monture carrée.<br />

(€ 500-600)<br />

315<br />

Bolle mansring. Geel goud<br />

(750/<strong>10</strong>00), 4.15 g. Bezet met 1<br />

diamant, 0.55 kt, kwaliteit H P1.<br />

Bague d'homme. Or jaune (750/<strong>10</strong>00),<br />

4.15 g. Sertie d'1 diamant, 0.55 ct, <strong>de</strong><br />

qualité H P1. (€ 500-600)<br />

316<br />

Poe<strong>de</strong>rdoosje. Agaat. Verguld montuur.<br />

Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Boîte à poudre. Agathe. Monture<br />

dorée. Epoque Napoléon III.<br />

1.5 x 6.5 x 5<br />

317<br />

Paar oorclipsen. Wit goud (750/<strong>10</strong>00),<br />

14.71 g. Bezet met 146 briljanten,<br />

samen +/- 1.70 kt, kwaliteit G SI1.<br />

Paire <strong>de</strong> clips d'oreille. Or blanc<br />

(750/<strong>10</strong>00), 14.71 g. Sertie <strong>de</strong> 146<br />

brillants, +/- 1.70 ct ensemble, <strong>de</strong><br />

qualité G SI1. (€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

318<br />

gErVASE JArVIS SPENCEr<br />

(1715 - c.1763)<br />

Broche met ovale miniatuur in gouache<br />

op ivoor met voorstelling van een<br />

voorname heer, gemonogrammeerd<br />

en gedateerd 'GS/1752'. Koperen<br />

montuur. Licht beschadigd bovenaan.<br />

Broche sertie d'une miniature ovale<br />

peinte à la gouache sur ivoire d'un<br />

homme distingué, monogrammé et<br />

daté 'GS/1752'. Monture en cuivre.<br />

Légèrement abîmé dans la partie<br />

supérieure. 5 x 4<br />

319<br />

zakhorloge. Zilver. Champlevé<br />

wijzerplaat in zilver met een gedreven<br />

<strong>de</strong>cor van engelenhoofdjes in<br />

cartouches met opschrift 'White/<br />

London'. Bovenplatine getekend 'Jn<br />

White/London'. 18<strong>de</strong> eeuws Engels<br />

werk. Glad<strong>de</strong> overkast. Horlogeketting<br />

in metaal met email schakels. 19<strong>de</strong><br />

eeuws werk. In staat van werking.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran en<br />

argent à décor champlevé et repoussé<br />

<strong>de</strong> têtes d'angelot dans <strong>de</strong>s cartouches<br />

avec inscription 'White/London'.<br />

Mouvement signé 'Jn White/London'.<br />

Travail anglais du 18ème siècle.<br />

Boîtier plat. Chaîne en métal avec<br />

chaînons en émail. Travail du 19ème<br />

siècle. En état <strong>de</strong> marche.<br />

Diam.: 5.5 (€ 800-1200)<br />

55


56<br />

320<br />

zakhorloge. Zilver. Champlevé wijzerplaat<br />

in zilver met minuutboogjes,<br />

datumvenster en getekend 'H.Van<br />

Hegge/Hagae' (Hendrik van Hegge).<br />

Bovenplatine getekend 'Dr/H van<br />

Hegge/Hagae' en genummerd 467.<br />

Hollands werk uit het <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kwart van<br />

<strong>de</strong> 18<strong>de</strong> eeuw. Glad<strong>de</strong> overkast. In<br />

staat van werking.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en argent à décor champlevé, signé<br />

'H.Van Hegge/Hagae'. Mouvement<br />

signé 'Dr/H Van Hegge/Hagae'<br />

(Hendrik van Hegge) et numéroté<br />

467. Travail hollandais du troisième<br />

quart du 18ème siècle. Boîtier plat.<br />

En état <strong>de</strong> marche.<br />

Diam.: 5.8 (€ 1500-2000)<br />

321<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat in<br />

email, beschil<strong>de</strong>rd met twee soldaten<br />

<strong>de</strong> wijzerplaat vasthou<strong>de</strong>nd.<br />

Frans werk naar aanleiding van<br />

<strong>de</strong> Revolutie, rond 1800. Glad<strong>de</strong><br />

overkast. Haarscheuren en letsels.<br />

Horlogeketting in metaal met email<br />

schakels. Bijgevoegd: Zakhorloge.<br />

Zilver. Wijzerplaat in email, beschil<strong>de</strong>rd<br />

met portret van Napoleon.<br />

Gemerkt 'Bécherat/à Chambéry' en<br />

genummerd 30285. Rond 1900.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en émail en partie peint <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

soldats. Travail français inspiré par<br />

la Révolution, vers 1800. Boîtier<br />

plat. Cheveux et éclats. Chaîne avec<br />

chaînons en émail. On y joint une<br />

montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran en<br />

émail peint du portrait <strong>de</strong> Napoléon.<br />

Mouvement signé 'Bécherat/à<br />

Chambery' et numéroté 30285. Vers<br />

1900.<br />

Diam.: 5.3; 4.5 (€ 500-600)<br />

322<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat in<br />

email. Bovenplatine getekend 'Ja(me)<br />

s Shearwood/London' en genummerd<br />

<strong>10</strong>85. Engels werk voor <strong>de</strong><br />

Hollandse markt. Twee<strong>de</strong> helft<br />

18<strong>de</strong> eeuw. Overkast met gedreven<br />

<strong>de</strong>cor van personages voor zuilengalerij<br />

omgeven door rocailles en<br />

gebla<strong>de</strong>rte. Wijzerplaat beschadigd.<br />

Horlogeketting in metaal.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Mouvement<br />

signé 'Ja(me)s Shearwood/<br />

London' et numéroté <strong>10</strong>85. Travail<br />

anglais pour le marché hollandais.<br />

Deuxième moitié du 18ème siècle.<br />

Boîtier à décor repoussé d'une scène<br />

animée <strong>de</strong>vant un portique à colonnes<br />

entourée <strong>de</strong> rocailles et <strong>de</strong> feuillage.<br />

Cadran abîmé. Chaîne en métal.<br />

Diam.: 5<br />

(€ 250-375)<br />

323<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat<br />

in email. Platine getekend 'J(oh)<br />

n Oakley London' en genummerd<br />

8469. Overkast met gedreven <strong>de</strong>cor<br />

van Diana met dienares, Cupido<br />

in hon<strong>de</strong>n in landschap, omgeven<br />

door rocailles, schelpen en bloemen.<br />

Twee<strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> 18<strong>de</strong> eeuw.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en émail. Mouvement signé 'J(oh)<br />

n Oakley London' et numéroté 8469.<br />

Boîtier avec un décor repoussé d'un<br />

paysage animé <strong>de</strong> Diane, d'une servante,<br />

<strong>de</strong> Cupidon et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chiens<br />

entourés <strong>de</strong> rocailles, <strong>de</strong> coquilles et<br />

<strong>de</strong> fleurs. Deuxième moitié du 18ème<br />

siècle.<br />

Diam.: 4.8<br />

(€ 300-400)<br />

324<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat in<br />

email. Platine getekend 'Gout V/<br />

London' en genummerd 23129.<br />

Binnenkast met Lon<strong>de</strong>nse zilvermerken<br />

en jaarletter f voor 1781. Overkast<br />

met gedreven <strong>de</strong>cor van een mythologisch<br />

tafereel in landschap omgeven<br />

door rocailles. Scherfjes aan wijzerplaat.<br />

Horlogeketting in metaal.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en émail. Mouvement signé 'Gout V/<br />

London' et numéroté 23129. Boîte<br />

avec poinçons <strong>de</strong> Londres, lettre<br />

d'année f pour 1781. Boîtier avec un<br />

décor repoussé d'un paysage animé<br />

d'une scène mythologique entouré <strong>de</strong><br />

rocailles. Eclats au cadran. Chaîne en<br />

métal.<br />

Diam.: 5<br />

(€ 300-350)<br />

325<br />

zakhorloge. Zilver. Wijzerplaat in<br />

email. Platine getekend 'Johann<br />

Nicolaus Hiltel Regensburg'. Overkast<br />

belegd met rood getinte schildpad<br />

(zwaar beschadigd). Rond 1780.<br />

Horlogeketting in metaal met email<br />

schakels.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent. Cadran<br />

en émail. Mouvement signé 'Johann<br />

Nicolaus Hiltel Regensburg'. Boîtier<br />

serti d'écaille teinté rouge (fortement<br />

abîmé). Vers 1780. Chaîne en métal<br />

avec chaînons en émail.<br />

Diam.: 6<br />

(€ 400-500)<br />

326<br />

zakhorloge-chronometer. Metaal. Met<br />

indicatie van <strong>de</strong> snelheid in kilometer<br />

per uur, secon<strong>de</strong>n en toerenteller.<br />

Inscriptie binnenin 'G De Baat/<br />

Horloger/Steenbergen/1928'. Sluit<br />

niet.<br />

Montre-chronomètre <strong>de</strong> poche.<br />

Métal. Avec indications <strong>de</strong> la vitesse<br />

en kilomètres/heures, cadran<br />

auxiliaire compte-tour et secon<strong>de</strong>s.<br />

Inscription à l'intérieur 'G De Baat/<br />

Horloger/Steenbergen/1928'. Ne<br />

ferme plus.<br />

Diam.: 5<br />

327<br />

Half-savonnette zakhorloge. Goud,<br />

18 kt. Wijzerplaat in email. Op verso<br />

gegraveerd monogram. Binnenin met<br />

Engelstalige opdracht. Vroeg 20ste<br />

eeuws werk.<br />

Montre <strong>de</strong> poche à <strong>de</strong>mi-savonnette.<br />

Or, 18 ct. Cadran en émail. Au verso<br />

un monogramme gravé. Dédicace en<br />

anglais à l'intérieur. Début du 20ème<br />

siècle.<br />

Diam.: 4.8<br />

(€ 300-400)<br />

328<br />

gevarieerd lot van twee 'savonnette'zakhorloges.<br />

Wijzerplaat in email.<br />

Cilin<strong>de</strong>rgang, acht robijnen. Eén in<br />

goud, 18 kt, genummerd 21913<br />

(diam.: 3), an<strong>de</strong>r in goud, 14 kt, met<br />

remontoir en ketting (diam.: 4.7).<br />

Geguillocheer<strong>de</strong> kast, een weinig<br />

gegraveerd. Rond 1900.


lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux montres <strong>de</strong> poche<br />

à savonnette. Cadran en émail.<br />

Echappement à cylindre, huit rubis.<br />

Une en or, 18 ct, numérotée 21913<br />

(diam.: 3), l'autre en or, 14 ct, avec<br />

remontoir (diam.: 4.7) et chaîne.<br />

Boîte guillochée, légèrement gravée.<br />

Vers 1900. (€ 350-450)<br />

329<br />

zakhorloge. Geel goud. Wijzerplaat met<br />

gegraveerd en <strong>de</strong>els geguillocheerd <strong>de</strong>cor<br />

van een bergachtig landschap met<br />

gebouwen, figuren en dieren. Breguetwijzers.<br />

Kast met <strong>de</strong>cor van rocailles en<br />

bloemen. 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Or jaune. Cadran<br />

avec un décor gravé en partie guilloché<br />

d'un paysage montagneux animé<br />

<strong>de</strong> personnages près <strong>de</strong> bâtiments et<br />

d'animaux. Aiguilles breguet. Boîtier à<br />

décor <strong>de</strong> rocailles et <strong>de</strong> fleurs. Travail<br />

du 19ème siècle.<br />

Diam.: 3.8 (€ 400-500)<br />

330<br />

gevarieerd lot van drie zakhorloges.<br />

Eerste in geel goud, 18 kt, met remontoir,<br />

cilin<strong>de</strong>rgang en tien robijnen<br />

(diam.: 4.5), twee<strong>de</strong> in geel goud, 18<br />

kt, wijzerplaat in messing, getekend<br />

'R.L.Orion', ankergang (diam.: 4.2) en<br />

<strong>de</strong>r<strong>de</strong>, geel goud, 14 kt (diam.: 4.5,<br />

beschadigd). Verso's (<strong>de</strong>els) geguillocheerd<br />

en gegraveerd.<br />

lot varié <strong>de</strong> trois montres <strong>de</strong> poche.<br />

La première en or jaune, 18 ct, à<br />

remontoir et cylindre, dix rubis (diam.:<br />

4.5), la <strong>de</strong>uxième en or jaune, 18 ct,<br />

cadran en laiton, signé 'R.L.Orion', à<br />

ancre (diam.: 4.2), et la troisième en<br />

or jaune, 14 ct (diam.: 4.5, abîmée).<br />

Les versos à décor guilloché et gravé.<br />

(€ 350-450)<br />

331<br />

gevarieerd lot van drie zakhorloges.<br />

Eerste in geel goud, 18 kt, met ankergang<br />

en Breguetspiraal, 15 robijnen,<br />

wijzerplaat getekend 'Tavannes watch<br />

co' (diam.: 5, met ketting), twee<strong>de</strong><br />

in geel goud, 14 kt, ankergang, 15<br />

robijnen, Breguetspiraal, wijzerplaat in<br />

email (diam.: 4.5, barstjes) en <strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />

in geel goud, 14 kt, met inscriptie 'L.<br />

Verhagen/Breda' (diam.: 4.9).<br />

lot varié <strong>de</strong> trois montres <strong>de</strong> poche.<br />

La première en or jaune, 18 ct,<br />

à ancre et spirale Breguet, 15 rubis,<br />

cadran signé 'Tavannes watch co'<br />

(diam.: 5, avec chaîne), la <strong>de</strong>uxième<br />

en or jaune, 14 ct, à ancre, 15 rubis<br />

et spiral Breguet, cadran en émail<br />

(diam.: 4.5, cheveux) et la troisième<br />

en or jaune, 14 ct, avec inscription 'L.<br />

Verhagen/Breda' (diam.: 4.9).<br />

(€ 350-450)<br />

332<br />

zakhorloge. Geel goud. Wijzerplaat<br />

in email. Ankergang, 15 robijnen, op<br />

verso gegraveerd <strong>de</strong>cor van een hert<br />

en leeuw bij gebla<strong>de</strong>rte op geguillocheer<strong>de</strong><br />

on<strong>de</strong>rgrond. Samen met:<br />

Zakhorloge. Geel goud, 18 kt. Met<br />

remontoir, ankergang, Breguetspiraal<br />

en 15 robijnen, op verso gegraveerd<br />

<strong>de</strong>cor van een cartouche met plantenslingers<br />

en lambrekijnen.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Or jaune. Cadran<br />

en émail. Echappement à ancre, 15<br />

rubis, le verso avec un décor gravé<br />

d'un cerf et d'un lion près <strong>de</strong> feuillage<br />

sur fond guilloché. On y joint: Montre<br />

<strong>de</strong> poche. Or jaune, 18 ct. Avec remontoir,<br />

échappement à ancre, spiral<br />

Breguet et 15 rubis, au verso un<br />

décor gravé d'un cartouche, <strong>de</strong> guirlan<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> plantes et <strong>de</strong> lambrequins.<br />

Diam.: 4.7; 4.8<br />

(€ 400-500)<br />

333<br />

zakhorloge. Zilver, <strong>de</strong>els verguld.<br />

Wijzerplaat in email. Cilin<strong>de</strong>rgang, op<br />

verso gegraveerd <strong>de</strong>cor van cartouche<br />

met gebla<strong>de</strong>rte, met ketting.<br />

Samen met: Duplexhorloge. Verzilverd<br />

metaal. Wijzerplaat in email. Met<br />

secon<strong>de</strong>wijzer. Chinees werk. Bei<strong>de</strong><br />

mid<strong>de</strong>n 19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Montre <strong>de</strong> poche. Argent en partie<br />

doré. Cadran en émail. Echappement<br />

à ancre, le verso avec un décor gravé<br />

d'un cartouche et <strong>de</strong> feuillage, avec<br />

chaîne. On y joint: Montre <strong>de</strong> poche<br />

duplex. Métal argenté. Cadran en<br />

émail. Avec aiguille <strong>de</strong> secon<strong>de</strong>s.<br />

Travail chinois. Les <strong>de</strong>ux du milieu du<br />

19ème siècle.<br />

Diam.: 4.2; 5.1<br />

(€ 300-350)<br />

334<br />

gevarieerd lot van negen zakhorloges.<br />

Zilver. Drie met gedreven en<br />

gegraveerd <strong>de</strong>cor, cilin<strong>de</strong>rgang, één<br />

met remontoir, vier <strong>de</strong>els gegraveerd<br />

op verso met wapenschild, cilin<strong>de</strong>rgang,<br />

één met ankergang en één met<br />

remontoir, één met ketting en twee<br />

met <strong>de</strong>els gegraveer<strong>de</strong> overkast met<br />

weergave van wapenschil<strong>de</strong>n waarvan<br />

één werk van Joh. Moesker.<br />

lot varié <strong>de</strong> neuf montres <strong>de</strong> poche.<br />

Argent. Trois à décor gravé et<br />

repoussé, échappement à cylindre,<br />

une avec remontoir, quatre à décor<br />

gravé au verso d'une armoirie, échappement<br />

à cylindre, une avec échappement<br />

à ancre, une avec remontoir,<br />

une avec chaîne et <strong>de</strong>ux avec boîtier<br />

en partie gravé d'armoiries dont un <strong>de</strong><br />

Joh Moesker.<br />

(€ 250-300)<br />

335<br />

gevarieerd lot van 22 zakhorloges<br />

en een voltmeter. Van diverse<br />

perio<strong>de</strong>s en makelij. In bewaardoos.<br />

Bijgevoegd: vier horlogehou<strong>de</strong>rs en<br />

één horlogeketting.<br />

lot varié <strong>de</strong> 22 montres <strong>de</strong> poche et<br />

d'un voltmètre. Epoques et fabrication<br />

diverses. Dans un coffret. On y<br />

joint: quatre porte-montre <strong>de</strong> poches<br />

et une chaîne.<br />

336<br />

gevarieerd lot van een vierkant en<br />

een rond Hebdomas-zakhorloge.<br />

Metaal. Breguetspiraal. 20ste eeuws<br />

werk. Haarscheurtjes.<br />

lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux montres <strong>de</strong> poche<br />

Hebdomas, dont une ron<strong>de</strong> et une<br />

carrée. Métal. Spiral Breguet. Travail<br />

du 20ème siècle. Cheveux.<br />

Diam.: 5<br />

337<br />

gevarieerd lot van zes spoorwegzakhorloges.<br />

Metaal. Vier van Roskopf,<br />

één gemerkt 'Lolly watch' en één<br />

gemerkt 'Régulateur'. Eerste helft<br />

20ste eeuw.<br />

lot varié <strong>de</strong> six montres <strong>de</strong> poche<br />

'chemin <strong>de</strong> fer'. Métal. Quatre <strong>de</strong><br />

Roskopf, une signée 'Lolly watch' et<br />

une signée 'Régulateur'. Première<br />

moitié du 20ème siècle. (€ 350-450)<br />

57


58<br />

338<br />

Horlogeketting met horlogehou<strong>de</strong>r.<br />

Metaal. Gedreven en <strong>de</strong>els geëmailleerd<br />

<strong>de</strong>cor van wapenschil<strong>de</strong>n,<br />

monogram AL, kronen, gebla<strong>de</strong>rte<br />

en opschrift 'France/1870/1871'.<br />

Zakhorloge niet-bijpassend. Laat 19<strong>de</strong><br />

eeuws werk. Bijgevoegd: Horloge met<br />

ketting. Metaal en email. Decor van<br />

rocailles en schelpen. Bekroond monogram<br />

op overkast. Bei<strong>de</strong> beschadigd.<br />

Châtelaine avec boîte à montre<br />

<strong>de</strong> poche. Métal. Décor repoussé<br />

et en partie émaillé <strong>de</strong> blasons,<br />

d'un monogramme AL, <strong>de</strong> couronnes,<br />

<strong>de</strong> feuillage et <strong>de</strong> légen<strong>de</strong>s<br />

'France/1870/1871'. Avec montre <strong>de</strong><br />

poche non assorti. Travail <strong>de</strong> la fin du<br />

19ème siècle. On y joint: Châtelaine<br />

avec montre <strong>de</strong> poche. Métal et<br />

émail. Décor <strong>de</strong> rocailles et <strong>de</strong> coquilles.<br />

Le boîtier avec monogramme<br />

couronné. Les <strong>de</strong>ux abîmés.<br />

(€ 300-400)<br />

339<br />

gevarieerd lot curiosa bestaan<strong>de</strong> uit<br />

vijf zakhorloges. Eerste beschil<strong>de</strong>rd<br />

met voorstelling van ambachtslui in<br />

hun atelier, twee<strong>de</strong> in <strong>de</strong> vorm van<br />

een munt met opschrift 'Archid.Aust.<br />

Dux.Burg.Cotyr.1780.X' en 'R.Imp.<br />

Hu.Bo.Reg.M.The resiad G.' op verso,<br />

één in messing, één met overkast in<br />

imitatieschildpad en één omgevormd<br />

tot vrouwenportemonnee. Alle 19<strong>de</strong><br />

eeuws werk of later.<br />

lot varié <strong>de</strong> bibelots comprenant cinq<br />

montres <strong>de</strong> poche dont une peinte<br />

d'artisans dans leur atelier, une en<br />

forme d'une monnaie avec légen<strong>de</strong><br />

'Archid.Aust.Dux.Burg.Cotyr.1780.X' et<br />

R.Imp.Hu.Bo.Reg.M.The Resiad G.' au<br />

verso, une en laiton, une avec boîtier<br />

imitant l'écaille et une transformée en<br />

porte-monnaie <strong>de</strong> dame. Travail du<br />

19ème siècle et plus tard.<br />

340<br />

gevarieerd lot van twaalf zakhorloges.<br />

Goud, zilver en metaal. Met on<strong>de</strong>r<br />

an<strong>de</strong>re een bolvormig zakhorloge, een<br />

zakhorloge met ketting, een zakhorloge<br />

getransformeerd tot dameshorloge en<br />

een zakhorloge in presenteerschrijn.<br />

Laat 19<strong>de</strong> eeuws en vroeg 20ste<br />

eeuws werk. Diverse afmetingen.<br />

lot varié <strong>de</strong> douze montres <strong>de</strong> poche<br />

dont une montre sphérique, une<br />

montre dans un écrin et une avec<br />

chaîne. Or, argent et métal. Travail <strong>de</strong><br />

la fin du 19ème siècle et du début du<br />

20ème siècle.<br />

(€ 350-450)<br />

341<br />

Tafelklokje. Zilver en metaal. Deels<br />

goudgehoogd en email beschil<strong>de</strong>rd<br />

<strong>de</strong>cor. Binnenwerk getekend<br />

'Berthoud/Paris' en genummerd<br />

5893. Wijzerplaat bekroond met<br />

figuurtje van Pan en gedragen door<br />

een dromedaris staand op sokkel op<br />

koepelvormige basis met engelenhoofdjes<br />

in relief. Binnenkant beschil<strong>de</strong>rd<br />

met Venus en Cupido, rug met<br />

godin met dienaressen en engeltjes,<br />

voet met Diana, Venus, Minerva<br />

en Juno in vier ron<strong>de</strong> medaillons.<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk naar 17<strong>de</strong> eeuws<br />

voorbeeld.<br />

Pendulette <strong>de</strong> table. Métal et argent.<br />

Décor peint à l'émail et à rehauts d'or.<br />

Mouvement signé 'Berthoud/Paris'<br />

et numéroté 5893. Cadran couronné<br />

<strong>de</strong> la figure <strong>de</strong> Pan et supporté par<br />

un dromedaire <strong>de</strong>bout sur un socle<br />

reposant sur une base <strong>de</strong> forme<br />

coupole ornée <strong>de</strong> têtes d'angelots en<br />

relief. Peinte à l'intérieur <strong>de</strong> Vénus et<br />

Cupidon, sur le dos d'une déesse, ses<br />

servantes et d'angelots et sur la base<br />

<strong>de</strong> Diane, Vénus, Minerve et Junon<br />

dans quatre médaillons ronds. Travail<br />

du 19ème siècle d'après un modèle<br />

du 17ème siècle.<br />

H.: 19.5<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

ziLVeR- & gLaSweRk /<br />

aRgenteRie & VeRReRie<br />

LOten / LOtS 342 - 358<br />

342<br />

gevarieerd lot van zes wan<strong>de</strong>lstokken<br />

waarvan vier met heft in zilver en<br />

twee met heft in ivoor.<br />

lot varié <strong>de</strong> six cannes dont quatre<br />

avec poignée en argent et <strong>de</strong>ux avec<br />

poignée en ivoire.<br />

343<br />

Karaf. Geslepen glas. Montuur in<br />

zilver, twee<strong>de</strong> gehalte. Duits werk.<br />

Samen met inktpotje. Glas. Montuur<br />

en <strong>de</strong>ksel in zilver met gedreven<br />

<strong>de</strong>cor. Frans werk. Tot.: 2 stuks.<br />

Carafe. Verre taillé. Monture en argent,<br />

<strong>de</strong>uxième titre. Travail allemand.<br />

On y joint un encrier. Verre. Monture<br />

et couvercle en argent avec un décor<br />

repoussé. Travail français. Tot.: 2<br />

pièces.<br />

H.: 14<br />

344<br />

Kaarsenhou<strong>de</strong>r. Vermeil, twee<strong>de</strong> gehalte.<br />

Gedreven <strong>de</strong>cor. Gemerkt 'Coq<br />

<strong>de</strong> Bruyère'. Louis XVI stijl.<br />

Bougeoir. Vermeil, <strong>de</strong>uxième titre.<br />

Décor repoussé. De style Louis XVI.<br />

H.: 24; Gewicht/poids: 405 g<br />

(€ 300-400)<br />

345<br />

Monstrans. Verzilverd metaal. Neogotische<br />

stijl. Eén pinakel beschadigd.<br />

ostensoir. Métal argenté. De style<br />

néogotique. Légèrement abîmé.<br />

H.: 74<br />

346<br />

Vijf<strong>de</strong>lig koffie- en theeservies.<br />

Verzilverd Sheffield metaal. Bestaan<strong>de</strong><br />

uit een koffie-, thee-, chocola<strong>de</strong>kan,<br />

een melk- en suikerpot. Houten<br />

handvaten.<br />

Service à café et à thé. Métal argenté<br />

<strong>de</strong> Sheffield. Comprenant une cafetière,<br />

une théière, une chocolatière, un<br />

pot à lait et un sucrier. Anses en bois.


347<br />

Paar drie-armige tafelkan<strong>de</strong>laars.<br />

Verzilverd Wiskemann metaal. Voet in<br />

macassar. Mo<strong>de</strong>rnistisch van inslag.<br />

Paire <strong>de</strong> bougeoirs <strong>de</strong> table à<br />

trois branches. Métal argenté <strong>de</strong><br />

Wiskemann. Pied en macassar.<br />

D'inspiration mo<strong>de</strong>rniste.<br />

H.: 17<br />

348<br />

Sauskom met bijhoren<strong>de</strong> lepel, samen<br />

een zwaan vormend. Verzilverd<br />

Christofle metaal. Jaren '40.<br />

Saucière avec cuillère assortie en<br />

forme d'une cygne. Métal argenté <strong>de</strong><br />

Christofle. Années 40.<br />

6 x 22<br />

349<br />

gevarieerd lot van vier parfumflacons.<br />

Geslepen glas, twee doorzichtig,<br />

één rood en één groen gekleurd.<br />

Zilveren stopjes.<br />

lot varié <strong>de</strong> quatre flacons à parfum.<br />

Verre taillé, <strong>de</strong>ux incolores, un doublé<br />

rougé, un doublé vert. Bouchons en<br />

argent.<br />

L.: 13 (x 4)<br />

350<br />

druivenspoeler. Glas. Gegraveerd<br />

<strong>de</strong>cor van een medaillon aan lint met<br />

opschrift 'VOC', voorts bloemenboeketten-<br />

en mand, en legen<strong>de</strong> 'Ao<br />

1741'. 19<strong>de</strong> eeuws Hollands werk.<br />

grand gobelet. Verre. Décor gravé<br />

d'un ruban avec médaillon et légen<strong>de</strong><br />

'VOC', <strong>de</strong>s bouquets <strong>de</strong> fleurs et d'un<br />

panier <strong>de</strong> fleurs, et légen<strong>de</strong> 'Ao 1741'.<br />

Travail hollandais du 19ème siècle.<br />

H.: 15<br />

351<br />

gevarieerd lot doorzichtig geslepen<br />

Vonèche-kristal. Bestaan<strong>de</strong> uit drie<br />

paar drageoirs en peper- en zoutvaatje<br />

op voet.<br />

lot varié <strong>de</strong> cristal taillé incolore <strong>de</strong><br />

Vonèche. Comprenant trois paires <strong>de</strong><br />

drageoirs, un poivrier et une salière.<br />

(€ 300-400)<br />

352<br />

gevarieerd lot glazen. Bestaan<strong>de</strong><br />

uit een reeks van acht glazen met<br />

beschil<strong>de</strong>rd <strong>de</strong>cor op <strong>de</strong> kelk van<br />

takken in bloei en stam in doorzichtig<br />

geblazen en gekleurd glas en een<br />

reeks van zes wijnglazen in doorzichtig<br />

geblazen <strong>de</strong>els lichtgroen gedubbeld<br />

glas.<br />

lot varié <strong>de</strong> verres. Comprenant une<br />

série <strong>de</strong> huit verres avec un décor<br />

peint à l'émail <strong>de</strong> branches fleuries<br />

sur le calice et le fût en verre soufflé<br />

incolore et colorié et une série <strong>de</strong> six<br />

verres en verre soufflé incolore doublé<br />

vert clair.<br />

353<br />

ge<strong>de</strong>elte van een drankservies. Deels<br />

goudgehoogd kristal.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit <strong>10</strong> champagneflûten,<br />

<strong>11</strong> water-, 12 ro<strong>de</strong> wijn-, <strong>11</strong> witte<br />

wijn- en 12 likeurglazen.<br />

Partie d'un service à boire. Cristal à<br />

rehauts d'or. Comprenant <strong>10</strong> flûtes à<br />

champagne, <strong>11</strong> verres à eau, 12 verres<br />

à vin rouge, <strong>11</strong> verres à vin blanc<br />

et 12 verres à liqueur.<br />

354<br />

gevarieerd lot van drie wan<strong>de</strong>lstokken.<br />

Geblazen glas met spiraalvormige<br />

motieven.<br />

lot varié <strong>de</strong> quatre cannes. Verre<br />

soufflé avec un décor <strong>de</strong> spirales.<br />

355<br />

Paar petroleumlampen, elektrisch<br />

aangedreven. Opaline. Bedrukt <strong>de</strong>cor<br />

van een parktafereel met romantisch<br />

koppel. Laat 19<strong>de</strong> eeuw.<br />

Paire <strong>de</strong> lampes à pétrole. Opaline.<br />

Décor imprimé d'une scène galante<br />

au parc. Travail <strong>de</strong> la fin du 19ème<br />

siècle.<br />

H.: 72<br />

356<br />

Stervormige coupe. Rood en groen<br />

gedubbeld kristal, vermoe<strong>de</strong>lijk Val<br />

Saint-Lambert.<br />

Coupe <strong>de</strong> forme étoile. Cristal doublé<br />

rouge et vert, probablement <strong>de</strong> Val<br />

Saint-Lambert.<br />

L.: 56<br />

357<br />

reeks van vier karaffen met<br />

stop en zestien glaasjes op voet.<br />

Goudgehoog<strong>de</strong> rand.<br />

Série <strong>de</strong> quatre carafes et seize verres<br />

sur pied. Bord doré.<br />

358<br />

gevarieerd lot van negen flessen.<br />

Glas.<br />

lot varié <strong>de</strong> neuf bouteilles. Verre.<br />

59


60<br />

VaL Saint-LaMBeRt<br />

LOten / LOtS 359 - 371<br />

359<br />

Inktpot. Doorzichtig geslepen Val<br />

Saint-Lambert kristal. Ron<strong>de</strong> stop in<br />

verzilverd metaal. Rocaillemotief. Laat<br />

19<strong>de</strong> eeuws werk.<br />

Encrier. Cristal taillé incolore <strong>de</strong> Val<br />

Saint-Lambert. Bouchon rond en<br />

métal argenté. Motif rocaille. Travail<br />

<strong>de</strong> la fin du 19ème siècle.<br />

H.: 15<br />

360<br />

drankservies. Doorzichtig geslepen<br />

Val Saint-Lambert kristal.<br />

Mo<strong>de</strong>l 'Metternich'. Bestaan<strong>de</strong> uit 19<br />

waterglazen, 25 ro<strong>de</strong> wijnglazen, 24<br />

champagnecoupes, 9 fluitglazen, 12<br />

witte wijnglazen, 12 likeurglazen (en 8<br />

an<strong>de</strong>re), 16 longdrinks, 6 mid<strong>de</strong>lgrote<br />

glazen en 6 whiskyglazen.<br />

Service à boire. Cristal taillé incolore<br />

<strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Modèle<br />

'Metternich'. Comprenant 19 verres à<br />

eau, 25 verres à vin rouge, 24 coupes<br />

à champagne, 9 flûtes, 12 verres à<br />

vin blanc, 12 verres à liqueur (et 8<br />

autres), 16 verres à long drinks, 6 verres<br />

et 6 verres à whisky.<br />

(€ 1250-1500)<br />

361<br />

gevarieerd lot van twee drageoirs.<br />

Doorzichtig geslepen en <strong>de</strong>els gegraveerd<br />

glas, vermoe<strong>de</strong>lijk Val Saint-<br />

Lambert. Eén <strong>de</strong>ksel stuk.<br />

lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux drageoirs. Verre<br />

taillé incolore en partie gravé, probablement<br />

<strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Un<br />

couvercle cassé. H.: 31<br />

362<br />

gon<strong>de</strong>lvormig schaaltje met gekartel<strong>de</strong><br />

rand. Doorzichtig geslepen Val<br />

Saint-Lambert kristal. Op vier pootjes.<br />

Plat en gondole à bord chantourné.<br />

Cristal taillé <strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Sur<br />

quatre pieds.<br />

<strong>11</strong> x 20<br />

363<br />

Vaas. Doorzichtig geblazen roze<br />

gedubbeld Val Saint-Lambert kristal.<br />

Signatuur en etiket. Jaren '60.<br />

Vase. Cristal soufflé incolore doublé<br />

rose <strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Signature<br />

et étiquette. Années 60. H.: 36<br />

364<br />

grote kelkvormige vaas op gefacetteer<strong>de</strong><br />

voet. Doorzichtig geslepen<br />

wijnrood gedubbeld Val Saint-Lambert<br />

kristal.<br />

grand vase caliciforme sur pied<br />

facetté. Cristal taillé incolore doublé<br />

bor<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> Val Saint-Lambert.<br />

50 x 25 (€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

365<br />

Tulpvormige vaas. Doorzichtig<br />

geslepen rood gedubbeld Val Saint-<br />

Lambert kristal. Kleine scherf.<br />

Vase tulipe. Cristal taillé incolore<br />

doublé rouge <strong>de</strong> Val Saint-Lambert.<br />

Petit éclat.<br />

25 x 16 (€ 400-600)<br />

366<br />

Kelkvormige vaas met gekartel<strong>de</strong><br />

bovenrand. Doorzichtig geslepen en<br />

wijnrood gedubbeld Val Saint-Lambert<br />

kristal. Etiket en signatuur.<br />

Vase caliciforme à bord chantourné.<br />

Cristal taillé incolore et doublé bor<strong>de</strong>aux<br />

<strong>de</strong> Val Saint-Lambert. Etiquette<br />

et signature.<br />

22 x 20 (€ 400-500)<br />

367<br />

Kelkvormige vaas op achtkantige<br />

voet. Doorzichtig geslepen en mauve<br />

gedubbeld, lichtjes gefumeerd Val<br />

Saint-Lambert kristal. Bijenkorfmotief.<br />

Vase caliciforme sur pied octogonal.<br />

Cristal taillé incolore doublé mauve<br />

et légèrement fumé <strong>de</strong> Val Saint-<br />

Lambert. Motif nid d'abeille.<br />

14 x 16.5 (€ 250-375)<br />

368<br />

Coupe op voet. Doorzichtig geslepen<br />

groen gedubbeld Val Saint- Lambert<br />

kristal met een fries in galvanoplastietechniek<br />

van hellenistische figuren.<br />

Coupe sur piédouche. Cristal taillé<br />

incolore doublé vert <strong>de</strong> Val Saint-<br />

Lambert. Décor d'une frise <strong>de</strong> personnages<br />

hélleniques réalisée par la<br />

technique <strong>de</strong> la galvanoplastie.<br />

24 x 31.5 (€ 500-750)<br />

369<br />

gevarieerd lot doorzichtig geslepen<br />

en groen gedubbeld Val Saint- lambert<br />

kristal bestaan<strong>de</strong> uit drie vazen,<br />

waaron<strong>de</strong>r een paar en een fruitschaal.<br />

Eén vaas met randschilfer.<br />

lot varié <strong>de</strong> cristal taillé incolore<br />

doublé vert <strong>de</strong> Val Saint-lambert<br />

comprenant trois vases dont une<br />

paire et une coupe à fruits. Un vase<br />

avec éclat au bord.<br />

H.: 20 (x3) / D.:24<br />

370<br />

rechthoekig vaasje op verzilver<strong>de</strong><br />

voet. Doorzichtig geslepen en rood<br />

gedubbeld Val Saint-Lambert kristal.<br />

Uitgesne<strong>de</strong>n bloemen<strong>de</strong>cor.<br />

Vase rectangulaire sur pied en métal<br />

argenté. Cristal taillé incolore et<br />

doublé rouge <strong>de</strong> Val Saint-Lambert.<br />

Décor floral.<br />

H.: 22<br />

371<br />

Tulpvormige vaas. Doorzichtig geblazen<br />

en rood gedubbeld Val Saint-<br />

Lambert kristal.<br />

Vase tulipe. Cristal soufflé incolore<br />

doublé rouge <strong>de</strong> Val Saint-Lambert.<br />

25 x 18<br />

LuchteRS / LuStReS<br />

LOten / LOtS 372 - 374<br />

372<br />

luchter. Pen<strong>de</strong>loquevorm. Murano<br />

glaswerk. Acht lichtpunten.<br />

lustre. De forme pen<strong>de</strong>loque.<br />

Verrerie <strong>de</strong> Murano. Huit bras <strong>de</strong><br />

lumière.<br />

(€ 250-300)<br />

373<br />

luchter. Metaal. Vijf lichtpunten in<br />

opaline.<br />

lustre. Métal. Cinq points <strong>de</strong> lumière<br />

en opaline.<br />

374<br />

luchter. Koper. Vijf lichtpunten. Coupe<br />

en kapjes in albast. 20ste eeuws werk.<br />

lustre. Cuivre. Cinq bras <strong>de</strong> lumière.<br />

Coupe et abat-jours en albâtre. Travail<br />

du 20ème siècle.


MaRitiMa / OBJetS MaRinS<br />

LOten / LOtS 375 - 389<br />

375<br />

Sextant. Messing. Alida<strong>de</strong> getekend<br />

'H. Hughes & Son, ltd 59 Fenchurch<br />

St. London, e.c.' en genummerd<br />

'15241'. Voorzien van twee sets<br />

kleurenfilters, gra<strong>de</strong>nboog met nonius<br />

en drie kijkers. Etiket met datum<br />

1932. In houten doos met messing<br />

handvaten.<br />

Sextant. Laiton. Alida<strong>de</strong> signé 'H.<br />

Hughes & Son, ltd 59 Fenchurch St.<br />

London, e.c.' et numéroté '15241'.<br />

Muni <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux séries <strong>de</strong> verres coloriés,<br />

d'un limbe gradué avec vernier<br />

et <strong>de</strong> trois lunettes. Etiquette avec<br />

date 1932. Coffret en bois avec anses<br />

en laiton. 14 x 30 x 30<br />

376<br />

Sextant. Messing. Alida<strong>de</strong> genummerd<br />

13<strong>11</strong>. Gra<strong>de</strong>nboog met nonius.<br />

Voorzien van twee spiegels, twee<br />

sets kleurenfilters, vier kijkers, één<br />

vergrootglas. Gemerkt 'Lilly & Son ltd/<br />

London'. In houten kist met messing<br />

handvat.<br />

Sextant. Laiton. Alida<strong>de</strong> numéroté<br />

13<strong>11</strong>. Limbe gradué avec vernier.<br />

Muni <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux miroirs, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux séries<br />

<strong>de</strong> verres coloriés, <strong>de</strong> quatre lunettes,<br />

d'une loupe. Marqué 'Lilly & Son ltd/<br />

London'. Coffret en bois avec anse en<br />

laiton. 14 x 30 x 30<br />

377<br />

Scheepsbel. Messing. Opschrift<br />

'Remus Belgium'. Gemonteerd op<br />

eiken statief. 20ste eeuws werk.<br />

Cloche <strong>de</strong> navire. Laiton. Légen<strong>de</strong><br />

'Remus Belgium'. Montée sur un<br />

support en chêne. Travail du 20ème<br />

siècle. H.: 135 (€ 250-375)<br />

378<br />

russische scheepschronometer.<br />

Messing. Met aanduiding van secon<strong>de</strong>n.<br />

Gemerkt 'Moskou/9816-77'<br />

en '12909'. In mahoniehouten etui.<br />

20ste eeuws werk.<br />

Chronomètre <strong>de</strong> marine russe.<br />

Laiton. Sur plaquette<br />

'Moskou/9816-77' et '12909'. Dans<br />

une boîte en acajou. Travail du 20ème<br />

siècle. 19 x 19 x 19<br />

379<br />

Standaardkompas. Hout, messing,<br />

weekijzer met compensatiemid<strong>de</strong>len<br />

voor het <strong>de</strong>viatieprobleem<br />

(magneten, weekijzeren bollen<br />

en flin<strong>de</strong>rstaaf) en lantaarn. Werk<br />

van Kelvin, Bottomly & Baird Ltd,<br />

Glasgow.<br />

Compas <strong>de</strong> navigation. Bois, laiton<br />

et fer doux. Avec les systèmes <strong>de</strong><br />

compensation pour la déviation (magnètes,<br />

boules <strong>de</strong> compensation et<br />

aimants) et lanterne. Travail <strong>de</strong> Kelvin,<br />

Bottomly & Baird Ltd, Glasgow.<br />

145 x 74 x 54 (€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

380<br />

Kleine duikershelm. Messing. Recent<br />

werk.<br />

Petit casque <strong>de</strong> scaphandrier. Laiton.<br />

Travail récent.<br />

27 x 27<br />

381<br />

gevarieerd lot maritieme instrumenten<br />

bestaan<strong>de</strong> uit twee telescopen,<br />

(koper en hout, één gemerkt 'W.<br />

Whitehead/Manchester'), twee parallel-linialen<br />

(notelaar en messing, één<br />

met inscriptie 'Potter Poultry London')<br />

en een kompas op voet (messing en<br />

mahonie). Bijgevoegd: tafelsecretaire.<br />

Mahonie, messing. Engels werk. 19<strong>de</strong><br />

eeuw. Tot.: 6 stuks.<br />

lot varié d'instruments maritimes<br />

comprenant <strong>de</strong>ux longues-vues<br />

(bois et cuivre, une marquée 'W.<br />

Whitehead/Manchester'), <strong>de</strong>ux règles<br />

parallèles (noyer et laiton, un avec<br />

inscription 'Potter Poultry London'),<br />

un compas sur pied (laiton et acajou).<br />

On y joint une écritoire-pupitre. Acajou,<br />

laiton. Travail anglais du 19ème<br />

siècle. Tot.: 6 pièces. (€ 250-375)<br />

382<br />

gevarieerd lot van zeven maritieme<br />

objecten. Messing. Bestaan<strong>de</strong> uit<br />

twee scheepslogvinnen waarvan één<br />

met telwerk (gemerkt 'T. Walker & Son<br />

ltd/London), een onvolledig zakkompas<br />

(messing en parelmoer, gemerkt<br />

'Glauser') en vier an<strong>de</strong>re.<br />

lot varié <strong>de</strong> sept instruments maritimes.<br />

Laiton. Comprenant <strong>de</strong>ux lochs<br />

dont un avec compteur (marque 'T.<br />

Walker & Son ltd/London'), un compas<br />

<strong>de</strong> poche incomplèt (laiton et nacre,<br />

marque 'Glauser') et quatre autres.<br />

383<br />

gevarieerd lot scheepsinstrumenten.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een 'trommelsextant'<br />

(zwart beschil<strong>de</strong>rd metaal, gemerkt<br />

'C. Plath /Hamburg', in houten doos,<br />

met datum op etiket 27 mei 1944),<br />

een sextant (messing en ebbenhout,<br />

gra<strong>de</strong>nboog met nonius in ivoor, drie<br />

spiegels, één kleurenfilter, Hollands<br />

werk, ebbenhouten kist), een hoeksextant<br />

(gemerkt 'H. Hughes & son/<br />

Fencher St./London', mahoniehouten<br />

kist). 20ste eeuws werk. Bijgevoegd:<br />

twee klokken van recente makelij.<br />

Tot.: 5 stuks.<br />

lot varié d'instruments maritimes.<br />

Comprenant un sextant à tambour<br />

(métal à patine noire, marque 'C.<br />

Plath/Hamburg', coffret en bois,<br />

étiquette avec date 27 mai 1944),<br />

un sextant (laiton et bois d'ébène,<br />

limbe gradué avec vernier en ivoire,<br />

trois miroirs, un verre colorié, travail<br />

hollandais, coffret en bois d'ébène),<br />

un sextant d'encoignure (marque 'H.<br />

Hughes & son/Fencher St./London',<br />

coffret en acajou). Travail du 20ème<br />

siècle. On y joint <strong>de</strong>ux pendules.<br />

Travail récent. Tot.: 5 pièces.<br />

384<br />

Maritiem meetinstrument in ebbenhouten<br />

kist.<br />

Instrument <strong>de</strong> mesure maritime.<br />

Coffret en ébène.<br />

385<br />

duikbootklok. Russisch werk.<br />

Horloge d'applique <strong>de</strong> submarin.<br />

Travail russe. Diam.: 17<br />

386<br />

zg. 'Plan horizontal'. Messing en<br />

hout. Gemerkt '<strong>10</strong>0464/Stanley Great<br />

Turnstile Holborn London'.<br />

'Plan horizontal'. Laiton et bois. Marque<br />

'<strong>10</strong>0464/Stanley Great Turnstile<br />

Holborn London'. H.: 172<br />

387<br />

Maquette van een driemaster. Hout.<br />

20ste eeuws werk.<br />

Maquette d'un trois-mâts. Bois.<br />

Travail du 20ème siècle.<br />

90 X 1<strong>10</strong> X 18<br />

388<br />

Maquette van een klipper. Hout,<br />

beschil<strong>de</strong>rd. 20ste eeuws werk.<br />

Maquette d'un clipper. Bois peint.<br />

Travail du 20ème siècle. 54 x 99 x <strong>11</strong><br />

389<br />

Maquette van een vissersboot. Hout,<br />

beschil<strong>de</strong>rd. 20ste eeuws werk.<br />

Maquette d'un bateau <strong>de</strong> pêcheur.<br />

Bois peint. Travail du 20ème siècle.<br />

70 x 1<strong>10</strong> x 33<br />

61


62<br />

393<br />

391<br />

SchOuwgaRnituRen /<br />

gaRnituReS <strong>de</strong> cheMinée<br />

LOten / LOtS 390 - 404<br />

390<br />

Paar als lampadaire gemonteer<strong>de</strong> kaarsenhou<strong>de</strong>rs.<br />

Vuurverguld brons. Gecanneleer<strong>de</strong> en blauwgekleur<strong>de</strong><br />

schacht rustend op een driehoekige poot. Kapiteel met gebla<strong>de</strong>rte.<br />

Voet met medaillons op <strong>de</strong> drie kanten voorstellen<strong>de</strong><br />

het hoofd van een dame in een bloemenkrans. Louis<br />

XVI stijl. Second Empire perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> bougeoirs transformée en lampadaire. Bronze<br />

doré à feu. Fût cannelé et colorié bleu qui repose sur<br />

une base triangulaire. Chapiteau orné <strong>de</strong> feuillage. Base<br />

à décor <strong>de</strong> médaillons sur les trois côtés figurant une<br />

couronne <strong>de</strong> fleurs avec une tête d'une dame. De style<br />

Louis XVI. Epoque Second Empire.<br />

H.: 67 (€ 300-400)<br />

391*<br />

Paar twee-armige kaarsenhou<strong>de</strong>rs. Vuurverguld en <strong>de</strong>els<br />

gehamerd brons. Basis met holle kanten. Gedraai<strong>de</strong> stam<br />

waarrond vier gebogen en gecanneleer<strong>de</strong> stijltjes uitlopend<br />

op een acanthusblad. Louis XVI perio<strong>de</strong>. Frans werk. Circa<br />

1770.<br />

Paire <strong>de</strong> candélabres à <strong>de</strong>ux branches. Bronze doré à<br />

feu en partie martelé. Base à côtes concaves. Fût tourné<br />

autour duquel quatre montants cannelés et cambrés terminés<br />

par une feuille d'acanthe. Epoque Louis XVI. Travail<br />

français. Vers 1770.<br />

H.: 18<br />

(€ <strong>10</strong>00-1200)<br />

392<br />

Schouwklok. Vuurverguld en gehamerd brons. Wijzerplaat<br />

in email, getekend '... Fils/.../Paris' (beschadigd). Louis XV<br />

<strong>de</strong>cor van gebla<strong>de</strong>rte, voluten en rozenslingers. Napoleon<br />

III perio<strong>de</strong>.<br />

Pendule <strong>de</strong> cheminée. Bronze doré à feu et martelé.<br />

Cadran en émail, signé '...Fils/.../.../Paris' (abîmé). Décor<br />

Louis XV <strong>de</strong> feuillage, <strong>de</strong> volutes et <strong>de</strong> guirlan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> roses.<br />

Epoque Napoléon III.<br />

71 x 56 x 27<br />

(€ 2500-3750)<br />

393*<br />

Urnevormige pendule. Vuurverguld brons. Email wijzerplaat<br />

(een weinig beschadigd), getekend 'Blanc Fils'/à<br />

Paris'. Empire tijdperk. Vroeg 19<strong>de</strong> eeuw.<br />

Pendule. Bronze doré à feu. Cadran en émail (légèrement<br />

abîmé), signé 'Blanc Fils/à Paris'. Epoque Empire. Début<br />

du 19ème siècle.<br />

H.: 42.5<br />

(€ 1500-1800)<br />

Lit.: Tardy, La pendule française dans le mon<strong>de</strong>, Paris, 1981, t.2,<br />

p.283, ill.gelijkaardig ex/exemplaire quasi i<strong>de</strong>ntique.


394<br />

Kartel. Gezwart hout belegd met<br />

rood getinte schildpad en koper.<br />

Bovenaan klaroenblazen<strong>de</strong> overwinningsfiguur.<br />

Datum 'anno 1884' in<br />

cartouche. Verguld beslag. Louis<br />

XIV stijl. Napoleon III perio<strong>de</strong>. Met<br />

restauraties.<br />

Cartel. Bois noirci à incrustations<br />

'Boulle' d'écaille teinté rouge et <strong>de</strong><br />

cuivre. Couronné d'une victoire soufflant<br />

le clairon. Date '1884' dans un<br />

cartouche. Appliques dorées. De style<br />

Louis XIV. Epoque Napoléon III. Avec<br />

restaurations.<br />

H.: 83<br />

(€ 1250-1500)<br />

395*<br />

Kartel op voet. Gezwart hout met inleg<br />

van koper. Bovenaan Va<strong>de</strong>rtje Tijd<br />

en klaroenblazen<strong>de</strong> engel. Wijzerplaat<br />

in gedreven koper met email plaketjes<br />

en on<strong>de</strong>raan Apollo op wagen<br />

voortgetrokken door twee paar<strong>de</strong>n.<br />

Rustend op vier liggen<strong>de</strong> zeepaar<strong>de</strong>n.<br />

Geel gepatineerd bronzen beslag van<br />

schenkkannen, vrouwelijke hermen,<br />

mascaron, gebla<strong>de</strong>rte en draperie<br />

(op sokkel). Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Restauraties.<br />

Cartel sur pied. Bois noirci à incrustations<br />

<strong>de</strong> cuivre. Couronné d'une<br />

allégorie du Temps et d'un ange soufflant<br />

le clairon.<br />

Cadran en cuivre repoussé avec<br />

plaques en émail décoré en <strong>de</strong>ssous<br />

d'Apollon sur un chariot tiré par un attelage<br />

à <strong>de</strong>ux. Appliques en bronze doré<br />

à décor d'aiguières, <strong>de</strong> bustes féminins<br />

en gaine, d'un mascaron, <strong>de</strong> rinceaux<br />

et d'une draperie (sur le socle). Epoque<br />

Napoléon III. Restaurations.<br />

82 (98) x 77 x 30<br />

(€ 4000-6000)<br />

396<br />

drie<strong>de</strong>lig schouwgarnituur. Geel<br />

gepatineerd brons. Bestaan<strong>de</strong> uit een<br />

schouwklok en een paar zesarmige<br />

kaarsenhou<strong>de</strong>rs. Wijzerplaat getekend<br />

'Horlogerie <strong>de</strong> la Poste/JB Leemans<br />

Bruxelles'. Neorenaissance stijl. Rond<br />

1900.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite.<br />

Bronze à patine jaune. Comprenant<br />

une pendule et une paire <strong>de</strong> candélabres<br />

à six branches. Cadran signé<br />

'Horlogerie <strong>de</strong> la Poste/JB Leemans<br />

Bruxelles'. De style néorenaissance.<br />

Vers 1900.<br />

H.: 67; 74 (€ 400-600)<br />

397<br />

drie<strong>de</strong>lig (samengesteld) schouwgarnituur.<br />

Brons en kunstbrons.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een schouwklok en een<br />

paar vierarmige kan<strong>de</strong>laars. Louis XVI<br />

stijl. Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

395<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite,<br />

composée. Bronze (artistique). Comprenant<br />

une pendule et une paire <strong>de</strong><br />

candélabres à quatre branches. De<br />

style Louis XVI. Epoque Napoléon III.<br />

H.: 47 / 59<br />

(€ 300-400)<br />

398<br />

Kleine kartel op sokkel. Verguld hout.<br />

Gegraveerd <strong>de</strong>cor van planten en<br />

vogels. Louis XV stijl.<br />

Petit cartel sur socle. Bois doré.<br />

Décor gravé <strong>de</strong> plantes et d'oiseaux.<br />

De style Louis XV.<br />

H.: 48<br />

399<br />

Twee-armige kaarsenhou<strong>de</strong>r. Zwart<br />

gepatineerd zink. Stam in <strong>de</strong> vorm<br />

van een sater staand op een basis<br />

rustend op vier klauwpoten. Getekend<br />

op verso 'Sab <strong>de</strong> Angelis & fils/Naples<br />

1908'. Napoleon III stijl.<br />

Bougeoir à <strong>de</strong>ux bras. Zinc à patine<br />

noire. Fût en forme d'un satyre<br />

<strong>de</strong>bout sur une base reposant sur<br />

quatre pieds à griffe. Signé au verso<br />

'Sab <strong>de</strong> Angelis & fils/Naples 1908'.<br />

De style Napoléon III.<br />

34 x 42 x 17<br />

(€ 250-375)<br />

63


64<br />

400<br />

Schouwklok. Zwart marmer.<br />

Wijzerplaat met aanduiding van<br />

maand, dag, week en secon<strong>de</strong>n.<br />

Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Pendule. Marbre noir. Cadran en<br />

émail avec indication du mois, du<br />

jour, <strong>de</strong> la semaine et <strong>de</strong>s secon<strong>de</strong>s.<br />

Epoque Napoléon III.<br />

50 x 41 x 25<br />

(€ 500-800)<br />

401<br />

drie<strong>de</strong>lig schouwgarnituur. Zwart<br />

marmer. Bestaan<strong>de</strong> uit schouwklok<br />

en paar zijstukken. Napoleon III perio<strong>de</strong>.<br />

Bovenstuk klok ontbreekt.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite.<br />

Marbre noir. Comprenant une<br />

pendule et une paire <strong>de</strong> cassolettes.<br />

Epoque Napoléon III. Manque la<br />

partie supérieure <strong>de</strong> la pendule.<br />

34 x 26 x 16; 24 x 12 x<strong>10</strong><br />

402<br />

drie<strong>de</strong>lig schouwgarnituur.<br />

Tweekleurenmarmer (zwart en<br />

oranje). Bestaan<strong>de</strong> uit schouwklok en<br />

een paar cassoletten. Wijzerplaat in<br />

gedreven geelkoper. Oren in <strong>de</strong> vorm<br />

van leeuwenkop en bla<strong>de</strong>rkrans.<br />

garniture <strong>de</strong> cheminée tripartite.<br />

Marbre en <strong>de</strong>ux-couleurs (noir et<br />

orange). Comprenant une pendule<br />

et une paire <strong>de</strong> cassolettes. Cadran<br />

en cuivre jaune repoussé. Anses en<br />

forme d'une tête <strong>de</strong> lion et d'une<br />

couronne <strong>de</strong> feuilles.<br />

H.: 36 (€ 350-450)<br />

403<br />

Klokje met thermometer. Tin, <strong>de</strong>els<br />

verzilverd. Wijzerplaat in koper. Merk<br />

WMF. Art Nouveau perio<strong>de</strong>.<br />

Pendule-thermomètre. Etain en partie<br />

argenté. Cadran en cuivre. Marque<br />

WMF. Epoque Art Nouveau.<br />

H.: 38<br />

404<br />

Hangklokje. Hout. Wijzerplaat in glas<br />

met bedrukt landschaps<strong>de</strong>cor. Laat<br />

19<strong>de</strong> eeuws Duits werk.<br />

Pendule d'applique. Bois. Cadran en<br />

verre à décor imprimé d'un paysage.<br />

Travail allemand. Fin 19ème siècle.<br />

34 x 27 x 16<br />

tapiJten / tapiS<br />

LOten / LOtS 405 - 413<br />

405<br />

Boord van een 17<strong>de</strong> eeuws Vlaams<br />

wandtapijt in linnen en wol.<br />

Plantaardig <strong>de</strong>cor.<br />

Bord d'une tapisserie flaman<strong>de</strong> en<br />

laine et lin. Décor végétal. Travail<br />

flamand du 17ème siècle.<br />

188 x 44.5<br />

406<br />

oosters handgeknoopt tapijt op ro<strong>de</strong><br />

fond.<br />

Tapis d'orient sur fond rouge.<br />

360 x 255<br />

(€ 250-375)<br />

407<br />

oosters handgeknoopt tapijt met<br />

levensboom-motief.<br />

Tapis d'orient. Décor d'un arbre <strong>de</strong><br />

vie.<br />

2<strong>10</strong> x 145<br />

(€ 600-800)<br />

408<br />

oosters handgeknoopt tapijt.<br />

Plantaardig <strong>de</strong>cor op lichtro<strong>de</strong> fond.<br />

Tapis d'orient. Décor végétal sur fond<br />

rouge clair.<br />

383 x 277<br />

(€ 1500-2000)<br />

409<br />

oosters handgeknoopt tapijt.<br />

Tapis d'orient.<br />

63 x <strong>11</strong>5<br />

4<strong>10</strong><br />

oosters handgeknoopt Khorassantapijt.<br />

Stervormig medaillon.<br />

Aangekocht in 1955.<br />

Tapis d'orient Khorassan. Soie.<br />

Médaillon <strong>de</strong> forme étoile.<br />

197 x 129<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

4<strong>11</strong><br />

oosters handgeknoopt tapijt.<br />

Tapis d'orient.<br />

380 x 245<br />

412<br />

oosters tapijt. Figuratief <strong>de</strong>cor.<br />

Tapis d'orient. Décor figuratif.<br />

238 x 158<br />

(€ 250-375)<br />

413<br />

Kilim tapijt.<br />

Tapis Kilim.<br />

270 x 245


VEIlINg / VENTE<br />

Dinsdagavond <strong>11</strong> juni om 19 uur<br />

Mardi soir <strong>11</strong> juin à 19 heures<br />

Loten / lots 414 - 618<br />

423


66<br />

aaR<strong>de</strong>weRk / Faïence<br />

LOten / LOtS 414 - 436<br />

414<br />

Paar wand-bloemstekers. Meerkleurig<br />

geglazuurd Frans aar<strong>de</strong>werk. In <strong>de</strong><br />

vorm van een schelp gedragen door<br />

een meerman en vis, <strong>de</strong> staarten in<br />

elkaar gestrengeld. Neorenaissance<br />

stijl. Eén met restauratie aan staart en<br />

scherf aan bovenrand, an<strong>de</strong>re met<br />

scherven aan bovenrand.<br />

Paire <strong>de</strong> pique-fleurs d'applique.<br />

Faïence à décor polychrome. Prenant<br />

la forme d'une coquille supportée par<br />

un triton et poisson, les queues entrelacées.<br />

D'inspiration néorenaissance.<br />

Travail français. Un avec restaurations<br />

à la queue et éclat au bord supérieur,<br />

l'autre avec éclats au bord supérieur.<br />

H.: 35 (€ 400-600)<br />

415<br />

gevarieerd lot Brugs aar<strong>de</strong>werk<br />

bestaan<strong>de</strong> uit een plantenhou<strong>de</strong>r (15<br />

x 17.5), een bloemsteker (L.: 39), een<br />

bordje met legen<strong>de</strong> 'Eigen haard/is/<br />

goud waard' (diam.: 19) en een bord<br />

met legen<strong>de</strong> 'Oost-West/Thuis best'<br />

(diam.: 26). Tot.: 4 stuks.<br />

418<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> Bruges comprenant<br />

un cache-pot (15 x 17.5),<br />

un pique-fleurs (L.: 39), une assiette<br />

avec légen<strong>de</strong> 'Eigen haard/is/goud<br />

waard' (diam.: 19) et une assiette<br />

avec légen<strong>de</strong> 'Oost-West/Thuis best'<br />

(diam.: 26). Tot.: 4 pièces.<br />

416<br />

Paar vazen. Royal Dux porselein.<br />

Decor van een fluitspelen<strong>de</strong> schapenher<strong>de</strong>r<br />

en een geitenhoedster.<br />

Gemerkt met stempel en genummerd<br />

1620 en 1719. Kleine letsels.<br />

Restauratie aan één vaas.<br />

Paire <strong>de</strong> vases. Porcelaine <strong>de</strong> Royal<br />

Dux. Décor d'un berger aux moutons<br />

jouant <strong>de</strong> la flûte et d'une bergère aux<br />

chèvres. Cachet et numéro 1620 et<br />

1719. Petits éclats. Un vase restauré.<br />

H.: 71.5 (€ 600-800)<br />

417<br />

oosterse schone met banjo. Royal<br />

Dux Porselein. Bijgevoegd: Paar<br />

tafelstukken. Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

aar<strong>de</strong>werk. Schelpvormige coupe<br />

beschil<strong>de</strong>rd met bloemen binnenin<br />

rustend op stam geflankeerd door een<br />

jongen enerzijds en meisje an<strong>de</strong>rzijds<br />

op ron<strong>de</strong>, <strong>de</strong>els opgerol<strong>de</strong> basis.<br />

Belle orientale à la banjo. Porcelaine<br />

<strong>de</strong> Royal Dux. On y joint une paire <strong>de</strong><br />

milieux-<strong>de</strong>-table. Faïence à décor polychrome.<br />

La coupe en forme <strong>de</strong> coquille<br />

à décor peint <strong>de</strong> fleurs reposant sur un<br />

fût en forme d'arbre flanqué d'un garçon<br />

d'un côté et d'une fille <strong>de</strong> l'autre,<br />

sur base ron<strong>de</strong>, en partie enroulée.<br />

H.: 42.5 (x 2) (€ 350-450)<br />

418*<br />

Tafelstuk. Royal Dux porselein. In <strong>de</strong><br />

vorm van een schelp op rots met twee<br />

halfnaakte jonge vrouwen. Gemerkt<br />

met stempel en nummer '7<strong>10</strong>'. Art<br />

Nouveau perio<strong>de</strong>.<br />

Milieu-<strong>de</strong>-table. Porcelaine <strong>de</strong> Royal<br />

Dux. Prenant la forme d'une coquille<br />

sur un rocher flanqué <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux jeunes<br />

femmes à moîté nues. Marque avec<br />

cachet et numéro '7<strong>10</strong>'. Epoque Art<br />

Nouveau.<br />

41 x 23 (€ 500-600)<br />

419<br />

duivel een inktpot omklemmend.<br />

Rood geglazuurd aar<strong>de</strong>werk. Gemerkt<br />

on<strong>de</strong>raan '17/Rako'.<br />

diable avec encrier. Faïence émaillée<br />

rouge. Marquée sous la base '17/Rako'.<br />

23.5 x 24 x 24


420<br />

Bloemenhou<strong>de</strong>r op sokkel.<br />

Donkerbruin en beige geglazuurd aar<strong>de</strong>werk<br />

met toetsen van oranje. Decor<br />

van meisjeshoof<strong>de</strong>n en voluten. Werk<br />

uit Nimy. Rond 19<strong>10</strong>. Slijtagesporen<br />

on<strong>de</strong>raan voet.<br />

Cache-pot sur socle. Faïence émaillée<br />

brun foncé et beige, touches<br />

d'orange. Décor <strong>de</strong> têtes <strong>de</strong> fille et<br />

<strong>de</strong> volutes. Travail <strong>de</strong> Nimy. Vers<br />

19<strong>10</strong>. Traces d'usure dans la partie<br />

inférieure.<br />

H.: 167<br />

(€ 500-600)<br />

421<br />

lampetkan. Meerkleurig geglazuurd<br />

Lunéville aar<strong>de</strong>werk. Decor van een<br />

orientalistisch dorpstafereel. Art<br />

Nouveau perio<strong>de</strong>. Haarscheur.<br />

Broc à laver. Faïence émaillée <strong>de</strong><br />

Lunéville. Décor polychrome d'une<br />

scène villageoise en Afrique du Nord.<br />

Epoque Art Nouveau. Cheveu.<br />

H.: 37<br />

422*<br />

Schotel. Meerkleurig geglazuurd aar<strong>de</strong>werk.<br />

Decor van drie libellen tussen<br />

<strong>de</strong> waterplanten. Getekend en gedateerd<br />

'J.Steppin.1903'. Ingedrukte letter<br />

'F' op verso. Art Nouveau perio<strong>de</strong>.<br />

Plat. Faïence émaillée à décor polychrome<br />

<strong>de</strong> trois libellules entourées<br />

<strong>de</strong> plantes aquatiques. Signée et datée<br />

'J.Steppin.1903'. Lettre imprimée<br />

'F' au verso. Epoque Art Nouveau.<br />

Diam.: 43.5<br />

(€ 300-400)<br />

423*<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Kegelvormig vaasje. Aar<strong>de</strong>werk, zwart,<br />

wit en turkoois geglazuurd. Geometrisch<br />

motief. Getekend 'Jan Cockx'<br />

on<strong>de</strong>raan. Zware beschadiging aan<br />

kraag, scheur in nek.<br />

Vase balustre. Faïence émaillée noire,<br />

blanche et turquoise. Décor géométrique.<br />

Signée 'Jan Cockx' sous la base.<br />

Fortement abîmé et cheveu au col.<br />

H.: 21 (€ 750-<strong>10</strong>00) ILL p.65<br />

422<br />

424<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Eivormige vaas. Aar<strong>de</strong>werk, meerkleurig<br />

geglazuurd (paars en groen).<br />

Geometrische motieven op <strong>de</strong> hals.<br />

Getekend on<strong>de</strong>raan 'Jan Cockx/<br />

Unica'.<br />

Vase ovoï<strong>de</strong>. Faïence émaillée à décor<br />

polychrome (vert et pourpre). Le col<br />

à motifs géométriques. Signée sous la<br />

base 'Jan Cockx/Unica'.<br />

H.: 30<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

425<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Kegelvormige vaasje. Geel geglazuurd<br />

en gecraqueleerd aar<strong>de</strong>werk. On<strong>de</strong>raan<br />

getekend 'Cockx' en nummer<br />

'.649'. Art Deco-perio<strong>de</strong>.<br />

Vase balustre. Faïence émaillée et<br />

craquelée jaune. Signée sous la base<br />

'Cockx' et numérotée '.649'. Epoque<br />

Art Déco.<br />

H.: 23<br />

(€ 250-375)<br />

67


68<br />

426<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Vaas. Lichtbruin en beige geglazuurd<br />

aar<strong>de</strong>werk. Getekend 'Cockx'. Late<br />

jaren '50.<br />

Vase. Faïence émaillée <strong>de</strong> couleur<br />

brun clair et beige. Signée 'Cockx'.<br />

Fin <strong>de</strong>s années '50.<br />

H.: 23.5<br />

(€ 600-800)<br />

427<br />

CHArlES CrEPIN N. CATTEAU<br />

(1880 - 1966)<br />

Bolvormig vaasje met lange hals.<br />

Meerkleurig geglazuurd steengoed.<br />

Ontwerp uit 1924. Gemerkt on<strong>de</strong>raan<br />

met stempel 'Boch La Louvière Grès/<br />

Keramis/D.913/892'.<br />

Vase sphérique à col long. Grès<br />

émaillé à décor polychrome. Dessin<br />

<strong>de</strong> 1924. Marque sous la base 'Boch<br />

La Louvière Grès/Keramis/D.913/892'.<br />

H.: 21<br />

(€ 300-500)<br />

428<br />

Bolvormig vaasje. Meerkleurig geglazuurd<br />

steengoed. On<strong>de</strong>raan gemerkt<br />

900/B/GRèS/KERAMIS/D659JC.<br />

Vase sphérique. Grès à décor polychrome.<br />

Marque sous la base '900/B/<br />

Grès/KERAMIS/D659JC'.<br />

H.: 18<br />

429<br />

Hoge, kegelvormige vaas, mo<strong>de</strong>l<br />

'chrysanthème'. Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

Gouda aar<strong>de</strong>werk. Gemerkt<br />

on<strong>de</strong>raan.<br />

Haut vase balustre, modèle 'chrysanthème'.<br />

Faïence émaillée <strong>de</strong> Gouda.<br />

Décor polychrome. Marque sous la<br />

base.<br />

H.: 65<br />

430<br />

Eénorige kaarsenhou<strong>de</strong>r met afdruipschaaltje.<br />

Aar<strong>de</strong>werk uit Bergen.<br />

Meerkleurig geglazuurd geometrisch<br />

<strong>de</strong>cor. Art Deco perio<strong>de</strong>. Scherf.<br />

Bougeoir ansé avec égouttoir.<br />

Faïence <strong>de</strong> Mons. Décor polychrome<br />

géométrique. Epoque Art Déco. Eclat.<br />

H.: 20<br />

431<br />

MAX lE VErrIEr (1891 - 1973)<br />

Staan<strong>de</strong> Pierrot, <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> zakken.<br />

Wit geglazuurd en gecraqueleerd<br />

aar<strong>de</strong>werk. Getekend 'M Le Verrier'.<br />

Pierrot <strong>de</strong>bout, les mains dans les poches.<br />

Faïence émaillée et craquelée<br />

blanche. Signée 'M Le Verrier'.<br />

H.: 43<br />

432<br />

CHArlES lEMANCEAU<br />

(1905 - 1980)<br />

Vos. Lichtbruin geglazuurd aar<strong>de</strong>werk.<br />

Getekend 'Lemanceau'.<br />

Gemaakt door <strong>de</strong> Manufacture <strong>de</strong>s<br />

Faïence d'art <strong>de</strong> Saint-Clément.<br />

Renard. Faïence émaillée brun clair.<br />

Signée 'Lemanceau'. Produit par la<br />

Manufacture <strong>de</strong>s Faïences d'art <strong>de</strong><br />

Saint-Clément.<br />

36 x 40 x 15<br />

433<br />

gevarieerd lot van vijf Pierrots.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een staan<strong>de</strong> Pierrot,<br />

<strong>de</strong> han<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> zakken (Rosenthal<br />

porselein, gemerkt met stempel en<br />

nummer 'K 176', naar een ontwerp<br />

van A. Caasman uit 1912, H.: 23.3),<br />

een gezeten Pierrot (Heubach<br />

porselein, gemerkt met stempel en<br />

nummer 8886, naar een ontwerp<br />

van Wera von Bartels uit 1920, 17 x<br />

39), een tabaksdoos in <strong>de</strong> vorm van<br />

een narrenhoofd (wit geglazuurd en<br />

gecraqueleerd aar<strong>de</strong>werk, serienummer<br />

353 on<strong>de</strong>raan, H.: 20), een<br />

menuhou<strong>de</strong>r (groene en witte biscuit,<br />

gemerkt on<strong>de</strong>raan, Art Nouveau perio<strong>de</strong>,<br />

H.: 15) en een gezeten Pierrot,<br />

'The Jester' (Royal Doulton aar<strong>de</strong>werk,<br />

H.: 26).<br />

lot varié <strong>de</strong> cinq Pierrots.<br />

Comprenant un Pierrot <strong>de</strong>bout, les<br />

mains dans les poches (porcelaine<br />

<strong>de</strong> Rosenthal, marque au cachet et<br />

numéro 'K 176', d'après un modèle<br />

d'A. Caasman <strong>de</strong> 1912, H.: 23.3), un<br />

Pierrot assis (porcelaine <strong>de</strong> Heubach,<br />

marque au cachet et numéro 8886,<br />

d'après un modèle <strong>de</strong> Wera von<br />

Bartels <strong>de</strong> 1920, 17 x 39), une boîte<br />

à tabac en forme d'une tête <strong>de</strong> bouffon<br />

(faïence émaillée et craquelée<br />

blanche, numéro <strong>de</strong> série 353 sous la<br />

base, H.: 20),<br />

un porte-menu (biscuit blanc et<br />

vert, marque sous la base, époque<br />

Art Nouveau, H.: 15) et un Pierrot<br />

assis, 'The Jester' (faïence <strong>de</strong> Royal<br />

Doulton, H.: 26).<br />

H.: 23.3<br />

434<br />

Kaarsenhou<strong>de</strong>r, getiteld 'Korrigans',<br />

in <strong>de</strong> vorm van twee Pierrots rug aan<br />

rug. Blauw geglazuurd aar<strong>de</strong>werk.<br />

Naar een ontwerp van Jean Boggio.<br />

Bougeoir, intitulé 'Korrigans', prenant<br />

la forme <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux Pierrots dos-àdos.<br />

Faïence émaillée bleue. D'après<br />

un modèle <strong>de</strong> Jean Boggio.<br />

H.: 30<br />

435<br />

gevarieerd lot longwy aar<strong>de</strong>werk.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit twee grote schotels<br />

(diam.: 36; 32, beschadigd), vier mid<strong>de</strong>lgrote<br />

bor<strong>de</strong>n (diam.: 22.5 - 25),<br />

twee kleine bor<strong>de</strong>n (diam.: 20), één<br />

diep bord (diam.: 22), een lampenvoet,<br />

een cilin<strong>de</strong>rvormig vaasje en<br />

een ge<strong>de</strong>kte bonbonnière. Decor van<br />

bloemen en twijgen, vogels en reigers.<br />

Alle gestempeld en genummerd on<strong>de</strong>raan.<br />

Eén beschadigd. Bijgevoegd:<br />

vierkante plaque met voorstelling van<br />

een vink op twijg (20 x 20). Barst.<br />

Tot.: 13 stuks.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence <strong>de</strong> longwy.<br />

Comprenant <strong>de</strong>ux grands plats<br />

(diam.: 36; 32, abîmé), <strong>de</strong>ux assiettes<br />

(diam.: 22.5 - 25), <strong>de</strong>ux assiettes<br />

plus petites (diam.: 20), une assiette<br />

creuse (diam.: 22), un pied <strong>de</strong> lampe,<br />

un vase cylindrique et une bonbonnière<br />

couverte. Décor <strong>de</strong> fleurs, <strong>de</strong><br />

tiges et d'oiseaux. Tous avec marque<br />

et numéro. Un abîmé. On y joint: une<br />

plaque carrée figurant un pinson sur<br />

une tige (20 x 20). Fente. Tot.: 13<br />

pièces.<br />

436<br />

Halvemaanvormig sigarendoosje.<br />

Bakeliet, rood-zwart gevlamd.<br />

Boîte à cigares en <strong>de</strong>mi-lune.<br />

Bakélite veiné rouge-noir.<br />

<strong>10</strong> x 15 x 8


gLaSweRk / VeRReRie<br />

LOten / LOtS 437 - 457<br />

437<br />

obusvormig vaasje. Meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, rose en wijnrood in<br />

<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag met een geëtst plantaardig<br />

<strong>de</strong>cor in camée op <strong>de</strong> buik,<br />

getekend 'Gallé'.<br />

Vase <strong>de</strong> forme oblong. Verre soufflé<br />

incolore et multicouche, rose et<br />

bor<strong>de</strong>aux en sous-couche. Décor<br />

végétal gravé en camée à l'aci<strong>de</strong> sur<br />

la panse, signé 'Gallé'.<br />

H: 9.7<br />

438*<br />

gon<strong>de</strong>lvormige vaas met afgeplatte<br />

buik op voet. Meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, donkerbruin en groen<br />

in on<strong>de</strong>rlaag. Geëtst <strong>de</strong>cor in camée<br />

van een visser on<strong>de</strong>r een boom aan<br />

het water. Getekend in reliëf 'Gallé'<br />

voorafgegaan door een ster. Rond<br />

1904-1906.<br />

Vase en gondole à corps aplati sur<br />

piédouche. Verre soufflé incolore et<br />

multicouche, brun foncé et vert en<br />

sous-couche. Décor gravé en camée<br />

à l'aci<strong>de</strong> d'un pêcheur sous un arbre<br />

près <strong>de</strong> l'eau. Signé en relief 'Gallé'<br />

avec étoile. Vers 1904-1906.<br />

24 x 26 x 9 (€ 2000-2500)<br />

438<br />

439<br />

luchter. Koper. Negen lichtpunten.<br />

Coupe en kapjes in geperst glas.<br />

Gestileerd <strong>de</strong>cor van planten en voluten.<br />

Art Nouveau perio<strong>de</strong>.<br />

lustre. Cuivre. Neuf bras <strong>de</strong> lumière.<br />

Coupe et abat-jours en verre pressé.<br />

Décor stylisé <strong>de</strong> plantes et <strong>de</strong> volutes.<br />

Epoque Art Nouveau.<br />

90 x 1<strong>10</strong><br />

(€ 300-400)<br />

440<br />

gevarieerd lot van een ruitvormig<br />

vaasje in meerlagig geblazen kleurloos<br />

glas (roze in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag, met een<br />

<strong>de</strong>els goudbeschil<strong>de</strong>rd plantaardig<br />

<strong>de</strong>cor in camée op <strong>de</strong> buik, getekend<br />

'Daum/Nancy' met kruis van Lotharingen,<br />

H.: <strong>11</strong>.4) en een kogelvormig<br />

vaasje in terracotta (lichtjes geïriseerd,<br />

groen en roze geglazuurd plantaardig<br />

<strong>de</strong>cor, H.: 15, randschilfer on<strong>de</strong>raan).<br />

lot varié d'un vase <strong>de</strong> section losange<br />

en verre soufflé multicouche et<br />

incolore (rose en sous-couche avec<br />

un décor gravé en camée à l'aci<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

plantes sur la panse, signé 'Daum/<br />

Nancy' avec croix <strong>de</strong> Lorraine, H.:<br />

<strong>11</strong>.4) et un vase oblong en terre cuite<br />

(décor végétal légèrement irisé et<br />

émaillé vert et rose, H.: 15, éclat).<br />

441<br />

obusvormige vaas met afgeplatte<br />

buik op ron<strong>de</strong> voet. Meerlagig<br />

geblazen kleurloos glas, oranje, roze<br />

en groen in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag. Gegraveerd<br />

<strong>de</strong>cor in camée van hulstbla<strong>de</strong>ren en<br />

bessen, getekend 'Legras'.<br />

Vase oblong à corps aplati sur<br />

pied rond. Verre soufflé incolore et<br />

multicouche, orange, rose et vert en<br />

sous-couche. Décor gravé en camée<br />

à l'aci<strong>de</strong> <strong>de</strong> houx et <strong>de</strong> cenelles, signé<br />

'Legras'. H.: 32 (€ 400-600)<br />

442<br />

Eivormige vaas. Meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, geel en paars in on<strong>de</strong>rlaag.<br />

Getekend 'Muller Fres/Lunéville'.<br />

Vase ovoï<strong>de</strong>. Verre soufflé incolore<br />

et multicouche, jaune et pourpre<br />

en sous-couche. Signé 'Muller Fres/<br />

Lunéville'. H.: 21<br />

443<br />

Pad<strong>de</strong>nstoellamp. Zeskantige voet<br />

in smeedijzer. Coupe in meerlagig<br />

geblazen kleurloos glas, geel, rood en<br />

blauw in on<strong>de</strong>rlaag. Getekend 'Muller<br />

Fres/Lunéville'.<br />

lampe champignon. Pied hexagonal<br />

en fer forgé. Coupe en verre soufflé<br />

incolore et multicouche, jaune, rouge<br />

et bleu en sous-couche. Signé 'Muller<br />

Fres/Lunéville'. H.: 28 (€ 250-375)<br />

69


70<br />

444<br />

Tapstoelopen<strong>de</strong> vaas op bre<strong>de</strong> voet.<br />

Meerlagig geblazen kleurloos glas,<br />

geel, oranje en groen in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag.<br />

Beschil<strong>de</strong>rd <strong>de</strong>cor van klaprozen.<br />

Getekend 'Legras'.<br />

Vase en gaine sur pied large. Verre<br />

soufflé incolore et multicouche, jaune,<br />

orange et vert en sous-couche. Décor<br />

peint <strong>de</strong> pavots. Signé 'Legras'.<br />

H.: 43.5<br />

445<br />

Cilin<strong>de</strong>rvormige vaas met schijfvormige<br />

bovenrand. Doorzichtig<br />

geblazen bruin gedubbeld glas. Op <strong>de</strong><br />

buik zes ban<strong>de</strong>n op rijm-on<strong>de</strong>rgrond.<br />

Getekend 'Daum Nancy/France' met<br />

kruis van Lotharingen. Jaren '40.<br />

Vase cylindrique à col en forme <strong>de</strong> disque.<br />

Verre soufflé incolore doublé brun.<br />

Le corps à décor <strong>de</strong> six ban<strong>de</strong>s sur fond<br />

givré. Signé 'Daum Nancy/France' avec<br />

croix <strong>de</strong> Lorraine. Années 40.<br />

32.7 x 22<br />

(€ 300-400)<br />

446<br />

Tulpvormige vaas op voet. Meerlagig<br />

geblazen kleurloos glas, paars in <strong>de</strong><br />

on<strong>de</strong>rlaag. Gegraveerd plantaardig<br />

<strong>de</strong>cor in camée op <strong>de</strong> buik. Getekend<br />

op <strong>de</strong> voet 'Le Verre Français'. Art<br />

Deco perio<strong>de</strong>.<br />

Vase tulipe sur piédouche. Verre<br />

soufflé incolore et multicouche,<br />

pourpre en sous-couche. Décor<br />

végétal gravé en camée sur la panse.<br />

Signé sur le pied 'Le Verre Français'.<br />

Epoque Art Déco.<br />

H.: 31.5<br />

(€ 600-800)<br />

447<br />

gevarieerd lot van twee vazen.<br />

Geblazen en <strong>de</strong>els geslepen Val Saint-<br />

Lambert glas met een gesatineerd <strong>de</strong>cor<br />

in laagreliëf van een familie en een moe<strong>de</strong>r<br />

met kind. Jaren '70. Art Deco stijl.<br />

lot varié <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux vases. Verre soufflé<br />

en partie taillé <strong>de</strong> Val Saint-Lambert<br />

avec un décor satiné en bas-relief<br />

d'une famille et d'une mère et enfant.<br />

Années 70. De style Art Déco.<br />

H.: 20 / 21<br />

(€ 250-375)<br />

448<br />

luchter. Smeedijzer. Coupe in<br />

meerlagig geblazen kleurloos glas,<br />

paars, wit en groen in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag.<br />

Getekend 'Muller Fres'. Vier lichtpunten.<br />

Drie kapjes. Art Deco perio<strong>de</strong>.<br />

lustre. Fer forgé. Coupe en verre<br />

soufflé incolore et multicouche, pourpre,<br />

blanc et vert en sous-couche.<br />

Signée 'Muller Fres'. Quatre points <strong>de</strong><br />

lumière. Trois abat-jours. Epoque Art<br />

Déco.<br />

(€ 500-600)<br />

449<br />

luchtertje. Smeedijzer. Decor van<br />

bla<strong>de</strong>ren en bessen. Drie lichtpunten<br />

met kapjes in meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, oranje en paars in <strong>de</strong><br />

on<strong>de</strong>rlaag, getekend 'Muller Frères/<br />

Lunéville'.<br />

Petit lustre. Fer forgé. Décor <strong>de</strong><br />

feuilles et <strong>de</strong> groseilles. Trois bras <strong>de</strong><br />

lumière avec abat-jours en verre soufflé<br />

incolore et multicouche, orange<br />

et pourpre en sous-couche, signés<br />

Muller Frères/Lunéville'.<br />

450<br />

luchter. Metaal en geperst glas.<br />

Coupe getekend 'Sousmans Lille'. Vijf<br />

lampenkapjes. Art Deco perio<strong>de</strong>.<br />

lustre. Métal et verre pressé. Coupe<br />

signée 'Sousmans Lille'. Cinq abatjours.<br />

Epoque Art Déco.<br />

Diam.: 72<br />

(€ 300-400)<br />

451<br />

Korfvormige muurappliek. Geperst<br />

en gesatineerd glas. Decor van bloemen.<br />

Frans werk. Art Deco perio<strong>de</strong>.<br />

Randschilfer.<br />

luminaire d'applique <strong>de</strong> forme corbeille.<br />

Verre pressé et satiné. Décor<br />

<strong>de</strong> fleurs. Travail français. Epoque Art<br />

Déco. Eclat.<br />

25 x 35 x 17<br />

452<br />

Paar plafondlampen. Gechromeerd<br />

metaal, geperst en lichtblauw gedubbeld<br />

glas. Art Deco perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> plafonniers. Métal chromé,<br />

verre pressé doublé bleu clair.<br />

Epoque Art Déco.<br />

H.: 18 (x2)<br />

453<br />

Klein luchtertje. Gechromeerd<br />

metaal. Deels mat glazen plaat.<br />

Mo<strong>de</strong>rnistisch van inslag.<br />

Petit lustre. Métal chromé. Verre<br />

en partie opaque. D'inspiration<br />

mo<strong>de</strong>rniste.<br />

36 x 23<br />

454<br />

Eivormig vaasje. Meerlagig geblazen<br />

kleurloos glas, lichtjes geïriseerd, geel<br />

in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlaag. Plantaardig <strong>de</strong>cor.<br />

Vermoe<strong>de</strong>lijk Tsjechisch werk.<br />

Vase ovoï<strong>de</strong>. Verre soufflé incolore<br />

et multicouche, légèrement irisé,<br />

jaune en sous-couche. Décor végétal.<br />

Probablement travail tchèque.<br />

H.: 12<br />

455<br />

Kegelvormige vaas. Zwart gedubbeld<br />

Booms glaswerk. Uitgespaard <strong>de</strong>cor<br />

van een a<strong>de</strong>laar op grijze fond voor-<br />

en achteraan. Getekend 'Natver'.<br />

Vase balustre. Verre doublé noir <strong>de</strong><br />

Boom. Décor d'un aigle sur fond gris<br />

sur la face et au verso. Signé 'Natver'.<br />

H.: 25<br />

456<br />

ANNABEl VAN oVErlooP XX<br />

Kamerscherm. Stalen frame bezet<br />

met twintig glasplaten met <strong>de</strong>cor<br />

geïnspireerd op 'De Grote Golf van<br />

Kanagawa' van Hokusai.<br />

Paravent. Monture en acier sertie<br />

<strong>de</strong> vingt plaquettes en verre à décor<br />

inspiré <strong>de</strong> 'La Gran<strong>de</strong> Vague <strong>de</strong> Kanagawa'<br />

<strong>de</strong> Hokusai.<br />

200 x <strong>11</strong>1 x 15<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

457<br />

lodE VAN BoECKEl (1857 - 1944)<br />

Tafellampje. Smeedijzer. Getekend<br />

'Van Boeckel'.<br />

Lampe <strong>de</strong> table. Fer forgé. Signé 'Van<br />

Boeckel'.<br />

H.: 25.5


BeeL<strong>de</strong>n / ScuLptuReS<br />

LOten / LOtS 458 - 481<br />

458<br />

AUgUSTE MorEAU (1834 - 1917)<br />

Paar kegelvormige vazen. Tin. Reliëf<strong>de</strong>cor<br />

van een koppel vissertjes.<br />

Getekend 'Aug.Moreau'. Art Nouveau<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> vases balustres. Etain. Décor<br />

en relief d'un jeune couple <strong>de</strong> pêcheurs.<br />

Signé 'Aug.Moreau'. Epoque<br />

Art Nouveau.<br />

H.: 38 (€ 300-400)<br />

459<br />

Paar bloemstekers. Tin. Gedreven<br />

plantaardig <strong>de</strong>cor. Art Nouveau<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

Paire <strong>de</strong> pique-fleurs. Etain. Décor<br />

végétal repoussé. Epoque Art<br />

Nouveau.<br />

H.: 31<br />

460*<br />

MArCEl BoUrAINE (1886 - 1948)<br />

Zittend naakt. Brons, groene patina.<br />

Getekend 'Bouraine'.<br />

Nu assis. Epreuve en bronze à patine<br />

verte. Signée 'Bouraine'.<br />

45 x 60 x 28<br />

(€ 1250-1500)<br />

461*<br />

MArK MACKEN (1913 - 1977)<br />

Staand meisje. Brons, groene patina.<br />

Gemonogrammeerd 'MM'. Genummerd<br />

I/II. Gieterijstempel.<br />

Fille <strong>de</strong>bout. Epreuve en bronze à<br />

patine verte. Monogrammée 'MM'.<br />

Numérotée I/II. Cachet <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>ur.<br />

153 x 40 x 69<br />

(€ 8000-<strong>10</strong>000)<br />

462<br />

ErNEST WANTE (1872 - 1960)<br />

Bloemenmeisje na <strong>de</strong> pluk. Brons,<br />

olijfgroene patina. Getekend<br />

'E.Wante'. Op bor<strong>de</strong>aux gevlamd<br />

marmeren sokkel.<br />

Fille aux fleurs après la cueillette.<br />

Epreuve en bronze à patine vert-<br />

olive. Signée 'E.Wante'. Socle en<br />

marbre bor<strong>de</strong>aux.<br />

H.: 56 (59)<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

461<br />

460<br />

71


72<br />

463<br />

AlPHoNSE MUCHA (1860 - 1939)<br />

naar/d'après<br />

'De Veer' & 'De Lente'<br />

Half-reliëf in brons. Een paar.<br />

Bas-relief en bronze. Une paire.<br />

23.6 x <strong>10</strong> x 0.7 (x2)<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

464<br />

VICTor HEINrICH SEIFErT<br />

(1870 - 1953)<br />

Naakt tegen sokkel. Brons, verguld.<br />

Getekend 'V.Seifert'.<br />

Nu près d'un socle. Epreuve en<br />

bronze doré. Signée 'V.Seifert'.<br />

H.: 18<br />

(€ 600-800)<br />

465<br />

ErNEST PATrIS (1909 - 1981)<br />

Dubbele mansbuste. Brons, groene<br />

patina. Getekend 'E Patris/pièce unique'.<br />

Gemonteerd op zwart marmeren<br />

sokkel.<br />

Buste d'homme double. Epreuve<br />

en bronze à patine verte. Signée 'E<br />

Patris/pièce unique'. Montée sur un<br />

socle en marbre noir.<br />

45 x 49 (46 x 29)<br />

(€ 400-600)<br />

466<br />

THIErrY VAN rIJSWIJCK<br />

(19<strong>11</strong> - 1958)<br />

Mijnwerker. Brons, groene patina.<br />

Getekend 'Th.Van Rijswijck'.<br />

Mineur. Epreuve en bronze à patine<br />

verte. Signée 'Th. Van Rijswijck'.<br />

30 x 50 x 16<br />

(€ 400-600)<br />

467<br />

VICTor dEMANET (1895 - 1964)<br />

Steenkapper. Brons, olijfgroene<br />

patina. Getekend 'V.Demanet'. Gieterij<br />

Compagnie <strong>de</strong>s Bronzes. Etiket<br />

on<strong>de</strong>raan.<br />

Casseur <strong>de</strong> pierres. Epreuve en<br />

bronze à patine vert-olive. Signée<br />

'V.Demanet'. Fon<strong>de</strong>rie Compagnie <strong>de</strong>s<br />

Bronzes. Etiquette sous la base.<br />

34 x 24 x 17<br />

(€ 300-500)<br />

468<br />

JEF lAMBEAUX (1852 - 1908)<br />

Half-relief in zwart gepatineerd<br />

plaaster met voorstelling van een innig<br />

koppel. Getekend 'Jef Lambeaux.'.<br />

Bas-relief en plâtre à patine noire<br />

figurant un couple. Signé 'Jef<br />

Lambeaux.'.<br />

44 x 63 x 7<br />

469<br />

JoSEPH d'ASTE (1881 - 1945)<br />

Twee spelen<strong>de</strong> kin<strong>de</strong>ren op een rots.<br />

Albast. Getekend 'J. D'Aste'. Op grijs<br />

marmeren voet.<br />

Deux enfants jouant sur un rocher.<br />

Albâtre. Signé 'J. D'Aste'. Sur pied en<br />

marbre gris.<br />

H.: 50 (54)<br />

(€ 2000-2500)<br />

470<br />

KArEl AUBroECK (1884 - 1986)<br />

Hoogreliëf met voorstelling van plantenschikkend<br />

jong meisje. Notenhout.<br />

Getekend 'Aubroeck'.<br />

Haut-relief figurant une jeune fille<br />

arrangeant <strong>de</strong>s plantes. Noyer. Signé<br />

'Aubroeck'.<br />

38 x 36 x 8<br />

471<br />

JoSUE dUPoN (1864 - 1935)<br />

Maria Hemelvaart. Plaaster. Getekend<br />

'Josué Dupon'.<br />

Ascension <strong>de</strong> la Vierge. Plâtre. Signé<br />

'Josué Dupon'.<br />

H.: 35<br />

Herkomst/provenance: rechtstreeks van<br />

<strong>de</strong> kunstenaar aan <strong>de</strong> grootva<strong>de</strong>r van <strong>de</strong><br />

huidige eigenaar via <strong>de</strong> Sint-Joris schuttersgil<strong>de</strong>,<br />

waartoe o.m. Constant Permeke<br />

behoor<strong>de</strong>.<br />

472<br />

ANdrE dE SMEdT (1934 - 2000)<br />

Buste. Steen. Gemonogrammeerd<br />

'DSA'. Op zwart marmeren sokkel.<br />

Buste. Pierre. Monogramme 'DSA'.<br />

Socle en marbre noir.<br />

40 x 25 x 14<br />

(€ 300-500)<br />

473<br />

ANoNIEM / ANoNYME<br />

Art <strong>de</strong>co perio<strong>de</strong>/époque Art déco<br />

Meisje met sater op sokkel. Tweekleurenmarmer<br />

en <strong>de</strong>els gepolychromeerd<br />

metaal.<br />

Fille et satyre sur un socle. Métal<br />

en partie polychromé et marbre<br />

<strong>de</strong>ux-couleurs.<br />

40 x 66 x 15<br />

(€ 500-600)<br />

474<br />

gIorgIo gorI XX<br />

Dame met twee windhon<strong>de</strong>n. Deels<br />

gepolychromeerd metaal en ivoirine.<br />

Op onyx sokkel. Art Deco-perio<strong>de</strong>.<br />

Dame et <strong>de</strong>ux lévriers. Métal en partie<br />

polychromé et ivoirine. Socle en onyx.<br />

Epoque Art Déco.<br />

51 x 80 x 21<br />

(€ 500-600)<br />

475<br />

JoHANNES doMMISSE<br />

(1878 - 1955)<br />

Sluipen<strong>de</strong> panter. Groen gepatineerd<br />

metaal. Getekend 'Dommisse'. Op<br />

sokkel.<br />

Panthère à l'affût. Métal à patine<br />

verte. Signée 'Dommisse'. Sur socle.<br />

19 x 47 x 13<br />

476<br />

gUY dEBE XX<br />

Sluipen<strong>de</strong> panter. Brons, olijfgroene<br />

patina. Getekend 'Guy Debe'. Op<br />

sokkel in zwarte marmer, albast en<br />

bronzen nerven.<br />

Panthère à l'affût. Epreuve en bronze<br />

à patine vert-olive. Signée 'Guy Debe'.<br />

Socle en marbre noir, albâtre et nervures<br />

en bronze.<br />

13 (22) x 62 x 17<br />

(€ 250-375)<br />

477<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(Van lerberghen?)<br />

Arend in gevecht met slang. Smeedijzer.<br />

Onleesbaar getekend. Gemonteerd<br />

op houten basis.<br />

Aigle combattant un serpent. Fer<br />

forgé. Signé <strong>de</strong> manière illisible.<br />

Monté sur une base en bois.<br />

60 x 50 x 85<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)


478<br />

ANoNIEM / ANoNIEM XX<br />

Staan<strong>de</strong> boerin met korenaren en sikkel.<br />

Marmer. Restauraties.<br />

Paysanne avec épis <strong>de</strong> blé et faucille.<br />

Marbre. Restaurations.<br />

H.: 80<br />

(€ 250-375)<br />

479<br />

gevarieerd lot aar<strong>de</strong>werk. Tot.:<br />

3 stuks. Bestaan<strong>de</strong> uit een groep<br />

herten (Hutchenreuther, getekend<br />

'K. Tutt', 32 x 23 x <strong>10</strong>), een zwaan<br />

met opengesper<strong>de</strong> vleugels (werk van<br />

Taglioariol, genummerd 50/2000, 22<br />

x 40 x 34) en een paradijsvogel op<br />

struik (biscuit, 42 x 25 x 14). Tot.: 3<br />

stuks.<br />

lot varié <strong>de</strong> faïence. Tot.: 3 pièces.<br />

Comprenant un groupe <strong>de</strong> cerfs<br />

(Hutchenreuther, signé 'K. Tutt', 32 x<br />

23 x <strong>10</strong>), un cygne, les ailes écartées<br />

(travail <strong>de</strong> Taglioariol, numéroté<br />

50/2000, 22 x 40 x 34) et un oiseau<br />

<strong>de</strong> paradis sur un buisson (biscuit, 42<br />

x 25 x 14). Tot.: 3 pièces.<br />

480<br />

roBErT VAN dE VEldE<br />

(1895 - 1978)<br />

Vrouw met kind. Donkerbruin gepatineerd<br />

plaaster. Getekend 'Robert Van<br />

De Vel<strong>de</strong>'. Bijgevoegd: Onleesbaar<br />

Italiaans, Buste van een jongetje in<br />

albast.<br />

Femme et enfant. Plâtre à patine brun<br />

foncé. Signé 'Robert Van De Vel<strong>de</strong>'.<br />

On y joint: Illisible, italien, Buste d'un<br />

garçon. Albâtre.<br />

H.: 52 / 20<br />

481<br />

SAlVATorE MElANI (1902 - 1934)<br />

Jager met speer, een panter aanvallend.<br />

Kunstbrons. Getekend<br />

'S.Melani'. Op groen gevlamd marmeren<br />

sokkel.<br />

Chasseur à la lance attaquant une<br />

panthère. Bronze artistique. Signé<br />

'S.Melani'. Socle en marbre veiné<br />

vert.<br />

41 (45) x 80 (94.5) x 15<br />

(€ 500-600)<br />

MeuBeLen / MOBiLieR<br />

LOten / LOtS 482 - 490<br />

482<br />

Sokkel. Smeedijzer. Niet bijhorend<br />

bovenstuk in onyx.<br />

Socle. Fer forgé. Partie supérieure<br />

non assortie en onyx. Epoque Art<br />

Déco.<br />

<strong>11</strong>7 x 32 x 32<br />

483<br />

Staanlamp. Voet in smeedijzer. Art<br />

Deco perio<strong>de</strong>.<br />

lampadaire. Pied en fer forgé.<br />

Epoque Art Déco.<br />

H.: 180<br />

(€ 500-600)<br />

484<br />

drie<strong>de</strong>lig bureelgarnituur. Hout.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een dubbelzijdig bureel<br />

voorzien van vier <strong>de</strong>uren en twee<br />

la<strong>de</strong>n (75 x 136 x 80), een lage,<br />

gon<strong>de</strong>lvormige bureelstoel met groene<br />

fluwelen bekleding en een bibliotheek<br />

voorzien van één beglaas<strong>de</strong>, twee<br />

volle <strong>de</strong>uren en vier kleine <strong>de</strong>urtjes<br />

aan <strong>de</strong> zijkanten en twee open<br />

compartimenten (182 x 254 x 46). Art<br />

Deco perio<strong>de</strong>.<br />

garniture <strong>de</strong> bureau tripartite. Bois.<br />

Comprenant un bureau double-face<br />

muni <strong>de</strong> quatre portes et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

tiroirs (75 x 136 x 80), une chaise <strong>de</strong><br />

bureau en gondole garnie <strong>de</strong> velours<br />

vert et une bibliothèque munie d'une<br />

porte vitrée, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux portes pleines,<br />

<strong>de</strong> quatre petites portes sur les côtés<br />

et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux casiers (182 x 254 x 46).<br />

Epoque Art Déco.<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

485<br />

dressoir op leunhoogte. Wortelfineer.<br />

Roodgelakt binnenin. Bronzen leggers<br />

en trekkers. Vier la<strong>de</strong>n, twee grote<br />

la<strong>de</strong>n, glazen schuif<strong>de</strong>ur. Art Deco<br />

perio<strong>de</strong>.<br />

dressoir à hauteur d'appui. Placage<br />

<strong>de</strong> ronce <strong>de</strong> noyer, laqué rouge à<br />

l'intérieur. Etagères et poignées en<br />

bronze. Quatre tiroirs, <strong>de</strong>ux grands tiroirs,<br />

porte glissante en verre. Epoque<br />

Art Déco.<br />

130 x 50 x 250<br />

486<br />

Buffet. Rozenhout. Vier <strong>de</strong>uren. Een<br />

weinig verguld beslag. Frans werk.<br />

Rond 1940.<br />

Enfila<strong>de</strong>. Bois <strong>de</strong> rose. Quatre portes.<br />

Appliques dorées. Travail français. Vers<br />

1940. <strong>10</strong>8 x 200 x 53 (€ 1500-2000)<br />

487<br />

Bridgetafel. Hout belegd met bruingetinte<br />

schildpad. Verguld beslag. Schuine<br />

hoeken met asbakken. Tapstoelopen<strong>de</strong><br />

poten. Antwerps werk. Rond 1930. Met<br />

originele groene fluwelen hoes.<br />

Table à jeu. Bois serti d'écaille teinté<br />

brun. Appliques dorées. A pans coupés,<br />

munis <strong>de</strong> cendriers. Pieds en gaine.<br />

Travail anversois. Vers 1930. Avec<br />

couverture en velours vert d'origine.<br />

75 x 81 x 81 (€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

488<br />

ovale salontafel. Eik. Rustend op<br />

vier dubbele, gecanneleer<strong>de</strong> poten.<br />

Werkhuyzen Franck. Met referentienummer<br />

15538 on<strong>de</strong>raan.<br />

Table <strong>de</strong> salon. Chêne. Reposant<br />

sur quatre pieds cannelés doubles.<br />

Travail <strong>de</strong>s ateliers Franck. Numéro<br />

<strong>de</strong> référence 15538 sous le <strong>de</strong>ssus.<br />

62 x 120 x 76 (€ 300-400)<br />

489<br />

Eetkamergarnituur. Grijs gebeitst hout.<br />

Bestaan<strong>de</strong> uit een paar beglaas<strong>de</strong> buffetten<br />

met opstand en spiegel (vier <strong>de</strong>uren,<br />

twee la<strong>de</strong>n, een weinig gegraveerd<br />

<strong>de</strong>cor van een arend op <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>uren,<br />

201 x 127 x 57), een tafel (77 x<br />

120 x <strong>10</strong>0) en zes stoelen (fluwelen<br />

bekleding). Belgisch werk. Rond 19<strong>10</strong>.<br />

garniture <strong>de</strong> salle à manger. Bois<br />

cérusé gris. Comprenant une paire<br />

<strong>de</strong> buffets vitrés à <strong>de</strong>ux corps et sertis<br />

d'un miroir (quatre portes, <strong>de</strong>ux tiroirs,<br />

les portes dans la partie inférieure à<br />

décor gravé d'un aigle, 201 x 127 x<br />

57), une table (77 x 120 x <strong>10</strong>0) et six<br />

chaises (garnies <strong>de</strong> velours). Travail<br />

belge. Vers 19<strong>10</strong>. (€ 2000-3000)<br />

490<br />

Klavecimbel. Kerselaar. Werk van<br />

Wittmayer, jaren 50. Te restaureren.<br />

Clavecin. Cerisier. Travail <strong>de</strong><br />

Wittmayer, années 50. A restaurer.<br />

83 x 130 x 82<br />

73


74<br />

SchiL<strong>de</strong>RiJen / taBLeaux<br />

LOten / LOtS 491 – 608<br />

491<br />

AlBErT PINoT (1875 - 1962)<br />

Stilleven met bloemen, rozenruiker en<br />

kersen. Doek. Getekend 'A Pinot'.<br />

Nature morte aux fleurs, bouquet<br />

<strong>de</strong> roses et cerises. Toile. Signée 'A<br />

Pinot'.<br />

71 x <strong>11</strong>3<br />

(€ 600-800)<br />

492<br />

lUCIEN rIoN (1875 - 1936)<br />

Bloemstilleven. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'L Rion/1916'.<br />

Nature morte aux fleurs. Toile. Signée<br />

et datée 'L Rion/1916'.<br />

60 x 45<br />

493<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

Hollands/hollandais?<br />

Stilleven met zonnebloemen en fruit<br />

op entablement. Paneel. Etiket op<br />

verso 'Kunsthan<strong>de</strong>l Ou<strong>de</strong>waal'.<br />

Nature morte aux tournesols et<br />

fruits sur un entablement. Panneau.<br />

Etiquette au verso 'Kunsthan<strong>de</strong>l<br />

Ou<strong>de</strong>waal'.<br />

29.5 x 40<br />

494<br />

EdgArd WIETHASE (1881 - 1965)<br />

Stilleven met tulpen en fruit op<br />

tafel. Doek. Getekend en gedateerd<br />

'E.Wiethase/29'.<br />

Nature morte aux tulipes et fruits<br />

sur une table. Toile. Signée et datée<br />

'E.Wiethase/29'.<br />

<strong>10</strong>9 x 79<br />

(€ 600-800)<br />

495<br />

JoHN MICHAUX (1876 - 1956)<br />

'Fleurs/bouquet <strong>de</strong> fiançailles'<br />

Doek. Getekend 'John Michaux'. Titel<br />

en handtekening op verso.<br />

Toile. Signée 'John Michaux'. Titre et<br />

signature au verso.<br />

95 x 75<br />

(€ 350-450)<br />

496<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

Stilleven met bloemen. Doek. Getekend<br />

en gedateerd '... 1927'.<br />

Nature morte aux fleurs. Toile. Signée<br />

et datée '...1927'.<br />

72 x 46<br />

(€ 250-375)<br />

497<br />

AlPHoNSE II VAN BEUrdEN<br />

(1878 - 1962)<br />

Bloemstilleven. Doek. Getekend 'A.<br />

Van Beur<strong>de</strong>n'.<br />

Nature morte aux fleurs. Toile. Signée<br />

'A. Van Beur<strong>de</strong>n'.<br />

<strong>10</strong>0 x 73<br />

(€ 400-600)<br />

498<br />

FrANS MorTElMANS<br />

(1865 - 1936)<br />

Rozenstruik. Doek. Getekend<br />

'F.Mortelmans'.<br />

Buisson <strong>de</strong> roses. Toile. Signée<br />

'F.Mortelmans'.<br />

21 x 25<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

499<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE 1/2 XX<br />

Stilleven met bloemen in kruik. Paneel.<br />

Getekend rechtson<strong>de</strong>r.<br />

Nature morte avec bouquet <strong>de</strong> fleurs.<br />

Panneau. Signé en bas à droite.<br />

28.5 x 35.5<br />

500*<br />

MArCEl CoolSAET XX<br />

Stilleven met theekan en fruit. Doek.<br />

Getekend 'Mark'. Getekend en gedateerd<br />

op verso 'M.Coolsaet/58'.<br />

Nature morte aux fruits et théière.<br />

Toile. Signée 'Mark'. Signature et date<br />

'M.Coolsaet/58' au verso.<br />

70 x 90.5<br />

(€ 400-500) ILL p.75<br />

501*<br />

MAUrICE SCHElCK (1906 - 1978)<br />

Stilleven met gele tulpen en magrieten<br />

in vaas. Doek. Getekend 'Schelck'.<br />

Nature morte aux tulipes jaunes et<br />

marguerites dans un vase. Toile.<br />

Signée 'Schelck'.<br />

120 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 800-1200) ILL p.75<br />

502<br />

JoS NAUWENS (1830 - 1886)<br />

'Pour le souper'<br />

Doek. Getekend 'Jos.Nauwens'.<br />

Signatuur en titel eveneens op verso.<br />

Toile. Signée 'Jos.Nauwens'. Signature<br />

et titre également au verso.<br />

46 x 67<br />

503<br />

WIllY VAN rIET (1882 - 1927)<br />

Portret van een meisje in interieur.<br />

Paneel. Getekend 'Wil.Van Riet'.<br />

Portrait d'une fille. Panneau. Signé<br />

'Wil.Van Riet'.<br />

26 x 20<br />

(€ 500-600)<br />

504<br />

KArEl VAN BEllE (1884 - 1959)<br />

'Coelarum Regina' (1944)<br />

Paneel. Getekend en gedateerd<br />

'Karel Van Belle/ 1944'.<br />

Panneau. Signé et daté 'Karel Van<br />

Belle/1944'.<br />

31 x 23<br />

(€ 250-375)<br />

505<br />

EMIlE BAES (1885 - 1954)<br />

Halfnaakt met bloemenvaas voor Japans<br />

kamerscherm. Doek. Getekend<br />

'Emile Baes'.<br />

Femme à moitié nue avec vase <strong>de</strong><br />

fleurs <strong>de</strong>vant un paravent japonais.<br />

Toile. Signée 'Emile Baes'.<br />

85 x 65<br />

(€ 2000-3000)<br />

506<br />

EVArISTE gUSTAVE dE BUCK<br />

(1892 - 1974)<br />

Glooiend landschap met portret<br />

van zui<strong>de</strong>rs gekle<strong>de</strong> dame met<br />

sigaret. Doek. Getekend 'Ev. De<br />

Buck'. Bijgevoegd: Originele foto van<br />

geportretteer<strong>de</strong>.<br />

Paysage vallonné animé d'une dame<br />

à la cigarette. Toile. Signée 'Ev. De<br />

Buck'. On y joint: photo originale <strong>de</strong> la<br />

dame representée.<br />

<strong>11</strong>2 x 130<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)


507<br />

ANNE-MArIE dE WANdElEEr XX<br />

Naakt met sluier voor vuur. Paneel<br />

(mahonie). Getekend en gedateerd<br />

'Anne-Marie/De Wan<strong>de</strong>leer 1953'.<br />

Femme nue avec voile <strong>de</strong>vant du<br />

feu. Panneau (acajou). Signé et daté<br />

'Anne-Marie/De Wan<strong>de</strong>leer 1953'.<br />

25 x 19.5<br />

508<br />

SIMoN VAN gEldErEN<br />

(1905 - 1986)<br />

In <strong>de</strong> stal. Doek. Getekend<br />

'S.Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

A l'étable. Toile. Signée<br />

'S.Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

40 x 46<br />

509<br />

EMIlE PIErrE B. dE lA<br />

MoNTAgNE (1873 - 1956)<br />

Dame in interieur. Doek. Getekend<br />

'Em De la. Montagne'.<br />

Intérieur animé d'une dame. Toile.<br />

Signée 'Em De la. Montagne'.<br />

41 x 21.5<br />

5<strong>10</strong>*<br />

FrANS SMEErS (1873 - 1960)<br />

Parktafereel met families op het gras.<br />

Triplex. Getekend 'Fr.Smeers'.<br />

Scène <strong>de</strong> parc animée <strong>de</strong> familles sur<br />

l'herbe. Triplex. Signé 'Fr.Smeers'.<br />

34.5 x 45<br />

(€ 1250-1500) ILL p.77<br />

5<strong>11</strong><br />

ProSPEr dE TroYEr<br />

(1880 - 1961)<br />

Damesportret. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'Pr. De Troyer (19)42'.<br />

Portrait <strong>de</strong> dame. Toile. Signée et<br />

datée 'Pr. De Troyer (19)42'.<br />

64 x 54<br />

(€ 300-400)<br />

512<br />

lEoN dEVoS (1897 - 1974)<br />

Interieur met jachttrofee op stoel.<br />

Doek. Getekend 'Leon De Vos'.<br />

Intérieur avec trophée <strong>de</strong> chasse sur<br />

une chaise. Toile. Signée 'Leon De<br />

Vos'.<br />

93 x 70<br />

(€ 1250-1500)<br />

500<br />

501<br />

75


76<br />

513<br />

JUlIEN CrEYTENS (1897 - 1972)<br />

Jachtstilleven met een<strong>de</strong>n. Doek.<br />

Getekend 'Creytens'.<br />

Trophée <strong>de</strong> chasse. Toile. Signée<br />

'Creytens'.<br />

<strong>10</strong>0 x 80<br />

(€ 250-375)<br />

514<br />

CorNElIS KoPPENol<br />

(1865 - 1946)<br />

Spelen<strong>de</strong> kin<strong>de</strong>ren op het strand.<br />

Paneel. Getekend 'C.Koppenol'.<br />

Enfants jouant à la plage. Panneau.<br />

Signé 'C.Koppenol'.<br />

22.5 x 39<br />

(€ 400-500)<br />

515<br />

gEorgES FICHEFET (1864 - 1954)<br />

Oesterboten bij Cancale. Doek. Getekend<br />

'G.Fichefet'.<br />

Bateaux d'huîtres près Cancale. Toile.<br />

Signée 'G.Fichefet'.<br />

31 x 56<br />

(€ 250-375)<br />

516<br />

HENrY lEroUX (1872-1942)<br />

Baadsters op het strand. Doek. Getekend<br />

'H.Leroux'.<br />

Baigneuses à la plage. Toile. Signée<br />

'H.Leroux'.<br />

46 x 55<br />

(€ 200-300)<br />

517<br />

ANToINE dAENS (1871 - 1946)<br />

Havengezicht met sneeuw. Board.<br />

Getekend en gedateerd 'Ant.Daens/<br />

1917'.<br />

Vue d'un port enneigé. Board. Signé<br />

et daté 'Ant.Daens/1917'.<br />

43 x 54<br />

518<br />

JAN CoCKX (1891 - 1976)<br />

Schel<strong>de</strong>gezicht. Doek. Getekend<br />

'J.Cockx'.<br />

Vue <strong>de</strong> l'Escaut. Toile. Signée<br />

'J.Cockx'.<br />

54 x 69<br />

519<br />

JozEF MoUS (1896 - 1968)<br />

Havengezicht. Doek. Getekend 'Joz<br />

Mous'.<br />

Vue <strong>de</strong> port. Toile. Signée 'Joz Mous'.<br />

24 x 27<br />

520<br />

STEPHAN gorUS (°1913)<br />

Winters Schel<strong>de</strong>gezicht bij on<strong>de</strong>rgaan<strong>de</strong><br />

zon. Doek. Getekend 'Stephan<br />

Gorus'.<br />

Vue <strong>de</strong> l'Escaut en hiver au coucher<br />

<strong>de</strong> soleil. Toile. Signée 'Stephan<br />

Gorus'.<br />

36 x 50<br />

521<br />

ProSPEr BoSTEElS<br />

(1881 - 1964)<br />

Marine met zeilschepen. Doek. Getekend<br />

'Pros Bosteels'.<br />

Marine aux voiliers. Toile. Signée 'Pros<br />

Bosteels'.<br />

<strong>10</strong>0 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

522<br />

FErdINANd ToUSSAINT<br />

(1873 - 1956)<br />

De haven van Oosten<strong>de</strong> met pakketboot.<br />

Aquarel. Getekend en gedateerd<br />

'F Toussaint/1901'.<br />

Le port d'Osten<strong>de</strong> avec paquebot.<br />

Aquarelle. Signée et datée 'F<br />

Toussaint/1901'.<br />

35 x 46<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

523<br />

WIllEM PAErElS (1878 - 1962)<br />

Gezicht op een stad met brug over het<br />

water en bergen in <strong>de</strong> verte (Toledo?).<br />

Doek. Getekend 'Paerels'.<br />

Vue d'une ville au bord <strong>de</strong> l'eau, <strong>de</strong>s<br />

montagnes à l'arrière-plan (Tolè<strong>de</strong>?).<br />

Toile. Signée 'Paerels'.<br />

40 x 50<br />

(€ 500-600)<br />

524<br />

KArEl VAN lErBErgHE<br />

(1893 - 1953)<br />

Zomerlandschap met hooimijten.<br />

Doek. Getekend en gedateerd 'K Van<br />

Lerberghe/(19)42'.<br />

Paysage estival avec tas <strong>de</strong> foin. Toile.<br />

Signée et datée 'K Van Lerberghe/<br />

(19)42'.<br />

80 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 600-800)<br />

525<br />

KArEl VAN lErBErgHE<br />

(1893 - 1953)<br />

Winterlandschap met schuur. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'K Van<br />

Lerberghe/(19)42'.<br />

Paysage hivernal avec grange. Toile.<br />

Signée et datée 'K Van Lerberghe/<br />

(19)42'.<br />

80 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 600-800)<br />

526<br />

KArEl VAN lErBErgHE<br />

(1893 - 1953)<br />

Lentelandschap met hoeves en boom.<br />

Doek. Getekend en gedateerd 'K Van<br />

Lerberghe/(19)42'.<br />

Paysage printanier avec fermes et<br />

arbre. Toile. Signée et datée 'K Van<br />

Lerberghe/(19)42'.<br />

64 x 78<br />

(€ 300-400)<br />

527<br />

KArEl VAN lErBErgHE<br />

(1893 - 1953)<br />

Kasteel van Laarne. Paneel. Getekend<br />

en gedateerd 'K Van Lerberghe /<br />

(19)42.<br />

Château <strong>de</strong> Laarne. Panneau. Signé<br />

et daté 'K Van Lerberghe/(19)42'.<br />

39 x 49<br />

528<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

oost-Europa/Europe <strong>de</strong> l'Est XX<br />

Rustend boerenpaar op het veld.<br />

Doek. Onleesbaar getekend rechtson<strong>de</strong>r.<br />

Gedateerd 37 op verso.<br />

Couple <strong>de</strong> paysans au repos. Toile.<br />

Signée en bas à droite. Datée 37 au<br />

verso.<br />

80 x 60


5<strong>10</strong><br />

77


78<br />

529<br />

oSCAr CoddroN (1881 - 1960)<br />

Boer<strong>de</strong>rij aan <strong>de</strong> zoom van het bos.<br />

Doek. Getekend en gedateerd<br />

'Coddron/1916'.<br />

Ferme à la lisière <strong>de</strong> la forêt. Toile.<br />

Signée et datée 'Coddron/1916'.<br />

45 x 54<br />

530<br />

oSCAr CoddroN (1881 - 1960)<br />

Parkweg. Doek. Getekend 'Coddron'.<br />

Chemin au parc. Toile. Signée 'Coddron'.<br />

43 x 54<br />

531<br />

PIET gIllIS (1887 - 1965)<br />

Winters landschap. Doek. Getekend<br />

en gedateerd 'Piet Gillis/1923-24'.<br />

Paysage hivernal. Toile. Signée et<br />

datée 'Piet Gillis/1923-24'.<br />

90 x <strong>10</strong>0 (€ 600-800)<br />

534<br />

532<br />

AlFoNS WATErSCHooT (°1931)<br />

Portret van een boer. Doek. Getekend<br />

'A. Waterschoot'.<br />

Portrait d'un paysan. Toile. Signée<br />

'A. Waterschoot'.<br />

34 x 29


533<br />

CUYPErS<br />

Figuren in landschap. Reeks van drie<br />

brunailles op paneel. Alledrie getekend<br />

'Cuypers'.<br />

Paysage animé <strong>de</strong> personnages. Suite<br />

<strong>de</strong> trois brunailles sur panneau. Les<br />

trois signés 'Cuypers'.<br />

86 x 66 (x2); 50 x 42<br />

(€ 250-375)<br />

534*<br />

FrANS MASErEEl (1889 - 1972)<br />

Dokwerker op <strong>de</strong> ka<strong>de</strong>. Olieverf op<br />

papier. Gemonogrammeerd en gedateerd<br />

'FM 1951'.<br />

Dockeur au quai. Huile sur papier.<br />

Monogrammé et daté 'FM 1951'.<br />

47 x 62<br />

(€ 800-1200) ILL p.78<br />

535<br />

535*<br />

FrANS MASErEEl (1889 - 1972)<br />

Treuren<strong>de</strong>. Olieverf op papier.<br />

Gemonogrammeerd en gedateerd<br />

'FM 1952'.<br />

Femme en <strong>de</strong>uil. Huile sur papier.<br />

Monogrammé et daté 'FM 1952'.<br />

47 x 62<br />

(€ 800-1200)<br />

79


80<br />

536*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

'Negerdans'<br />

Board. Getekend en getiteld op verso 'Jespers/negerdans'.<br />

Genummerd op verso 'C15'.<br />

Board. Signé et daté au verso 'Jespers/negerdans'.<br />

Numéroté au verso 'C15'.<br />

50 x 70<br />

(€ 2500-3750)<br />

536


537*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

Afrikaans markttafereel met zes vrouwen. Doek.<br />

Getekend en onleesbaar gedateerd 'Jespers ...'.<br />

Inscriptie 'C132' op verso. Nummer '68' op etiket.<br />

Scène <strong>de</strong> marché africain animée <strong>de</strong> six femmes. Toile.<br />

Signée et datée <strong>de</strong> manière illisible 'Jespers...'.<br />

Inscription 'C132' au verso et étiquette avec numéro '68'.<br />

68 x 98<br />

(€ 6000-8000)<br />

537<br />

81


82<br />

538*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

Afrikaans markttafereel met zestal vrouwen. Board. Niet getekend.<br />

Ka<strong>de</strong>r beschil<strong>de</strong>rd door kunstenaar.<br />

Scène <strong>de</strong> marché africain animée <strong>de</strong> six femmes. Board. Non signé.<br />

Cadre également peint par l'artiste.<br />

40 x 55<br />

(€ 1500-1800)<br />

538


539*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

Afrikaans markttafereel met maniokstampster en achttal vrouwen. Board.<br />

Niet getekend. Ka<strong>de</strong>r beschil<strong>de</strong>rd door <strong>de</strong> kunstenaar.<br />

Inscripties op verso 'C561' en nummer '261'.<br />

Scène <strong>de</strong> marché africain animée d'une femme pilant le manioc et <strong>de</strong> huit autres femmes.<br />

Board. Non signé. Cadre également peint par l'artiste. Inscriptions au verso 'C561' et numéro '261'.<br />

140 x 200<br />

(€ 15000-18000)<br />

539<br />

83


84<br />

540*<br />

FlorIS JESPErS (1889 - 1965)<br />

Portret van een vrouw. Achterglasschil<strong>de</strong>ring.<br />

Getekend 'Jespers'. Werk uit 1937.<br />

Portrait <strong>de</strong> femme. Eglomisé. Signé 'Jespers'.<br />

Travail <strong>de</strong> 1937.<br />

<strong>10</strong>0 x 70<br />

(€ <strong>10</strong>000-12000) ILL p.85<br />

Lit.: Retrospectieve Floris Jespers.<br />

Oosten<strong>de</strong>, PMMK, 2004, p. 204, nr. 143, ill.


540


86<br />

541<br />

oMEr VAN VoSSElEN<br />

(1934 - 1993)<br />

Stilleven met knoflook, pepermolen<br />

en laurier. Doek. Getekend 'Omer Van<br />

Vosselen'.<br />

Nature morte avec ail, moulin à poivre<br />

et laurier. Toile. Signée 'Omer Van<br />

Vosselen'.<br />

28.5 x 38<br />

542<br />

SEYMoUr XX<br />

Bloemstilleven. Paneel. Getekend '...<br />

Seymour'.<br />

Nature morte aux fleurs. Panneau.<br />

Signé '...Seymour'.<br />

40 x 29<br />

543<br />

VAN dEN BrANdE XX<br />

Stilleven met haring en pladijs. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'Van Den<br />

Bran<strong>de</strong> 53'.<br />

Nature morte avec hareng et plie.<br />

Toile. Signée et datée 'Van <strong>de</strong>n<br />

Bran<strong>de</strong> 53'.<br />

80 x 70<br />

(€ 250-375)<br />

544<br />

SIMoN VAN gEldErEN<br />

(1905 - 1986)<br />

Boeket met aronskelken in vaas.<br />

Doek. Getekend 'S.Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

Bouquet d'arums. Toile. Signée 'S.Van<br />

Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

80 x 65.5<br />

(€ 400-600)<br />

545<br />

JUlES dE SUTTEr (1895 - 1970)<br />

Stilleven met haring. Karton. Gedateerd<br />

'(19)26'.<br />

Nature morte au hareng. Toile. Datée<br />

'(19)26'.<br />

26 x 34<br />

546<br />

JozEF dE BEldEr (1871 - 1927)<br />

Stilleven met rozen in een vaas. Doek.<br />

Getekend 'J.De Bel<strong>de</strong>r'.<br />

Nature morte avec vase <strong>de</strong> roses.<br />

Toile. Signée 'J.De Bel<strong>de</strong>r'.<br />

34 x 30<br />

547<br />

ClEMENT BAElS XX<br />

Stilleven met haringen en koperen kit.<br />

Karton. Getekend 'Baels'.<br />

Nature morte aux harengs et broc en<br />

cuivre. Carton. Signé 'Baels'.<br />

24 x 32<br />

548<br />

AdolF WIllEMS (1866 - 1963)<br />

Lenteboeket. Doek. Getekend<br />

'A.Willems'.<br />

Bouquet printanier. Toile. Signée<br />

'A.Willems'.<br />

90 x 60<br />

(€ 300-400)<br />

549<br />

JUlIANE BroUWEr XX<br />

Stilleven met fazant en champignons.<br />

Board. Getekend 'Juliane Brouwer'.<br />

Nature morte aux champignons et faisan.<br />

Board. Signé 'Juliane Brouwer'.<br />

59 x 79<br />

550<br />

JACQUES gEUENS (1903 - 1991)<br />

Fruitstilleven met penselen. Doek.<br />

Getekend 'J Geuens'.<br />

Nature morte aux fruits et pinceaux.<br />

Toile. Signée 'J Geuens'.<br />

59 x 49<br />

551<br />

MAUrICE FElBIEr (1903 - 1991)<br />

Stilleven met rozen in een vaas. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'M. Felbier<br />

1942'.<br />

Nature morte aux roses. Toile. Signée<br />

et datée 'M.Felbier 1942'.<br />

43 x 49<br />

(€ 300-400)<br />

552<br />

VErBIST XX<br />

Stilleven met vrouwenhoofd, fles,<br />

kaars en fruit. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'Verbist 1966'.<br />

Nature morte avec tête <strong>de</strong> femme,<br />

bouteille, bougie et fruits. Toile. Signée<br />

et datée 'Verbist 1966'.<br />

78 x 64<br />

(€ 400-500)<br />

Expo: Affligem, CC Affligem, CC Vaalbeek,<br />

1969, Tienen Atheneum, 1974, Deurne,<br />

Van <strong>de</strong>n Boom, 1974. (etiket op verso)<br />

553<br />

SIMoN VAN gEldErEN<br />

(1905 - 1986)<br />

Stilleven met oesters. Doek. Getekend<br />

'S. Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

Nature morte aux huîtres. Toile. Signée<br />

'S. Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

40 x 50<br />

554<br />

MoNogrAMMIST(E)<br />

Portret van een meisje. Paneel. Gemonogrammeerd<br />

rechts on<strong>de</strong>r.<br />

Portrait d'une fille. Panneau. Monogramme<br />

en bas à droite.<br />

26 x 19<br />

555<br />

KArEl VAN BEllE (1884 - 1959)<br />

Spaanse schone met appel. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'Karel Van<br />

Belle.1934'.<br />

Belle espagnole à la pomme.<br />

Toile. Signée et datée 'Karel Van<br />

Belle.1934'.<br />

94 x 73<br />

(€ 250-375)<br />

556<br />

CoNSTANT lAMBrECHTS<br />

(1915 - 1993)<br />

Kunstenaar met schil<strong>de</strong>rspalet. Doek.<br />

Getekend 'Lambrecht. C'.<br />

Peintre avec sa palette. Toile. Signée<br />

'Lambrecht. C'.<br />

95 x 72<br />

(€ 600-800)


557<br />

CoNSTANT lAMBrECHTS<br />

(1915 - 1993)<br />

Ge<strong>de</strong>kte tafel. Triplex. Getekend<br />

'Lambrecht.C'.<br />

Table mise. Triplex. Signé<br />

'Lambrecht.C'.<br />

94 x 71<br />

(€ 250-375)<br />

558<br />

NAErT XX<br />

De laatste sacramenten. Doek. Getekend<br />

'Naert'. Ka<strong>de</strong>r beschadigd.<br />

Les <strong>de</strong>rniers sacrements. Toile. Signée<br />

'Naert'. Cadre abîmé.<br />

59 x 88<br />

559<br />

BEN VAN oS XX<br />

Hoevegezicht. Paneel. Getekend 'Ben<br />

van Os'. Bijgevoegd van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />

Gezicht op dorp aan zee. Doek. Getekend<br />

'Ben van Os'.<br />

Vue d'une ferme. Panneau. Signé<br />

'Ben van Os'. On y joint du même<br />

artiste: Vue d'un village à la mer. Toile.<br />

Signée 'Ben van Os'.<br />

36.5 x 49; 50 x <strong>10</strong>0<br />

560<br />

lASzlo NEogrAdY (1896 - 1962)<br />

Landschap in <strong>de</strong> Karpaten. Doek.<br />

Getekend 'Neogrady Laszlo'.<br />

Paysage aux Carpathes avec fôret<br />

et casca<strong>de</strong>. Toile. Signée 'Neogrady<br />

Laszlo'.<br />

80 x 60<br />

561<br />

EVArISTE gUSTAVE dE BUCK<br />

(1892 - 1974)<br />

Winters Leiegezicht met hoeve. Doek.<br />

Getekend 'Ev. De Buck'.<br />

Ferme en hiver au bord <strong>de</strong> la Lys.<br />

Toile. Signée 'Ev. De Buck'.<br />

<strong>10</strong>0 x 90<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

562<br />

ErMANN XX<br />

Alpenlandschap met wan<strong>de</strong>laar<br />

op bosweg nabij huis met waterrad.<br />

Doek. Getekend 'Ermann sen'.<br />

Afschilfering.<br />

Paysage aux Alpes animé d'un<br />

promeneur sur un chemin forestier<br />

près d'une maison avec moulin à eau.<br />

Toile. Signée 'Ermann sen'. Lacune.<br />

55 x 69<br />

(€ 300-500)<br />

563<br />

H. BroECKAErT XX<br />

Schel<strong>de</strong>bocht te Den<strong>de</strong>rmon<strong>de</strong>. Doek.<br />

Getekend 'H.Broeckaert'. Titel en<br />

signatuur eveneens op verso.<br />

Boucle <strong>de</strong> l'Escaut à Den<strong>de</strong>rmon<strong>de</strong>.<br />

Toile. Signée 'H.Broeckaert'. Titre et<br />

signature également au verso.<br />

65 x <strong>10</strong>1<br />

(€ 250-375)<br />

564<br />

JUlES KEPPENS (19<strong>10</strong> - 1992)<br />

Marktscène. Doek. Getekend 'Juul<br />

Keppens'.<br />

Scène <strong>de</strong> marché. Toile. Signée 'Juul<br />

Keppens'.<br />

39 x 49<br />

565<br />

AlFoNS VErMEIr (1905 - 1994)<br />

Stadsgezicht. Doek. Getekend<br />

'A.Vermeir'.<br />

Vue d'une ville. Toile. Signée<br />

'A.Vermeir'.<br />

60 x 50<br />

566<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(Alb..abunea).<br />

De re<strong>de</strong> van Antwerpen in <strong>de</strong> winter.<br />

Doek. Getekend linkson<strong>de</strong>r. Niet<br />

ingeka<strong>de</strong>rd.<br />

Vue <strong>de</strong> la ra<strong>de</strong> d'Anvers en hiver.<br />

Toile. Signée en bas à gauche. Non<br />

encadrée.<br />

48 x 76<br />

567<br />

CoCKElBErgS XX<br />

Zigeunerkamp in Lier. Paneel.<br />

Getekend 'Cockelbergs.G.'.<br />

Campement <strong>de</strong> tziganes à Lierre.<br />

Panneau. Signé 'Cockelbergs.G.'.<br />

26 x 33<br />

568<br />

JUlIEN STAPPErS (1875 - 1960)<br />

'Le Grestet (village <strong>de</strong> Provence)'<br />

Doek. Getekend 'J Stappers'.<br />

Toile. Signée 'J Stappers'.<br />

32 x 24<br />

569<br />

KArEl HEYMANS (1899 - 1974)<br />

Stadsgezicht met kiosk. Board.<br />

Getekend 'K.Heymans'.<br />

Le kiosque. Board. Signé<br />

'K.Heymans'.<br />

50 x 35<br />

570<br />

ANoNIEM / ANoNYME circa 1900<br />

Weense school/école vienoise<br />

Gevelgezicht met piëta in nis. Studie<br />

in olie op doek. Stempel op verso:<br />

'Anton Maurer/Wien'.<br />

Vue d'une faça<strong>de</strong> avec pièta dans<br />

une niche. Esquisse à l'huile sur toile.<br />

Cachet au verso 'Anton Maurer/Wien'.<br />

26 x 34<br />

571<br />

SIMoN VAN gEldErEN<br />

(1905 - 1986)<br />

Grote markt van Kortrijk. Triplex.<br />

Getekend 'S. Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

Grand-place <strong>de</strong> Courtrai. Triplex.<br />

Signé 'S. Van Gel<strong>de</strong>ren'.<br />

39 x 49<br />

(€ 500-750)<br />

572<br />

ACHIllE SENgIEr (1886 - 1964)<br />

Vissersdorp. Doek. Getekend<br />

'A. Sengier'.<br />

Village <strong>de</strong> pêcheurs. Toile. Signée<br />

'A.Sengier'.<br />

70 x 65<br />

(€ 350-450)<br />

87


88<br />

573<br />

HErMAN VAN dEN BErgHE XX<br />

'Vue d'Anvers No 7'<br />

Doek. Getekend 'Herman v.d.<br />

Berghe'. Etiket met titel op verso.<br />

Toile. Signée 'Herman v.d. Berghe'.<br />

Etiquette avec titre au verso.<br />

45.5 x 90.5<br />

(€ 300-500)<br />

574<br />

HErMAN VAN dEN BErgHE XX<br />

Garnaalvissers te Paal, Zeeland.<br />

Doek. Getekend 'Herman v.d. Berghe./<br />

Paal'. Onleesbaar etiket met titel<br />

op verso. Bijgevoegd van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong>:<br />

'Esca<strong>de</strong> française départ Dunkerque'.<br />

Doek. Getekend 'Herman v.d.<br />

Berghe'. Titel eveneens op verso. Tot.:<br />

2 stuks.<br />

Pêcheurs <strong>de</strong> crevettes à Paal,<br />

Zélan<strong>de</strong>. Toile. Signée 'Herman v.d.<br />

Berghe/Paal'. Etiquette avec titre<br />

illisible au verso. On y joint du même<br />

artiste 'Esca<strong>de</strong> française départ Dunkerque'<br />

Toile. Signée 'Herman v.d.<br />

Berghe'. Tot.: 2 pièces.<br />

50 x 90; 38 x 78<br />

(€ 300-400)<br />

575<br />

ANoNIEM / ANoNYME XX<br />

Havengezicht. Doek.<br />

Signatuurdragend.<br />

Vue <strong>de</strong> port. Toile. Portant une<br />

signature.<br />

65 x <strong>11</strong>3<br />

(€ 400-500)<br />

576<br />

JoHN MICHAUX (1876 - 1956)<br />

Aangemeer<strong>de</strong> rivierschepen. Doek.<br />

Getekend 'John Michaux.'.<br />

Bateaux ammarés. Toile. Signée 'John<br />

Michaux'.<br />

31 x 39<br />

(€ 250-375)<br />

577<br />

AdrIANUS CorNElIS VAN NoorT<br />

(1914 - 2003)<br />

Geanimeerd strandgezicht. Doek.<br />

Getekend 'Van Noort'.<br />

Plage animée. Toile. Signée 'Van<br />

Noort'.<br />

40 x 50<br />

(€ 400-500)<br />

578<br />

AdrIANUS CorNElIS VAN NoorT<br />

(1914 - 2003)<br />

Geanimeerd strandgezicht. Doek.<br />

Getekend 'Van Noort'.<br />

Plage animée. Toile. Signée 'Van<br />

Noort'.<br />

40 x 60<br />

(€ 400-500)<br />

579<br />

rENE MArIE dUJArdIN (°1913)<br />

Tweemaster in <strong>de</strong> haven. Driemaster<br />

in <strong>de</strong> haven. Doek. Lot van twee.<br />

Getekend 'R.M.Dujardin'.<br />

Deux-mâts au port. Trois-mâts<br />

au port. Toile. Lot <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux. Signé<br />

'R.M.Dujardin'.<br />

50 x 60 / 65 x 55<br />

580<br />

AlFoNS VAN MEIrVENNE (°1932)<br />

Koppel pelikanen. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'Alf.Van Meirvenne 1962'.<br />

Couple <strong>de</strong> pélicans. Toile. Signée et<br />

datée 'Alf. Van Meirvenne 1962'.<br />

130 x <strong>10</strong>0<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

581<br />

AlFoNS VAN MEIrVENNE (°1932)<br />

Vis. Doek. Getekend en gedateerd<br />

'Alf. Van Meirvenne 1960'.<br />

Poisson. Toile. Signée et datée 'Alf.<br />

Van Meirvenne 1960'.<br />

68 x 93<br />

(€ 300-400)<br />

582<br />

VICTor VAN BErCKElAEr<br />

(1913 - 1975)<br />

Haventafereel. Doek. Getekend en<br />

gedateerd 'Van Berckelaer/'53'.<br />

Perforaties.<br />

Scène <strong>de</strong> port. Toile. Signée et datée<br />

'Van Berckelaer/'53'. Perforations.<br />

61 x 73


583*<br />

rIK SlABBINCK (1914 - 1991)<br />

Pierrot en clownsmasker op donkerblauwe fond. Doek.<br />

Getekend 'Slabbinck'. Kleine afschilfering.<br />

Pierrot et masque <strong>de</strong> clown sur fond bleu foncé. Toile.<br />

Signée 'Slabbinck'. Petit éclat.<br />

71 x 59<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

583<br />

89


90<br />

584*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Kermistafereel. Doek. Getekend 'Hub.<br />

De Vries'. Getekend en gedateerd op<br />

verso 'Hubert. De Vries/1969'.<br />

Scène <strong>de</strong> kermesse. Toile. Signée<br />

'Hub. De Vries'. Signée et datée au<br />

verso 'Hubert. De Vries/1969'.<br />

30 x 34<br />

584<br />

586<br />

585*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Zeemeermin omgeven door talrijke<br />

zeewezens. Doek. Getekend 'Hub. De<br />

Vries'.<br />

Sirène entourée <strong>de</strong> nombreuses<br />

créatures marines. Toile. Signée 'Hub.<br />

De Vries'.<br />

80 x 90<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

Expo: Mechelen, CC A. Spinoy. (etiket op<br />

verso)<br />

Herkomst: R. De Roover, Antwerpen.<br />

585<br />

586*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Havengezicht. Doek. Getekend 'Hub.<br />

De Vries'.<br />

Vue d'un port. Toile. Signée 'Hub. De<br />

Vries'.<br />

37 x 55<br />

(€ 300-400)


587*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Stilleven met bloemenvaas, kaars, fles<br />

en koffiemolen. Doek. Getekend 'Hub.<br />

De Vries'.<br />

Nature morte avec vase à fleurs, bougie,<br />

bouteille et moulin à café. Toile.<br />

Signée 'Hub. De Vries'.<br />

86 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 800-1200)<br />

Expo: Mechelen, CC A. Spinoy. (etiket op<br />

verso)<br />

Herkomst: R. De Roover, Antwerpen.<br />

588*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

De won<strong>de</strong>rbaarlijke visvangst. Doek.<br />

Getekend en gedateerd 'Hub.De<br />

Vries.1975'. Eveneens getekend en<br />

gedateerd op verso.<br />

La pêche miraculeuse. Toile. Signée<br />

et datée 'Hub. De Vries.1975'. Signature<br />

et date également au verso.<br />

84 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

588<br />

589*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Geanimeerd strandgezicht. Doek.<br />

Getekend 'Hub. De Vries'.<br />

Plage animée. Toile. Signée 'Hub.<br />

De Vries'.<br />

85 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 800-1200)<br />

Expo: Mechelen, CC A. Spinoy. (etiket op<br />

verso)<br />

587<br />

589<br />

91


92<br />

590<br />

591<br />

590*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Havengeul. Doek. Getekend en gedateerd<br />

'Hub.De Vries.(19)64'. Getekend<br />

en gedateerd op verso 'Hubert.<br />

De Vries/1964 Antwerpen'.<br />

Vue <strong>de</strong> port. Toile. Signée et datée<br />

'Hub. De Vries.(19)64'. Signée et<br />

datée au verso 'Hubert. De Vries/1964<br />

Antwerpen'.<br />

85 x <strong>10</strong>0<br />

(€ 800-<strong>10</strong>00)<br />

Expo: Mechelen, CC A. Spinoy; Mortsel<br />

'He<strong>de</strong>ndaagse schil<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong> Schel<strong>de</strong>',<br />

1969, nummer 9. (etiket op verso)<br />

591*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Havengezicht bij volle zon. Doek.<br />

Getekend 'Hub.De Vries'. Eveneens<br />

getekend op verso.<br />

Vue d'un port en plein soleil. Toile.<br />

Signée 'Hub.De Vries'. Signature<br />

également au verso.<br />

50 x 60<br />

(€ 400-500)


592*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Stilleven met vissen. Doek. Getekend<br />

en gedateerd 'Hub.De Vries (19)62'.<br />

Nature morte aux poissons. Toile. Signée<br />

et datée 'Hub.De Vries (19)62'.<br />

70 x 69<br />

(€ 400-600)<br />

Expo: Monte-Carlo, Grand Prix International<br />

<strong>de</strong> peinture et <strong>de</strong> sculpture <strong>de</strong> Monte<br />

Carlo, Salon Bosio, nummer 44-2. (etiket<br />

op verso)<br />

593*<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

De vier heemskin<strong>de</strong>ren. Doek. Getekend<br />

'Hub.De Vries'.<br />

Getekend op verso 'Hubert.De Vries/<br />

Antwerpen'.<br />

Les quatre fils Aymon. Toile. Signée<br />

'Hub. De Vries'. Signée au verso 'Hubert.De<br />

Vries/Antwerpen'.<br />

<strong>11</strong>5 x 150<br />

(€ <strong>10</strong>00-1500)<br />

Expo: Antwerpen, C.A.W., 1959. (volgens<br />

inscripties op frame op verso)<br />

Herkomst: J. Komkommer.<br />

594<br />

HUBErT dE VrIES (1899 - 1979)<br />

Havengezicht. Doek. Getekend 'Hub.<br />

De Vries'. Eveneens getekend op<br />

verso.<br />

Vue d'un port. Toile. Signée 'Hub. De<br />

Vries'. Signée également au verso.<br />

55 x 60 (€ 250-375)<br />

592<br />

593<br />

93


94<br />

595<br />

JAN CoX (1919 - 1980)<br />

'Met wil<strong>de</strong> mascara/rond <strong>de</strong> blin<strong>de</strong><br />

ogen' (1976)<br />

Aquarel en brushwork. Getekend<br />

gedateerd in potlood 'Jan Cox/ 76' en<br />

met handgeschreven opdracht 'Voor<br />

Gino/van harte'. In ka<strong>de</strong>r.<br />

Aquarelle et brush. Signé et daté à<br />

la mine <strong>de</strong> plomb 'Jan Cox/76'. Avec<br />

dédicace manuscrite 'Voor Gino/van<br />

harte'. Encadré.<br />

73 x 52<br />

(€ 600-800)<br />

596<br />

lEoPold PloMTEUX<br />

(1920 - 2008)<br />

Zon<strong>de</strong>r titel. Triplex. Getekend en<br />

gedateerd 'L.Plomteux/1949'.<br />

Sans titre. Triplex. Signé et daté<br />

'L.Plomteux/1949'.<br />

47 x 67<br />

(€ 300-400)<br />

597<br />

PINCHAS SHAAr (1923 - 1996)<br />

Rabbijn met kind. Gemeng<strong>de</strong> techniek<br />

(collage en zwarte inkt, gewassen).<br />

Getekend en gedateerd 'Shaar<br />

(19)68'.<br />

Rabbin et enfant. Technique mixte<br />

(collage et encre noire, lavis). Signée<br />

et datée 'Shaar (19)68'.<br />

54 x 36<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)<br />

598<br />

oNlEESBAAr / IllISIBlE<br />

(Bauche?)<br />

'Eclaircie'<br />

Doek. Getekend rechtson<strong>de</strong>r. Op<br />

spieraam stempel Berri-Larty et<br />

Cie/Tableaux Mo<strong>de</strong>rnes/4, rue <strong>de</strong>s<br />

Beaux-Arts.<br />

Toile. Signée en bas à droite. Sur le<br />

châssis un cachet <strong>de</strong> 'Berri-Larty et<br />

Cie/Tableaux Mo<strong>de</strong>rnes/4, rue <strong>de</strong>s<br />

Beaux-Arts'.<br />

65 x 53<br />

(€ 400-500)<br />

599<br />

CoNSTANT lAMBrECHTS<br />

(1915 - 1993)<br />

Vaas met bloemen op tafel. Doek.<br />

Getekend 'Lambrechts.C'.<br />

Vase <strong>de</strong> fleurs sur une table. Toile.<br />

Signée 'Lambrechts.C.'.<br />

85 x 63<br />

(€ 500-600)<br />

600<br />

gAST XX<br />

'Eeuwige Schel<strong>de</strong>'<br />

Doek. Getekend 'Gast'.<br />

Toile. Signée 'Gast'.<br />

1<strong>10</strong> x 150<br />

601<br />

VAN MArSENIllE XX<br />

Stilleven met fruit. Kleurkrijt op doek.<br />

Getekend 'Van Marsenille'. Gedateerd<br />

op spieraam 1981.<br />

Nature morte aux fruits. Craie <strong>de</strong> couleur<br />

sur toile. Signée 'Van Marsenille'.<br />

Datée sur le châssis 1981.<br />

<strong>11</strong>7 x <strong>10</strong>6<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

602<br />

ANoNIEM / ANoNYME XX<br />

Oosterse straatgezichten. Doek. Een<br />

lot van vijf. Niet ingeka<strong>de</strong>rd.<br />

Vues <strong>de</strong> ruelles en Afrique du Nord.<br />

Toile. Lot <strong>de</strong> cinq. Pas encadré.<br />

94 x 65 (x 5)<br />

603<br />

TooN HAENEN (°1927)<br />

'Colonnata / Italië' (1978)<br />

Caseïne op doek. Getekend 'Toon<br />

Haenen'. Met foto van inspiratiebron<br />

te Carrara.<br />

Caséïne sur toile. Signée 'Toon Haenen'.<br />

On y joint une photo d'une vue<br />

<strong>de</strong> Carrare dont l'artiste s'est inspirée.<br />

90 x 90<br />

(€ 250-375)<br />

604<br />

ETIENNE ElIAS<br />

(ETIENNE MICHIElS)<br />

(1936 - 2007)<br />

'Schommel' (1988)<br />

Doek. Getekend 'Elias'. Titel, signatuur<br />

en datum eveneens op verso.<br />

Toile. Signée 'Elias'. Titre, signature et<br />

date au verso.<br />

79 x 68<br />

(€ 600-800)<br />

605<br />

FrANK SlABBINCK (°1942)<br />

Surrealistische compositie met opgezette<br />

vis, kraai en appel. Doek op<br />

board. Getekend 'Frank Slabbinck'.<br />

Composition surréaliste avec poisson,<br />

corbeau et pomme. Toile sur board.<br />

Signé 'Frank Slabbinck'.<br />

123 x 99 (€ 250-375)<br />

606<br />

ToNE PAUWElS (°1940)<br />

'Strijdros bij stilstaan<strong>de</strong><br />

topsnelheid' (1980)<br />

Doek. Getekend en gedateerd op<br />

verso 'Pauwels/(19)80'. Titel op verso.<br />

Toile. Signée et datée au verso 'Pauwels/(19)80'.<br />

Titre au verso.<br />

160 x 150<br />

(€ 500-600)<br />

607<br />

WAlTEr PoNSAErT (1924 - 1991)<br />

Compositie. Aquarel. Lot van twee.<br />

Getekend 'W.Ponsaert'. Eén gedateerd<br />

(19)83. Bei<strong>de</strong> in ka<strong>de</strong>r.<br />

Composition. Aquarelle. Lot <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>ux. Signée 'W.Ponsaert'. Un datée<br />

(19)83. Les <strong>de</strong>ux encadrés.<br />

55 x 33.5 / 46 x 35<br />

608<br />

FElIX VoloSENKoV (°1944)<br />

Paradiso. Paneel. Gedateerd en getekend<br />

'84/...'. Titel, signatuur en datum<br />

op verso.<br />

Paradiso. Panneau. Daté et signé<br />

'84/...'. Titre, signature et date au<br />

verso.<br />

80 x <strong>10</strong>2<br />

(€ <strong>10</strong>00-1250)


BeeL<strong>de</strong>n / ScuLptuReS<br />

LOten / LOtS 609 - 618<br />

609<br />

VIC gENTIlS (1919 - 1997)<br />

Half-reliëf met voorstelling van een<br />

mythologisch tafereel met Venus bij<br />

<strong>de</strong> bron. Getekend 'V.Gentils'.<br />

Werk uit 1957.<br />

Bas-relief figurant une scène mythologique<br />

avec Vénus à la source. Signé<br />

'V.Gentils'. Travail <strong>de</strong> 1957.<br />

<strong>10</strong>3 x 202<br />

(€ 2000-3000)<br />

6<strong>10</strong><br />

SAM HErCIgEr (1918 - 1981)<br />

Hoofd. Brons, zwarte patina. Getekend<br />

'Sam Herciger'. Gemonteerd op<br />

zwart marmeren voet.<br />

Tête. Epreuve en bronze à patine<br />

noire. Signée 'Sam Herciger'. Montée<br />

sur socle en marbre noir.<br />

42 x 35 x 16<br />

(€ 300-400)<br />

6<strong>11</strong><br />

MAUrICE JAdoT (1893 - 1983)<br />

Zon<strong>de</strong>r titel. Hout, <strong>de</strong>els gelakt.<br />

Getekend en gedateerd 'M Jadot/<strong>11</strong><br />

(19)63'. Op gezwart houten sokkel.<br />

Composition abstraite. Bois en partie<br />

laqué. Signé et daté 'M Jadot/<strong>11</strong><br />

(19)63'. Socle en bois noirci.<br />

H.: 27 (30)<br />

612<br />

MIloVANoVIC XX<br />

Zon<strong>de</strong>r titel. Brons, goudgepolijst.<br />

Getekend 'Milovanovich'. Genummerd<br />

2/3. Op sokkeltje.<br />

Sans titre. Bronze poli or. Signé 'Milovanovich'.<br />

Numéroté 2/3.<br />

Soclé.<br />

H.: 9; <strong>11</strong><br />

613<br />

PHIlIPPE BrodzKI (°1952)<br />

Indiaan te paard. Meerkleurig beschil<strong>de</strong>rd<br />

terracotta, veren. Niet getekend.<br />

Indien à cheval. Terre cuite à décor<br />

polychrome, plumes. Pas signée.<br />

<strong>10</strong>1 x 66 x 18<br />

(€ 400-500)<br />

614<br />

HENrI lANNoYE (1946 - 2006)<br />

'De manager'<br />

Brons, groene patina. Getekend. Genummerd<br />

Genummerd E.A.1/3.<br />

Epreuve en bronze à patine verte.<br />

Signée. Numérotée E.A.1/3.<br />

H.: 75<br />

(€ 8000-<strong>10</strong>000)<br />

615<br />

loTJE dE lUSSANET (°1952)<br />

'Beginfase' (1996)<br />

Assemblage van krantenpapier en<br />

acryl gemonteerd op twee panelen.<br />

Getekend en gedateerd op verso<br />

'Lotje De Lussanet/1996'.<br />

Assemblage <strong>de</strong> bouts <strong>de</strong> journal et<br />

acrylique monté sur <strong>de</strong>ux panneaux.<br />

Signé et daté au verso 'Lotje De<br />

Lussanet/1996'.<br />

196 x 150<br />

(€ 600-800)<br />

616<br />

PAUl VAN HoEYdoNCK (°1925)<br />

Hoofd met bol. Brons. Getekend<br />

'P.V.Hoeydonck'. Genummerd 18/75.<br />

Bijgevoegd: Marcel Fryns, Paul Van<br />

Hoeydonck, Space Art, 1974, in-4°.<br />

Tête avec boule. Epreuve en bronze.<br />

Signée 'P.V.Hoeydonck'. Numérotée<br />

18/75. On y joint: Marcel Fryns, Paul<br />

Van Hoeydonck, Space Art, 1974,<br />

-4°.<br />

H.: 28<br />

(€ 750-<strong>10</strong>00)<br />

617<br />

YVES loUIS MAlFlIET (XX-XXI)<br />

Laarsje. Keramiek, meerkleurig geglazuurd.<br />

Niet getekend.<br />

Botte. Céramique émaillée à décor<br />

polychrome. Non signée.<br />

31 x 31 x 22<br />

(€ 250-375)<br />

618<br />

JAN TIMMEr (°1935)<br />

'Beweging in brons' (1978)<br />

Brons. Op sokkel. Getekend 'Timmer'.<br />

Epreuve en bronze. Signée 'Timmer'.<br />

Sur socle.<br />

150 (220) x 226<br />

(€ 6000-8000)<br />

95


INdEX<br />

Aizelin E. 194<br />

Amorgasti A. 208<br />

Anoniem/Anonyme 185<br />

Anoniem/Anonyme XVII 31, 32<br />

Anoniem/Anonyme XVIII 99<br />

Anoniem/Anonyme ca 1800 <strong>10</strong>5<br />

Anoniem/Anonyme XIX 36, <strong>10</strong>2,<br />

<strong>11</strong>2, 127,<br />

148, 184, 191<br />

Anoniem/Anonyme ca 1900 49,<br />

207, 570<br />

Anoniem/Anonyme XX 34, 473,<br />

478, 575,<br />

602<br />

Anthonis V. 165<br />

Aubroeck K. 470<br />

Baels C. 547<br />

Baes E. 505<br />

Bataille W. 144<br />

Baumgartner-Stoiloff A. 152<br />

Bellis H. 167<br />

Binje F. 131<br />

Boland C. 158<br />

Bosteels P. 521<br />

Bouraine M. 460<br />

Bource H. 183<br />

Brodzki P. 613<br />

Broeckaert H. 563<br />

Brosens F. 174<br />

Brouwer J. 549<br />

Catteau C.C.N. 427<br />

Cautier J. 209<br />

Cockelberghs 567<br />

Cockx J. 423, 424, 425,<br />

426, 518<br />

Coddron O. 529, 530<br />

Coister A. 120<br />

Colsoulle G. 159<br />

Coolsaet M. 500<br />

Coustou G. 189<br />

Cox J. 595<br />

Creytens J. 513<br />

Cuypers 533<br />

d’Aste J. 469<br />

Daens A. 517<br />

De Bel<strong>de</strong>r J. 546<br />

De Braekeleer F. <strong>10</strong>0<br />

De Braekeleer H. 147<br />

De Buck E. 506, 561,<br />

De Groot A. 175<br />

De Haas J.H.L. <strong>10</strong>3<br />

De La Montaigne E.P. 509<br />

De Lussanet L. 615<br />

De Smedt A. 472<br />

De Smeth H. 129<br />

De Sutter J. 545<br />

De Troyer P. 5<strong>11</strong><br />

De Vries H. 584, 585,<br />

586, 587, 588,<br />

589, 590, 591,<br />

592, 593, 594<br />

De Wan<strong>de</strong>leer A.-M. 507<br />

Debe G. 476<br />

Demanet V. 467<br />

Devos L. 512<br />

Domisse J. 475<br />

Dubois P. 196<br />

Dujardin R.M. 579<br />

Dumaige H.E. 195<br />

Dupon J. 471<br />

Elias E. 604<br />

Ermann 562<br />

Farasyn E. 145<br />

Felbier M. 551<br />

Ficehefet G. 515<br />

Fleuvy H.C. 1<strong>10</strong><br />

Foquet 206<br />

Francken F. II 33<br />

François A. <strong>11</strong>1<br />

gast 600<br />

Gauquie H.D. 205<br />

Gentils V. 609<br />

Geu<strong>de</strong>ns A. <strong>11</strong>6<br />

Geuens J. 550<br />

Gillis P. 531<br />

Gori G. 474<br />

Gorus P. 146, 166<br />

Gorus S. 520<br />

Haeck L. 135<br />

Haenen T. 603<br />

Herbo L. <strong>11</strong>3, <strong>11</strong>4<br />

Herciger S. 6<strong>10</strong><br />

Hermans C. 126<br />

Hey<strong>de</strong>n C. 121<br />

Heymans A.J. <strong>10</strong>4<br />

Heymans K. 569<br />

Houben H. <strong>11</strong>7<br />

Huys M. 170<br />

Jacobs A. 168<br />

Jadot M. 6<strong>11</strong><br />

Jespers F. 536, 537,<br />

538, 539, 540<br />

Joors E. 134<br />

Kegeljan F. 188<br />

Keppens J. 564<br />

Kever J. 150<br />

Kiesel C. 157<br />

Kleinfeldt F. 181<br />

Koppenol C. 514<br />

lambeaux J. 468<br />

Lambrechts C. 556, 557, 599


Lamorinière F. 141, 142, 143<br />

Lannoye H. 614<br />

Le Verrier M. 431<br />

Lecouturier P. 198<br />

Lemanceau C. 432<br />

Leroux H. 516<br />

Macken M. 461<br />

Malfliet Y.L. 617<br />

Masereel F. 534, 535<br />

Massaux L. 160<br />

Melani S. 481<br />

Mene P.J. 2<strong>10</strong><br />

Mercie A. 197<br />

Merckaert J. 172<br />

Michaux J. 495, 576<br />

Milovanovic 612<br />

Moerenhout E. 154, 155<br />

Monogrammist(e) 35,<br />

<strong>11</strong>9, 554<br />

Moortgat G. 177<br />

Moreau A. 200, 201<br />

Moreau A. 548<br />

Moreau H. 198, 199<br />

Moreau M. 202<br />

Mortelmans F. 498<br />

Mous J. 519<br />

Mucha A. 463<br />

Naert 558<br />

Nauwens J. 502<br />

Neogrady L. 560<br />

onleesbaar/Illisible <strong>11</strong>5, 128,<br />

161, 171, 176,<br />

477, 493, 496,<br />

499, 566, 582, 598<br />

Paerels W. 523<br />

Patris E. 465<br />

Pattarino E. 227<br />

Pauwels T. 606<br />

Peeters J. 122<br />

Pinot A. 491<br />

Plomteux L. 596<br />

Plumot A. 124<br />

Ponsaert W. 607<br />

Portielje E. <strong>10</strong>7, <strong>10</strong>8, <strong>10</strong>9<br />

Posenaer J. 125, 130<br />

reijntjens H.E. <strong>10</strong>1<br />

Rion L. 492<br />

Rodin A. 2<strong>11</strong><br />

Rosseels J. 133<br />

Sauvageau L. 193<br />

Schelck M. 501<br />

Schoubroeck P. 30<br />

Schouten H. 163, 164<br />

Schouten P. 151, 162<br />

Seifert V.H. 464<br />

Sengier A. 572<br />

Seymour 542<br />

Shaar P. 597<br />

Siberdt E. <strong>11</strong>8<br />

Slabbinck F. 605<br />

Slabbinck R. 583<br />

Smeers F. 5<strong>10</strong><br />

Spanoghe L. 173<br />

Spencer G.J. 318<br />

Stappers J. 568<br />

Steppe R. 178<br />

Timmer J. 618<br />

Toussaint F. 522<br />

Van Belle K. 504, 555<br />

Van Berckelaer V. 582<br />

Van Beur<strong>de</strong>n A. II, 497<br />

Van Boeckel L. 547<br />

Van Damme F. 186<br />

Van De Vel<strong>de</strong> R. 480<br />

INdEX<br />

Van Den Berghe H. 573, 574<br />

Van Den Bran<strong>de</strong> 543<br />

Van Der Stappen C. 203<br />

Van Gel<strong>de</strong>ren S. 508, 553, 544,<br />

571<br />

Van Hoeydonck P. 616<br />

Van Leemputten F. 132, 136,<br />

137, 138,<br />

179, 180<br />

Van Leeputten J.L. 139<br />

Van Lerberghe K. 524, 525, 526,<br />

527<br />

Van Marsenille 601<br />

Van Meirvenne A. 580, 581<br />

Van Noort A.C. 577, 578<br />

Van Os B. 559<br />

Van Overloop A. 465<br />

Van Riet W. 503<br />

Van Rijswijck T. 466<br />

Van Vosselen O. 541<br />

Verbist 552<br />

Verboeckhoven E. <strong>10</strong>6<br />

Verbrugge H. 123<br />

Verhaeren A. 169<br />

Vermeir A. 565<br />

Verstraete T. 140<br />

Volosenkov F. 608<br />

Wante E. 462<br />

Waterschoot A. 532<br />

Wiethase E. 494<br />

Williams W.H. 182<br />

Willems A. 187, 548<br />

Witcamp E.S. 153<br />

zeppenfeld V. 156


Algemene verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n<br />

<strong>KUNST</strong>VEILING BERNAERTS <strong>de</strong>elt hierdoor mee aan allen<br />

die aan <strong>de</strong> veiling <strong>de</strong>elnemen, dat <strong>de</strong> veiling wordt gehou<strong>de</strong>n<br />

on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> hieron<strong>de</strong>r vermel<strong>de</strong> algemene verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n<br />

en dat eenie<strong>de</strong>r die aan <strong>de</strong> veiling <strong>de</strong>elneemt<br />

daardoor te kennen geeft dat hij <strong>de</strong> toepassing van <strong>de</strong>ze<br />

voorwaar<strong>de</strong>n volledig aanvaardt.<br />

1. Zitdag<br />

<strong>de</strong> openbare verkoping heeft plaats bij mon<strong>de</strong>ling bod<br />

en/of bij geschreven bieding. <strong>de</strong> toewijzing geschiedt<br />

aan <strong>de</strong> meestbie<strong>de</strong>n<strong>de</strong>, per lot, tegen contante betaling.<br />

ten tij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> veiling dient <strong>de</strong> koper zijn naam, adres,<br />

telefoonnummer, i<strong>de</strong>ntiteitskaartnummer en handtekening<br />

op <strong>de</strong> aankoopkaart van kunStVeiLingen BeRnaeRtS<br />

te vermel<strong>de</strong>n, indien hij dit niet op voorhand<br />

heeft gedaan. <strong>de</strong> bie<strong>de</strong>rs moeten hun bod uitbrengen bij<br />

mid<strong>de</strong>l van het hen toegeken<strong>de</strong> nummer. Bij bieding via<br />

webcast moet <strong>de</strong> koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van<br />

<strong>de</strong> opeenvolgen<strong>de</strong> veilingsessies geregistreerd zijn door<br />

het registratieformulier op <strong>de</strong> website www.bernaerts.be<br />

te hebben ingevuld.<br />

2. Verbintenis van <strong>de</strong> bie<strong>de</strong>r<br />

Door zijn bod verbindt elke bie<strong>de</strong>r zich om <strong>de</strong> te koop gestel<strong>de</strong><br />

goe<strong>de</strong>ren voor <strong>de</strong> door hem gebo<strong>de</strong>n prijs aan te kopen.<br />

Nochtans heeft hij geen verhaal indien <strong>de</strong> verkoping<br />

om gelijk welke re<strong>de</strong>n wordt gestaakt.<br />

3. Leiding van <strong>de</strong> verkoopsverrichtingen,<br />

or<strong>de</strong><br />

De gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r handhaaft <strong>de</strong> or<strong>de</strong> geduren<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> verkoping. In geval <strong>de</strong> vrijheid van opbod door geweld<br />

of bedreiging of door gelijk welk an<strong>de</strong>r frauduleus mid<strong>de</strong>l<br />

belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het<br />

Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg<br />

<strong>de</strong> geschillen van welke aard ook, rijzen<strong>de</strong> ingevolge<br />

<strong>de</strong> verkoping, on<strong>de</strong>r meer betreffen<strong>de</strong> het bedrag van <strong>de</strong><br />

biedingen en <strong>de</strong> persoon van <strong>de</strong> hoogste bie<strong>de</strong>r. De veilingmeester<br />

heeft on<strong>de</strong>r meer het recht: het minimum van<br />

ie<strong>de</strong>r bod te bepalen, het bod te weigeren van personen<br />

die hij niet kent of van wie <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteit of <strong>de</strong> gegoedheid<br />

hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft <strong>de</strong> vorige bie<strong>de</strong>r<br />

verbon<strong>de</strong>n, <strong>de</strong> verkoping te staken zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>sbetreffend<br />

aan <strong>de</strong> bie<strong>de</strong>rs uitleg te geven, gelijk welk lot te ver<strong>de</strong>len,<br />

samen te voegen of terug te trekken uit <strong>de</strong> veiling. In<br />

geval een limietprijs werd vastgesteld door <strong>de</strong> inbrenger/<br />

verkoper, heeft <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS het recht<br />

voor rekening van <strong>de</strong> inbrenger/verkoper op te bie<strong>de</strong>n. De<br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht<br />

voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door<br />

onbeken<strong>de</strong> kopers, tenzij zij in han<strong>de</strong>n van <strong>KUNST</strong>VEILIN-<br />

GEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren<br />

of een voldoen<strong>de</strong> bankgarantie stellen.<br />

4. Koper bij lastgeving of sterkmaking<br />

De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaar<strong>de</strong> dat<br />

hij <strong>de</strong>ze aan <strong>de</strong> veilingmeester da<strong>de</strong>lijk na afloop van <strong>de</strong><br />

veiling opgeeft. De koper staat in voor <strong>de</strong> gegoedheid en <strong>de</strong><br />

han<strong>de</strong>lingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenie<strong>de</strong>r blijft<br />

aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een an<strong>de</strong>r<br />

als koper opgegeven.<br />

5.Waarborg<br />

<strong>de</strong> toewijzing zal geschie<strong>de</strong>n zon<strong>de</strong>r volstrekte waarborg<br />

- omtrent on<strong>de</strong>r meer authenticiteit - vanwege<br />

<strong>de</strong> optre<strong>de</strong>n<strong>de</strong> veilingmeester en <strong>de</strong> instrumenteren<strong>de</strong><br />

gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r. <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en kunstvoorwerpen<br />

wor<strong>de</strong>n verkocht in <strong>de</strong> staat waarin zij zich bevin<strong>de</strong>n op<br />

<strong>de</strong> plaats van bezichtiging en veiling en zon<strong>de</strong>r volstrekte<br />

waarborg. <strong>de</strong> kopers wor<strong>de</strong>n geacht <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en<br />

kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en on<strong>de</strong>rzocht<br />

en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan.<br />

<strong>de</strong> schattingprijzen zoals vermeld in <strong>de</strong> catalogus wor<strong>de</strong>n<br />

door het veilinghuis enkel ten informatieve titel<br />

verstrekt. <strong>de</strong> catalogus op papieren drager (ook gratis<br />

consulteerbaar en te downloa<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> website www.<br />

bernaerts.be) prevaleert op <strong>de</strong> elektronische. uitzon<strong>de</strong>rlijk<br />

kan <strong>de</strong> verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd<br />

wor<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> toewijzingsprijs aan <strong>de</strong> koper<br />

wor<strong>de</strong>n terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp<br />

binnen <strong>de</strong> maand retourneert met het bewijs dat het<br />

een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />

staat en toestand verkeert als op het ogenblik<br />

van <strong>de</strong> veiling.<br />

6. Hoof<strong>de</strong>lijkheid en on<strong>de</strong>elbaarheid<br />

Alle verplichtingen die uit <strong>de</strong> verkoop voortvloeien, rusten<br />

van rechtswege hoof<strong>de</strong>lijk en on<strong>de</strong>elbaar, zowel wat <strong>de</strong><br />

rechtspersonen als wat <strong>de</strong> natuurlijke personen betreft,<br />

op al <strong>de</strong>genen die voor gezamenlijke rekening kopen, op<br />

<strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>lijke koper en <strong>de</strong>genen die voor hem gekocht<br />

hebben, op <strong>de</strong> borgen on<strong>de</strong>rling en <strong>de</strong>genen voor wie zij<br />

zich borg stellen, alsook op <strong>de</strong> erfgenamen en rechtverkrijgen<strong>de</strong>n<br />

van elk <strong>de</strong>r bedoel<strong>de</strong> personen.<br />

7. Betaling van <strong>de</strong> koopprijs en <strong>de</strong> kosten<br />

door <strong>de</strong> koper<br />

Onmid<strong>de</strong>llijk na <strong>de</strong> veiling of bij <strong>de</strong> afhaling van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />

moet <strong>de</strong> koper <strong>de</strong> koopprijs, vermeer<strong>de</strong>rd met 22%<br />

op <strong>de</strong> toewijzingsprijs in <strong>de</strong> zaal of vermeer<strong>de</strong>rd met 26%<br />

op <strong>de</strong> toewijzingsprijs via webcast, inclusief BTW, voor<br />

<strong>de</strong> kosten, aan <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS betalen.<br />

Bovendien geeft ie<strong>de</strong>r lot aanleiding tot inning van administratiekosten<br />

ten bedrage van € 2 vermeer<strong>de</strong>rd met het<br />

eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen<br />

vanaf € 2000, en wel als volgt: 4% van het <strong>de</strong>el van<br />

<strong>de</strong> toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het<br />

<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met €<br />

200.000,00; 1% van het <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> toewijzingsprijs van<br />

€ 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het<br />

<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met<br />

€ 500.000,00; 0,25% van het <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> toewijzingsprijs<br />

boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit<br />

meer bedragen dan € 12.500,00.<br />

Het tarief van <strong>de</strong> eerste schijf, namelijk 4%, moet wor<strong>de</strong>n<br />

toegepast op het volledige bedrag dat binnen <strong>de</strong>ze<br />

schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van €<br />

5.000 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische<br />

bank gewaarborg<strong>de</strong> cheque in euro (of Bancontact)<br />

zullen wor<strong>de</strong>n aanvaard ter betaling van <strong>de</strong> koopprijs en<br />

<strong>de</strong> kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten<br />

laste van <strong>de</strong> koper. Dit moet op elke cheque vermeld<br />

wor<strong>de</strong>n. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard<br />

of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van<br />

1,50%. Ingeval van betaling door mid<strong>de</strong>l van een nietgewaarborg<strong>de</strong><br />

cheque kan <strong>de</strong> vrijgave van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren tot<br />

bij <strong>de</strong> creditering wor<strong>de</strong>n geschorst. Een commissie van<br />

26% wordt gerekend voor biedingen via <strong>de</strong> live WEB-<br />

CAST veilingen.<br />

8. Schuldvergelijking-schuldvermenging<br />

<strong>de</strong> koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking,<br />

noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van<br />

het Belgisch Burgerlijk wetboek in verband met <strong>de</strong> stoornis<br />

van <strong>de</strong> koper.<br />

9. Herveiling - rouwkoop<br />

Indien <strong>de</strong> koper, <strong>de</strong>gene aan wie een goed is toegewezen,<br />

<strong>de</strong> borg en/of <strong>de</strong> opgegeven lastgever in gebreke blijven<br />

<strong>de</strong> in <strong>de</strong>ze voorwaar<strong>de</strong>n voorgeschreven verplichtingen<br />

onmid<strong>de</strong>llijk te vervullen of aan één van <strong>de</strong> verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n<br />

onmid<strong>de</strong>llijk te voldoen, dan kan het goed ten<br />

laste van hem aan wie het is toegewezen, we<strong>de</strong>r verkocht<br />

wor<strong>de</strong>n bij rouwkoop. De we<strong>de</strong>rverkoop geschiedt on<strong>de</strong>r<br />

toezicht van <strong>de</strong> reeds aangezochte gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r,<br />

on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> veilingvoorwaar<strong>de</strong>n. De in gebreke gebleven<br />

koper is gehou<strong>de</strong>n tot betaling van het verschil tussen<br />

<strong>de</strong> prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van <strong>de</strong> herveiling,<br />

zon<strong>de</strong>r dat hij het eventuele overschot kan vor<strong>de</strong>ren<br />

in geval <strong>de</strong> herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat<br />

overschot komt ten goe<strong>de</strong> aan <strong>de</strong> inbrenger/ verkoper. De<br />

rouwkoper is daarenboven gehou<strong>de</strong>n tot <strong>de</strong> betaling van<br />

<strong>de</strong> kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door <strong>de</strong> herveiling,<br />

alsme<strong>de</strong> van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kosten van welke aard ook,<br />

onvermin<strong>de</strong>rd scha<strong>de</strong>vergoeding om welke re<strong>de</strong>n ook.<br />

Het overhandigen van een bankcheque die bij <strong>de</strong> eerste<br />

aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim<br />

van betaling, onvermin<strong>de</strong>rd <strong>de</strong> toepassing van <strong>de</strong> strafwet<br />

mocht daartoe aanleiding zijn, en <strong>de</strong> vergoeding van protest,<br />

disconto en an<strong>de</strong>re kosten.<br />

<strong>10</strong>. Eigendomsovergang-maatregelen tot<br />

bewaring<br />

Vanaf <strong>de</strong> toewijzing is het risico voor rekening van <strong>de</strong><br />

koper. Het goed wordt overgedragen in <strong>de</strong> staat waarin<br />

het zich bij <strong>de</strong> toewijzing bevindt, met alle zichtbare en<br />

verborgen gebreken. Onmid<strong>de</strong>llijk na toewijzing wordt het<br />

goed met <strong>de</strong> meeste zorg bewaard. De koper dient echter<br />

alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het<br />

goed. Vanaf <strong>de</strong> toewijzing blijven <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren nog enkel<br />

ter plaatse op risico en ten laste van <strong>de</strong> koper, die alleen<br />

verantwoor<strong>de</strong>lijk is voor het door hem aangekochte goed.<br />

<strong>11</strong>. Staat van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren-bezichtiging<br />

Daar <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong> kunstvoorwerpen te bezichtigen<br />

zijn voor <strong>de</strong> verkoping en <strong>de</strong> verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n ter<br />

kennis wer<strong>de</strong>n gebracht, wordt <strong>de</strong> koper geacht volledig,<br />

persoonlijk en op eigen verantwoor<strong>de</strong>lijkheid ingelicht te<br />

zijn over <strong>de</strong> staat en <strong>de</strong> authenticiteit van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />

en <strong>de</strong> kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen <strong>de</strong><br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS, <strong>de</strong> optre<strong>de</strong>n<strong>de</strong> gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r<br />

of <strong>de</strong> veilingmeester wegens vergissing,<br />

onnauwkeurigheid of verzuim in <strong>de</strong> beschrijving van<br />

<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong> kunstvoorwerpen, noch wegens enig<br />

an<strong>de</strong>r materieel gebrek aan <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong> kunstvoorwerpen.<br />

Alle gegevens betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong><br />

kunstvoorwerpen in <strong>de</strong> catalogi, <strong>de</strong> advertenties, <strong>de</strong> brochures<br />

of gelijk welke an<strong>de</strong>re geschreven me<strong>de</strong><strong>de</strong>lingen<br />

van <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS, en met name<br />

<strong>de</strong> beschrijving en/of <strong>de</strong> oorsprong of echtheid ervan,<br />

wor<strong>de</strong>n slechts als inlichting en on<strong>de</strong>r alle voorbehoud<br />

verstrekt. Noch <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS, noch<br />

<strong>de</strong> instrumenteren<strong>de</strong> gerechts<strong>de</strong>urwaar<strong>de</strong>r nemen daarvoor<br />

enige verantwoor<strong>de</strong>lijkheid op zich. De veiling wordt<br />

voorafgegaan door een tentoonstelling geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong>welke<br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het<br />

publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten<br />

inlichtingen te verstrekken; <strong>de</strong> tentoonstelling heeft tot


doel een nauwkeurig on<strong>de</strong>rzoek van <strong>de</strong> staat van bewaring<br />

en <strong>de</strong> kwaliteit en <strong>de</strong> authenticiteit van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />

mogelijk te maken evenals een toelichting over <strong>de</strong> eventuele<br />

gebreken of onjuisthe<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> beschrijvingen uit<br />

<strong>de</strong> catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een<br />

beroep doen op <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS of een<br />

<strong>de</strong>skundige door <strong>de</strong> liefhebber gekozen, met het oog op<br />

een diepergaand on<strong>de</strong>rzoek, geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> gehele duur<br />

van <strong>de</strong> tentoonstelling. <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS is<br />

niet bereid tot terugname, indien <strong>de</strong> omschrijving in <strong>de</strong><br />

catalogus tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> veiling werd herroepen en <strong>de</strong> nieuwe<br />

omschrijving mon<strong>de</strong>ling aan het publiek werd verstrekt.<br />

Elke bezoeker is aansprakelijk voor <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> die hij aan<br />

<strong>de</strong> tentoongestel<strong>de</strong> voorwerpen en loten aanbrengt, ook<br />

wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook <strong>de</strong> bepalingen<br />

van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn<br />

op <strong>de</strong>ze openbare verkoping van toepassing.<br />

12. Ingenottreding-afhaling<br />

De koper die <strong>de</strong> koopprijs en <strong>de</strong> kosten volledig heeft<br />

betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij<br />

<strong>de</strong> afhaling is <strong>de</strong> voorlegging van een aankoopkaart verplicht.<br />

Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> veiling zelf mag geen enkel lot wor<strong>de</strong>n<br />

afgevoerd. Behou<strong>de</strong>ns uitdrukkelijke instemming van<br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot wor<strong>de</strong>n<br />

afgeleverd voor <strong>de</strong> integrale betaling van <strong>de</strong> koopprijs<br />

en <strong>de</strong> kosten. De scha<strong>de</strong> aangericht bij het afhalen<br />

of verplaatsen van <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren is ten laste en gevare en<br />

voor rekening van <strong>de</strong> koper. Als <strong>de</strong> termijn van afhaling<br />

is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op <strong>de</strong><br />

toewijzingsprijs aangerekend wor<strong>de</strong>n, met een minimum<br />

van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en<br />

stockeerkosten). Bovendien kunnen <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILIN-<br />

GEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld wor<strong>de</strong>n in<br />

geval van diefstal, brand, ongeval of ie<strong>de</strong>re scha<strong>de</strong> die<br />

aangericht zou kunnen wor<strong>de</strong>n aan niet afgehaal<strong>de</strong> loten<br />

na het verstrijken van <strong>de</strong> termijn van afhaling. Elk transport<br />

van aangekochte goe<strong>de</strong>ren zal in <strong>de</strong> regel door <strong>de</strong> koper<br />

zelf geregeld wor<strong>de</strong>n op zijn eigen verantwoor<strong>de</strong>lijkheid.<br />

Op verzoek van <strong>de</strong> koper kunnen <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN<br />

BERNAERTS, op kosten en risico van <strong>de</strong> koper, instaan<br />

voor <strong>de</strong> verzending van <strong>de</strong> voorwerpen. Alle kosten van<br />

vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en<br />

transport, zijn ten laste van <strong>de</strong> koper. Dergelijke verzending<br />

van aangekochte goe<strong>de</strong>ren aan <strong>de</strong> koper wordt in geen<br />

geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk<br />

an<strong>de</strong>rs werd overeengekomen. Voor <strong>de</strong> afhaaltermijnen<br />

verwijzen we naar <strong>de</strong> specifieke voorwaar<strong>de</strong>n, vermeld in<br />

<strong>de</strong> catalogus en op <strong>de</strong> website www.bernaerts.be.<br />

13.Terugbetaling<br />

In geval <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS, om welke<br />

re<strong>de</strong>n ook, gehou<strong>de</strong>n is tot terugbetaling van <strong>de</strong> aan hem<br />

reeds betaal<strong>de</strong> gel<strong>de</strong>n, zal hierop hoegenaamd geen intrest<br />

kunnen wor<strong>de</strong>n aangerekend.<br />

14. Geschreven en telefonische opdrachten<br />

Aan <strong>de</strong> hand van een geschreven opdracht belasten <strong>de</strong><br />

<strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS zich gratis met <strong>de</strong> aankoopor<strong>de</strong>rs<br />

van haar cliënten. De aankoop van <strong>de</strong> loten zal<br />

zo goedkoop mogelijk geschie<strong>de</strong>n in zoverre <strong>de</strong> limietprijzen<br />

of an<strong>de</strong>re eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten<br />

dienen schriftelijk per brief of per fax te wor<strong>de</strong>n bevestigd,<br />

voorzien van <strong>de</strong> handtekening van <strong>de</strong> bie<strong>de</strong>r. Een<br />

formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd wor<strong>de</strong>n<br />

in <strong>de</strong> bureaus of tentoonstellingsruimte van <strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEI-<br />

LINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten<br />

<strong>de</strong>gelijk ingevuld en on<strong>de</strong>rtekend afgegeven wor<strong>de</strong>n aan<br />

<strong>de</strong> <strong>KUNST</strong>VEILINGEN BERNAERTS of aan haar me<strong>de</strong>werkers,<br />

5 uren voor <strong>de</strong> aanvang van het mon<strong>de</strong>ling bie<strong>de</strong>n of<br />

hen per (aangeteken<strong>de</strong>) brief zijn bereikt voor dit tijdstip,<br />

dit laatste op risico van <strong>de</strong> schriftelijke bie<strong>de</strong>r bij eventuele<br />

laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze<br />

biedingen zijn geen aankoopor<strong>de</strong>rs of commissies, doch<br />

aankoopopdrachten aan <strong>de</strong> vermel<strong>de</strong> prijs. Bij gelijk bod<br />

heeft <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>linge bieding voorrang op het geschreven<br />

bod. Indien er verschei<strong>de</strong>ne geschreven aankoopopdrachten<br />

op eenzelf<strong>de</strong> lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis<br />

bereiken en <strong>de</strong>ze geschreven biedingen <strong>de</strong> hoogste biedingen<br />

op het kwestieuze lot zijn, zal het lot wor<strong>de</strong>n toegewezen<br />

aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het<br />

Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht<br />

het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen<br />

van een schriftelijk bod, noch <strong>de</strong> gebeurlijke niettotstandkoming,<br />

verbreking van een telefoonverbinding of<br />

storing van het netwerk, zal tot scha<strong>de</strong>vergoeding ten laste<br />

van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van<br />

meer<strong>de</strong>re gelijke biedingen, zal <strong>de</strong> eerst ontvangen bieding<br />

voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of<br />

telefonisch te bie<strong>de</strong>n is een gratis dienstverlening die geen<br />

enkele aansprakelijkheid in hoof<strong>de</strong> van <strong>KUNST</strong>VEILINGEN<br />

BERNAERTS met zich brengt.<br />

15. Scha<strong>de</strong><br />

Elke bezoeker is aansprakelijk voor <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> die hij aan<br />

<strong>de</strong> tentoongestel<strong>de</strong> voorwerpen en loten aanbrengt.<br />

16. Bevoeg<strong>de</strong> rechtbank<br />

Alle geschillen in verband met <strong>de</strong> verkoping vallen in voorkomend<br />

geval on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> uitsluiten<strong>de</strong> bevoegdheid van <strong>de</strong><br />

rechtbanken van Antwerpen, ongeacht <strong>de</strong> woonplaats van<br />

<strong>de</strong> partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen<br />

van <strong>de</strong>ze voorwaar<strong>de</strong>n van verkoop, prevaleert <strong>de</strong><br />

Ne<strong>de</strong>rlandstalige tekst.<br />

Conditions <strong>de</strong> vente générales<br />

LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants<br />

<strong>de</strong> la vente que la vente sera organisée aux conditions<br />

générales et spécifiques mentionnées ci-<strong>de</strong>ssous et<br />

que toute participation aux ventes aux enchères implique<br />

l’acceptation inconditionnelle <strong>de</strong>s présentes conditions <strong>de</strong><br />

vente.<br />

1. Jour <strong>de</strong> la vente<br />

La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale<br />

ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot,<br />

contre paiement comptant. au moment <strong>de</strong> la vente,<br />

l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son<br />

numéro <strong>de</strong> téléphone, le numéro <strong>de</strong> sa carte d’i<strong>de</strong>ntité<br />

et apposer sa signature sur le carton d’enchères <strong>de</strong> la<br />

SaLLe <strong>de</strong> VenteS BeRnaeRtS, s’il ne l’a pas fait précé<strong>de</strong>mment.<br />

Les enchérisseurs doivent faire leur offre<br />

au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs<br />

par la vente en direct (webcast auction) doivent<br />

se registrer jusque 5 h avant le début <strong>de</strong>s sessions en<br />

rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.<br />

2. Engagement <strong>de</strong> l’enchérisseur<br />

Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots<br />

mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas<br />

voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour <strong>de</strong>s<br />

raisons quelconques.<br />

3. Conduite <strong>de</strong> la vente, ordre<br />

L’huissier <strong>de</strong> justice maintient l’ordre pendant la vente.<br />

C’est lui qui règle en <strong>de</strong>rnier ressort tous les litiges possibles,<br />

nés <strong>de</strong> la vente, notamment concernant le montant<br />

<strong>de</strong>s offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur<br />

a entre autres le droit <strong>de</strong> fixer le prix minimum <strong>de</strong><br />

chaque offre, ne pas accepter l’offre <strong>de</strong> personnes qu’il ne<br />

connaît pas ou dont l’i<strong>de</strong>ntité ou la solvabilité ne lui semblent<br />

pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précé<strong>de</strong>nt<br />

reste lié. suspendre la vente, sans <strong>de</strong>voir s’en expliquer<br />

à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer<br />

n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou <strong>de</strong> perturbation<br />

<strong>de</strong> l’enchère par violence, par menace ou par un moyen<br />

frauduleux, les dispositions <strong>de</strong> l’article 314 du Co<strong>de</strong> Pénal<br />

seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par<br />

l’apporteur/ven<strong>de</strong>ur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a<br />

le droit d’enchérir pour le compte <strong>de</strong> l’apporteur/ven<strong>de</strong>ur.<br />

La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit <strong>de</strong><br />

refuser toute offre faite par <strong>de</strong>s acquéreurs inconnus, à<br />

moins qu’ils ne consignent entre les mains <strong>de</strong> la SALLE DE<br />

VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent<br />

une garantie bancaire suffisante.<br />

4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort<br />

L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il<br />

le signale au commissaire-priseur dès la fin <strong>de</strong> la vente.<br />

L’acquéreur se porte fort <strong>de</strong> la solvabilité et <strong>de</strong> la compétence<br />

<strong>de</strong> son mandataire; chacun reste responsable<br />

<strong>de</strong> son achat, même si une autre personne est indiquée<br />

comme acquéreur.<br />

5. Garantie<br />

L’adjudication se fera sans aucune garantie <strong>de</strong> la part du<br />

commissaire-priseur chargé <strong>de</strong> la vente et <strong>de</strong> l’huissier<br />

<strong>de</strong> justice instrumentant, entre autres concernant<br />

99


l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans<br />

l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit <strong>de</strong> l’expositon<br />

et <strong>de</strong> la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs<br />

sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir<br />

fait leur offre en toute connaissance <strong>de</strong> cause. Les prix<br />

d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement<br />

informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la<br />

version électronique. Dans <strong>de</strong>s cas exceptionnels, la vente<br />

d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication<br />

remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans<br />

les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification,<br />

et pour autant que l’objet soit resté dans le même<br />

état qu’au moment <strong>de</strong> la vente.<br />

6. Indivisibilité et particularité<br />

Toutes les obligations découlant <strong>de</strong> la vente reposent <strong>de</strong><br />

droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes<br />

juridiques que pour les personnes physiques, sur<br />

tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur<br />

l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les<br />

cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution,<br />

ainsi que sur les héritiers et ayants cause <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s<br />

personnes mentionnées ci-<strong>de</strong>ssus.<br />

7. Paiement du prix d’achat et <strong>de</strong>s frais par<br />

l’acquéreur<br />

L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre<br />

d’achat, par téléphone ou par courrier électronioque<br />

doit payer le prix d’achat, majoré <strong>de</strong> 22% sur le prix<br />

d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais,<br />

à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement<br />

après la vente ou au moment <strong>de</strong> l’enlèvement <strong>de</strong>s lots.<br />

Les enchérisseurs <strong>de</strong> la vente simultané en internet<br />

(webcast) doivent payer le prix d’achat majoré <strong>de</strong> 26%<br />

sur le prix d’adjudication. Chaque lot donne lieu en<br />

outre au paiement <strong>de</strong> frais administratifs d’un montant<br />

<strong>de</strong> € 2, majorés du droit <strong>de</strong> suite éventuel. Le droit <strong>de</strong><br />

suite s’applique pour les artistes <strong>de</strong>s pays membres <strong>de</strong><br />

l’Union européenne et <strong>de</strong>s pays en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> l’Union<br />

européenne où selon la loi le droit <strong>de</strong> suite est applicable,<br />

et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès <strong>de</strong><br />

l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est <strong>de</strong> €<br />

2.000 ou davantage. Le droit <strong>de</strong> suite est calculé comme<br />

suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à €<br />

50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau<br />

<strong>de</strong> € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la<br />

partie du prix du marteau <strong>de</strong> € 200.000,01 jusqu’ à €<br />

350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau<br />

<strong>de</strong> € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus;<br />

- 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à<br />

€ 500.000. Le montant total <strong>de</strong> ce droit ne pourra pas excé<strong>de</strong>r<br />

le montant <strong>de</strong> € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006<br />

et A.R. du 2 août 2007). Seuls <strong>de</strong>s billets <strong>de</strong> banque en<br />

euro (jusqu’à un montant <strong>de</strong> € 5.000 par objet, frais inclus)<br />

ou <strong>de</strong>s chèques garantis par une banque belge (ou<br />

carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du<br />

prix d’achat et <strong>de</strong>s frais. Les frais d’encaissement <strong>de</strong>s<br />

chèques seront à charge <strong>de</strong> l’acquéreur. Ce point doit être<br />

mentionné sur chaque chèque. En cas <strong>de</strong> paiement par<br />

le biais d’un chèque non certifié, la remise <strong>de</strong>s lots peut<br />

être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements<br />

par carte <strong>de</strong> crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa)<br />

impliquent un coût <strong>de</strong> 1,50% sur le prix d’adjudication.<br />

8. Compensation - confusion<br />

L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la<br />

confusion, ni l’article 1653 du Co<strong>de</strong> Civil belge concernant<br />

le trouble <strong>de</strong> l’acquéreur.<br />

9. Réadjudication - folle enchère<br />

Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution<br />

et/ou le mandataire indiqué restent en défaut <strong>de</strong> remplir<br />

immédiatement les obligations prescrites dans les présentes<br />

conditions ou <strong>de</strong> satisfaire immédiatement à une<br />

<strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> vente, le lot peut être remis en vente<br />

pour folle enchère à charge <strong>de</strong> celui à qui il a été adjugé.<br />

La remise en vente se fait par l’huissier <strong>de</strong> justice déjà prié,<br />

dans les mêmes conditions <strong>de</strong> vente. L’acquéreur resté en<br />

défaut est tenu <strong>de</strong> payer la différence entre le prix d’achat<br />

et celui <strong>de</strong> la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le<br />

sol<strong>de</strong> éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix<br />

<strong>de</strong> vente plus élevé. Ce sol<strong>de</strong> revient à l’apporteur/ven<strong>de</strong>ur.<br />

Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement <strong>de</strong>s frais<br />

provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi<br />

que <strong>de</strong>s autres frais <strong>de</strong> toute nature, sans préjudice <strong>de</strong>s<br />

dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La<br />

remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement<br />

à la première présentation, vaut comme omission<br />

<strong>de</strong> paiement,sans préjudice <strong>de</strong> l’application <strong>de</strong> la loi<br />

pénale s’il y a lieu, ni <strong>de</strong> l’in<strong>de</strong>mnité pour frais <strong>de</strong> protêt,<br />

d’escompte et autres.<br />

<strong>10</strong>. Transfert <strong>de</strong> propriété - mesures conservatoires<br />

Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats<br />

seront à la charge <strong>de</strong> l’adjudicataire. Le lot est transmis<br />

dans l’état dans lequel il se trouve au moment <strong>de</strong><br />

l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés.<br />

Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus<br />

grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes<br />

les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir <strong>de</strong><br />

l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques<br />

et à la charge <strong>de</strong> l’acquéreur, qui est seul responsable<br />

du lot qu’il a acheté.<br />

<strong>11</strong>. Etat <strong>de</strong>s lots-exposition<br />

Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant<br />

la vente publique, et que les conditions <strong>de</strong> vente ont<br />

été communiquées, l’acquéreur est censé être informé<br />

entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité<br />

<strong>de</strong> l’état <strong>de</strong>s lots et <strong>de</strong>s objets d’art. Il n’a aucun<br />

recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS,<br />

contre l’huissier <strong>de</strong> justice instrumentant ou contre le<br />

commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence<br />

dans la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>s lots et <strong>de</strong>s objets d’art, ni<br />

pour dérangement, gêne, l’état <strong>de</strong>s lots et objets d’art,<br />

leur réparation ou leur restauration. Toutes les données<br />

concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues,<br />

annonces, brochures ou toute autre communication<br />

écrite <strong>de</strong> la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus<br />

particulièrement leur <strong>de</strong>scription, ne sont fournies qu’à<br />

titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE<br />

VENTES BERNAERTS, ni l’huissier <strong>de</strong> justice instrumentant<br />

n’assume <strong>de</strong> responsabilité à cet égard. La vente est<br />

précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE<br />

DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du<br />

public pour lui fournir <strong>de</strong>s renseignements au mieux<br />

<strong>de</strong> ses possibilités; l’exposition a pour but <strong>de</strong> permettre<br />

un examen minutieux <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong> conservation et <strong>de</strong> la<br />

qualité <strong>de</strong>s lots ainsi que <strong>de</strong> donner <strong>de</strong>s indications sur<br />

les vices ou inexactitu<strong>de</strong>s éventuels dans la <strong>de</strong>scription<br />

du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la<br />

SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi<br />

par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant<br />

toute la durée <strong>de</strong> l’exposition. La SALLE DE VENTES<br />

BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la<br />

<strong>de</strong>scription du catalogue est révoquée pendant la vente<br />

et que la bonne <strong>de</strong>scription est donnée oralement au<br />

public. Chaque visiteur est responsable <strong>de</strong>s dégâts qu’il<br />

cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence<br />

du hasard ou sont involontaires. De même, les<br />

dispositions <strong>de</strong> l’article 2280 du Co<strong>de</strong> Civil s’appliquent à<br />

cette vente publique.<br />

12. Entrée en jouissance - enlèvement<br />

L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat<br />

et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors<br />

<strong>de</strong> l’enlèvement, il est tenu <strong>de</strong> présenter un carton<br />

d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la<br />

vente même. Sauf autorisation expresse <strong>de</strong> la SALLE DE<br />

VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le<br />

paiement intégral du prix d’achat et <strong>de</strong>s frais. Les dommages<br />

occasionnés lors <strong>de</strong> l’enlèvement ou du déplacement<br />

<strong>de</strong>s lots sont à charge et aux risques <strong>de</strong> l’acquéreur.<br />

Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt <strong>de</strong> 1%<br />

par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte,<br />

avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai<br />

d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques<br />

<strong>de</strong> la vente imprimées dans le catalogue et à consulter<br />

sur le site web.<br />

13. Remboursement<br />

Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque<br />

raison que ce soit, est tenue <strong>de</strong> rembourser les fonds<br />

qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être<br />

compté sur cette somme.<br />

14. Offres écrites et par téléphone<br />

Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BER-<br />

NAERTS se charge gratuitement <strong>de</strong>s ordres d’achat <strong>de</strong><br />

ses clients. L’achat <strong>de</strong>s lots <strong>de</strong>vra se faire <strong>de</strong> la façon la<br />

moins chère possible, pour autant que les prix limites ou<br />

les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites<br />

fixés par téléphone sont acceptés aux risques du ven<strong>de</strong>ur.<br />

Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni <strong>de</strong> la<br />

signature <strong>de</strong> l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite<br />

peut être <strong>de</strong>mandé dans les bureaux ou dans la salle<br />

d’exposition <strong>de</strong> la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les<br />

offres écrites doivent être remises dûment complétées<br />

et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses<br />

préposés, avant le début <strong>de</strong>s enchères ou lui être parvenues<br />

par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci<br />

aux risques <strong>de</strong> l’enchérisseur par écrit en cas <strong>de</strong> réception<br />

tardive <strong>de</strong> l’offre écrite. Ces offres ne sont pas <strong>de</strong>s<br />

ordres d’achat ni <strong>de</strong>s commissions, mais <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s<br />

d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre<br />

orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur<br />

n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres<br />

d’achat ainsi que <strong>de</strong>s offres par téléphone sont une<br />

facilité pour les clients. <strong>Bernaerts</strong> n’est pas responsable<br />

pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout<br />

toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas <strong>de</strong><br />

plusieurs ordres d’achat i<strong>de</strong>ntiques, le premier arrivé aura<br />

la préférence.<br />

15. Dommages<br />

Chaque visiteur est responsable <strong>de</strong>s dommages qu’il cause<br />

aux objets et lots exposés.<br />

16. Tribunal compétent<br />

Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant,<br />

sous la compétence exclusive <strong>de</strong>s tribunaux d’Anvers,<br />

quel que soit le domicile <strong>de</strong>s parties. Au cas où il est fait<br />

appel à <strong>de</strong>s traductions <strong>de</strong>s présentes conditions <strong>de</strong> vente,<br />

c’est le texte néerlandais qui prévaut.


JUN JUI Expo 6 7 8 9<br />

9 StRipS Ban<strong>de</strong>S <strong>de</strong>SSinéeS<br />

<strong>10</strong> <strong>11</strong> kunSt & antiek aRtS & antiquitéS<br />

12 <strong>de</strong>Sign.07 <strong>de</strong>Sign.07<br />

13 wORkS On papeR ŒuVReS SuR papieR<br />

SEP SEP Expo 5 6 7 8<br />

9 <strong>10</strong> <strong>11</strong> 12 kunSt & antiek aRtS & antiquitéS<br />

oKT oCT Expo 17 18 19 20<br />

21 22 23 kunSt & antiek aRtS & antiquitéS<br />

roMANTISCHE & ModErNE MEESTErS MAÎTrES roMANTIQUES & ModErNES<br />

weRk Op papieR ŒuVReS SuR papieR<br />

<strong>de</strong>Sign.08 <strong>de</strong>Sign.08<br />

dEC déC Expo 5 6 7 8<br />

8 9 <strong>10</strong> <strong>11</strong> 12 kunSt & antiek aRtS & antiquitéS<br />

oUdE MEESTErS MAÎTrES ANCIENS<br />

weRk Op papieR ŒuVReS SuR papieR<br />

StRipS Ban<strong>de</strong>S <strong>de</strong>SSinéeS<br />

TEAM<br />

Mon <strong>Bernaerts</strong> Afgevaardigd bestuur<strong>de</strong>r, expert, veilingmeester<br />

Administrateur délégué, maître-priseur, expert<br />

emmy heylen Hoofd administratie<br />

Chef d’administration<br />

christophe <strong>Bernaerts</strong> Lic. kunstwetenschappen, expert<br />

Lic. en histoire <strong>de</strong> l’art, expert<br />

peter <strong>Bernaerts</strong> Lic. romaanse talen, expert boeken en prenten<br />

Lic. langues romanes, expert livres et arts graphiques<br />

elias Leytens Lic. germaanse talen, expert boeken en prenten<br />

Lic. langues germaniques, expert livres et arts graphiques<br />

astrid holsters Master kunstwetenschappen, expert<br />

Master histoire <strong>de</strong> l’art, expert<br />

Bie Botermans Secretariaat<br />

Secrétariat<br />

Laura hanssen Master kunstwetenschappen, administratie, logistiek<br />

Master histoire <strong>de</strong> l’art, administration, logistique<br />

piet duym Logistiek, zaalmeester<br />

Logistique<br />

Fre<strong>de</strong>rik Lizen Logistiek, transport<br />

Logistique<br />

Janna huybrechts Fotografie, lay-out, prepress<br />

Photographie, lay-out, prepress<br />

ann Vallé Fotografie<br />

Photographie<br />

<strong>10</strong>1


<strong>10</strong>2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

VEIlINgHUIS BErNAErTS<br />

vier internationale kunstveilingen per jaar<br />

rond Ou<strong>de</strong>, Romantische en Mo<strong>de</strong>rne Meesters<br />

zeven burgerveilingen per jaar<br />

met aandacht voor antiquiteiten, siervoorwerpen, objets <strong>de</strong><br />

vertu, zilver- en glaswerk, europees en aziatisch porselein en<br />

ivoor, juwelen, art-déco en art nouveau, etc.<br />

thematische veilingen<br />

rond werk op papier (boeken, prenten en tekeningen),<br />

<strong>de</strong>sign, strips, speciale verzamelingen<br />

expertise en evaluatie van kunstvoorwerpen voor ver<strong>de</strong>ling,<br />

verzekering of met het oog op verkoop<br />

exposities, bedrijfsvoorstellingen, rondleidingen, seminaries in<br />

zalen Museum en platform, Museumstraat 25<br />

<strong>Bernaerts</strong> Boutique Bar<br />

open tij<strong>de</strong>ns exposities en veilingdagen<br />

live veilingen met Live webcast-on<strong>de</strong>rsteuning<br />

1 ingang langs Museumstraat 25 tij<strong>de</strong>ns expositiedagen<br />

2 <strong>Bernaerts</strong> Boutique Bar tij<strong>de</strong>ns nocturne<br />

(elke don<strong>de</strong>rdagavond van expositie)<br />

3 zaal Platform: veilingzaal en expositieruimte


HÔTEl dE VENTES BErNAErTS<br />

quatre ventes internationales<br />

autour <strong>de</strong> Maîtres anciens, Romantiques et Mo<strong>de</strong>rnes<br />

sept ventes bourgeoises annuelles:<br />

tableaux, antiquités, objets <strong>de</strong> vertu, verrerie, argenterie,<br />

porcelaine chinoise et européenne, bijouterie,<br />

art-déco et art nouveau<br />

ventes à thème:<br />

œuvres sur papier (livres rares et anciens, estampes,<br />

<strong>de</strong>ssins), <strong>de</strong>sign, ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées, collections spéciales<br />

expertise et évaluation d’objets d’art en vue <strong>de</strong> partition,<br />

assurance ou pour la mise aux enchères<br />

expositions dans la nouvelle salle Museum,<br />

Museumstraat 25<br />

<strong>Bernaerts</strong> Boutique Bar<br />

ouvert pendant les jours d’expo et <strong>de</strong> vente<br />

ventes en direct avec support <strong>de</strong> Live webcast<br />

(vente simultanée)<br />

4 zaal Museum, Museumstraat 25<br />

tij<strong>de</strong>ns expositiedagen<br />

5 patio bij avond, zaal Museum<br />

6 patio tij<strong>de</strong>ns expo september 2012<br />

4<br />

5<br />

6<br />

<strong>10</strong>3


Koopor<strong>de</strong>rs<br />

Ordres d’achat<br />

Absentee bid form<br />

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen<br />

tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93<br />

info@bernaerts.be - www.bernaerts.be<br />

Gelieve voor mij te bie<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> veiling van (datum) ......................... op <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> loten<br />

tot op <strong>de</strong> opgegeven prijs. Deze loten zullen aangekocht wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> laagst mogelijke prijs,<br />

in zoverre dit door an<strong>de</strong>re biedingen of reserves kan wor<strong>de</strong>n toegestaan.<br />

Ik ga akkoord met <strong>de</strong> algemene verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n zoals <strong>de</strong>ze in <strong>de</strong> catalogus wor<strong>de</strong>n vermeld.<br />

Dans le cadre <strong>de</strong> vos Conditions Générales <strong>de</strong> Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les ordres<br />

d’achat <strong>de</strong> la vente <strong>de</strong> (date) ........................... pour les lots ci-<strong>de</strong>ssous mentionnés jusqu’aux montants <strong>de</strong>s enchères<br />

indiquées. Ces ordres seront exécutés au mieux <strong>de</strong> mes intérêts en fonction <strong>de</strong>s autres enchères portées lors <strong>de</strong> la vente.<br />

Please bid on my behalf at the sale of (date) ........................... for the following lots up to the price mentioned below.<br />

These bids are to be executed as cheaply as permitted by other bids or reserves if any. I agree with the Notices and<br />

Conditions of sale as printed in the catalogue.<br />

lot omschrijving / <strong>de</strong>scription limietprijs / prix max.<br />

Naam - nom - name: ....................................................................................................................................................<br />

Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................<br />

.....................................................................................................................................................................................<br />

Telefoon - téléphone - telephone: ..................................................................................................................................<br />

Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................<br />

Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ..............................................................................................................<br />

Handtekening - signature:


Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen<br />

tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93<br />

info@bernaerts.be - www.bernaerts.be<br />

Naam - nom - name: ....................................................................................................................................................<br />

Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................<br />

.....................................................................................................................................................................................<br />

Telefoon - téléphone - telephone: ..................................................................................................................................<br />

Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................<br />

Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ..............................................................................................................<br />

Handtekening - signature:<br />

Opgelet: om organisatorische re<strong>de</strong>nen kunnen wij enkel biedingen vanaf € 500 aanvaar<strong>de</strong>n.<br />

Attention: pour <strong>de</strong>s raisons pratiques nous n’acceptons que <strong>de</strong>s offres supérieures à € 500.<br />

Telefonische biedingen<br />

Offres téléphoniques<br />

Telephonic bidding<br />

Gelieve mij persoonlijk te telefoneren voor <strong>de</strong> veiling van ........................... om mee te bie<strong>de</strong>n op on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> loten.<br />

Ik ga akkoord met <strong>de</strong> algemene en <strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>re verkoopsvoorwaar<strong>de</strong>n zoals <strong>de</strong>ze in <strong>de</strong> catalogus wor<strong>de</strong>n vermeld.<br />

Ik verklaar tegelijk akkoord te gaan met het uitbrengen van een bod vanaf <strong>de</strong> minimale schatting zoals <strong>de</strong>ze vermeld staat<br />

in <strong>de</strong> catalogus.<br />

Dans le cadre <strong>de</strong> vos Conditions Générales et spéciales <strong>de</strong> Vente que je déclare connaître et<br />

accepter veuillez enregistrer les lots mentionnés ci-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la vente <strong>de</strong> ...........................<br />

J’accepte <strong>de</strong> faire une offre à partir du prix d’estimation minimum comme mentionnée dans le catalogue.<br />

Please contact me for the auction of (date)........................... so I can bid on the following lots.<br />

I agree with the General and Specific Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue.<br />

I <strong>de</strong>clare to do a bid from the minimum price as mentioned in the catalogue.<br />

lot omschrijving / <strong>de</strong>scription limietprijs / prix max.


Verlatstraat 16-22<br />

Museumstraat 25<br />

2000 Antwerpen<br />

elke werkdag open<br />

van 9 tot 12u en<br />

van 13.30 tot 17.30u<br />

t 03 248 19 21<br />

f 03 248 15 93<br />

info@bernaerts.be<br />

www.bernaerts.be<br />

Veilinghuis <strong>Bernaerts</strong><br />

Verzorgt <strong>de</strong> totale afhan<strong>de</strong>ling van<br />

inboe<strong>de</strong>ls bij nalatenschappen in<br />

nauwe samenwerking en overleg met<br />

<strong>de</strong> familie en/ of <strong>de</strong> notaris,<br />

doet schattingen en expertises<br />

voor ver<strong>de</strong>ling, verzekering of met<br />

het oog op openbare verkoop.<br />

Deze schattingen zijn kosteloos bij<br />

verkoop door onze diensten.<br />

Het Veilinghuis is gelegen op een<br />

boogscheut van het Koninklijk<br />

Museum voor Schone Kunsten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!