JG 20 nr 1 - Reynaertgenootschap
JG 20 nr 1 - Reynaertgenootschap
JG 20 nr 1 - Reynaertgenootschap
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
en hij begint uit volle keel<br />
het laatste liefdeslied te kwelen.<br />
Met op zijn hoofd een leuke hoed<br />
laat hij merken ‘‘t gaat me goed.’<br />
Maar zijn gelaat laat niet uitschijnen<br />
dat hij ‘t lot kent van Ysegrijne.<br />
De wolf staart hem verbaasd aan<br />
en roept: – Kom naar mij, vriend<br />
Reynaert.<br />
Neve, het heeft niet veel gescheeld<br />
of ‘n keuterboer had mij gekeeld.<br />
Zie hoe die schooier van een dorper<br />
mij zo gemeen heeft vastgebonden<br />
met beide voeten aan deze eik.<br />
Zoveel slagen kreeg mijn veeg lijf<br />
dat ik niet meer voel mijn knoken<br />
die, vrees ik, alle zijn gebroken.<br />
Maar ‘k heb de schoft mores geleerd<br />
en het nogal vlug afgeleerd;<br />
ik heb zijn haren uitgetrokken<br />
met hele vlokken en veel lokken<br />
en dat, vriend, verheugt me zeer.<br />
– Mij ook, bij Onze-Lieve-Heer.<br />
Maar wat is er met u gebeurd?<br />
Het brengt mij danig uit mijn humeur.<br />
Bevrijden ga ik u nu meteen<br />
en ‘k zweer u op mijn woord van eer<br />
dat ik zelf, mijn lieve compeer,<br />
om u te eren en te behagen<br />
voor u die wanbof had verdragen.<br />
– Ik geloof u, zei Ysegrijn,<br />
maar verlos me eerst uit mijn pijn,<br />
bevrijd mijn voeten en mijn kuiten<br />
zodat ik u dank kan betuigen.<br />
– Graag gedaan, zei de sluwe vos<br />
en maakt de wolf zijn voeten los.<br />
Eens verlost springt Ysegrijn op<br />
want al een poos wachtte hij daarop<br />
en omhelst Reynaert als zijn prooi<br />
en zegt: – Lieve neef, bij Sint-Elooi,<br />
ik hou van u en zie u graag<br />
en dat dateert niet van vandaag.<br />
Rein, ge hebt mij gered het leven<br />
want waart ge hier weggebleven<br />
ik was voorzeker doodgegaan.<br />
Goddank, het is nog goed gegaan.<br />
En nu gaat ge zonder toeven<br />
mij vergezellen naar mijn hoeve<br />
om daar te eten een lamsbout<br />
69<br />
die ik in mijn kist in voorraad houd.<br />
De twee begeven zich op pad<br />
en zij houden niet op voordat<br />
ze komen aan een grote woning<br />
waar Hersent hen verheugd ontving.<br />
Meteen maakt zij het eten klaar:<br />
een aantal lammetjes en een paar<br />
hoenders eten ze op; buik sta bij.<br />
Toen afscheid nemen wilde Rein<br />
omdat hij dacht aan vrouw en gezin<br />
gaat hij naar d’ edele vrouw Hersint<br />
om haar te danken en ‘t verzoek te doen<br />
om te besluiten zijn bezoek.<br />
Maar Ysegrijn zegt: – Mijn beste man,<br />
daar is geen sprake of kwestie van.<br />
Bij mijn devotie voor Sint-Wallijn –<br />
zal ‘t niet voor vandaag of morgen zijn.<br />
– Ach, heer baron, zei de vos toen,<br />
willig toch in mijn klein verzoek<br />
want ik heb thuis nog veel te doen.<br />
– Ge vertrekt niet, zei de wolf koel,<br />
vandaag niet en ook niet morgenvroeg.<br />
– Ik bid u en ik smeek u, heer,<br />
belet niet dat ik huiswaarts keer,<br />
want weet, dat ik zodra ik kan,<br />
terugkeer om te zijn uw gast.<br />
– ‘k Zal uw vertrek dus niet verdagen,<br />
maar zweer dat gij binnen drie dagen<br />
terugkeert voor een lang bezoek,<br />
want ‘k hou meer van u dan ge<br />
bevroedt.<br />
– Het is beloofd, antwoordt Reynaert,<br />
en neemt afscheid van het wolvenpaar.<br />
Hij loopt eenzaam, hij loopt lang<br />
langs een eindloos stuk braakland<br />
en bidt God dat hij hem leidt en richt<br />
naar een plaats waar venizoen ligt<br />
dat hij voor zijn vrouw bestemt als buit<br />
die zwanger is en alleen wacht thuis.<br />
Toen zag hij voor zich waar hij liep<br />
een put die breed was en zeer diep.<br />
Hij bleef daar lang staan voor dat gat.<br />
Toen hij haarfijn gekeken had,<br />
bemerkte hij er doornstruiken zat<br />
met bramen overheerlijk rijp<br />
en in zo’n grote hoeveelheid<br />
dat hij in zijn hele leven<br />
nooit meer zou kunnen beleven.<br />
– Bij God, zei Reynaert, ik geloof<br />
Tiecelijn, <strong>20</strong>, <strong>20</strong>07