Untitled - Tento.be
Untitled - Tento.be
Untitled - Tento.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De margriet<br />
Maximiliaans vrouw is dus uiteindelijk getrouwd<br />
met zijn schoonzoon, Margareta's man heeft haar<br />
schoonmoeder gehuwd; deze absurde situatie <strong>be</strong>lette de<br />
keizer geenszins om nieuwe echtverbintenissen te<br />
smeden voor zichzeil en zijn nazaten. Hij trouwde met<br />
Bianca Maria Sforza, telg uit de dubieuze maar<br />
schatrijke heersersfamilie van Milaan; Margareta en<br />
Filips huwelijkte hij in een dub<strong>be</strong>lslag uit aan Juan en<br />
Juana, kinderen van de katholieke koningen van Spanje,<br />
Ferdinand van Aragon en Isa<strong>be</strong>lla van Castilië. Opnieuw<br />
werd alles eerst met de handschoen <strong>be</strong>krachtigd. Juana<br />
kwam in septem<strong>be</strong>r 1496 per schip in de Nederlanden<br />
aan, Margareta vertrok in januari 1497 per schip naar<br />
Spanje. De kleine vloot kwam zowel in het Kanaal als bij<br />
Biscaye in stormen terecht, de laatste was zo angstaan<br />
jagend dat Margareta een <strong>be</strong>urs met goudstukken en een<br />
papiertje met haar naam aan haar hand liet vastbinden,<br />
om zichzeil een waardige <strong>be</strong>grafenis te verschaffen<br />
mocht het schip zinken en haar lichaam ergens worden<br />
gevonden. Het noodweer ging onverwacht liggen en bij<br />
die gelegenheid deed Margareta aan haar <strong>be</strong>geleiders<br />
het voorstel dat ieder zijn eigen grafschrift zou dichten.<br />
Haar persoonlijke bijdrage is <strong>be</strong>roemd geworden:<br />
Cy-gist Margot, la gentil' damoiselle<br />
Qu'ha deux marys et eneare est pucelle.<br />
Of, zoals Jan Frans Willems het in 1837 vertaalde:<br />
Hier ligt Margriet, een meisjen hupsch en rijk,<br />
Gestorven maegd in 't tweede huwelijk.<br />
Leest men de biografieën, dan blijkt dat zowel Juana<br />
als Juan meteen tot over hun oren verliefd werden op<br />
hun Bourgondische echtgenoten en dat hun liefde werd<br />
<strong>be</strong>antwoord. Het zou echter voor <strong>be</strong>ide Spaanse konings<br />
kinderen slecht aflopen: Juana <strong>be</strong>gon zich tegenover de<br />
charmante flierefluiter Filips jaloers te gedragen en kon<br />
niet aarden in de Nederlanden; de jonge kroonprins<br />
Juan, die geen sterk gestel had, raakte "uitgeput door<br />
passie", zo schrijven ooggetuigen aan het Spaanse hof.<br />
Op 26 septem<strong>be</strong>r overviel hem een hevige koorts.<br />
Op 4 okto<strong>be</strong>r 1497 dicteerde Juan zijn testament, waarin<br />
hij "zijn zozeer <strong>be</strong>minnelijke en zozeer <strong>be</strong>minde vrouw"<br />
vermeldde. Twee dagen later overleed hij. Later noemde<br />
men hem "de prins die stierf van liefde". Margareta was<br />
zwanger, kreeg in decem<strong>be</strong>r voortijdig weeën die<br />
veertien dagen aanhielden, en baarde een dood kind,<br />
wellicht een meisje.<br />
Opnieuw moest ze een land achterlaten waar ze<br />
koningin had kunnen zijn, en naar de Nederlanden<br />
terugkeren. In de inventaris die opgesteld werd bij haar<br />
vertrek, wordt voor het eerst een voorwerp vermeld met<br />
haar lijfspreuk: een gouden armband met een opschrift<br />
in wit en zwart email, Fortune Infortune Fort Une,<br />
'Fortuin overstelpt haar met tegenspoed'. Op 4 maart<br />
1500 kwam ze aan in Gent, net op tijd om de doopmeter<br />
te worden van de pasgeboren zoon van Filips en Juana,<br />
Karel. Daarna bood Filips haar het landelijke kasteel van<br />
Le Quesnoy aan.<br />
20 OPENBAAR KUNSTBEZIT IN VLAANDEREN 2005/3<br />
Speelstuk met portret van<br />
Margareta van Oostenrijk,<br />
stijl van Hans Kels,<br />
omstreeks 1 535<br />
Wenen, Kunsthistorisches Museum,<br />
Kunstkommer