JG 20 nr 1 - Reynaertgenootschap
JG 20 nr 1 - Reynaertgenootschap JG 20 nr 1 - Reynaertgenootschap
steun Steunabonnee 2007 Minstens 25 euro. U ontvangt dan: (1) vier Tiecelijn-nummers; (2) uitnodigingen activiteiten vzw Reynaertgenootschap; (3) een houtsnede van Wim de Cock; (4) vermelding van naam en woonplaats vanaf de betaling. Voor 2007, betaling tot 15 februari Antiquariaat Erik Tonen, Antwerpen (B) Antiquariaat Schoon Lier, Lier (B) Antiquariaat Secundus, P. Everaers, Ter Hole (NL) Bernard Benoot, Lochristi (B) Ivan Bernage, Berchem (B) Prof. dr. A. Berteloot, Münster (D) A. Boeren, Rijswijk (NL) Dr. André Bouwman, Leiderdorp (NL) R. Breukers, Bree (B) René Broens, Antwerpen (B) John Buyse, Stekene (B) Jan Buytaert, Sint-Niklaas (B) Felix Claessens, Tienen (B) Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen (B) Chris de Beer, Sint-Niklaas (B) Ivo de Cock, Stekene (B) Wim de Cock, Belsele (B) Juliaan de Cuyper, Burcht (B) T. de Geeter, Puurs (B) Maurits de Jonghe, Assebroek (B) Ignace de Kesel, Stekene (B) Yvan de Maesschalck, Sint-Niklaas (B) Marcel de Meyer, Rupelmonde (B) Jan de Putter, Terneuzen (NL) Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas (B) Prof. dr. Robert Derom, Destelbergen (B) Ingrid Desmedt, Knokke-Heist (B) Firmin de Vliegher, Bassevelde (B) Nik de Vries, ’s-Hertogenbosch (NL) Aurèle de Witte, Melsele (B) Lutg. D’haene, Bissegem (B) H. Elst, Kalmthout (B) Erfgoedcel Waasland (B) Peter Everaers, Ter Hole (NL) Willy Feliers, De Klinge (B) Chris Ferket, Deinze (B) Wim Gielen, Hulst (NL) Em. prof. Jan Goossens, Heverlee (B) Piet Hageman, Hulst (NL) Hakkemars, Uithoorn (NL) Yo Heyse-Herman, Stekene (B) Peter Holvoet-Hanssen (B) G. Jansseune, Oostduinkerke (B) Kerckhaert, Hengstdijk (NL) Johan Koppen, Stekene (B) 104 Prof. dr. Gert Laekeman (B) André Lampaert, Houthulst (B) F.J. Lodder, Ridderkerk (NL) Prof. R. & M. Malfliet-Lehembre, Stekene (B) Arthur Massé, Antwerpen (B) Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst (B) Marc Moorthamer, Tielrode (B) A. Musters, Heinkenszand (NL) Jan Muyldermans, Mechelen (B) Dirk Naudts, Proefbrouwerij, Hijfte-Lochristi (B) Marc Nieuwenhuis, Lelystad (NL) Simone Nonneman, Borgerhout (B) Armand Onghena, Brasschaat (B) Philip Proost, Deinze (B) Paul B. Reynaert, Zellik (B) Em. prof. J.-J. Reynaerts, Tienen (B) Omer Reyniers, Sint-Niklaas (B) Hans Rijns, Leiden (NL) K. Schreuder, Leiden (NL) Prof. dr. A. Schwarz, Lausanne (CH) Paul Steuperaert, Le Faget (F) Elze ter Harkel, Groningen (NL) Th. Thiels, Beers (NL) Luc Tirez, Stekene (B) Dr. Veerle Uyttersprot, Dendermonde (B) René van Bogaert, Kruibeke (B) Freddy van Bogget, Kapellen (B) W. van Cannegem, Virginal (B) Prof. dr. B. van den Abeele, Brussel (B) Lutgart van den Broeck, Sint-Niklaas (B) Wout van Dinther, Vught (NL) Georges van Dooren, Stekene (B) Taf van Duffel, Zaffelare (B) P.H. van Gemert, Bunnik (NL) Roger van Huffel, Sint-Niklaas (B) Van Kemseke-Van Puyvelde, Sint-Gillis-Waas (B) M. van Kerchove-Mariman, Sint-Niklaas (B) Marinus van Reeth, Niel (B) Van Rompaey-Ceulemans, Aartselaar (B) Jozef Verbraecken, De Klinge (B) Johan Vercruysse, Willebroek (B) Paul Verstraete, Assebroek (B) J.W. Walgien, Oldenzaal (NL) Prof. dr. Frank Willaert, Antwerpen (B) M.A. Winkelhuysen, Beverwijk (NL) Tiecelijn, 20, 2007
Jaargang 20 nummer 1 1 Rik van Daele Egidius daer bestu bleven 3 Willy Feliers Scaldenkunstenaar Karel Collens en de Reynaert 25 Nard Loonen In Frankrijk heeft Reynaert goed toeven 47 Jan van Alphen Een vergeten Reynaertcantate 66 Paul van Keymeulen Keizer Reynaert (branche XVI) Medewerkers aan dit nummer Willy Feliers, Polenlaan 34, B- 9170 De Klinge, willy.feliers@skynet.be; Nard Loonen, Van Speyk 18, NL-5831 LD Boxmeer, ljml46@gmail.com; Jan van Alphen, Ringweg 46, NL-3141 LZ Limbricht; Rik van Daele, Nijverheidsstraat 32, B-9100 Sint-Niklaas; rik.vandaele@online.be; † Paul van Keymeulen. Illustratoren Wim de Cock (omslagillustratie), Karel Collens (met dank aan het AMVC-Letterenhuis, nr. 20246). Achteraan: W. Heskes in: Reinaart de Vos voor kinderen bewerkt door P.A.E. Oosterhoff met teekeningen van W. Heskes, Bussum, Gebroeders Koster, z.j. Tiecelijn, 20, 2007 inhoud
- Page 53 and 54: Bert Broes Reinaert II Eerste Reina
- Page 55 and 56: hoort: de vos preekt hier de passie
- Page 57 and 58: 57 zaam leven slijt ver van veldbed
- Page 59 and 60: ‘t Gevecht was uitermate bloedig
- Page 61 and 62: 61 Ermelijne zeg weet je ’t nog s
- Page 63 and 64: 63 Terwijl ik kraaide was hij aan
- Page 65 and 66: 65 en honger, ziekte, last of leed,
- Page 67 and 68: 67 vervanger van Nobel aan het hof.
- Page 69 and 70: en hij begint uit volle keel het la
- Page 71 and 72: daar ook een poot in de strop hing.
- Page 73 and 74: duiken ze uitzinnig van razernij na
- Page 75 and 76: toch krijgt ge er een paar, wees ge
- Page 77 and 78: en elke waakhond heeft bezocht om t
- Page 79 and 80: De mus springt op de kop van ‘t p
- Page 81 and 82: zich zonder hemd tegen u vleit. Den
- Page 83 and 84: en op ‘t water van een vijver foe
- Page 85 and 86: Ze treden aan met hun legioenen van
- Page 87 and 88: en gij, vriend, met uw zonen beide
- Page 89 and 90: hoe een dier zo jong en zo klein to
- Page 91 and 92: overhandigt ge deze brief aan mij.
- Page 93 and 94: - Dat, vriendje, zegt ge zeer terec
- Page 95 and 96: kunnen Reynaert niet eens raken. Hi
- Page 97 and 98: en de manschappen van de vorst hiel
- Page 99 and 100: wijl in de ogen tranen blonken. Rey
- Page 101 and 102: Zij klimmen naar de binnenburcht di
- Page 103: 103 de vorst. Reynaert tracht de ko
steun<br />
Steunabonnee <strong>20</strong>07<br />
Minstens 25 euro. U ontvangt dan:<br />
(1) vier Tiecelijn-nummers;<br />
(2) uitnodigingen activiteiten vzw <strong>Reynaertgenootschap</strong>;<br />
(3) een houtsnede van Wim de Cock;<br />
(4) vermelding van naam en woonplaats vanaf de betaling.<br />
Voor <strong>20</strong>07, betaling tot 15 februari<br />
Antiquariaat Erik Tonen, Antwerpen (B)<br />
Antiquariaat Schoon Lier, Lier (B)<br />
Antiquariaat Secundus, P. Everaers,<br />
Ter Hole (NL)<br />
Bernard Benoot, Lochristi (B)<br />
Ivan Bernage, Berchem (B)<br />
Prof. dr. A. Berteloot, Münster (D)<br />
A. Boeren, Rijswijk (NL)<br />
Dr. André Bouwman, Leiderdorp (NL)<br />
R. Breukers, Bree (B)<br />
René Broens, Antwerpen (B)<br />
John Buyse, Stekene (B)<br />
Jan Buytaert, Sint-Niklaas (B)<br />
Felix Claessens, Tienen (B)<br />
Jeffy Crauwels-Costeur, Antwerpen (B)<br />
Chris de Beer, Sint-Niklaas (B)<br />
Ivo de Cock, Stekene (B)<br />
Wim de Cock, Belsele (B)<br />
Juliaan de Cuyper, Burcht (B)<br />
T. de Geeter, Puurs (B)<br />
Maurits de Jonghe, Assebroek (B)<br />
Ignace de Kesel, Stekene (B)<br />
Yvan de Maesschalck, Sint-Niklaas (B)<br />
Marcel de Meyer, Rupelmonde (B)<br />
Jan de Putter, Terneuzen (NL)<br />
Lieven Dehandschutter, Sint-Niklaas (B)<br />
Prof. dr. Robert Derom, Destelbergen (B)<br />
Ingrid Desmedt, Knokke-Heist (B)<br />
Firmin de Vliegher, Bassevelde (B)<br />
Nik de Vries, ’s-Hertogenbosch (NL)<br />
Aurèle de Witte, Melsele (B)<br />
Lutg. D’haene, Bissegem (B)<br />
H. Elst, Kalmthout (B)<br />
Erfgoedcel Waasland (B)<br />
Peter Everaers, Ter Hole (NL)<br />
Willy Feliers, De Klinge (B)<br />
Chris Ferket, Deinze (B)<br />
Wim Gielen, Hulst (NL)<br />
Em. prof. Jan Goossens, Heverlee (B)<br />
Piet Hageman, Hulst (NL)<br />
Hakkemars, Uithoorn (NL)<br />
Yo Heyse-Herman, Stekene (B)<br />
Peter Holvoet-Hanssen (B)<br />
G. Jansseune, Oostduinkerke (B)<br />
Kerckhaert, Hengstdijk (NL)<br />
Johan Koppen, Stekene (B)<br />
104<br />
Prof. dr. Gert Laekeman (B)<br />
André Lampaert, Houthulst (B)<br />
F.J. Lodder, Ridderkerk (NL)<br />
Prof. R. & M. Malfliet-Lehembre, Stekene (B)<br />
Arthur Massé, Antwerpen (B)<br />
Marie-Jeanne Moors-Peeters, Aalst (B)<br />
Marc Moorthamer, Tielrode (B)<br />
A. Musters, Heinkenszand (NL)<br />
Jan Muyldermans, Mechelen (B)<br />
Dirk Naudts, Proefbrouwerij, Hijfte-Lochristi (B)<br />
Marc Nieuwenhuis, Lelystad (NL)<br />
Simone Nonneman, Borgerhout (B)<br />
Armand Onghena, Brasschaat (B)<br />
Philip Proost, Deinze (B)<br />
Paul B. Reynaert, Zellik (B)<br />
Em. prof. J.-J. Reynaerts, Tienen (B)<br />
Omer Reyniers, Sint-Niklaas (B)<br />
Hans Rijns, Leiden (NL)<br />
K. Schreuder, Leiden (NL)<br />
Prof. dr. A. Schwarz, Lausanne (CH)<br />
Paul Steuperaert, Le Faget (F)<br />
Elze ter Harkel, Groningen (NL)<br />
Th. Thiels, Beers (NL)<br />
Luc Tirez, Stekene (B)<br />
Dr. Veerle Uyttersprot, Dendermonde (B)<br />
René van Bogaert, Kruibeke (B)<br />
Freddy van Bogget, Kapellen (B)<br />
W. van Cannegem, Virginal (B)<br />
Prof. dr. B. van den Abeele, Brussel (B)<br />
Lutgart van den Broeck, Sint-Niklaas (B)<br />
Wout van Dinther, Vught (NL)<br />
Georges van Dooren, Stekene (B)<br />
Taf van Duffel, Zaffelare (B)<br />
P.H. van Gemert, Bunnik (NL)<br />
Roger van Huffel, Sint-Niklaas (B)<br />
Van Kemseke-Van Puyvelde,<br />
Sint-Gillis-Waas (B)<br />
M. van Kerchove-Mariman, Sint-Niklaas (B)<br />
Marinus van Reeth, Niel (B)<br />
Van Rompaey-Ceulemans, Aartselaar (B)<br />
Jozef Verbraecken, De Klinge (B)<br />
Johan Vercruysse, Willebroek (B)<br />
Paul Verstraete, Assebroek (B)<br />
J.W. Walgien, Oldenzaal (NL)<br />
Prof. dr. Frank Willaert, Antwerpen (B)<br />
M.A. Winkelhuysen, Beverwijk (NL)<br />
Tiecelijn, <strong>20</strong>, <strong>20</strong>07