Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARTHE:<br />
Kunt u mij misschien zwart op wit verklaren<br />
Wanneer en waar mijn man gestorven en begraven is?<br />
Ik stel graag orde op zaken, ook officieel.<br />
Tenslotte heeft dit alles consequenties, zeker financieel.<br />
MEFISTOFELES:<br />
Mevrouw, voor zo’n verklaring zijn twee getuigen nodig.<br />
Een vriend van mij wil denk ik wel getuigen.<br />
Ik breng hem mee?<br />
MARTHE:<br />
Heel graag.<br />
MEFISTOFELES:<br />
Wij ontmoeten u dan allebei?<br />
Mijn vriend is een interessante man<br />
Die meisjes wel waarderen kan.<br />
MARGARETE:<br />
Ik zou me dood generen...<br />
MEFISTOFELES:<br />
Je zou de koning zelf charmeren.<br />
MARTHE:<br />
Vanavond wachten we samen<br />
Hier achter in de tuin.<br />
(Mefistofeles gaat weg, hij ontmoet Faust buiten.)<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
En? Lukt het? Komt er nog wat van?<br />
MEFISTOFELES:<br />
Gretchen valt zò in je armen.<br />
In ruil daarvoor verklaren we<br />
Dat haar vriendin Marthe’s man,<br />
In Italië om het leven kwam.<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Maar dat weten we toch niet?<br />
MEFISTOFELES;<br />
Sukkel! Moeten we dat dan weten?<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Valse getuigenis: dat kun je vergeten.<br />
MEFISTOFELES:<br />
O ja? En wat vertel jij Gretchen dan?<br />
Eeuwige trouw toch?<br />
Woorden recht uit ’t hart?<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Inderdaad ja.<br />
Als ik mijn hart in vuur en vlam voel staan,<br />
En dat gevoel noem ik eeuwig en oneindig,<br />
Wat is daar dan voor onwaarheid aan?<br />
MEFISTOFELES:<br />
Dit soort geklets wordt mij te machtig.<br />
Maar als jij erin gelooft vind ik dat prachtig.<br />
<strong>Theater</strong> <strong>Schrift</strong> <strong>Lucifer</strong> #12, najaar 2012 28<br />
TUIN<br />
Margarete met Faust, Marthe met Mefistofeles.<br />
MARGARETE:<br />
Ik voel best dat u vriendelijk wilt zijn,<br />
En mij niet wilt blameren.<br />
U reist zoveel en bent gewend<br />
Wat u geboden wordt te accepteren.<br />
Ik snap heus wel dat ik zo’n ervaren man<br />
Met dat gepraat van mij niet boeien kan.