Download de naai-instructies voor het sprei (PDF) - HUSQVARNA ...

Patchwork sprei

Naaien niveau 2
Naaibenodigdheden
❖ HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ
3 4 5
❖ HUSQVARNA VIKING® Huskylock s15
❖ Organza, 5 stukken van 30 x 140 cm voor de
rechthoeken in vijf verschillende kleuren bruin
❖ Goudkleurige organza, 60 x 140 cm voor de rand
❖ Spelden
❖ Borduurgaren
❖ Borduurondergaren
1 2 3 4 5
illu 3b illu 3c
❖ Snijmat
Husqvarna Viking® accessoires
• Pictogrampen (412 08 38-48)
• DESIGNER Crown Hoop 260 x 200 mm
(413 11 65-01)
• 4D Organizer
illu 5
• HUSQVARNA VIKING® liniaal (412 66 17-01)
1
illu 1
• Olfa® ergonomisch rolmesje (415 16 42-01)
• Ultra Solvy Sulky in water oplosbare
versteviging, 120 x 33 cm (500 00 31-96)
U vindt deze en nog vele andere accessoires in
de HUSQVARNA illu 4 VIKING® Gebruiksaanwijzing
illu 5
Accessoires of op onze website
1
3
www.husqvarnaviking.com, ze zijn verkrijgbaar 2 bij uw
HUSQVARNA VIKING® Dealer.
Knippen
Alle afmetingen zijn inclusief 6 mm naadtoeslag.
Uit bruine organza
• Rechthoeken – vijf stukken van 22 x 30 cm van
elke kleur.
Uit goudkleurige organza
• Rand – twee stukken van 30 x 90 cm.
Tip! Snijd alle stukken organza met een rolmesje,
liniaal en snijmat voor mooie, rechte kanten.
Naaien
illu 3a illu 3b illu illu 4 3c
2
3
4
illu 2
1 2 3 4 5
2 5 4 3 1
3
4
5
5
1
3
4
2
1
5
4
Leg illu 1vijf
verschillende, bruine organza rechthoeken
illu 2
in de eerste rij.
1 2 3 4 5
1 3
Ga door 5 met 4 rijen organza rechthoeken en varieer
2
de kleuren in elke rij. Zorg dat u elke rij merkt 3met
het juiste cijfer zodat alle rijen op de juiste volgorde
2
illu 2 4
blijven.
4
1 2 3 4 5
illu
2 5
3a
4
illu 3b
3 1
illu 3c
illu 1
3
4
5
1
3
4
2
1
5
1
5 2
Stel de Huskylock in op een 3-draads overlock
1 2 3 4 5
illu 5
wrap, breed. Rijg in met borduurgaren.
2
1
2 3 5 4 3 1
Leg twee organza rechthoeken 2 met de goede 4 kanten
3 1 2 1 3
op elkaar. Naai de delen met een overlocksteek
4 3 1
aan elkaar. Naai nog een deel naast de tweede
5 4 5 2
rechthoek en ga door tot u een strook met alle vijf
de rechthoeken hebt.
illu 4
5
illu 5
1
2
3
4
3
4
illu 2
illu 3a illu 3b illu 3c
1 2 3 4 5
5
1 2 3
2 5 4
5
5
5 2
4
1
3
4
2
2
1
5

Ga op dezelfde manier verder en maak in
totaal 5 quiltstroken. Pers de naadtoeslagen in
dezelfde richting.
illu 4
3 4 5
illu 3b illu 3c
illu 5 illu 2
1
3
2
4
1 2 3 4 5
3
2
2
4
5 4 3 1
Schik de 5 stroken illu 8 als volgt: leg alle 5 de stroken
op een vlakke ondergrond met de goede kant
naar boven en in de goede volgorde, 1 tot 5.
Leg strook 1, 3 en 5 een halve rechthoek naar
rechts. (Strook 2 en 4 worden niet gewijzigd.)
illu 5
1
2
3
4
Om alle stroken op de juiste plaats te laten
1
3
aansluiten, zet met een pictogrampen 2 aan
beide illu 6 kanten van de stroken een streepje.
illu 8
1
2
illu 6
illu 10
1
3
4
3
4
5
illu 6
5
illu 8
5
illu 10
1
3
4
2
1
5
5
illu 9
4
1
2
5
3
5 2
illu 7
4
illu 9
5
Leg strook 1 en 2 met de goede kanten op elkaar.
Naai de stroken met de lockmachine aan elkaar.
Ga door tot alle stroken één stuk vormen. Pers de
naadtoeslagen in dezelfde richting.
Knip het patchworkdeel op maat: 90 x 140 cm
illu 7
illu 6
1
illu 9
55” (140cm)
2
3
55” (140cm)
Rand:
Vouw een van de delen voor de rand in de lengte
dubbel, goede kanten op elkaar. Pers de vouw. Leg
de open rand van de randstrook op de korte kant
van het patchworkdeel en speld. Naai de rand met
een 3-draads overlock wrap, breed. Herhaal aan de
andere korte kant op dezelfde manier.
illu 8
1yd (90cm)
4
5
1yd (90cm)
illu 9
illu 7
Pers de naadtoeslag naar de rand. Knip de korte
illu 10
illu 7 kant van de rand gelijk met het patchworkdeel. Stel
de Huskylock in op een 3-draads overlock wrap,
smal. Rijg de Huskylock in met borduurgaren.
Overlock de lange kanten van de sprei. Pers.
Laad borduurmotief # 4 in uw 4D Embroidery
Software en print 3 papieren sjablonen van
het borduurmotief voor de plaatsing van
55” (140cm)
de borduurmotieven op de rand. Knip de
borduurmotieven uit. Leg 3 papieren kopieën op
de rand en markeer de plaatsing.
1yd (90cm)
55” (140cm
3

illu 8
Stel uw DESIGNER TOPAZ naai- en
borduurmachine in op borduren. Rijg de machine
in met rayon borduurgaren als boven- en onderdraad.
Klik de transparante borduurvoet “R” vast.
Span de rand van de sprei in de DESIGNER
Crown Hoop (260 x 200 mm) met in water
oplosbare versteviging eronder, zie afbeelding.
illu 10
illu 9
Kies motief # 4. Druk op FIX om de stof aan
de in water oplosbare versteviging te rijgen
en borduur het contourborduurmotief. Ga op
dezelfde manier verder met de andere twee
contourborduurmotieven op de rand.
Herhaal dit op dezelfde manier voor de 3
contourborduurmotieven op de andere rand.
Wanneer u klaar bent, spoel het borduurmotief in
lauw water om de versteviging te verwijderen.
Laat drogen.
2008.04. © 2008 VSM Group AB. Alle rechten voorbehouden. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR zijn handelsmerken van de VSM Group AB of diens licentiehouder.
4