Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FAUST</strong>:<br />
(declameert)<br />
‘Elke heerschappij verschrompelt<br />
Door uw charmes overrompeld.<br />
Zelfs de warme zon verkwijnt<br />
Waar een Helena verschijnt.<br />
Rijkdom straalt uit uw gezicht<br />
Geen and’re schat heeft zo’n gewicht.’<br />
HELENA:<br />
Ik moet u iets vragen. Komt u naast mij zitten.<br />
Hier. Deze lege plek vraagt om een man<br />
En verzekert mij van de mijne.<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Laat mij hier eerst u op mijn knieën huldigen.<br />
Laat mij uw hand, die mij een plaats gunt aan uw zijde, kussen.<br />
Sta toe dat ik uw rijk mag meebesturen dat zijn grens niet kent.<br />
HELENA:<br />
Alles wat ik hier zie en hoor is wonderlijk.<br />
Ik ben zò verbaasd, ik wil van alles vragen.<br />
Zoals u sprak daarnet, kunt u me dat verklaren?<br />
Het klonk zo vreemd en vriendelijk.<br />
Het was alsof het ene woord zich aan het ander hechtte.<br />
Heeft één zo’n woord het oor bereikt<br />
Dan volgt een ander dat het eerste liefkoost.<br />
Zo zou ik ook wel willen leren spreken.<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Als rijm bij ‘t spreken u al behaagt,<br />
Dan zal ons zingen u pas echt verrukken.<br />
Oefening is al wat wordt grevraagd:<br />
Om de beurt een zin, dan gaat het lukken:<br />
‘Het hart dat van verlangen overstroomt,<br />
Ziet om en vraagt zich af...<br />
HELENA:<br />
... Wie hetzelfde droomt.<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Het maalt niet om toekomst of verleden.<br />
Want het geluk...<br />
HELENA:<br />
...Ligt enkel in het heden.<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Dat is de grootste schat, bezit en pand;<br />
Geschonken nu en altijd...<br />
HELENA:<br />
...Door mijn hand.<br />
(zij denkt na)<br />
Ik voel mij zo ver weg en toch dichtbij,<br />
Hier ben ik! Hier! zeg ik maar al te blij.<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Ik snak naar adem, ik beef, stamel een woord.<br />
Dit is een droom, vergaan zijn dag en oord.<br />
HELENA:<br />
Ik voel mij uitgeput en toch: een nieuwe vrouw,<br />
Met jou verbonden, aan jou, onbekende, trouw.<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Denk niet na over het vreemde lot.<br />
Bestaan is plicht; daarna zijn we kapot.<br />
GEDROCHT:<br />
(stormt tevoorschijn)<br />
Tortelen en rijmelen,<br />
Zoetjes zuchten en zwijmelen<br />
Daarvoor is het nu geen tijd.<br />
Hoor je geen wapengekletter<br />
Geen woest trompetgeschetter?<br />
Hier wacht je een wilde strijd.<br />
Menelaos komt met drommen<br />
Tegen de burcht opgeklommen,<br />
<strong>Theater</strong> <strong>Schrift</strong> <strong>Lucifer</strong> #12, najaar 2012 70
Change language