Adobe InDesign CS6 - metz 'opleidingen & trainingen'

LEERBOEK 

COMPLEET 

ACTUEEL 

NASLAG 

Boeken 

Tijdschriften 

Illustratie 

Vormgeving 

Automatisering 

Prepress 

Digitaal publiceren 

Adobe 

De ‘dikke’ 

Van Duuren 

InDesign CS6 

Aad Metz 

TM 

HET 

COMPLETE 

BOEK

Inhoud in één 

oogopslag 

Introductie Adobe InDesign 1 

Werkruimte verkennen 27 

Pagina’s maken 61 

Tekst- en alineaopmaak 97 

Documenten en afbeeldingen 209 

Tekenen 255 

Transformeren 281 

Kleurgebruik 303 

Effecten 331 

Tabellen 355 

Boek, inhoud en index 381 

Interactiviteit 395 

Digitale boeken 429 

Digital Publishing Suite 459 

Bridge 505 

Opslaan en exporteren 525 

Preflight, pakket en afdrukken 563 

Kleurenbeheer 597 

XML 621 

Extensies en scripts 633 

InCopy 645 

Voorkeuren 659 

Sneltoetsen 695 

Menuopties 711 

Engelstalige termen 725 

Index NL 751 

Index EN 777

Hoofdstuk 1 

Introductie 

Adobe InDesign 

InDesign is een professioneel grafisch opmaakprogramma dat geen creatieve beperkingen 

kent. Ontwerpers die bekend zijn met Adobe Photoshop en Adobe Illustrator kunnen op 

eenvoudige wijze tekst en beeld vormgeven met InDesign. Met de introductie van de Creative 

Suite wilde Adobe afstappen van de verschillende updates die steeds naast elkaar uitkwamen. 

Tijdens het starten zult u nog wel zien dat het om InDesign 8 of Illustrator 16 

gaat, maar alle pakketten zijn verenigd in de zesde Creative Suite en worden aangeduid 

met de toevoeging CS6. 

Voor verdere verwerking op het grafische vlak biedt InDesign alle mogelijkheden voor computer 

to film- of computer to plate-verwerking. De ingebouwde PDF-engine maakt het 

mogelijk direct vanuit InDesign PDF-bestanden te maken. Opgemaakte pagina’s kunnen 

ook worden geëxporteerd als XML-pagina’s of eBooks of worden voorbereid voor Adobe 

Dreamweaver. Uiteraard kunnen ook digitale magazines worden gemaakt voor diverse 

tablets. Dit programma is een standaardonderdeel van de Creative Suite Design Standaard, 

Premium en Master. Kortom, InDesign legt geen creatieve beperkingen op en is 

gekoppeld aan alle huidige in- en outputmogelijkheden. 

Inleiding 

Dit boek in de serie Het Complete Boek is bedoeld voor gebruikers die zich alle 

aspecten van het programma InDesign willen eigenmaken. Wellicht gebruikt u 

InDesign al en wilt u geavanceerde functies en eigenschappen ‘onder de 

oppervlakte’ leren kennen. Of u wilt gereedschappen en opdrachten combineren 

om uw creativiteit en effectiviteit te verhogen. Het kan ook zijn dat u InDesign 

versie CS5 al kent; in dat geval kunt u alle veranderingen in dit boek vinden. Daarnaast 

zullen ingewikkelde handelingen apart worden beschreven in stappenplannen. 

Zelfstudie 

Met de optie InDesign Online (Online support) in het menu Help is het 

mogelijk bij AdobeTV filmpjes te bekijken over InDesign.

Hoofdstuk 1 

Introductie Adobe InDesign 

Afbeelding 1.1 

Deze afbeelding geeft aan dat een filmpje beschikbaar is op de site van de auteur. 

1-001 DeverschillentussendeWindows-enMacintosh-versie van InDesign worden 

steeds kleiner na de introductie van Windows 7. De meeste afbeeldingen komen 

daarom vrijwel overeen. Daar waar er verschillen optreden, zijn speciale Windowsafbeeldingen 

toegevoegd. In de hoofdstukken staan de toetsencombinaties of sneltoetsen, 

die overigens voor beide platformen nagenoeg gelijk zijn. In de hoofdstuk 

23 worden de toetsencombinaties speciaal voor Windows- en Macintosh-gebruikers 

opgesomd. Hoofdstuk 2 geeft een overzicht van alle verschillen binnen 

InDesign tussen de Mac- en Windows-versie. 


Verken de werkruimte met alle daarbij behorende paletten. 

2


Een objectstatus maken van afbeeldingen voor een digitale publicatie. 

Het Complete Boek 


Wij hebben aan deze Nederlandse/Engelse editie zo veel mogelijk de Engelstalige 

termen tussen haken toegevoegd. Deze termen komen in een aparte index terug. In 

de appendices staat een overzicht van de Engelstalige termen naar het Nederlands. 

Sommige onderdelen worden verduidelijkt door middel van een filmpje. De filmpjes 

zijn herkenbaar aan de afbeeldingen met een afspeelknop in het midden en 

zijn te bekijken op www.metz-opleidingen.nl/indesign.html bij het onderdeel 

Filmpjes (zie bijvoorbeeld afbeelding 1.1). 


Voorwaardelijke tekst toepassen binnen een advertentie. 

3

Hoofdstuk 1 


InDesign Online 

4 

InDesign Online is een belangrijke faciliteit van Adobe voor actuele informatie. 

Deze optie geeft een directe link naar de website van Adobe. 


Hulp zoeken over InDesign (Mac-versie). 


Automatisch kan worden gecontroleerd of updates beschikbaar zijn voor de op uw computer 

geïnstalleerde CS6-programma’s.

Kies in het menu Help de optie InDesign Online. InhetmenuHelp kan ook op 

verschillende manieren informatie over InDesign worden opgevraagd. 

1-006 Zoek (alleen Mac) Met de opdracht Zoek (Search) kanwordengezochtnaar 

menuopties binnen het programma InDesign. Zie afbeelding 1.5 met het bijhorend 

filmpje. 

InDesign Help Opent de online help van InDesign. Met Index of met een 

zoekopdracht kan naar specifieke onderwerpen worden gezocht. 

Ondersteuning voor InDesign Support... (InDesign support center) Er wordt 

een verbinding gemaakt met de online InDesign en InCopy Help en ondersteuning. 


Het Welkomstscherm wordt standaard getoond bij het starten van InDesign. 



1-007 Welkomstscherm (Welcome screen) Bij het starten van het programma 

InDesign wordt het Welkomstscherm getoond. Hier kan worden bekeken wat 

de nieuwe mogelijkheden van InDesign CS6 (New features) zijn, is speciale zelfstudie 

toegevoegd (Resources) en kan contact worden opgenomen met de Community. 

OnderNieuw maken (Create new) kan een nieuw document, een 

boekbestand (Book) of bibliotheek (Library) worden gemaakt. Wanneer u dit 

venster niet steeds wilt zien bij het starten van InDesign, schakelt u de optie 

Niet meer tonen (Don’t show again) in. 

5

Hoofdstuk 1 


6 

Info over InDesign (About InDesign) Deze optie is alleen in de Windows-versie 

op deze plaats beschikbaar. Op de Mac is deze optie te vinden in het menu InDesign. 

De optie toont het startscherm en informatie over de versie van InDesign. 

Met de /Ctrl-toets ingedrukt zal het scherm Informatie over InDesign-component 

(Adobe InDesign component information) worden getoond. Hier is informatie 

te vinden over de opbouw van het document en de gebruikte plug-ins (zie voor 

meer informatie over plug-ins hoofdstuk 20, Extensies). 


Het menu Help op de Mac. 


De InDesign-omgeving opgevraagd.

1-008 Profiel voor Adobe-id voltooien/bijwerken (Complete/update Adobe ID profile) 

Geeft u de mogelijkheid uw product (optioneel) te registreren bij Adobe om in 

aanmerking te komen voor updates. Tevens kan online worden gecontroleerd 

welke producten al zijn geregistreerd. 

Activeren/Deactiveren (Activate/Deactivate) Wanneer u dit niet binnen dertig 

dagen doet, zal InDesign niet meer werken. U wordt ook niet langer op de 

hoogte gehouden van belangrijke updates. Met de optie Deactiveren (Deactivate) 

is het mogelijk op uw computer InDesign te deactiveren en vervolgens op 

een andere computer dezelfde versie te activeren, zodat u op die computer verder 

kunt werken. 

Updates Geeft de laatste updates van uw Adobe producten weer. 

Verbeteringsprogramma voor Adobe-producten (Adobe Product improvement 

program) Geeft de mogelijkheid bètatester te worden van een Adobe-product. 

InDesign Online Opent het onderdeel InDesign van de Adobe-website. 

Nieuw in InDesign CS6 

Na het grote succes van digitale magazines vanuit InDesign heeft Adobe al haar pijlen 

gezet op deze functie. De Digitaal Publishing Suite (DPS) was al mooi binnen 

InDesign CS5(.5), maar daar ontbrak nog een klein puntje aan: het omzetten naar 

verschillende tablets. Nu kan met de optie Vloeiende layout (Liquid layout) een 

opmaak eenvoudig worden aangepast aan een ander formaat tablet. Verder worden 

alle formaten, staand en liggend of iPad en Samsung Galaxy Tab, opgeslagen in één 

document. 

Creative cloud 

Tegenwoordig gaat alles in de cloud, en Adobe is bij de introductie van CS6 geen 

uitzondering. Naast de mogelijkheid van het opslaan van bestanden in de cloud is 

het ook mogelijk InDesign te installeren vanuit de cloud. Het is nu ook mogelijk 

een abonnement te nemen op de CS6-software. Zo hoeft niet elke update apart te 

worden afgerekend, maar bent u voor een vast maandbedrag verzekerd van de laatste 

versie. Er bestaan twee abonnementsvormen: een goedkoop maandtarief waarbij 

wel direct een geheel jaar moet worden afgenomen, of een iets hoger maandtarief 

waarbij u zelf de duur van de overeenkomst bepaalt. 


CS6 gaat in de cloud. 



7

Interface 

Adobe heeft de vormgeving van de paletten weer iets aangepast, door hier en daar 

wat extra ribbeltjes toe te voegen aan de paletten, zodat duidelijk wordt dat een 

paletdaarkanwordenuitgetrokkenofversleept. 

Ook is rechtsonder aan het werkveld een pictogram toegevoegd om het scherm direct 

in twee gelijke delen te verdelen (Split window). Dit om een horizontale en 

verticale lay-out van een document voor een tablet in een keer te kunnen zien. 

Paginalay-out 

In het venster Nieuw (New) konbinnenInDesignCS5alwordengekozenvoor 

Intentie (Intent). De keuzelijst Intentie bevat nu ook de optie Digitale publicatie 

(Digital Publishing). Wanneer hier een keuze is gemaakt, verschijnen paginagroottes 

(Page size) die horen bij die keuze. 

De optie Stramientekstkader (Master text frame) is vervangen door Primair tekstkader 

(Primary text frame) en staat standaard niet meer op slot. Linksboven aan het 

tekstkader wordt nu ook met een pictogram weergegeven dat het een primair tekstkader 

is. Door hierop te klikken, kan de tekstdoorloop worden uitgeschakeld. 

De optie Aanpassing layout (Layout adjustment) heet nu Vloeiende layout (Liquid 

layout). De optie bestaat nog wel, maar is verplaatst naar het palet Vloeiende layout. 

Met het gereedschap Pagina (Page tool) is het niet alleen mogelijk het formaat 

van een pagina te wijzigen, maar ook de flexibiliteit van een object op een pagina. 

1-012 Bij het aanpassen van een pagina zijn hulplijnen van belang om objecten te laten 

mee vloeien. Er zijn nu twee soorten hulplijnen (Guide type): Hulplijn uit liniaal 

(Ruler Guide) en Vloeiende hulplijn (Liquid guide). 

1-013 Voor tekstkaders is het mogelijk om aan te geven hoe het kader moet worden vergroot 

wanneer meer tekst wordt toegevoegd. Ga hiervoor bij de optie Opties tekstkader 

(Text frame options) het tabblad Grootte autom. aanpassen (Auto-size). 

1-014 

Hoofdstuk 1 



Het verdelen van een beeldscherm in twee gelijke delen. 

8 

Bij het maken van een nieuw stramien is het nu mogelijk direct een aangepast paginaformaat 

in te geven. Dit heeft tot gevolg dat diverse opmaken voor verschillende 

tablets in één document kunnen worden opgemaakt en vanuit dat ene document 

kunnen worden gepubliceerd. Verder is het mogelijk afbeeldingen en tekst te koppelen 

van het ene formaat naar het andere, dusdanig dat veranderingen direct 

wordt doorgevoerd bij de andere formaten.

Hoofdstuk 2 

Werkruimte verkennen 

Zoals we van Adobe gewend zijn, beschikt InDesign over een logische interface die ons in 

staat stelt het programma snel onder de knie te krijgen. Er zijn op het gebied van paletten 

en toetsengebruik veel overeenkomsten met de programma’s Photoshop en Illustrator. Wanneer 

u Photoshop of Illustrator beheerst, hebt u een voorsprong. 

Met de vele zwevende paletten hebt u direct inzicht in de veranderingen, omdat veel vensters 

een knop Voorvertoning bevatten. Alle paletten kunnen naar smaak worden samengevoegd 

en toetsencommando’s kunnen naar eigen voorkeur aan menuopties worden 

toegekend. Ook het gebruik van contextgevoelige menu’s vergemakkelijkt het werken met 

InDesign. 

Werkveld 

Zodra InDesign is gestart, verschijnen alleen de menu’s, de paletten Gereedschappen 

(Tools), Regelpaneel (Control) en enkele paletpictogrammen op het scherm. De 

menu’s boven aan het venster (bijvoorbeeld Bewerken, Layout of Tekst (Edit, Layout 

of Type) – zie appendix A voor een volledig overzicht) – opent u door erop te 

klikken. Vervolgens verschijnen de menuopties, bijvoorbeeld Knippen, Kopiëren 

en Plakken (Cut, Copy en Paste) bij het menu Bewerken (Edit). Achter sommige 

■ Afbeelding 2.1 

Menu’s en menuopties binnen InDesign.

Hoofdstuk 2 

Werkruimte verkennen 


Het werkveld van InDesign CS6 op de Mac. 

menuopties gaan meer opties schuil. Een driehoekige pijl geeft vervolgopties aan en 

drie puntjes duiden aan dat er een dialoogvenster geopend zal worden. 

2-001 Wanneer u op een Mac werkt, zullen ook het bureaublad en andere geopende 

programma’s zichtbaar zijn. U kunt dit verbergen door in het menu InDesign de 

optie Verberg andere (Hide others) te kiezen of het Toepassingskader (Application 

frame) te tonen. 

Palet, paneel, deelvenster 

De benaming van de venstertjes met gereedschappen en instelmogelijkheden 

is door de jaren heen nogal eens veranderd. Waar u in dit boek leest palet, 

mag u ook lezen paneel of deelvenster. Het is allemaal hetzelfde. 

Palet Gereedschappen 

28 

Het palet Gereedschappen (Tools) van InDesign bevat naast specifieke InDesigngereedschappen 

veel gereedschappen die overeenkomen met Illustrator en Photoshop. 

De vormgeving van dit palet kan worden gewijzigd in het deelvenster Interface 

(Interface, Preferences) van het dialoogvenster Voorkeuren. 

Onder Deelvensters (Panels) bij Zwevende gereedschapsset (Floating tools panel) 

kan worden ingesteld dat het palet in een enkele kolom (Single column), een dubbele 

kolom (Double column) of in een enkele rij (Single row) moet worden weergegeven.


Het werkveld van InDesign CS6 onder Windows 7. 



Wanneer u met de cursor in de buurt van een gereedschap komt, worden de naam 

en de sneltoets weergegeven. In de volgende paragraaf vindt u een overzicht van alle 

gereedschappen met de bijbehorende toepassingen en sneltoetsen. Wanneer u de 

namen van de gereedschappen uit het hoofd kent en geen behoefte meer hebt aan 

deze informatie, kunnen de gereedschaptips (Tool tips) worden uitgeschakeld in het 

menu Voorkeuren, Interface, Opties voor cursor en gebaren, Knopinfo, optie 

Geen (Preferences, Interface, Cursor and gesture options, Tool tips, None). 

De pictogrammen van diverse gereedschappen bevatten een klein driehoekje. Wanneer 

u hier de muisknop wat langer ingedrukt houdt, verschijnen enkele extra 

gereedschappen (zie afbeelding 2.4). 

Het wijzigen of toevoegen van sneltoetsen kan worden ingesteld in het menu 

Bewerken (Edit) onder Sneltoetsen (Keyboard shortcuts). Wanneer een gereedschap 

geen sneltoets heeft en een nieuwe sneltoets wordt gekozen, zal InDesign aangeven 

of deze toets of toetsencombinatie al in gebruik is. Is dit niet het geval, dan kan uw 

keuze worden toegewezen. Zie hoofdstuk 23 voor een overzicht. 

29

Hoofdstuk 3 

Pagina’s maken 

InDesign is een programma bedoeld voor de opmaak van bijvoorbeeld boeken en tijdschriften. 

De kracht van InDesign zit in de verwerking van veel pagina’s. Desalniettemin kan 

InDesign ook worden gebruikt voor de opmaak van flyers, posters of digitale tijdschriften. 

Voor het opzetten van een dergelijk document zijn de paginagrootte en de pagina-indeling 

van belang. 

Telkens terugkerende pagina-indelingen kunnen worden opgeslagen als een stramien en 

diverse stramienen, inclusief alineastijlen enkleuren,kunnenwordenopgeslagenineen 

sjabloon. Een sjabloon kan keer op keer worden gebruikt voor periodieke uitgaven, zoals 

een week-, maand- of personeelsblad. 

Door uw folder te exporteren als Flash-animatie kan deze ook als interactief bestand op 

internet worden geplaatst. 

Uiteraard kan van uw publicatie of digitaal tijdschrift ook een interactieve PDF worden 

gemaakt voor bijvoorbeeld de iPad. Op dit gebied is CS6 behoorlijk aangepast. 

Nieuw document 

Na het starten van het programma InDesign verschijnen er zwevende paletten. Om 

daadwerkelijk iets te gaan opmaken, moet een bestaand document worden geopend 

of een nieuw document worden gemaakt. Kies voor een nieuw document in het 

menu Bestand (File) onder Nieuw (New) de optie Document (Ctrl+N of +N). 

In het venster Nieuw document (New document) kunnen instellingen worden 

opgegeven voor onder meer het paginaformaat, de marges en de kolommen. 

Achteraf kunnen deze waarden altijd worden aangepast. Met de knop Voorinstelling 

opslaan (Save preset) kunnen alle instellingen van het venster worden opgeslagen. 

Vervolgens kan onder Voorinstelling document (Document preset) een opgeslagen 

voorinstelling worden gekozen. 

Bij Intentie (Intent) kan worden gekozen voor Afdrukken of Web (Web) of Digitale 

publicatie (Digital Publishing). Wordt gekozen voor afdrukken, zullen alle 

maten in millimeters worden getoond (afhankelijk van de voorkeursinstelling) en 

anders in pixels. Bij de keuze Web zullenallewaardeninpixelswordenweergegevenenwordtdeoptiePagina’s 

naast elkaar (Facing pages) gedeactiveerd en wordt 

de kleurmodus omgezet naar RGB. Bij de optie Digitale publicatie gebeurt dat 

ook, maar daarbij wordt de optie Primair tekstkader (Primary text frame) geselecteerd.

Hoofdstuk 3 



Het instellen van een nieuw document. 


Voorinstellingen voor documenten kiezen om die bij een nieuwe opdracht direct te kunnen gebruiken. 

3-001 3-002 In het veld Aantal pagina’s (Number of pages) kan direct het benodigde aantal 

pagina’s worden ingevoerd. Hier kan een maximale waarde van 9999 worden ingesteld. 

Het aantal van 9999 pagina’s is bovendien het maximum dat een publicatie 

kan bevatten. 

Is het aantal pagina’s niet genoeg of teveel, dan kan dit altijd worden gewijzigd in 

het palet Pagina’s (Pages) of het venster Documentinstelling (Document setup). 

62 

EenwaardeingevenachterEerste paginanummer (Start page) geeft de mogelijkheid 

het document niet bij pagina 1 te laten starten, maar bijvoorbeeld bij pagina 

2; een linkerpagina. Wanneer dan twee pagina’s worden gemaakt, is er direct een 

spread gemaakt. 

Met de optie Pagina’s naast elkaar (Facing pages) kan een indeling worden gemaakt 

van een linker- en rechterpagina (spread). Bij het aangeven van een Primair tekstkader 

(Primary text frame) zal op de stramienpagina (Master page) een tekstkader 

worden gemaakt ter grootte van de zetspiegel. In tegenstelling tot andere instellingen 

is de optie Stramientekstkader (Primary text frame) niet in andere menu’s te 

wijzigen. Wel kan handmatig een tekstkader worden toegevoegd aan een stramienpagina, 

wanneer dit in eerste instantie hier niet is aangegeven. 

Ook kan het formaat of het aantal kolommen worden aangepast in het stramien 

met de opdracht Opties tekstkader (Text frame options). Het primaire tekstkader is 

te wijzigen binnen de stramienpagina’s.

Hoofdstuk 4 

Tekst- en alineaopmaak 

Voor het opmaken van een (digitaal) tijdschrift, krant of poster is tekst, naast afbeeldingen, 

natuurlijk het belangrijkste onderdeel van de pagina. InDesign heeft veel krachtige opties 

om tekst te plaatsen vanuit diverse tekstverwerkingsprogramma’s, tekst te stroomlijnen, te 

verfraaien met OpenType-lettertypen en te standaardiseren met behulp van stijlen. Tekst 

kan worden gebruikt als beeldelement en worden voorzien van een schaduw of verloop. 

Tekst kan doorlopen over verschillende pagina’s en worden gecontroleerd op spelling. Verder 

kan tekst op een pad worden geplaatst en daarna probleemloos worden aangepast. Speciale 

tekens kunnen worden toegevoegd aan de opmaak en verborgen tekens kunnen worden 

getoond. U kunt tekstkolommen fraai vormgeven met de optie Adobe Composer en met 

optische uitlijning ten opzichte van de marges. 

Tekst plaatsen 

Tekst kan op twee manieren worden geplaatst binnen InDesign: in een kader of 

tussen hulp- en margelijnen. Bij het maken van een nieuw document is het mogelijk 

de marges en het aantal kolommen op te geven. Deze zullen door middel van 

hulplijnen van diverse kleuren zichtbaar zijn op de pagina. Met het gereedschap 

Tekst (Type tool) kan door middel van klikken en slepen een tekstkader worden 

gemaakt. 

4-001 4-002 Daarnaast kan bij het maken van een nieuw document automatisch een kader voor 

tekst worden gemaakt door de optie Primair tekstkader (Primary text frame) te kiezen. 

Deze optie en de instellingen voor een stramienpagina zijn bedoeld om grote 

stukken tekst te stroomlijnen over diverse pagina’s. 

Tekst kan ook binnen een object of op een pad worden geplaatst. Objecten kunnen 

met de gereedschappen Rechthoek (Rectangle), Ovaal (Ellipse) of Veelhoek 

(Polygoon) worden gemaakt. Paden kunnen met het gereedschap Pen worden opgezet, 

waarna er met het gereedschap Padtekst (Type on path) tekst op kan worden 

geplaatst. 


Tekst plaatsen met het geladen tekstsymbool, met het gereedschap Tekst (Type tool) of binnen een kader.

Hoofdstuk 5 

Documenten en 

afbeeldingen 

InDesign ondersteunt het plaatsen van verschillende bestandstypen. Naast bestanden van 

Adobe Photoshop en Adobe Illustrator kunnen ook bestanden uit andere programma’s 

worden geplaatst. Ook kunt u bestanden vanuit andere programma’s plaatsen met behulp 

van slepen en neerzetten (drag-and-drop) of kopiëren via het Klembord. Bij het plaatsen 

van afbeeldingen kunnen per bestandstype opties worden ingesteld. Opgemaakte pagina’s 

kunnen vervolgens worden opgeslagen of geëxporteerd naar diverse andere bestandstypen. 

Een zeer belangrijk bestandstype is PDF, waarvoor uitgebreide instellingen mogelijk zijn. 

Daarnaast kunnen InDesign-documenten worden geëxporteerd als crossmediabestand voor 

bijvoorbeeld Dreamweaver. Uiteraard ontbreken XML en XHTML5 niet in de lijst van 

bestandstypen (zie voor uitleg hoofdstuk 19). Een belangrijk type dat grondig is aangepast 

in CS5.5, is het bestandstype ePUB. Zie voor uitgebreide informatie hierover hoofdstuk 16. 

Voor digitale tijdschriften wordt gewerkt met folio’s en het daarbij behorende formaat 

(.folio) (zie hoofdstuk 14). 

Pixels versus vectoren 

Het is lang zo geweest dat u in opmaakprogramma’s pixel- en vectorafbeeldingen 

uitsluitend kon plaatsen, maar niet bewerken. Een vectorafbeelding hoorde thuis in 

een illustratiepakket en moest daar ook in worden bewerkt. InDesign ondersteunt 

beide typen bestanden en kan tot op zekere hoogte de bestanden aanpassen. Een 

vectorbestand kan via het Klembord (Pasteboard) vanuit Illustrator naar InDesign 

worden gekopieerd en daar direct worden bewerkt. Natuurlijk is een illustratie- 


Tekst, illustraties (vectoren) en afbeeldingen (pixels) komen samen in InDesign.

Hoofdstuk 5 

Documenten en afbeeldingen 

pakket (denk aan Adobe Illustrator, Adobe Freehand MX of CorelDRAW) nog 

steeds de geëigende toepassing voor het ontwerpen van vectorafbeeldingen. Een 

illustratiepakket biedt nu eenmaal meer opties voor vectoren dan een opmaakprogramma, 

maar de scheidslijn tussen beide typen toepassingen is sterk aan het 

vervagen. Het werken met vectoren in InDesign is daarom voornamelijk bedoeld 

om afbeeldingen vrijstaand te maken of om kleine tekeningen te maken. 

In de paragrafen hierna zetten we de eigenschappen van bitmaps en vectorafbeeldingen 

op een rij. 

Pixelafbeelding 

Een pixelafbeelding, ook wel rasterafbeelding genoemd, bestaat uit een matrix die 

uit pixels is opgebouwd. Elke pixel heeft een eigen kleurwaarde en een plek in de 

matrix. Een pixelafbeelding bevat geen aparte vormen en voorwerpen. Als u pixels 

bewerkt, past u de kleurwaarde van afzonderlijke pixels aan. 

Foto’s en afbeeldingen die u met een schildergereedschap maakt, vallen in de categorie 

pixels. Kleurovergangen worden door minuscule pixelpatronen gesimuleerd. 

Het lijkt dus alsof u afzonderlijke voorwerpen ziet, maar dit is niet zo. U kunt niet 

zonder meer een onderdeel van een foto met een selectiegereedschap selecteren en 

verplaatsen. 

Om een deel van een bitmap te verplaatsen of te bewerken, moet u de afzonderlijke 

pixels eerst met een selectie- of maskergereedschap selecteren. 

De kwaliteit van een afbeelding wordt bepaald door de afbeeldingsresolutie. Hoe 

meer pixels per inch, hoe scherper de afbeelding. De resolutie die een dergelijke 

afbeelding heeft, is in principe niet te verhogen. Dit levert kwaliteitsverlies op. 

Vectorafbeelding 

210 

Een vectorafbeelding bestaat niet uit een raster, maar uit lijnen en krommen. De 

lijnen en krommen worden mathematisch bepaald en worden om deze reden vectoren 

genoemd. Een vector beschrijft in feite de eigenschappen van het voorwerp, 

waaronder de vorm, de kleur en de plaats in de afbeelding. 


Een vectorafbeelding is opgebouwd uit paden. Hier de voorvertoning naast de paden.

5-002 Juist omdat een vectorvoorwerp niet uit pixels bestaat, kan het zonder kwaliteitsverlies 

worden geschaald. Hoe ver u een vectorvoorwerp ook uitrekt, de randen 

blijven altijd scherp omdat ze mathematisch zijn bepaald. De kwaliteit van een vectorafbeelding 

wordt dan ook niet door de resolutie bepaald. Deze afbeeldingen 

worden daarom ook wel resolutieonafhankelijk genoemd. Logo’s worden vaak 

geconverteerd naar vectoren om later in diverse afmetingen te kunnen worden 

gebruikt. 


Paden zijn altijd te bewerken. 

Resolutie nader bekeken 

De term resolutie wordt in (en vooral buiten) de grafische wereld te pas en te onpas 

gebruikt. Verwarring is het gevolg. Wat is bijvoorbeeld het verschil tussen de 

afbeeldingsresolutie en de resolutie van het beeldscherm? En hoe verhouden die 

twee zich tot elkaar? Dan is er ook nog zoiets als de afmetingen van een bitmap. De 

afmetingen worden net als de resolutie in pixels gemeten. 

Pixelafmetingen 



De breedte en de hoogte van een bitmapafbeelding worden in pixels gemeten. De 

pixelafmetingen hangen samen met de grootte waarop een bitmap op een beeldscherm 

wordt weergegeven. Hierbij zijn de grootte en de instellingen van het 

scherm ook van belang. 

Een afbeelding van 800 x 600 pixels wordt op een beeldscherm met een schermbreedte 

van 800 en een schermhoogte van 600 pixels (standaard voor een scherm 

van 15 tot 17 inch) dus beeldvullend getoond. 

Als u een groter beeldscherm gebruikt, bijvoorbeeld met de afmetingen 1024 x 768 

pixels, dan neemt de afbeelding in de breedte 800 van de 1024 schermpixels in 

211

Hoofdstuk 4 

Tekst- en alineaopmaak 


Hulplijnen op een pagina waar tekst in kan worden geplaatst. 

Kolommen wijzigen 

Marges en kolommen (Margins and columns) kunnen per pagina worden 

gewijzigd door de gelijknamige optie te kiezen in het menu Layout. 

Het venster Plaatsen 

Wanneer tekst wordt geplaatst vanuit een tekstverwerkingsprogramma, kunnen 

standaardgegevens of specifieke gegevens worden meegenomen. Kies allereerst de 

optie Plaatsen (Place) in het menu Bestand (File). 

4-003 ■ Importopties tonen (Show import options) Wanneer Importopties tonen 

wordt ingeschakeld, verschijnt een dialoogvenster waarin afhankelijk van het 

bestandstype extra opties kunnen worden ingesteld. 

■ Geselecteerd item vervangen (Replace selected item) Vervangt de tekst of een 

afbeelding in een geselecteerd object door de te plaatsen tekst of afbeelding. 

■ Statisch bijschrift maken (Create static captions) Zal bijschriften toevoegen 

aan de geplaatste afbeeldingen. Zie voor uitgebreide uitleg over bijschriften 

(captions) hoofdstuk 5. 

Importopties tekst 

Het venster Importopties tekst (Text import options) geeft de mogelijkheid specifieke 

opties aan te geven voor de te plaatsen tekst. 

4-004 ■ Tekenset (Character set) Hierin kan een tekenset worden gekozen, bijvoorbeeld 

ANSI (American National Standards Institute), ASCII (American Standard 

Code for Information Interchange) en Unicode. Dankzij Unicode heeft elk 

98




Om extra importopties voor tekst of afbeeldingen te kunnen ingeven, moet de gelijknamige optie worden 

geselecteerd. 

teken (glyph) in een lettertype zijn unieke code. Adobe heeft in samenwerking 

met Microsoft deze lijst opgezet voor de OpenType-fonttechnologie, waardoor 

conversieproblemen tussen het Windows- en het Macintosh-platform tot het 

verledenhoren(zievooruitgebreideinformatiedeparagraafOpenTypeop 

pagina 120). 

4-005 ■ Platform Kan gekozen worden om aan te geven of de tekst uit een Windowspc 

of een Macintosh-computer wordt geplaatst. Dit heeft tot gevolg dat bij het 

plaatsen van een Windows-tekstbestand de leestekens goed worden omgezet 

naar de Macintosh (en omgekeerd). Mac (PowerPC en Intel) bepaalt of deze is 

weggeschreven volgens de methode Big-Endian of Little-Endian. 


De importopties die zichtbaar worden bij een txt-bestand. 

99


Een spread met een linker- en rechterpagina. 



3-003 InDesign geeft onder Paginaformaat (Page size) een aantal standaardpapierformaten(bladspiegel).DezewaardenzullenwordengetoondachterBreedte 

(Width) en 

Hoogte (Height). Voor afwijkende paginaformaten kan de optie Aangepast (Custom) 

worden gekozen of kan een eigen waarde worden ingesteld. Hierbij kan een 

maximale waarde worden opgegeven van bijna 5,5 meter. Zie voor het maken van 

een eigen paginaformaatvoorinstelling de paragraaf Eigen paginaformaat op bladzijde 

66. 

Met behulp van pictogrammen kan bij Stand (Orientation) worden gekozen voor 

Staand of Liggend (Oblong). De waarden achter Breedte en Hoogte worden automatisch 

aangepast. 

Onder Kolommen (Columns) kunnen de kolommen ingesteld worden en bij 

Tussenruimte (Gutter) het kolomwit. 

De Marges (Margins) bepalen de zetspiegel. Wanneer de optie Pagina’s naast 

elkaar (Facing pages) uit staat, kan een marge Links (Left) of Rechts (Right) worden 

ingegeven. Staat de optie aan, dan verandert links in Binnen (Inside) en rechts in 

Buiten (Outside). 

Wanneer wordt gekozen voor Meer opties (More options), kanhetAfloopgebied 

(Bleed) en de Witruimte rond pagina (Slug) worden ingegeven. De afloop is de 

marge voor de binder die het document moet snijden. Door elementen van een 

pagina te laten aflopen, zullen eventuele kieren worden voorkomen. Gebruik minimaal 

een afloop van 3 mm (Gebruik bij verwerking van cPDF 5 mm). Onder in 

het palet Gereedschappen (Tools) kan de opmaak inclusief de afloop worden 

getoond. 

63

Hoofdstuk 3 



Het tonen van de afloop (Bleed) of de witruimte rond de pagina (Slug). 


Het afgesneden formaat (a) en de afloop (b) rond de pagina. 

64 

Gulden snede 

Bij het bepalen van de marges voor een spread kan als richtlijn worden 

genomen dat de waarden bij Boven en Binnen kleiner zijn dan bij Onder en 

Buiten. Voor een fraaie verhouding kan worden gekozen voor de zogeheten 

gulden snede. 

De Witruimte rond pagina (Slug) biedt ruimte om eigen elementen te plaatsen, 

zoals ordernummer of een logo. 

Nadat een nieuw document is gemaakt, kunnen aanpassingen worden doorgevoerd 

bij Documentinstelling (Document setup) of Marges en kolommen (Margins en 

columns). Bij het opzetten van bijvoorbeeld een boek of magazine is de volgende 

stap echter het indelen van stramienen. Zie hiervoor de paragraaf Stramienpagina’s 

op pagina 73.

LEERBOEK 

COMPLEET 

ACTUEEL 

NASLAG 

9 789059 405684 

Lees mij op 

www.yindo.nl 

Een imprint van Van Duuren Media 

Adobe InDesign CS6 

Aad Metz 

InDesign CS6 is het opmaakprogramma uit Adobes Creative Suite waarin alle 

opmaakelementen bij elkaar komen. Met functies voor grote documenten, 

eBook-creatie, PDF-verwerking, uitgebreide typografische toepassingen via onder 

andere OpenType en grafische verrassingen zoals het werken met transparantie, 

doet dit programma de concurrentie verbleken. 

Dit boek behandelt de professionele toepassing van Adobe InDesign CS6 en gaat 

daarnaast diep in op aanvullende zaken, zoals drukwerkvoorbereiding, 

kleurenbeheer en uitwisseling met Adobe Acrobat (PDF), Photoshop, Illustrator 

en Bridge. Tot de behandelde onderwerpen behoren onder meer: 

Nieuwe functies van InDesign CS6 

Werken met transparantie 

Werken met tabellen 

Creëren van EPUB-bestanden voor e-readers en tablets 

Bestanden plaatsen en exporteren 

Grote documenten samenstellen 

Stramienen en sjablonen maken 

Werken met kleur en kleurenbeheer 

Drukwerkvoorbereiding met behulp van preflight 

PDF en Certified PDF 

Werken met plug-ins, extensies en scripts 

Ordenen met Adobe Bridge en Mini Bridge 

Samenwerken met InCopy 

Dit boek behandelt de Nederlandse versie van InDesign CS6, 

maar het is dankzij de opname van Engelstalige functienamen, 

een woordenlijst én een aparte index van Engelstalige termen 

ook zeer geschikt voor gebruikers van de Engelse versies. 

De ‘dikke’ Van Duuren is het 

onmisbare naslagwerk voor de 

serieuze computergebruiker 

- Bob van Duuren, uitgever bij Van Duuren Media

Adobe InDesign CS6 - metz 'opleidingen & trainingen'

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?