HORIZONtɑɑl - Stichting Horizon

n o v e m b e r 2008-ja n u a r i 2009
n i e u w s b r i e f
van de stichting
jaargang 10 l nummer 27
horizontaal
onbetaalde liefde 2
een kunstminnend koppel 3
even voorstellen 4
mijn passie 4
uitstapjes heerlen, sittard en maastricht 5
puzzel 8
bijzondere prijs voor horizon 8

h o r i z o ntaal
2
colofon
De Horizontaal
is een viermaandelijkse nieuwsbrief voor iedereen
die betrokken is bij de Stichting Horizon,
o.a.: (wachtende) deelnemers, vrijwilligers,
hulpverleners, instellingen en overige externe
relaties.
SticHting Horizon
is een maatjesproject voor mensen met een
(langdurig) psychiatrische achtergrond in Zuid-
Limburg. Ter vermindering van hun sociaal isolement
en ter bevordering van hun maatschappelijke
participatie brengt Stichting Horizon een
cliënt in contact met een vrijwilliger -een zogenaamd
maatje. Zij gaan vervolgens een 1-op-1
contact aan (als maatjeskoppel) en ondernemen
doorgaans tweewekelijks een (sociale) activiteit.
BereikBaarHeiD
Maastricht: Marco Piëtte, Ilse van Velzen en
Anita Raemakers
Ma t/m vr – (043) 362 15 67
E-mail: horizon.maastricht@planet.nl
Heerlen: Kim Bergs, Dionie Steinen en Irene
Jager
Ma t/m vr – (045) 571 64 00
E-mail: horizon-heerlen@planet.nl
Sittard: Ankie Linssen en Suzanne Eijkenboom
Ma t/m do – (046) 458 79 75
E-mail: horizon-sittard@planet.nl
Website: www.vriendendiensthorizon.nl
De reDactie
Gerrie Ballendux, Marlaine Bartelink, Ankie
Linssen, Marco Piëtte (eindredactie), Eimert
Roeters, Huib Remmel en Dionie Steinen.
De inhoud van Horizontaal vertolkt niet per
definitie de mening van de redactie. De redactie
behoudt zich het recht voor om aangeleverde
stukken aan te passen of niet te plaatsen.
Redactie-adres
Stichting Horizon, t.a.v. redactie Horizontaal
Postbus 88, 6200 AB Maastricht
(043) 362 15 67
horizon.maastricht@planet.nl
BeStuur SticHting Horizon
wordt gevormd door: Kees Schröer (voorzitter),
Roland de Vries (secretaris), Pim Steerneman
(penningmeester), Jan Boots, Francien Degens,
Like Lindemans en Maria Paris.
giften of DonatieS
ter ondersteuning van de diverse activiteiten
van Stichting Horizon zijn zeer welkom op
bankrekening nummer 87.96.25.295 t.n.v.
Stichting Horizon te Maastricht.
Druk/VormgeVing
Dit blad wordt opgemaakt en geprint in de
huisdrukkerij van Mondriaan te Heerlen.
Bericht uit maastricht
onBetaalDe liefDe
Als student kreeg ik les van de psycholoog Wim Groffen. Deze had
als een van zijn stellingen bij zijn proefschrift ongeveer het volgende
geformuleerd: "Een maatschappij die een tekort aan liefde voor
de partner als gevolg van overwerk wel acceptabel vindt maar een
tekort aan inzet op het werk als gevolg van overmatige liefde voor
de partner niet, is een ondeugdelijke maatschappij."
De stelling is zeker 35 jaar na flower power nog steeds erg actueel.
Hoe vaak horen we niet: druk, druk, druk. Hoeveel partners en
kinderen schieten er niet bij in omdat het werk zich opstapelt en
absoluut tijdig gedaan moet worden. De verjaardag, het bezoek aan
de pap en de mam of de kraamvisitie kan nog wel een paar daagjes
uitgesteld worden. Ter genoegdoening dan maar even volstaan met
een telefoontje of een e-mailtje.
Een paar eeuwen van welvaartsgroei en technologische ontwikkeling
hebben ons niet zo heel erg van de betaalde arbeid bevrijd.
Dat is jammer, want er is onder andere ook nog zoveel te doen en
te genieten van het vele liefdewerk, oud papier, oftewel het vrijwilligerswerk
dat spontaan, medemens-gericht opgebracht wordt zonder
enig materieel winstbejag. Dit werk staat onder druk blijkens de
krantenberichten van afgelopen tijd. Afdelingen van het Rode Kruis,
vrijwillige brandweer, dierenbescherming dreigen het loodje te leggen.
Terwijl er toch ook heuse economen zijn die de bijdrage van
vrijwilligersactiviteiten aan het nationaal product heel hoog achten.
Ze is zelfs in euro’s uit te drukken. Al gaat
het vrijwilligers om alles behalve euro’s.
Horizon mag zich gelukkig prijzen dat
er nog zoveel mensen zich willen blijven
inzetten om het leven van anderen
gezelliger en ontspannener te maken.
Daarmee is Horizon een deel van een
tegencultuur ten opzichte van het eenzijdig
materialistische arbeidsethos dat
alsmaar op ons losgelaten wordt.
Laten we Horizon dus blijven
koesteren!
Kees Schröer

10e jaargang • november 2008 - j a n u a r i 2009
Angèle en Petra:
Zo'n 28 geleden was Petra activiteitenbegeleidster
voor lichamelijk
gehandicapten in Maastricht
bij het activiteitencentrum. Daar
ontmoette ze voor het eerst
Angèle bij de expressieactiviteiten.
En tegenwoordig zijn ze
Horizon-maatjes!
Petra werkt nu vanuit haar dansatelier
in Heerlen, als beeldend kunstenaar
en danser met dansexpressie
en bewegingsmethoden om mensen
met zichzelf in contact te brengen.
Het klikte vanaf het begin meteen
tussen die twee en nu nog steeds.
Petra vindt Angèle heel humorvol.
Ze kan heel snedige opmerkingen
maken. Ze is dan ook een heel origineel
mens waarmee een intensief
en levendig contact mogelijk is.
Angèle is als klein meisje door een
ongeluk vooral fysiek en emotioneel
beschadigd geraakt en in een rolstoel
terecht gekomen. Maar hierin
heeft zij enorme verbeteringen
kunnen maken na haar verblijf in
Huize Padua in Boekelo in Brabant.
Wat er daar precies is gebeurd kan
ze niet beschrijven maar sindsdien
is ze veranderd van een geregeld
depressieve vrouw in iemand die
zeer positief in het leven staat. Een
levendig en enthousiast mens.
Angèle heeft een goeie smaak,
een kunStminnenD koppel
Angèle en Petra op bezoek bij het Domein in Sittard
houdt van modern en hip en heeft
de neiging taboes te doorbreken
voor gehandicapten. Ze wil er
helemaal bij horen en dat straalt
ze uit. Voor iemand die al vanaf
haar 10e jaar in de rolstoel zit, is
dit bijzonder. "Ik zit al sinds mijn
tiende jaar in de 'kar'", zegt ze giechelend.
"Toen begon mijn carrière"
relativeert ze haar toch steeds weer
afhankelijke situatie. Ze woont in de
woonvorm Sittard en het activiteitencentrum
dat ze nu bezoekt is in
Elsloo en daar bevalt het haar prima.
Toen Petra een keer bij haar op
bezoek was, kreeg Angèle te horen
dat de geplande koppeling met
een Horizon-maatje helaas niet kon
doorgaan. Dat was een teleurstelling.
Petra bood toen meteen aan
om zich als haar maatje aan te
melden. Dat kon geregeld worden
via Horizon en zo werd het halfjaarlijkse
bezoek vervangen door een
tweewekelijks maatjescontact. Door
de regelmaat kwam er verdieping
in hun vriendschap. "Er zijn zoveel
overeenkomstige interesses dat we
altijd wel wat leuks kunnen ondernemen.
We zijn samen naar Musical
'Cats' geweest. We bezoeken veel
cabaretvoorstellingen in Heerlen
en Sittard en we gaan vaak kunst
kijken in musea". Wat hun de laat-
ste tijd bij tentoonstellingen opvalt
is de enorme hoeveelheid erotiek.
"Soms zijn de schilderingen bijna
pornografisch te noemen. Op het
gebied van pornografie is er heel
wat te koop in de wereld en dat
komen we dan ook opvallend tegen
in de actuele expressie van kunstenaars.
Kunst geeft ons een andere
ingang om naar de werkelijkheid te
kijken. De maatschappij en culturele
ontwikkeling daarin geeft ons een
goede indruk wat er in deze wereld
leeft",vertellen ze met enthousiasme.
"Ons maatjescontact is tevens ons
vriendschapscontact. We zijn heel
vertrouwelijk naar elkaar en omdat
we allebei een ruimdenkende en
creatieve geest hebben, wint de lol
het vaak van de ernst en dan gieren
we het uit!"
"Petra geeft me een gevoel van vrijheid.
Ze vergroot mijn actieradius en
versterkt mijn onafhankelijkheidsgevoel.
Dit maatjescontact verrijkt mijn
leven", zegt Angèle. Daarbij straalt
ze met haar hele gezicht. "Angèle
geeft mij een gevoel van kostbaarheid,
van uniekheid. Ze is een prachtige
onderbreking in mijn levensritme.
Het is een echt uitje voor me,
elke veertien dagen. Samen lunchen,
reizen en daarbij die uitwisseling
van indrukken. Prachtig!" zegt Petra
en ook zij straalt.
"En nu een sigaretje!" zegt Angèle.
Buiten op het plein van Museum
Het Domein in Sittard straalt de zon
door de hoge bomen ondanks de
regen. Ik wandel onder de Horizonparaplu
weg van het tweetal. Als
ik omkijk zwaaien de dames naar
me. Met twinkelende lichtjes in
hun ogen. Maatjes die het echt met
elkaar getroffen hebben!!
Eimert Roeters
3

h o r i z o ntaal
4
even voorstellen
Naam
Geboortedatum –en plaats
Sterrenbeeld
Burgerlijke staat/gezin
Woonplaats
Functie binnen Horizon
Opleiding
Hobby’s
Huisdieren
Karaktereigenschappen
Levensmotto
Sterkste punt
Zwakste punt
Hoogtepunt
Hekel aan
Bewondering voor
Jaloers op
Beste film
Beste boek
Favoriete muziek
Favoriet TV-programma
Favoriete eten
Favoriete drinken
Wat betekent Horizon voor je?
mijn paSSie
Ilse van Velzen
26 december 1961, Maastricht
steenbok
alleenstaand, moeder van puberzoon
Maastricht
Medewerker lokatie Maastricht, ingezet vanuit
Mondriaan
Sociale academie - Maatschappelijk werk,
Inservice - B opleiding
tuinieren, lezen, wandelen, contacten met
vrienden en familie, lekker eten, reizen
sinds kort Bearke de hond
spontaan, betrokken, trouw
oog hebben voor en genieten van 'de kleine
dingen des levens'
snel contact maken, doorzettingsvermogen
enigszins chaotisch/verstrooid, met teveel
dingen tegelijk bezig zijn
moeilijk om te kiezen
verborgen agenda’s
mensen die van een minimum-inkomen moeten
zien rond te komen
mensen die kunnen stoppen/gestopt zijn met
roken
Mar Adentro (the sea inside)
alles van Georges Simenon
(oude) soul, funk en disco
Engelse detectives, Brideshead revisited, Cold feet, etc.
gamba’s
koffie met een heerlijk likeurtje
Een bijdrage kunnen leveren aan het stimuleren en verder ontwikkelen van
het gezonde stuk dat in iedere mens aanwezig is.
Ik ben Marijke Vos uit Maastricht. Ik ben maatje van Yvonne van Eijs. We
maken graag wandelingen. Laatst zijn we naar de orchideeëntuin geweest.
Het motregende een beetje, maar het was toch prachtig.
Ik ben gek op mooie prentenboeken. Bijvoorbeeld: ‘Kikker’ van Max
Velthuis, of ‘Nijntje’ van Dick Bruna. Als ik weer eens zo’n prachtig boek
zag, dacht ik: ‘wat zou ik toch graag ook zoiets maken.’ Ik heb een tekenopleiding,
maar lesgeven in tekenen werd een grote ramp, daar ben ik niet
voor in de wieg gelegd.
Op een goede dag heb ik een klein stripverhaaltje naar het kleuterblad
‘Bobo’ gestuurd. En hoera… ik mocht een jaar lang stripverhaaltjes voor de
‘Bobo’ tekenen. Daarna kreeg ik ook opdrachten van andere uitgevers. Nu
heb ik al wel 60 boeken geïllustreerd. Dat is mijn grote passie. Als je echt
iets heel graag wilt......

In de drie regio’s zijn weer hele
geslaagde koppeluitstapjes
geweest. In Heerlen en Sittard
gingen de koppels bowlen en
steengrillen. In Maastricht gingen
de koppels zélf vlaaien bakken
en opeten! De foto’s geven een
leuke impressie van de diverse
uitstapjes. En Huib Remmel laat
jullie graag meegenieten van zijn
ervaring tijdens het Heerlense uitstapje
in Hoeve de Aar!
Huib vertelt: “Het was een zonnige
dag en we hadden afgesproken dat
mijn maatje Harriet mij om half vijf
in de middag zou komen ophalen
om naar Hoeve de Aar te gaan waar
we samen met andere maatjeskoppels
konden bowlen en steengrillen.
Tegen kwart voor vijf arriveerden
wij, ik met mijn maatje, bij Hoeve
de Aar. We werden door de coördinatoren
van Stichting Horizon, afdeling
Heerlen hartelijk verwelkomd.
10e jaargang • november 2008 - j a n u a r i 2009
Bowlende, g(r)illende en bakkende maatjes!
Eerst moesten we van schoenen
wisselen en dat deden we. Met aangepaste
schoenen mocht je op de
bowlingbaan. Bij de balie kochten
we enkele penningen om af en toe
onze dorst te lessen. Eerst gingen
we aan de bar een drankje nonalcoholico
drinken en daarna zochten
we een plek waar het maatjeskoppel
Maria en Dinie al bezig was met
bowlen. We vonden ze eindelijk en
ik stelde aan Maria’s maatje mijn
5

h o r i z o ntaal
> maatje voor. Omgekeerd stelde ik
Maria mijn maatje voor. Mijn maatje
Harriet stelde mijn naam en die van
haarzelf in op het bowlingstuurapparaat.
Toen konden we eindelijk
gaan bowlen.
Ik zelf bakte er niet veel van. In
ieder geval we hebben alle vier
een strike geslagen en Harriet wel
twee! Tot half zeven konden wij blijven
bowlen en toen was het over.
Harriet heeft onze eer gered door te
winnen. Op de eerste plaats Kwam
Harriet, dan Dinie, dan Maria en last
but not least ik.
6
Om half zeven deden we weer onze
gewone schoenen aan en we gingen
naar de tuin waar van elk koppel
een foto werd gemaakt. Als aandenken
aan de leuke avond. Daarna
gingen we naar de eetzaal waar de
steengrilmaaltijd ons opwachtte.
Die avond heb ik niet op de pondjes
gelet ! Ik liet het me goed smaken !
Het diëten zou ik de volgende dag
weer doen. Het was overheerlijk.
Ik kon er niet genoeg van krijgen.
Maar ja aan alles komt een einde.
Maria en haar maatje waren al
eerder weggegaan. Wij, ik en mijn
maatje Harriet, bleven ook niet meer
zolang daar. We namen afscheid
van de Heerlense coördinatoren
van Stichting Horizon en voldaan
en tevreden over deze leuke avond
gingen we met de auto terug naar
de woonvorm waar ik woon. Daar
aangekomen nam ik afscheid van
mijn maatje en zij reed weg naar
haar home.
Ik had een leuke en sportieve belevenis
gehad. Stichting Horizon,
dank hiervoor en tot volgend jaar!”

koken met Maatjes
Limburgse tomatensoep
Recept voor 6 personen
Benodigdheden :
50 gram boter
1 ui
2 grote blikjes tomatenpuree
3 eetlepels bloem
¾ liter water
¾ liter melk
3 bouillontabletten(groente)
4 kruidnagels
3 laurierblaadjes
soepballetjes
peterselie
Heeeeerlijk!!!
Lieve mensen,
Op 27 april 2008 is mijn zoontje
Dré geboren. Hij woog 3380 gram
en was 52 cm lang. Inmiddels is
hij flink wat kilo’s bijgekomen en
wordt ‘t al een echt kereltje.
Mijn werk voor Stichting Horizon
heb ik inmiddels hervat en er zal
wat dat betreft niks veranderen.
Ik wil iedereen heel hartelijk bedanken
voor de leuke, lieve kaarten en
reacties. Hoop jullie snel weer te
ontmoeten,
Ankie Linssen
Bereidingswijze :
Snipper de ui. Verhit de
margarine en fruit de ui tot
die glazig is. Bak de tomatenpuree
kort mee.
Roer dan de bloem erdoor
en blijf 2 minuten roeren.
Voeg dan het water en de
melk toe.
Dan kunnen de bouillontabletten,
soepballetjes,
kruidnagels en laurierblaadjes
erbij en laat de soep 20
minuten zachtjes koken.
Haal dan de laurierblaadjes en kruidnagels eruit.
Breng het geheel op smaak met peper en zout.
Schenk de soep in kommen, strooi er wat peterselie
over en serveer met stokbrood en kruidenboter.
N.B. Wil je er een hele bijzondere Limburgse soep
van maken, doe er dan nog wat taugé bij, een
schepje suiker, een scheutje port en wat geklopte
room zonder suiker.
10e jaargang • november 2008 - j a n u a r i 2009
7

h o r i z o ntaal
Welk lieD Hoort Bij Welke artieSt?
Verbind de letters (die tussen haakjes staan) van de artiest en zijn eigen lied.
Deze letters vormen samen een spreuk die je vóór 31 december 2008 kunt opsturen naar:
Stichting Horizon, redactie Horizontaal, Postbus 88, 6200 AB, Maastricht.
Vergeet niet je naam en adres te vermelden. Onder de juiste inzenders wordt een cadeaubon
verloot ter waarde van 10 euro. Succes!!
Rob de Nijs (s) Oerend hard (u)
Jan Smit (m) Is dit alles? (e)
Marco Borsato (n) Heb je even voor mij? (g)
Andre Hazes (r) Meester Prikkebeen (e)
Normaal (p) Brabant (e)
Gerard Joling (i) Malle Babbe (a)
Peter Koelewijn (s) Viva Espana (d)
Doe Maar (m) Zeg maar niets meer (o)
Frans Bauer (n) Maak me gek (t)
Rene Froger (e) Laura (e)
Boudewijn de Groot (i) Kom van dat dak af (a)
Guus Meeuwis (t) Alles kan een mens gelukkig maken (n)
Imca Marina (n) Dromen zijn bedrog (e)
Veel mensen hebben een oplossing ingestuurd van de vorige puzzel met de verjaardagskaarten.
Niet iedereen had het goed: het waren in totaal 32 kaarten. Uit de inzenders met de goede oplossing is geloot:
Dahbia Alla uit Maastricht heeft de cadeaubon gewonnen. Proficiat!
BijzonDere prijS Voor SticHting Horizon
!
Op 22 oktober 2008 werd door het steunpunt cliënteninitiatieven
aan drie organisaties voor het eerst de prijs voor 'het beste
cliënteninitiatief' uitgereikt. Namens Stichting Horizon mocht
bestuurslid Francien Degens die dag in het Gouvernement van
de Provincie Limburg in Maastricht de (gedeelde) tweede prijs in
ontvangst nemen! Een hele grote eer voor onze stichting. Want
het krijgen van deze bijzondere prijs staat ook voor waardering
en aanmoediging vanuit de groep cliënten zélf. En voor deze
groep mensen doet Stichting Horizon en haar vele enthousiaste
vrijwilligers het per slot van rekening allemaal.
d e h o r i z o n ta a l w o r d t - m e t h e t o o g o p h e t milieu - g e d r u k t o p m i n d e r milieubelastend pa p i e r