De bevrijdingsrok - artikel uit Quiltnieuws - Oudheidkamer Rhoon en ...
De bevrijdingsrok - artikel uit Quiltnieuws - Oudheidkamer Rhoon en ...
De bevrijdingsrok - artikel uit Quiltnieuws - Oudheidkamer Rhoon en ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BÍh'lro| rrri)lt |||\)tIM/,,iI1 \i,)r,,r/r,/,1,/tti:/rltjtir.0r:)i1.j.)t<br />
r)Ltt tt l')lt, lrItt tr\lt r!trl)ttth \rr|t:\|ttlt l\\,rll1t5l,rt t)1 r,l<br />
\,rx./r'.frri,,rr ltttt) | t tlrl \ i1\t\r1t))<br />
DE NATIONALE FEESTROK 1946.1948'<br />
OI ER PAf( HA ORA EN I'ULIIII A<br />
,,rt \'t\, 1t.).tr tl,t lltt t tlll \.it lrhl tlr' ,",<br />
/\ !rir,r,t\/r,!rlirr!nt,t litt tL l.rt 0 tt Dtr)l\<br />
Vl(,( lrl if tl\\'r()( lt( t l).ttr(x) \',]lt llw lcv(,tl<br />
\/rotr\\('rr ( n nr('i5j(,\ \'.lr (l()rl) ('n \,an st.t(1.<br />
Lir lrlInr| :,,rrrlrrrol v. t h('l !roLl$('lijl< slf('\,('n,<br />
Í )r.r.r!,1 ll('t \1,r h('u!(l, .rls rk' lrlo<strong>en</strong>t rlr.t,tgt h,r,rr bl.tcl.<br />
Et'rtlrt,irl rn v(.clhci(l \,,rr lijncn t'n kleLrr<strong>en</strong>,<br />
V)fnrt nrel Ll\'\,r()k het s.t.lmltori!, v<strong>en</strong>).tno,<br />
ln hel !,cllc('l r,,rn historisch gelleurcn,<br />
lboit irot ont!'verp ntcl Ll\\, ltari <strong>en</strong> Uiv hnncl.<br />
Sle-.rnl)eJt Llw fo( nlet het mcrk L-lwef dagcn,<br />
Voet cl.it \'vat \Vas <strong>en</strong> w.it ls in Llw \,.r.llr.<br />
Hedcn Verlecl<strong>en</strong>, b/ijntoed ig gerlr.rgor,<br />
Sicrc [Jrv kleecl, Uw gezin, U\\, bcsti]an. )<br />
ít /LT ll \\\ Nl' lr t-
Wie in Leeuward<strong>en</strong> h-.1 VerzetsnruseLrJr Fricslànd bczoekt<br />
Íeii in de vaste ()lle(lie t$,ee aan, gckleed<br />
in bont8ek eurde handgernaakte<br />
-.Lrlagepoppcn<br />
'lapjesrokk<strong>en</strong>'. Hct zijn<br />
exemplaÍ<strong>en</strong> vàn de 'Nntionale Feestrok', het ondcr$,crp<br />
vàn het hieÍvoor Íteciteefde Lied. Het mak<strong>en</strong> !,an 70'n rok<br />
weÍd diÍect na de Tweede \/eredoorog gepropagccrd<br />
door de bek<strong>en</strong>de Anrsteftlrmse verz-.tsvrolrw A(dri<strong>en</strong>nc)<br />
M(ifcttc) Boisscvàin vàn L<strong>en</strong>nep (1Íj96-1()(,5) nls e<strong>en</strong><br />
syrnbolischc polit ckc dààd: de rokk<strong>en</strong> m()estef e<strong>en</strong> vrou<br />
$,clijkc <strong>uit</strong>beelding rijn vàn clc siccÍ !an \,veoer()prx)uw <strong>en</strong><br />
vcmieuwing in hettocnnra igcfctbcvriideNederland.Als<br />
hct aan Mics Uoisscvàin, ovcrlcvcfde vàn het vr()Lrwefconc<strong>en</strong>lratiekamp<br />
Rnv<strong>en</strong>sbriick, had golcg<strong>en</strong> hadd<strong>en</strong> alle<br />
Ncdcrlandse vroLrw<strong>en</strong> vanai dc ccÍstc vicÍing vàn b-.vrijclingscl.rg<br />
op nnlionac hoogtijdàBcn L.L.n kled nÍlstuk<br />
gedr,rg<strong>en</strong> dnt was sam<strong>en</strong>gcstcld Lrit oudc Inpjcs. Het ideële<br />
u tgnngtpunt v.n rlit palchwor< was, clat door e<strong>en</strong><br />
smaakvolle <strong>en</strong> kleunijke rangschikking ook allcrlci rcstjL.s<br />
st{)i die op zichzelf niet bijzonder zijn of dic op hct ccrsle<br />
r".,i,L1,,, lÍ, rl," (" ,.rn"' ipl.nno.\o-nro ..n r.r.<br />
nreuws: geheel<br />
-.-.n<br />
d;tt meer ! rlnf de samcnstcllcndc<br />
del<strong>en</strong>.'E<strong>en</strong>hekl in veelheklvan liin<strong>en</strong> <strong>en</strong> kleufcn', /o.rls in<br />
het lied (ic l.tpjesv.rÍiànt vrn (le tx)litieke dooÍbr.r.rk lLriclt.<br />
f)ir doorl)r.rik wns hct in l)rede kÍinÍj lev<strong>en</strong>de idee dnl dc<br />
tild vnn roilcn cn 'hokjcs' cn van de s( heÍÍ)e scheidsliin<br />
tusscn wc cn ricl conÍcssionccl v(x)rl)ii w:ls. Allemir snnrcn<br />
/Ír!clcn !!c ccn fic!r\\/c hnfirÍ)nis( he nrl.lts( hnppij<br />
opboLr$,cn. l)c PvrlA bijvrxrrbcclcl, d e.rls'volkstlÍtii' in<br />
dc pl.rnls (\lnm v.n dc oudc Í)cinlislis( hc SDAP, u,.rs ecn<br />
r('\!llanl vnn dil 'clrxrrbr,r.rk -dor
2<br />
l)<strong>uit</strong>trr cxcmpl.rrcn. l f zou .l!s ee r m(x)ie olrrrrchtsLclr<br />
toonrtrll rlg lc r.r (c n 7lln.<br />
\/cÍcwcg dc ndnrkwckk<strong>en</strong>d\te nrii bekcndc \'ir rnl is dc<br />
rok v.rn nrc\'ro \! J. de jong BÍ)!wer rgfboÍcn irr !)2'l),<br />
. c v.rn t.rillcbind t(Í z(x)nr is \()lgcbor([rurcl nrcl klct]rtjot<br />
.f (r.r.rlljcs. l)c zoonr v.rn (leze rok ld c rr I fcLr\\'.rfd('n te<br />
z fn ii) l)fslint ! t (lr ehoekigc pr tor !tf of.rnlc dof, .rlle<br />
fr,1,r voorzi<strong>en</strong> !arr re gcborcloLrr.l nrorogr.rnr: te beÍriI<br />
r<strong>en</strong> bii 5 me l.l.l6 crr cr)dig(]lrd bij ; mei l()j') str.rn<br />
r,r.r(r e k volÍron(l i.rJírl (l('\.rvl(xhl('f elt('slB(nl(llB<br />
,(le n.r.rnr !nf (k,rn.r.rkstfr n. h,r.r ht]\\cl ik). (\) (lf lail<br />
r,lr.rnrl r n nolcrrrrhrÍt r(1 \\r h<strong>en</strong>r!s gebor(iuur(l<br />
-c rsp r( rtl (l(r)Í !.r(k Í Brot \\(,r, (li(, ,r ( {li isrnl \'.r') (lc<br />
,l.r.,L\c j{c r.rrnr(,nio \\1,sor(l(,riir \r11n1t,rg l)ij dc<br />
\rrltuork.rnn r n 1c \( hriiron o r p,r\ \!(r'r \! íl{ sp.'1.'n r s<br />
r(,1 r(,1 \1)lks i({l (or riif. I)( n)k /( li l)r'\l.r.rl r | /o'r<br />
,,(\ ('rlilt bl(t(i(\ sloi \'.rr !fr lo l) I l0 ( ( nlinclor, nrct<br />
Lr r{\'n(,tx'fíl( lit'u (f (',, ,rrir ( i(\. lr di( v.r(i(\ 7iiI<br />
..".rr . i..,. l.- . , . .<br />
'1ri<br />
ir,flr \(if l()lllllol lr,r,rílrhf\l,sl ig rlif l()1t0.hotinn<br />
\\,r.| n nrcvroUr' l )( l,,,rir lr,r,r| ()1.',ri.l(n)l',,rir h(,f r, ro,r s<br />
:r r!n v,rn rlc \.,.i{,\ \1,i,, L,, l(,/t,f, ()\,(,r l('r1r,rgcf.r.rn<br />
,l,x l)lc i{ Kl.r,, ,),, ),,1 \\,,\ o!(,r(\'nk.,f\l s<br />
^.,<br />
(k'<br />
!11,r'li,r!(,,,!.,rll(i\\,r,,,.rl, zr rrk roIvrnrrtck]r'.rlr<br />
r ln i,rrr rrrxrkr ,1r r1,u lrt, r ,,rlrlr.rrrrl, kr(!)i{ . !,rr lÍ l<br />
Mi0s Boisscvain'vi'n I cnnep<br />
,,.rrt,.,r,,r .1. .. r,,.r,,r ..i,<br />
i lr( rt)L(,,r \ \\{ f.r(l(,r nit r rrr,) ),|, rr),)Li(\i,rr ( rr.r( lrl(,1<br />
.,,)f(k|luin(]l \lL wr,rrll . !lrl \,rr(l( r,r fl),r:tri : Vl (\<br />
ll(i \s\,r ri v,r rl(,rrrnl, l,!,r,, r , )rL,rrL lrr(,') ()!('rh1Íl<br />
,r,r ruc rL,rr,rl|r,illr,t ,), , ,rr',,,, r ,1( \(x, ,,., r!,,, ,r,r',,,1<br />
I r , ( ( , ) , r r r l. r , r \ I , r r i I r' ir rr<br />
'rr,, '1rr'rlt<br />
r) l)r'1 !('rl( l{ ri<br />
r,rr (k, I r , ) I ( , !1 , r I ( , / { r) rlr rrrr rL r ll(, \n'\',rrr txrnx) r<br />
11, rrrl I ,r,rr rl,n,rllr rtslrri\ lÍ\1\\l<br />
r,rr vr'|r,r r' ,,rr,I r r l lr,r' s rqcvo trrl i,,ttr<br />
,r,rr r,rrl r,r r, \( r/t.l\l i! t) ,)l ( t, rt r!,t) lr( lr1r,r(l(,rr l$r'(<br />
ftl,r , rn ( lrl ( Jl,l,rrit!slU\ l(,'l I<br />
rr rrI r frN oLrr ll() \r \,r rr ,,rli.L,r rr ( lrll( ir'.rr('\Lrl frl<br />
,/Li {)\!,r (1 (l( r \i,tlri (,f i.L\( i\li !r . ( )rxl, \\r'!t v.rr (k<br />
,N,\.ins(rri\ r,in rk r\ri\l(,lllrrn\\(,1 r,r.r \1r !tlrl 1rx)r(l( n<br />
/1 (l.rl (]l (|i( lorlÍ i'\\,r ,,f .-, !\ ,,,l l), (!lrlr('rr(!Í<br />
ll{)rs\(,\,r r) .i r 'r ll ,it)gr1),r.1. sli( rl vl.r\<br />
\(Í)r h(l(ir(I(,\.rrr (|! rI l|! ir1 ] l)Lril\(,)r(( rlr,rl (<br />
\,rrrt). l,r,I ot(l\lf(l,x rL( /,rr ir( ( \(lr(\rr iils{'B{\',rrr<br />
.crir, ({.f (lfr(lc,/(!!) (^('r {\'r1l( l),r( r.rLr N,r r.rn (r1<br />
f.rLir $,oft1 (lL..r\ \'.rn nr.rnrrr ( nJi\\\.r r rr 1Af\Lllr)i(1<br />
,,,,r,r rlt' crr-.lrt.gr.rr1rl.r.rt\ lllíx,fr.r(l.r.r n.'.' ( (, r r | ],, r<br />
-( ,rs .rls !fÍ,,r,t\hí l.lrn n.r ,"t :<br />
í!/*,,'.<br />
l\ t.til t.)k i \|.l..h,'/r,q/nix^r11<br />
-l N1( i(lr.rlt( rr w(' ,rt)i(sr(,t.( l<br />
V.rr sL! tt(\ ,,ii. r.rloIn, ihrsrr'l<br />
( \{ rll(,s( r,)l(,f kk,rrrrlrrol.k'rr<br />
1,rl( n \,rrl(rl (1(rr s( lr(\,1<br />
I l( l \\'rrllr,l \,,r r Í (,,,(, I l(1<br />
\\ ] lr)rr\\(,r r)t, ík \!l ifiglr(,i(l<br />
V,Ir \r',r1 ( \11( if 'ril ()n\ l.Irl<br />
N,r v ii i.rrr,rr rr, |(,lnrr,,rtrl<br />
l)1 !(r)4,(,!L,rr(,lr,Lr rr0rrclxtro rrr.tl rt li(trrlirrlllrr\\, 1<br />
r( 1 llr,r,rl\( lr.rl)tx l 1l.r' r,r lri t 1r'srrrfl ll.(' r'!ttr In, \\(<br />
v,ri r wrlrI r' Ir( l (l(, l(1,\lrÍ). {)t) \!,ii,,oi (l,rl r1( lr,r(liLi(,r](! l<br />
l{!ïi( w( ,/( |l s rtr rL lrr ! lijl.(' (k' ).r\is<br />
vorlll\.rr r(,1 l!\L.r.rr, (l, l),r\is(r,1.v,rr(k (,lx nl).r('. t!,li<br />
(l('(x,r (,A n.r (,f lÍ,rlx,r .r\( r.<br />
<strong>De</strong> Íilosofie achter de feestrok<br />
I l.rnnofi. $,,r\ .lt, sleute te!nr if (lo I los(,1 c rof(l íl( i(r'\t<br />
rok het Mrtt,fr.r,rr nxh go\lilffr{lc pntÍn)f n(!'rl (t'n<br />
\1 c\<strong>en</strong> nn,rr e<strong>en</strong> h.rnx)rr ourf \.rnrrlllc! rrg uil(lftrIl.cn.<br />
loezeer m<strong>en</strong>\<strong>en</strong> (x)k !ors( hill..rr, doof cÍ n(x' lt' !(x)r k'<br />
(l(,<strong>en</strong> zí)! het nrírseliik zlin l].c|l foo gdrcc r( v() nn'n.<br />
l]!t \!er(l tx^,<strong>en</strong>d <strong>en</strong> ht,l bL.sle gL.rLht.rl! dc írk, n,r,r'hi'l<br />
[.rr eke Anrer]kaanv' rluilL \odbccl.l, \!trcl g<strong>en</strong>r,r,rkt<br />
r1(n)r rr()epjes vr()uwr.'r dic rpjcs I twiss. dclr on e k.r.rr<br />
riL.ltrerr Inel n.r.ricf; rbor dnilrbij Lc vc(cllcn over rle ooÍ<br />
ipÍrfit \'.rn .lc rpjcs /oodc'lr 7c bcgrip (\'eke r tLrs\<strong>en</strong> !erich<br />
cndc bcrocpcn <strong>en</strong> í.nd<strong>en</strong>. l)e netnÍ() is( h,. \,erw i-<br />
7ir)gcf fr.1.1r hct wcdcropboL^v icl<strong>en</strong>l snre Ing<strong>en</strong> ,.r \teed\<br />
dik op: 'nicuw Lril o(rd, opboLrrv rit rihrark'. Àan het lrlarl<br />
<strong>De</strong>|.li/ roii, l'(i z.is, r,s. Lt n) LeeLl*àr.1(\1<br />
ti nding, \.rn hct Nnljonnn lfstilLr!Í, wer(l drxr vrouw-.n<br />
rrit \ryinschotcn in j! i l'1.16 e<strong>en</strong> e Ít<strong>en</strong> fokk<strong>en</strong>l ed inge fato's Ion) de Ridder,<br />
íut|fcl:<br />
Serr.rrlr l/l het ftïzetlr1ris(w, t l.\1^')r.leD.<br />
r2L tLT\ttL \\ 5 Nf 1r t'l
Maar de rol( moest op de eeÍste plaats help<strong>en</strong> het nabijc<br />
verled<strong>en</strong> te verwerk<strong>en</strong>: 'Vlccht in uw r()k het patÍoon van<br />
uw lev<strong>en</strong> --... Voert dat wat was <strong>en</strong> wat is in Uw vaan....'.<br />
<strong>De</strong> rok symboliseerde dc oorlogservaÍinÍl<strong>en</strong> van vrouw<strong>en</strong><br />
ên moe.l \plpên dip rJ'rro)ieJr <strong>De</strong> rok drukte voor Boissevain e<strong>en</strong> cvcnsÍi osofie <strong>uit</strong>: hand<strong>en</strong>àÍbeid<br />
als TÍauerarbeit, als therapie. Hct bczig zijn met<br />
ccn hàrmonie vàn kleur<strong>en</strong> zoLr innerlijke vredc bcvorclercn.<br />
Je nroest nàar je lev<strong>en</strong> kijk<strong>en</strong> zoals je klcurigc lapp<strong>en</strong><br />
tê intêbÍÈrpn :n e<strong>en</strong> bckijkt wànneer je ze smaakvol wilt combinercn: <strong>uit</strong> de<br />
nieuw vrouw<strong>en</strong>lev<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> nicuw Nederlànd. Mevrouw vcrtc, zodat je, met àfÍand kÍ de details, het gchccl kunt<br />
Boissevain trok met haar patchwork het lano rioor <strong>en</strong> ver- beschouw<strong>en</strong>.'Het in elknnr zett<strong>en</strong> van het verlcdcn <strong>en</strong><br />
telde er steeds bij dat het plan was geinspiÍeeÍd dooÍ eiS<strong>en</strong> hed<strong>en</strong>, daar word je rustig vàn.' E<strong>en</strong> vrouw s.hfeeí aan het<br />
belev<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>. Zoals in dit fragm<strong>en</strong>t <strong>uit</strong> ccn ràdiopraatle, eerder aangehaaldc blàd BindinB (làtzij'dooraan haar rok<br />
<strong>uit</strong>Sezond<strong>en</strong> door de AVRO op l8 april 1946, onder de te werk<strong>en</strong>, ondcr hct schikk<strong>en</strong> <strong>en</strong> BÍoeper<strong>en</strong> van de vete<br />
titel '<strong>De</strong> gebooÍte vàn e<strong>en</strong> traditie':<br />
lapjes e<strong>en</strong> geheel nieuw ovcrzicht over hààÍ lev<strong>en</strong> had<br />
'Het was àu8ustus 1L)4 ). Het wds in de cel sntoorheet. (...) gekreg<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat velc hcrinnering<strong>en</strong> bov<strong>en</strong> gekom<strong>en</strong><br />
<strong>De</strong> vloer \,\tas va, ste<strong>en</strong>, de murcn war<strong>en</strong> van slc..n. <strong>De</strong> war<strong>en</strong>, die haar hadd<strong>en</strong> docn lnzi<strong>en</strong> dàt zij vele recl<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
rarl<strong>en</strong> van mitg/ai. <strong>De</strong> deur van ijzer. E<strong>en</strong> klapLàleltie, tot d.nkb.aÍheid had, die zc alle vèÍget<strong>en</strong> was.' <strong>De</strong><br />
krukjes, c<strong>en</strong> plankje met krcez<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> toll achtcr.'e/l 'àrl)eid'aan haar rok had 'in haar ccn nieuw vooÍn<strong>en</strong>r<strong>en</strong><br />
schcrn)pje, e<strong>en</strong> lcclijk spiegeltie, waarin je e<strong>en</strong> lmis'r)ààkL gebor<strong>en</strong> do<strong>en</strong> word<strong>en</strong> om vercler iets gocds van haar lev<strong>en</strong><br />
beelcl van jezelf kon zicn, dlle<strong>en</strong> ie hoofd. Leelijk, leelijk, tc mak<strong>en</strong>, de hrÍmonie te zoek<strong>en</strong> <strong>en</strong> dankbaar te zijn voor<br />
leelijk, alles .... <strong>en</strong> kaal. Nà 14 da9<strong>en</strong> kwÀm de ... wnszak. wat tc behoud<strong>en</strong> n1(x ht (...)'.<br />
Heerlijke afleiding. (...) ln je zcnuwàchtiqllei(l kun je het<br />
niet los ktiig<strong>en</strong>. Einclelijk! Hij is opcn. Cretiq tomnel je Saamhorigheid<br />
erin, bekijkt alles, zoekt naar e<strong>en</strong> tekcn l/àn lev<strong>en</strong>. (...) Ons Hoevcel vrouwL'n on meisjes de feestrok hebb<strong>en</strong> gedÍ.rg<strong>en</strong><br />
huis is rloor d<strong>en</strong> S.D. ltezet. Nicnaird n).+ (,/'ilr. I(x h heet is mij nict bcl(cnd. <strong>De</strong> Unie vÀn Vrouwelijke VÍijwilligers<br />
iemand Êezor]d, dat we wat krijg<strong>en</strong> ot dàL is al e<strong>en</strong> tbost. (UW) heefl hct iclcc jarcnlang gepropaÍieeftl<strong>en</strong> eÍ zijn eÍ<br />
En wat k',\,àn er on(tet Ltit rl<strong>en</strong> zakl E<strong>en</strong> làppd1.!i1sje! Íuim 4t)00 Beregistrecrd (die van mcvrouw <strong>De</strong> jonia kreeÍ,l<br />
Misschicn 3/1 ,)?eter IànB <strong>en</strong> 1.5 .n. breecl. Allcntaal klei nummeí 2:]4). Ull Bincling valt op tc mak<strong>en</strong> dat in Àllerlei<br />
ne làpics, bonl cloore<strong>en</strong>, Íleurig, kleurig, frisc h. Lapjcs, rlia sted<strong>en</strong> <strong>en</strong> dorp<strong>en</strong> op 4 mei 1946 dc rokkcn wcKlcn gMrd<br />
ik kcti uil kinclcrjurkics {1 i.tpot1t1et1, zorgvuldig geràt1ll g<strong>en</strong>, <strong>en</strong> dnl dat (x)k op Koninginnedag het gev.rl zou lijf.<br />
sch/kl c, lol ccn Beheel gewortl<strong>en</strong> ontler cte h rndc, v. l<br />
In sommrge dorpcn hêd haasL clkc<br />
iemand, clie vdn niii houcll. Vou ntii Her,aakt. lk hab ccn<br />
vrouw eÍ e<strong>en</strong> aan gcn
D verse burSemeesters (rpcrldcn if hun g<strong>en</strong>re<strong>en</strong>te e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> deur, wnnt h-.1 was fiet k)ev:rlliÍl dat Boissclain e<strong>en</strong><br />
moÍlelijkhe d rckk<strong>en</strong> te làt.r1 slcmpclcn <strong>en</strong> ler.rress<strong>en</strong> I et<strong>en</strong><br />
sr:hoolklass<strong>en</strong> tokkcn nt.rkcn.<br />
camprgn-. vo,.rde die op vrouw<strong>en</strong> betrekking hacl. 'Mrs.<br />
Bois\e!ain his .r \,v;rVr be<strong>en</strong> à.onvinced i<strong>en</strong>rinist (...1. Her<br />
llet hooÍltepunt vrn h(n icnonrccn viel op 2 ieptember t:hoit e of .r skirt as a symbol wàs becaus. a skirt is stfi( tly<br />
1g4B tocn b i hct dcÍiló ter geleg<strong>en</strong>heid vaf het reÍterings' ïeminine', verluidcle e<strong>en</strong> Amfr kaans pcrsbericht \!aarin<br />
jubi cunr vàn koningin wilhelnrina hofdeÍ{l<strong>en</strong> gerokte bov<strong>en</strong>cji<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d weÍd gcmànkt dàt'lhc mngic skift ()1<br />
Vrouwcn hcl icd Tong<strong>en</strong>. (Op beide n Frelland geéxpo rL.constTuctlon' mocst <strong>uit</strong>grocicn lol'an inteÍnationr syÍr<br />
seerde ro((<strong>en</strong> sl.rnl deze (laiLrm Íleb(rÍdu!rd.l ()p Íoto's s bol of Ícminine va|Lre' <strong>en</strong> 'wom<strong>en</strong>'s unity'. Feministe \'\'as<br />
de 'bont waaier<strong>en</strong>de' fle!r Sheirl te zi<strong>en</strong> dic Boisscvnin mcvrou\,v lloissevnin beslist, zij het van e<strong>en</strong> |)€paald<br />
Voor og<strong>en</strong> rÍond. Er is biivoorbeeld e<strong>en</strong> vrolijkc iolo rva.rr gcnrcr ze glng ervan Lrit dnt vmuw<strong>en</strong> d-. $rereld el.n spc<br />
op plallelaf.lsvrouw<strong>en</strong>, rl-. arm<strong>en</strong> hoog gehcvcn, in tij<strong>en</strong> ciale inbr<strong>en</strong>g te b ed<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>, ef dnt niet .rl e.n 'de<br />
vaf vief hun ieestrok tofef. En ef is ocn bto vàrr ccn slra vro!w' mnnr vooÍal ook cl-. rrereld claar rvel bij zou vaÍcn.<br />
l<strong>en</strong>de Mies Eois\-.v.rin, in Í)k, Írrcl F'rifscs l!linnn <strong>en</strong><br />
Eleanrx Rrxxevelt. Aan hcl dcÍiló $,ns op 26 llrni if .le<br />
Betuwe e<strong>en</strong> Írrcck4rlo(l1l \oor.riscgnnn, $,nar n'.1-. vro!w<br />
v.rr de buÍgrnrccsLcr cn dc vrouw vnn de boer, de ()n(iefw<br />
jrcÍL's, dc wifkclicÍstcr cn de hu svnrurv' in dezelftle<br />
rok gcklcccl dc Íccstdans oeit.nd<strong>en</strong>. 'Eén (ira( ht ... nl.r.lkl<br />
Vrourv<strong>en</strong> zoLrcl<strong>en</strong> het goede <strong>en</strong> het m(xrle brcng<strong>en</strong>.<br />
lfner ijk<br />
-.n<br />
!it<strong>en</strong> jk; gezondheid, intelligL.nt c cn schoonheid<br />
hing<strong>en</strong> n die v lie mnr<strong>en</strong>. Drl wrs if hcloude Íemifisfie<br />
e<strong>en</strong> vee vo(rÍkonrl'fclc nrific.T vàn cl<strong>en</strong>k<strong>en</strong>. llet<br />
'vrourvelijke harnrcfieuzc'wcKl bcschouwd nls rle nrirserÍ1e<br />
Í.(ld n dc nr.l.l6chappij. tsoisscvnin had nls iíde<br />
ccndr.rcht', mccndc Boisscv,rin.<br />
ling\vo(rÍritslL'r vàn dc Vcrcniging voor Vrouw<strong>en</strong>bel:rnÍle<br />
fn Cclijk 5lr.rlí)urgcrschnp, de erig<strong>en</strong>ame vnn Alctla<br />
feminisme<br />
l)o Innlstc pcrsverslng<strong>en</strong> inz,rke rle rok rlie k b<strong>en</strong> lc!,cnitc<br />
l.lcobs' oudc kicsrcchtlcr<strong>en</strong>igifg, n I937 .cte Íievocrcl<br />
lcgcn hcl $,clsonl$,crp w,rnrnree minister R()mnre gchuw<br />
kom<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong> Ilo ssev.rirrs surresvollc Arrcriknnnsc<br />
to!rft'e if l()1(1. ()p (le n NL.!v V)rk grhoudcf Wom<strong>en</strong>'s<br />
Ink'rnntiofnl Extxxit()n w.rs rLr) NcdL'rlrnd\c sl.rncl ,r,rn<br />
rk. rokk<strong>en</strong> gew,ijrl. Dl wcrlcrzijrlsr' l.rpicsuilwiss.linlt (iie<br />
l(Í h{'t |1)kk€rritufr'l bchorrrtk , kr('g da,rr dc lik'l M.rrsh.rll<br />
Irl.rr liÍ W(Írcf, nr,rr hcl BÍ)lf Amcr k.rnn\(' h!lt)t)lnn<br />
dc vroulrref hun.rrbeid b!il<strong>en</strong>rhu r wilde verbicdcn. Ze<br />
wns belrd(kon hij hel KortJs \4(r!we ijke Vrijwil i8cri <strong>en</strong><br />
hol Inl('rnnlonnnl Afthiei v(x)Í (le VÍ)ulvcnbcwcging,<br />
\\rnnr ck' ( <strong>en</strong>trnle reÍlisÍ.ltic vrn (lc [ccstrd( ;/ou wor(k'n<br />
()Í)Ítezet. Ef nr (1e (xÍl(rÍ1, n lrl4(), richttc 7(' (le<br />
\,(xrw('np.rrt i Pr.1kl Í h uelcid' op, mcl (le<br />
^msteftlinse lx{k)('l nB onr nn\'f vrou\\('n if (le<br />
pol lick l('l)r('ng(,n om.lnt i!itt vrou<br />
won g(,s(hikl /(xr(lon Tljn r)nr dc<br />
(I(x)rlrr.r.1ki(k\r cn lo verwrrkc ijk('n.<br />
ll(,1 l\ (lil g(,ho('l !rn B(rirs(,v.rin<br />
l(,v(,n (,n (k'nkcn !v.r.Írit \!(' fxx'lcn<br />
( ()n( (|(l( r(,D (Lrl (Je N.rlionn e F(.(.sl<br />
rok lx.s isl Be<strong>en</strong> l)u k'n (lc wcÍ(.|(l<br />
sl,rnfale ( !rri()siteit wn\.<br />
t<br />
*<br />
i<br />
.i,i<br />
lo rndo Withui\<br />
NT)IÉN<br />
I ) Dit nrtik0 s cL'f /('(,r v(,r(orle vêrsie<br />
van lo .rndo Withui!: [k,(]ixÍbr,1,rk <strong>en</strong><br />
de fe,.slrok. Í:rn uilfixliB tot onderzoL,k<br />
f.r.rr d0 polili(,(,ttos( 'rr.l h ed<strong>en</strong>is v.rn<br />
s0kÍ' ft,n(l h{,t c rde vàn .le twe0ck'<br />
wcr.kbor|rg', in: <strong>De</strong> (jids 15.1 (l !l!) ll,<br />
nÍ 4 Grpri ), 255 268. Eer.leÍ \,erschc(,<br />
..n lerkoÍte veÍse v:rn clit artiko in<br />
'KosluLrm, l.le i.rnru tÍt.1ve l99l v.rn dc<br />
N.der.rn.lse Ver<strong>en</strong>iginÍl voor modc .f<br />
2l L ed van cle Nàtiofa e Iicslírl(, lekí<br />
<strong>en</strong> melodie: Elisaboth vdn M..rvlijk.<br />
Mcv,orl!r Á.M. 8{)isí.v.tin rà 1,:\)D.p ltlet.le vrn /rrlsl vertoírrt rtldên!<br />
hr bLnct: (hnr tu V.tt\)irde Stàteti (11)18/1919) e<strong>en</strong> paÍdt\totkschL)tt. Jolafd0 Witht is is soci{,1(,8e. Zij<br />
Fob: Bcclrlàr(hi. i IIAV, An)ttercbnl<br />
doceerde aan div0rsc univcrsileit<strong>en</strong><br />
vo()r hel verw()esle Europà. ()p e<strong>en</strong> icrto s ccr cnonnc<br />
vroLwcnst!d cs, publi.coÍ.le in t]ite<strong>en</strong><br />
lop<strong>en</strong>de bL fd(' s (rn tijdschÍiÍt|n. Zc ! rin.h 1980 àl! fec<strong>en</strong><br />
wJr er te zi<strong>en</strong> bedaande u t rokk<strong>en</strong>, op .rrclcÍc ioto's loont \<strong>en</strong>t|' vr'Íbofd<strong>en</strong> àèn NRC Hàndc sbln.l. Ze qri t niet, maar<br />
Boissevàin hà.rÍ rok, <strong>en</strong> cr rijn a lcrlci vcrslag<strong>en</strong> van lezin<br />
gcn dic re hield. In gcsprckkcn mct onder nndere EleanoÍ<br />
r., h.ndw. rkr vooÍ h.ràr plez eÍ, àls klet]ffiike afw sselirg<br />
Rooscvclt beplcittc mcvrou\! Boissev;rin vooÍ vfou\!-ên<br />
ccn spccialc rol in het'patching the pieces iogeÍher.ft,.r Misr.hie'r zijn er ledef van hei (lui tersÍlilde die iniormal e<br />
the war'<strong>en</strong> in het bewerkstellig<strong>en</strong> van de wefelclvred-..<br />
l)at het idee van e<strong>en</strong> Nationnle Feestrok op v<br />
gericht is wel d!idelijk. foch is dat gegev<strong>en</strong> rneer dan e<strong>en</strong><br />
hehb<strong>en</strong> over het on.Jerwerp, Jo ande Withuis is ge ntcrcs<br />
c,"er.l in loez<strong>en</strong>.lins.latrrvnn lvia fedictie'adres Q'ri t<br />
()L,tLTNltUWS<br />
NR l5 tl<br />
:!