RAGGI, SOFT COTTON & TINDRA - Järbo Garn AB

A
G
H
B
C
I
D
F
J
B
K
5-09
RAGGI, SOFT COTTON
& TINDRA
E

Versie 2
5-09 RUSSISCHE MUTS, ANNA-KARENINAMUTS & TAS VOOR MOBIEL
MATERIAAL (B,C,E) Raggi + Tindra
GARENALTERNATIEF Raggi Gästrike 4 dr, Vinga (De hoeveelheid garen kan variëren met het kiezen van een andere kwaliteit, afhankelijk van de looplengte
van de garen en de dikte van de breinaalden.)
MAAT (B,C,E) XS/S (M/L) De zwarte, Russische muts op de foto is maat M/L
HOEVEELHEID GAREN (B,C,E)
RAGGI Ca 100(100) g (B: 1510 C: 1558 E: 1549)
TINDRA, dr 1 Ca 80(80) g (B: 61201 C: 61200 E: 61201)
TINDRA, dr 2 Ca 80(80) g (B: 61201 C: 61200 E: 61203)
BREINAALD (B,C,E) Nr 4.5
DESIGN (B,C,E) Järbo Garn E-MAIL patterns@jarbo.se
TEKST (B,C,E) Camilla Krogsgaard
PROEFLAP (B,C,E) 13 st in rijstekorrelstek op nld 4½ = 10 cm.
Controleer de steekverhouding nauwkeurig bij het ruilen van garen aangezien de designer een andere dikte van
breinaalden/haaknaalden kan gebruiken dan wat op de label staat.
MATERIAAL (A,D,F) Raggi + Tindra
MAAT (A,D,F) S(M)L (de baby op foto heeft maat S, jongen en meisje op foto heeft maat M)
HOEVEELHEID GAREN (A,D,F)
RAGGI Ca 40(60)80 g (A: 1510 D: 1510 F: 1574)
TINDRA dr 1 Ca 30(35)40 g (A: 61200 D: 61200 F: 61201)
TINDRA dr 2 Ca 30(35)40 g (A: 61201 D: 61201 F: 61202)
BREINAALD (A,D,F) Nr 4.5
DESIGN (A,D,F) Järbo Garn E-MAIL patterns@jarbo.se
TEKST (A,D,F) Camilla Krogsgaard
PROEFLAP (A,D,F) 13 st tricotst. op nld 4½ = 10 cm. Controleer nauwkeurig of de steekverhouding klopt. Zo niet, kies dikkere of dunnere
breinaalden.
MATERIAAL (G-K) Soft Cotton
MAAT (G-K) Ca 7½ x 13 cm
HOEVEELHEID GAREN (G-K) Ca 50 g (G: fg 8850 H: 8852 I: 8855 J: 8853 K: 8851)
HAAKNAALD (G-K) Ca Nr 2.5
TOEBEHOREN (G-K) Ca 1-2 cm klittenband (voor de klep van de tas).
DESIGN & TEKST (G-K) Järbo Garn E-MAIL patterns@jarbo.se
VERTALING (G-K) Marja van Halteren
VERTALING Marja van Halteren, Nordic Wool
UITLEG Eerste en laatste st wordt altijd recht gebreid=kantst.
Meerder 1 st = Haal de draad op tussen 2 st, draai de st en brei r.
Minder 1 st = Brei 2 st samen.
STEEK LET OP! De hele muts wordt in rijstekorrelsteek gebreid (1 draad Raggi, 2 draden Tindra= 3 draden).
RIJSTEKORRELSTEEK Toer 1: Brei 1 r, 1 av de hele toer.
Toer 2: Brei r st over av st, en av st over r st.
Herhaal steeds toer 2.
TIP! Lees het patroon door voor dat je begint, dit om onduidelijkheden te vermijden.
VOOR VRAGEN OVER DE GAREN
Järbo Garn AB TEL +46(0)26-27 30 30 E-MAIL info@jarbo.se
VOOR MEER PATRONEN KIJK OP DE WEBSITE VAN www.jarbo.se
©COPYRIGHT Järbo Garn AB
Reproductie en publicatie van materiaal en teksten is niet toegestaan
zonder toestemming van Järbo Garn AB.
FOTOFRAAF Lasse Åbom — Fotografen i Gävle
MET DANK AAN
TOEBEHOREN EN ACCESSOIRES Polarn o Pyret — Gävle
RUSSISCHE MUTS (B,C,E)
MUTS. XS/S Klep: Zet op 13 st op breinld nr 4½ en brei rijstekorrelst. 1ste toer = achterkant.
Meerder 1 st in het begin en aan het einde van ieder 2de toer tot dat er 23 st op de nld staan. Bij een hoogte van 12 cm,
zet het werk op een hulpnaald. Oorklep: Zet op 7 st en brei 3 toeren, meerder daarna ieder 2de toer 1 st na en vóór de kantst
tot dat er 13 st op de nld staan. Bij een hoogte van 9 cm, zet op 5 st aan het einde van de toer en brei nog eens 5 cm. Zet
het werk op een hulpnld. Brei nog een oorklep maar dan in spiegelbeeld. Begin met de oorklep met 5 st in het begin van
het werk, brei tot dat er 1 st op de nld staat, brei deze laatste st samen met de eerste st van de klep, brei de klep tot dat er
1 st over is en brei deze samen met de eerste st van de 2de oorklep = 57 st. Brei nog een 11 cm. Minder daarna 13 st. verdeeld
over de st. = 44 st. Brei 3 toeren. Minder in de volgende toer 12 st verdeeld over de st. = 32 st. Brei 3 toeren. Minder daarna
8 st verdeeld over de st. = 24 st. Brei 1 toer. In de volgende toer, brei de st 2 á 2 samen, binnen de kantst. Brei 1 toer.
Kant af door de draad door de st te halen. Naai de achterkant dicht en werk losse draden weg.
RUSSISCHE MUTS. M/L Klep: Zet op 13 st op breinld nr 4½ en brei rijstekorrelst. 1ste toer = achterkant.
Meerder 1 st in het begin en aan het einde van ieder 2de toer tot dat er 23 st op de nld staan. Bij een hoogte van 12 cm,
zet het werk op een hulpnaald. Oorklep: Zet op 9 st. en brei 3 toeren, meerder daarna ieder 2de toer 1 st na en vóór de
kantst tot dat er 19 st op de nld staan. Bij een hoogte van 11 cm, zet op 7 st aan het einde van de toer en brei nog eens
5 cm. Zet het werk op een hulpnld. Brei nog een oorklep maar dan in spiegelbeeld. Begin met de oorklep met 7 st in het
begin van het werk, brei tot dat er 1 st op de nld staat, brei deze laatste st samen met de eerste st van de klep, brei de klep
tot dat er 1 st over is en brei deze samen met de eerste st van de 2de oorklep = 73 st. Brei nog eens 14 cm. Minder daarna 20 st.
verdeeld over de st. = 53 st. Brei 3 toeren. Minder in de volgende toer 17 st. verdeeld over de st. = 36 st. Brei 3 toeren.
Minder daarna 12 st. verdeeld over de st. = 24 st. Brei 1 toer. Brei in de volgende toer alle st. 2 á 2 samen binnen de kantst.
Brei 1 toer. Kant af door de draad door de st te halen. Naai de achterkant dicht en werk losse draden weg.

ANNA-KARENINA MUTS (A,D,F)
UITLEG Eerste en laatste st wordt altijd recht gebreid=kantst.
Meerder 1 st = Haal de draad op tussen 2 st, draai de st en brei r.
Minder 1 st = Brei 2 st samen.
STEEK LET OP! De hele muts wordt met 1 draad van ieder bol gebreid = 3 draden (1 Raggi, 2 Tindra).
MUTS/S Zet op 50 st op nld nr 4½ en brei boordst 2 r, 2 av. Begin en eindig met 1 kantst, 1 av, 2 r st. Bij een hoogte van 11-12 cm
brei tricotst. Minder in de 1ste toer (= goede kant) 8 st verdeeld over de st. (= brei ieder 5/6 st samen (= 42 st).Brei 3 toeren
en minder 10 st verdeeld over de st. (= brei ieder 3/4 st samen (= 32 st).
Brei 1 toer en minder 10 st verdeeld over de st. (= brei ieder 2/3 st samen (= 22 st).
Brei 1 toer en brei alle steken 2 á 2 samen (= 11 st).
Brei 1 toer av, knip de draad af en steek door de overgebleven st.
MUTS/M Zet op 68 st op nld nr 4½ en brei boordst. 2 r, 2 av. Begin en eindig met 1 kantst, 1 av, 2 r.
Bij een hoogte van 12-13 cm, brei tricotst. Minder in de 1ste toer(= goede kant ) 10 st verdeeld over de st. = ca: brei ieder
5/6 st samen (=58 st).
Brei 3 toeren en minder 12 st verdeeld over de st. (= brei ieder 3/4 st samen (= 46 st).
Brei 1 toer en minder 16 st verdeeld over de st. (= brei ieder 2/3 st samen (= 30 st).
Brei 1 toer en brei alle steken 2 á 2 samen. Brei 1 toer av, knip de draad af en steek door de overgebleven st.
MUTS/L Zet op 74 st op nld nr 4½ en brei boordst. 2 r, 2 av. Begin en eindig met 1 kantst, 1 av, 2 r. Bij een hoogte van 13-14 cm,
brei tricotst. Minder in de 1ste toer(= goede kant ) 12 st verdeeld over de st. (= brei ieder 5/6 st samen (=62 st).
Brei 3 toeren en minder 15 st verdeeld over de st. (= brei ieder 3/4 st samen (= 47 st).
Brei 1 toer en minder 15 st verdeeld over de st. (= brei ieder 2/3 st samen (= 32 st).
Brei 1 toer en brei alle steken 2 á 2 samen (= 16 st). Brei 1 toer av, knip de draad af en steek door de overgebleven st.
AFWERKING Trek de punt van de muts samen en werk losse draden weg. Naai de muts samen met 1 draad Raggi.
Vorm de bovenkant van de muts, na de boordsteek, zodat deze een platte bovenkant krijgt.
WASVOORSCHRIFT Op alle labels staan wasvoorschriften voor de garenkwaliteit. Voor het kant en klare product wordt een voorzichtige was
aanbevolen.
TAS VOOR MOBIEL (G-K)
STEKEN Steek = st, Losse = l (Maak een lus, steek de haaknaald in de lus en neem de draad op en trek terug, herhaal tot het
gewenste aantal steken).
Stokje = stk (Sla de draad om de haaknaald, steek de naald in een steek van de vorige toer en haal de draad op (3 lussen op de
naald), trek door 2 steken 2 keer).
St samen = haak het aantal steken aangegeven maar laat steeds 1 st op de naald staan, trek tenslotte door alle steken.
UITLEG Begin ieder toer met 3 l en eindig ieder toer met 1 steek in l aan het einde. Steek de haaknld in beide boogjes.
De 3 l in het begin van ieder toer tellen niet als een steek.
TAS VOOR MOBIEL Zet op 39 l met haaknld nr 2½,
Toer 1: Begin in 4de l en haak 36 stk.
Toer 2: Sla 1ste stk over, haak 35 stk 2 stk in 3de l.
Toer 3: 1 stk in 1ste stk, 36 stk, 1 stk in 3de l.
Toer 4: Sla 1ste stk over, haak 37 stk 2 stk in 3de l.
Toer 5: Sla 1ste stk over, 2 stk samen, 36 stk 2 stk in 3de l.
Toer 6: Sla 1ste stk over, haak 36 stk 2 stk in 3de l.
Toer 7: Sla 1ste stk over, 2 stk samen, 34 stk 2 stk in 3de l.
Toer 8: Sla 1ste stk over, haak 34 stk 2 stk in 3de l.
Toer 9: 11 hv, 3 l, 24 stk, 1 stk i 3de l.
Toer 10 -16: Sla 1ste stk over, haak 24 stk 2 stk in 3de l.
Neem de draad af. Vouw de tas dubbel en naai de korte kant en de lange kant dicht.
Schouderband: Zet op 200 l, begin in 4de st en haak 2 toeren stk.
Naai het band vast aan de achterkant.
Voor de klep: Naai een klein stuk klittenband als slot voor de klep aan de binnenkant van de klep en de
tegenovergestelde kant.
WASVOORSCHRIFT Op alle labels staan wasvoorschriften voor de garenkwaliteit. Voor het kant en klare product wordt een voorzichtige was
aanbevolen. Was gebreide producten binnenstebuiten.
www.jarbo.se