LESMAP Indios no Brasil - KMKG

iJlage 2 - grondwet
braziliaanse grondwet van 05 oktober
1988 – hoofdstuk viii, artikel 231
De sociale organisatie, gewoonten,
talen, geloof en tradities van de Indianen
evenals de rechten op de gebieden die
ze traditioneel bezetten, zullen erkend
worden. Het is de plicht van de Unie ze
af te bakenen, te beschermen en respect
voor al hun eigendommen te verzekeren.
§ 1 De gebieden die van oudsher
bewoond werden door de Indianen
zijn die waarop ze permanent
wonen, die ze gebruiken voor hun
productieactiviteiten, die onmisbaar
zijn voor het behoud van de natuurlijke
hulpbronnen die nodig zijn voor hun
welzijn en voor hun fysieke en culturele
cultuur, volgens hun gebruiken,
gewoonten en tradities.
§ 2 De gebieden die van oudsher
bewoond werden door de Indianen
zijn hun blijvend bezit, en men zal het
exclusieve vruchtgebruik hebben van de
bodemrijkdommen, rivieren en meren in
die gebieden.
§ 3 Het gebruik van water hulpbronnen,
waaronder energetisch potentieel,
mag enkel geëxploiteerd wordeb en
minerale rijkdommen op de Indiaanse
gronden kunnen alleen onderzocht en
ontgonnen worden met toestemming
van het Nationaal Congres, na het horen
van de getroffen gemeenschappen en de
deelname aan de resultaten van zulke
ontginning zal verzekerd worden zoals
bij wet werd vastgelegd.
§ 4 De gebieden bedoeld in dit artikel zijn
onvervreemdbaar en de rechten daarop
zijn niet onderworpen aan beperkingen.
§ 5 Het is verboden om Indiaanse
groepen van hun gebieden te
verwijderen. Behalve ad referendum van
het Nationaal Congres in geval van een
ramp of een epidemie die hun populatie
in gevaar brengt, of in het belang van
de soevereiniteit van het land, na
goedkeuring door het Nationaal Congres
met die garantie dat men onmiddellijk
kan terugkeren zodra het gevaar
geweken is.
§ 6 Handelingen met het oog op
bezetting, bestuur en bezit van de
gebieden bedoeld in dit artikel of
de exploitatie van de natuurlijke
bodemrijkdommen, rivieren en meren
die daarin liggen, zijn nietig en hebben
geen legale gevolgen, behalve als het
algemeen belang van de Unie in het
gedrang komt, zoals voorzien in een
bijkomende wet. Zulke nietigheid zal
niet het recht op vergoeding voorzien of
het aanklagen van de Unie, behalve in
wat betreft verbeteringen komende van
bezetting ter goeder trouw, op de manier
die voorgeschreven wordt door de wet.
51